Română

Problemele de clasă şi alegerile din 2012

Partidul Egalităţii Socialiste invită toţi suporterii săi din SUA să-şi exprime în cadrul alegerilor de astăzi (nt: articolul în limba engleză a apărut ieri, în ziua alegerilor) votul pentru candidaţii SEP, Jerry White pentru preşedinte şi Phyllis Scherrer pentru vice- preşedinte. Un vot pentru SEP este o declaraţie conştientă de clasă şi un sprijin pentru alternativa socialistă a clasei muncitoare faţă de cele două mari partide de afaceri, democraţii şi republicanii.

 

Dacă astăzi, după ce milioane de buletine de vot vor fi numarate, va putea fi determinat un câştigător, fie Obama va fi reales sau Romney va fi declarat succesorul său. În orice caz, politica de bază a clasei conducătoare va continua.

 

Chiar şi după standardele în general scăzute ale alegerilor americane, campania din 2012 a fost un spectacol decăzut. În ciuda miliardelor de dolari cheltuite, a reclamelor nesfârşite şi a unei acoperiri până la saturaţie în mass-media, nimic important nu a fost discutat sau dezbătut serios.

 

Obama şi Romney şi-au încheiat campaniile luni, cu discursuri pline de platitudini şi minciuni. Candidatul republican a încercat să preia din campania lui Obama din 2008 mantra goală a "schimbării", în timp ce l-a criticat pe preşedinte pentru că nu a fi suficient de "bipartizan". Democratul a contracarat, declarând că într-un al doilea mandat el se va asigura că "fiecare va îndeplini partea sa echitabilă," insistând că "eu ştiu cum arată o schimbare reală; m-aţi văzut luptând pentru ea."

 

Acest lucru vine de la un preşedinte care, pe parcursul celor patru ani de mandat, a continuat şi extins toate politicile de dreapta ale predecesorului său şi a supravegheat creşterea profiturilor şi preţurile acţiunilor chiar în timp ce salariile au ajuns la cea mai scăzută rată de generaţii încoace.

 

Ordinea de zi reală a clasei de guvernământ pentru după alegeri este ascunsă sistematic poporului american.

 

Pentru cei care contează la alegeri, Obama a explicat deja clar că " prioritatea sa" va fi aceea de a ajunge la un acord cu republicanii pentru ca să voteze trilioane de dolari în reduceri din programele sociale, în special din Medicare şi Medicaid. Referinţele lui Romney privind nevoia de întelegere bipartizană sunt un semnal că şi el este de acord să lucreze împreună cu democraţii la îndeplinirea rapidă a cerinţelor venite de la bănci, pentru măsuri de austeritate.

 

Pe la spatele poporului american sunt planificate noi războaie, Iranul fiind o ţintă principală. Chiar şi pe parcursul campaniei, SUA a început să acumuleze nave de război în Golful Persic pentru potenţiale acţiuni militare la primăvară.

 

Clasa conducătoare americană a lucrat sistematic pentru a obţine controlul asupra unor ţări cheie şi pentru a submina concurenţii săi geopolitici principali, inclusiv China şi Rusia. Obama a lansat deja un război împotriva Libiei, asta în timp ce era angajat în desfăşurarea unui războiul civil în Siria. În condiţii de criză economică globală, erupţia militarismului american duce inexorabil la un război mondial cu consecinţe catastrofale.

 

În ceea ce privesc drepturile democratice, o caracteristică a acestor alegeri - care va fi remarcată de istoricii din viitor - este faptul că acestea au fost efectuate fără a se purta o discuţie cu administraţia Obama privind politica sa globală de asasinare extrajudiciară, inclusiv a cetăţenilor americani.

 

Guvernul american a abandonat principiul democratic principal, însă acest fapt nu a fost menţionat în niciuna din dezbateri şi a fost practic ignorat de mass-media, cea de dreapta şi de "stânga." Conform oricărui obiectiv juridic standard, Preşedintele Statelor Unite ar trebuie supus procedurii de punere sub acuzare - dar adversarul său principal, întreaga mass-medie şi establishmentul politic sunt complici la crimă.

 

Votul pentru White şi Scherrer este doar începutul. Este o declaraţie de sprijin pentru lupta de a construi o alternativă politică autentică. Alternativa este socialismul - crearea unui sistem economic global integrat, bazat pe egalitate socială, în care forțele productive sunt controlate democratic în interesul necesităţii sociale.

 

Printre milioanele de oameni din Statele Unite există un sentiment - inclusiv printre cei care vor sfârşi prin a vota pentru Obama - că alegerile nu vor schimba nimic. Iluziile largi, care au existat cu patru ani în urmă şi care erau legate de Obama au disparut în mare măsură - o consecinţă a politicilor concrete pe care acesta le-a efectuat. Muncitorii şi tineretul recunosc că este ceva în neregulă cu întregul sistem social-politic şi au început să înţeleagă că fără o revoluţie nu se poate schimba nimic.

 

Fundalul acestor alegeri este criza globală a capitalismului. În jurul lumii, corporaţiile şi băncile cer ca clasa muncitoare să accepte o inversare istorică a condiţiilor sale de viaţă. Capitalismul va aduce populației din Statele Unite şi celei din lume un viitor de sărăcie, şomaj, război şi dictatură.

 

În cazul în care clasa conducătoare crede că poate să continue această politică fără să provoace lupte de masă, atunci ea se înşeală amarnic. Acestea au început deja să izbucnească. Clasa muncitoare a început să riposteze în Europa, Africa de Sud, Asia şi chiar şi în Statele Unite. Cu toate acestea, pentru ca aceste lupte să fie transformate într-o mişcare revoluţionară conştientă împotriva capitalismului, trebuie să fie construită o noua conducere.

 

SEP a lansat campania sa electorală ca un mijloc de luptă pentru a construi această conducere în cadrul clasei muncitoare. Campania a câştigat o audienţă largă - intersectându-se cu luptele muncitorilor de la Cooper Tire în Ohio; a muncitorilor de la Caterpillar în Joliet, Illinois; cu profesorii din Chicago şi alte secţiuni ale clasei muncitoare în întreaga ţară. Campania a dat expresie unei politizări tot mai mari a studenţilor şi tinerilor muncitori. Aceasta a fost reflectată în zeci de întâlniri în întreaga ţară.

 

SEP invită pe toţi cei care au sprijinit campania sa să voteze pentru White şi Scherrer şi să înceapă o luptă activă pentru socialism - să se alăture şi să construiască Partidul Egalităţii Socialiste şi organizaţia sa de tineret, Tineretul Internaţional şi Studenţii pentru Egalitate Socială.