notre rapporteur