World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Ближний Восток : Ирак

Версия для распечатки

День позора в истории США — Американский блицкриг превращает Багдад в ад

От редакционной коллегии
24 марта 2003 г.

Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 22 марта 2003 года.

Ливень американских бомб и ракет, обрушившийся на Багдад в пятницу, 21 марта, был ужасной, бесчеловечной и трусливой атакой. Он проводился для достижения грабительских целей империализма — в первую очередь, для захвата и установления контроля над нефтяными богатствами — и был направлен против беззащитного населения страны, не представляющей никакой опасности для американского народа. 21 марта 2003 года стало днем американского позора.

В первый день кампании «шока и ужаса» — современного аналога нацистского блицкрига — примерно 3 тысячи смертоносных бомб и крылатых ракет поразили иракские города, главным образом Багдад, где проживает около пяти миллионов человек. Ранее американские военные указывали, что в начальной стадии нынешней войны они намерены направить против Ирака разрушительную мощь, которая в десять раз превышает ту, что была употреблена двенадцать лет тому назад, когда начиналась первая война в Персидском заливе.

По словам контр-адмирала Мэтью Моффитта (Matthew Moffit), выступившего на борту американского военного корабля «Kitty Hawk», по Багдаду было выпущено примерно 320 ракет. Каждая из них может нести боеголовку весом в 1000 фунтов, летит на небольшой высоте почти со скоростью звука и предназначена для поражения «особо ценных» целей.

Бомбы и ракеты, о которых американские масс-медиа сообщают с нескрываемым ликованием, взрывались в Багдаде со страшной, оглушающей силой, порождая огромные огненные шары; от этих взрывов поднимались в небо похожие на грибы облака. Во время первой волны налетов, около 9 часов вечера по иракскому времени, корреспондент агентства Reuters Халид Овейс сообщал: «В Багдаде земля буквально ходит ходуном».

Вторая волна бомбовых и ракетных ударов накрыла город примерно через час. В это время телеканал CBC News сообщил, что «большая часть Багдада уже в огне». Иорданская журналистка Тамара аль-Каррам сказала СВС: «Нельзя даже определить, какие цели сейчас подвергаются атакам. В Багдаде теперь нет ни одного безопасного места». Другие очевидцы подтвердили, что отдельные районы города превратились в настоящий ад.

Журналист французской газеты Libеration Жан-Пьер Перрэн рассказывал о бомбах, которые, «падая на землю, как будто превращаются в огромные огненные шары», и потом с этого места в небо поднимаются «столбы густого и серого дыма, которые видны на расстоянии нескольких километров». Он добавил: «От каждого взрыва сотрясаются здания в центре города, и взрывы бомб ощущаются на расстоянии нескольких километров от места их попадания».

В свою очередь репортер IslamOnline.net говорит о «свирепом и ужасающем авианалете на столицу Ирака». По его словам, «воздух наполнился клубами дыма, ракеты одна за другой со свистом проносились по небу и потом взрывались, поражая цели по всему Багдаду, включая и Дворец Республики... Нельзя было даже сосчитать, сколько именно зданий подверглись атаке. Клубы черного, удушливого дымы поднимались в небо, а Багдад все продолжали обстреливать».

По сообщению агентства Reuters, «в разрушенных зданиях начались пожары. Машины скорой помощи, пожарные и полицейские машины под вой сирен начали проноситься по ранее опустевшим улицам города. В различных районах вспыхивали пожары». Репортер Associated Press Хамза Хендави пишет: «К югу от города пылает огромный пожар, на горизонте видно красное зарево от его пламени».

Другой журналист рассказывает о «море огня». Выходящая на английском языке саудовская газета Arab News под заголовком «Ад обрушивается на голову иракцам» сообщает о семье из шести человек, которая пыталась спастись от бомбежек и погибла, когда перевернулась их машина.

Столь же свирепым атакам подверглись иракские города Мосул и Киркук на севере страны, а также Басра — на юге.

Невозможно определить точное число иракских гражданских лиц, убитых в результате атак 21 марта. Однако ни у кого, кто наблюдал эти жестокие бомбардировки, не может быть сомнения, что число жертв должно быть большим. Правительство США в лице одного из своих главных головорезов, министра обороны Дональда Рамсфелда (Donald Rumsfeld), утверждало, что нельзя сравнивать бомбардировки Багдада, проводимые под руководством США, с авианалетами во время Второй мировой войны. «Используемое нами сегодня оружие имеет такую точность, какую никто даже не мог себе представить во время прежних конфликтов», — сказал Рамсфелд.

Когда один из журналистов на брифинге в Пентагоне указал на то, что в Багдаде были поражены сотни целей, и спросил: неужели никто не допускает возможности жертв среди гражданского населения? — Рамсфелд уклонился от ответа на этот вопрос.

И в самом деле, напрашивается сравнение нынешней американской военной кампании с нацистским вторжением в Польшу в 1939-м году, а также с другими случаями, когда фашисты прибегали к насилию в 1930-х и 1940-х годах. По своей огневой мощи американская атака на Багдад, несомненно, превосходит налеты германской «Люфтваффе», бомбившей польские города.

С тех пор ни один режим не осмеливался начать подобную одностороннюю военную кампанию — до сего момента. Горящий Багдад достаточно недвусмысленно объясняет, почему американские должностные лица потребовали закрыть репродукцию картины Пабло Пикассо «Герника» в Совете Безопасности ООН, когда госсекретарь США Колин Пауэлл 5 февраля выступал там с изложением американских доводов в пользу войны против Ирака. Пикассо написал свое полотно в память о баскском селении, разрушенном при налете германской авиации в апреле 1937 года во время гражданской войны в Испании.

В любом случае предполагается, что общественность никогда не должна узнать, сколько именно иракцев погибнут в бойне, которую начала американская военная машина. Как указывается в статье, опубликованной 19 марта в Financial Times, правительство США отказалось обнародовать официальные цифры иракских потерь в первой войне в Персидском заливе. Неофициальные же подсчеты говорят о десятках или сотнях тысяч убитых и сотнях тысяч раненых.

Превращение целых кварталов Багдада в дымящиеся развалины в первый же день тотальной атаки разоблачает тошнотворные утверждения правительства США о том, что оно будто бы намерено «демократизировать» Ирак. Лишь такой невежественный и глухой к мировому общественному мнению человек, как Джордж Буш, может на фоне горящего, застилаемого дымом Багдада заявлять, что «мы предпринимаем шаги» по «освобождению» этой страны.

Даже газета Washington Post было вынуждено сообщить: «Американские правительственные чиновники заявили, что близится освобождение Ирака, но очень немногие жители Багдада употребляют такие выражения даже в разговоре с глазу на глаз. Правительство Хусейна отнюдь не стало более популярным и, как и ранее, внушает страх, но, похоже, что настроения людей развиваются вопреки предсказаниям. Их ощущения — это смесь страха перед разрушительной силой американских налетов и опасений, что после падения правительства начнутся грабежи и воцарится беззаконие».

«Нам навязали эту войну, — сказал корреспонденту газеты Аффаф аль-Наими, выходивший из магазина с только что купленным йогуртом в богатом [багдадском] квартале Палестина. — Нас будут освобождать при помощи бомб? Бомбы нас сделают свободными? Но мы никого не просили об освобождении. Мы спокойно жили в своем доме, в безопасности, среди друзей. Нам не нужен чужой покровитель».

Способ, каким была начата вторая война в Персидском заливе, красноречивее всяких слов говорит о целях администрации Буша, а также о моральном облике ее должностных лиц. Нападение на Ирак началось ранним утром в четверг с попытки убить Саддама Хусейна; на бандитском жаргоне это обозначают глаголом «замочить».

Иракский министр информации весьма метко сравнил правительство Буша с бандой гангстеров. «Вы это считаете действиями, достойными сверхдержавы. Однако это позор, полный позор. Это — сверхдержава негодяев. Аль Капоне — вот типичный современный американский правительственный чиновник».

Нынешняя война мгновенно разоблачила большую ложь, непрерывно повторяемую как заклинание: будто «эта война не имеет ничего общего с нефтью». Важнейшей и первоочередной целью войск США и Великобритании оказался захват нефтяных месторождений на юге и севере Ирака. Сначала американские чиновники утверждали, что иракцы подожгли 30 нефтяных скважин, но потом признали, что горит лишь семь из них. Иракская же сторона говорит, что горят наполненные нефтью ямы, а не скважины.

Правительства США и Великобритании утверждали: нефтяные скважины необходимо захватить как можно быстрее по «экологическим причинам». Однако Financial Times признала: «Стремясь к нефтяным месторождениям, Лондон и Вашингтон рискуют оказаться обвиненными в том, что огромные нефтяные богатства Ирака для них не менее важны, чем предполагаемое оружие массового поражения».

MSNBC сообщила: «Силы союзников сейчас овладели месторождениями нефти на юге Ирака и привлекают фирмы-подрядчики для погашения семи горящих скважин... Похоже, что нефтяной рынок обнадежен быстротой продвижения американо-британских войск и не принимает во внимание сообщения о пожарах на скважинах. Уверенность внушает и то, что война не повлияла на отгрузку нефти из Кувейта».

Корреспондент CBS News доносил в пятницу вечером, что американские военные планируют в следующие 24 часа нанести удары еще по 1000 целей в Ираке, используя 600 крылатых ракет и «буквально все виды американских военных самолетов, в том числе и бомбардировщики-невидимки B-2».

Каким бы ни был непосредственный результат атаки на Багдад, она станет политической катастрофой для правительства Буша и для американского капитализма. Нет режима, который мог бы оставаться у власти после совершения столь ужасного преступления. Трагическим образом расплата за него может настичь и мирных американцев, так как эти бомбардировки ожесточат общественное мнение на Ближнем Востоке и породят новые акты терроризма.

Смотри также:
Война против Ирака и стремление США к мировой гегемонии
(7 декабря 2002 г.)

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев: wswsru@gleichheit.de



© Copyright 1999-2012,
World Socialist Web Site