Le World Socialist Web Site est fier de lancer une nouvelle section consacrée aux articles publiés en Afrikaans. Ce site peut être consulté à l'adresse http://www.wsws.org/af/. 

L'Afrikaans est la troisième langue la plus parlée en Afrique du Sud avec approximativement 7 millions de locuteurs natifs, soit 13,5 pour cent de la population. C'est l'une des onze langues officielles du pays et elle est pratiquée à des degrés divers par près de 20 millions d'Africains du Sud. 

Cette langue est également très parlée en Namibie voisine, où c'est la langue maternelle de 11 pour cent de la population. 

L'Afrikaans est la principale langue de la moitié Ouest de l'Afrique du Sud, comprenant les populations noires comme blanches du Cap occidental et du Cap Nord. C'est la langue principale chez les ouvriers agricoles du Cap occidental, qui se sont engagés ces derniers mois dans plusieurs grèves très dures. 

L'Afrique du Sud dans son ensemble est un centre important des luttes ouvrières. L'an dernier, une lutte des mineurs a éclaté contre le gouvernement du Congrès national africain (ANC) et contre le Congrès des syndicats d'Afrique du Sud (COSATU). Cela avait déclenché une vague de grèves dans tout le pays, dont celles parmi les travailleurs agricoles. 

La section en langue Afrikaans comprendra des articles sur l'Afrique du Sud ainsi que des traductions d'autres articles du WSWS sur des questions politiques, sociales, culturelles et historiques essentielles . Cliquez ici pour accéder à la page en Afrikaans.