World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Трибуна читателя : Письма в редакцию

Версия для распечатки

Два письма о Томасе Джефферсоне

9 января 2001 г.

На английской странице МСВС 30 ноября 2000 г. были опубликованы следующие два письма, полученные от читателя из Мантеки, Калифорния:

Я хотел похвалить ваших авторов статьи о Джефферсоне и Хемингсе ("Полемика вокруг вопроса об отношениях Джефферсона с Хемингс: В защиту истории" [1]). Я огромный поклонник Джефферсона, а их анализ совершенно правилен. Джефферсон совершенно определено был радикальным революционером и защитником человеческой свободы и прогресса. Он ругал корпоративно-финансовый капитализм, который находился в то время в стадии формирования, и видел в нем опасность для американской республики. Я недоумеваю, почему современные мнимые "левые" модернисты так сильно презирают автора Декларации ("Декларации независимости" - ред.). Он рисковал своей репутацией и жизнью, участвуя в революции. По своим взглядам на рабство он далеко опередил своих современников, а многие из его последователей в Вирджинии были потрясены и испуганы его взглядами на освобождение, как это описано им в его "Заметках о Вирджинии". Он не был "расистом", как к нему обычно относятся. Он всегда считал, что негры должны быть освобождены, и никогда в своих произведениях он не защищал рабство, ни разу. Его проблемой было столкновение со сложным решением сложной проблемы. Не так-то просто "освободить" рабов в обществе, состоящем по большей части из белых, имеющих предубеждения (против чернокожих - ред.). Этот акт был бы, по его мнению, жесток по отношению к рабам и опасен для общества. Это никогда не было бы принято. Печально, что в современной Америке предпринимаются попытки "поставить вне закона" революцию и ее радикализм. Любой уважающий себя социалист не может иметь лучшей компании, чем Томас Джефферсон, настоящий либерал и радикал. Еще раз спасибо за хорошую работу.

25 ноября 2000 г.

Я только что закончил читать статью г-на Норта "Равенство, права человека и рождение социализма" (см.: Рабочий-Интернационалист, № 13-14, май 1997, с. 7-13 [2]). Она очень хороша и была хорошо продумана. Как поклонник Джефферсона, я получил очень большое удовольствие от анализа "Декларации независимости" как документа Просвещения, которым, конечно, она была. Джефферсон является, я думаю, одним из самых больших, если не самым большим гуманистом нашего тысячелетия. Поддерживать и излагать такие принципы радикального характера в мире меркантилизма и монархии было просто невероятно. Анализ г-на Норта пугающих взглядов г-на Борка (Bork) должен потрясти всех защитников гуманности до глубины души. Грустно видеть американца, такого, как г-н Борк, который осуждает Джефферсона, и Декларацию, в частности. Это показывает его как реакционера самого худшего сорта. Тот факт, что Декларация является слишком радикальной для него, показывает, кто он есть: защитник правящей элиты. Я одобряю справедливую и честную оценку, выраженную относительно Джефферсона, которого, к сожалению, атакует большинство левых и правых. Джефферсон был по-настоящему революционен и радикален. Он был тем, на кого следует смотреть как на руководителя в борьбе против правящего класса и корпоративных тиранов. В то время он был богатым владельцем собственной плантации, который имел при этом большую веру в простого человека, хотел учить его, который отделил церковь от государства, отменил феодальную собственность, преобразовал уголовный кодекс Вирджинии, являлся автором нескольких законопроектов об отмене рабства, - и все это он проделывал, встречая огромное противодействие со стороны своего класса, который долгое время питал к нему ненависть. Спасибо за очень хорошую статью.

26 ноября 2000 г.

Примечания:

1 Эта статья не была переведена на русский язык. См. на английском языке: "The Jefferson-Hemings controversy: In defense of history" (http://www.wsws.org/news/1998/dec1998/jeff-d31.shtml).

2 См. на английском языке: "Equality, the Rights of Man and the Birth of Socialism" (http://www.wsws.org/history/1996/oct1996/lect.shtml).

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев: wswsru@gleichheit.de



© Copyright 1999-2008,
World Socialist Web Site