World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

Защитить Эдуарда Сноудена!

Бэрри Грей и Дэвид Норт
27 июня 2013 г.

Данное заявление было опубликовано на английской странице МСВС 13 июня 2013 г.

Мировой Социалистический Веб Сайт и Партия Социалистического Равенства (Socialist Equality Party) обращаются ко всем рабочим, студентам и молодежи в Соединенных Штатах и по всему миру встать на защиту Эдварда Сноудена.

Сноуден является объектом массивной правительственной травли, организованной в ответ на его бесстрашное разоблачение секретных и незаконных программ слежки, затрагивающих интересы миллионов людей в США и во всем мире. Его защита — вопрос, не терпящий ни малейшего колебания.

Администрация Обамы уже сообщила, что планирует осудить 29-летнего бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности (АНБ). Члены Конгресса, сенаторы и медиа-комментаторы обвинили его в предательстве и требуют, чтобы он был осужден на пожизненный срок либо казнен.

Обвинение в предательстве является подлой клеветой. Сноуден не предавал демократические принципы, заложенные в Билле о правах. Разоблачая заговор против установленных американской конституцией прав, поставив на карту свою карьеру, а, возможно, и саму жизнь, он защищает их.

Сноуден нисколько не преувеличил, когда сказал, что его жизнь в опасности. Без сомнения, его решение выступить публично было принято частично из-за понимания того, что его защита зависит от осведомленности общественного мнения, и что в противном случае он может стать следующей жертвой программы убийств, реализуемой администрацией Обамы.

Поражает то, что вся ярость и злоба Конгресса и средств массовой информации обращены не против тех, кто виновен в существенных нарушениях конституции США, а против человека, который взял на себя смелость разоблачить эти круги. Всего несколько недель назад директор Национальной разведки Джеймс Клеппер (James Clapper) лжесвидетельствовал в своих показаниях сенатскому комитету, дав отрицательный ответ на вопрос, существуют ли какие-либо правительственные программы сбора данных о миллионах американцах. Однако ни одно официальное лицо или газета не призвали к его наказанию.

Равным образом не слышно призывов инициировать процедуру импичмента против Обамы. Сорок лет назад Ричард Никсон был подвергнут импичменту за действия, которые далеко уступают по масштабам нарушения конституции те, которые были совершены действующим президентом.

Истерическая и ожесточенная реакция истеблишмента на разоблачения Сноудена вскрыла степень, в которой антидемократические, авторитарные и даже фашистские концепции стали частью мировоззрения американского государства и СМИ. В этих слоях крепнет все более неистовая враждебность к Биллю о правах и, что более важно, к американскому народу.

Те, кто обвиняют Сноудена в предательстве и преследуют Бредли Мэннинга и Джулиана Ассанджа, сами являются предателями демократических прав американского народа. Они соучастники заговора, целью которого является навязывание диктатуры.

Действуя по указке администрации Обамы, АНБ, ЦРУ, ФБР и Пентагона, массивный пропагандистский аппарат американских СМИ запущен в действие в отчаянной попытке отравить общественное мнение, настроив его против Сноудена. Лучшим примером такого поведения служат газета New York Times и ее колумнист Дэвид Брукс (David Brooks).

Брукс выступает одним из многих комментаторов, кто сосредоточился на возрасте Сноудена, говоря, что Сноуден — представитель "все растущего числа молодых 20-летних людей". Политический истеблишмент и СМИ напуганы. Они справедливо видят в Сноудене не просто отдельную фигуру, но представителя целого поколения, которое чувствует себя все более отчужденным от официальных институтов государства, и которое утратило всякое доверие к ним как к структурам, которые предположительно призваны поддерживать демократические права.

В колонке New York Times, опубликованной 11 июня под заглавием "Одинокий разоблачитель" ("The Solitary Leaker"), Брукс осуждает Сноудена и миллионы других молодых людей, кто разделяет его недоверие по отношению к политической системе, используя те же самые аргументы, которые сходны тем, которые применялись в 1930-е годы для защиты фашистских диктатур Франко, Муссолини и Гитлера.

Брукс выступает за добродетели, связанные с "авторитетными структурами: семьей, соседями, религиозными группами, государством, нацией и миром". Он проповедует "уважение к институтам" и "защиту базовых процедур" и ополчается на Сноудена за его "твердую веру в то, что иерархии и организации не вызывают доверия", а также за его "пламенную преданность идее транспарентности".

Выдвигая абсурдное обвинение, что Сноуден "предал конституцию", Брукс обнаруживает не только враждебность, но и полное невежество относительно демократических основ американской республики. Он пишет: "Отцы-основатели не создавали Соединенные Штаты так, чтобы некий одинокий 29-летний индивидуум мог в личном порядке принимать решения относительно того, что может быть разоблачено".

Отцы-основатели, среди которых многим в ту пору было чуть меньше или чуть больше 30 лет, защищали право народа "принимать личные решения" по поводу революции и свержения репрессивного режима. Они недвусмысленно заложили в конституцию понимание того, что отношение к правительству не может основываться на доверии, но должно базироваться на "организованном недоверии", в противном случае дело может обернуться новой формой деспотизма. Отсюда настойчивое подчеркивание идеи о "правительстве закона", а не людей, а также о системе сдержек и противовесов между тремя ветвями власти.

Брукс завершает свою статью обвинением Сноудена в том, что тот "зациклился" на идее добывания данных и забыл о том, какой "ущерб он нанес социальным установлениям и невидимым связям, удерживающих их вместе".

Сноуден является продуктом того опыта своего поколения, которое политизировало и радикализовало миллионы. Родившийся в 1983 году, он вырос в условиях растущего социального неравенства и распада профсоюзов как организованной социальной оппозиции. Начальным политическим опытом Сноудена, когда он достиг сознательного возраста, стало 11 сентября 2001 года и так называемая "война с террором". В отсутствие необходимого политического опыта его первоначальной реакцией стало наивное сочетание идеализма и патриотизма. Поначалу он верил американскому правительству. Последующие десять лет пошатнули его иллюзии.

Он пошел в военные, потому что, как он сказал, у него было "чувство, что он должен как человеческое существо помогать освобождению людей от подавления". Скоро он пережил разочарование, поскольку "большая часть людей, тренировавшая нас, выглядела так, будто они были озабочены только убийствами арабов, а не помощью кому бы то ни было". Подобно миллионам других людей, Сноуден сделал для себя открытие, что война в Ираке основывалась на лжи об обладании Багдадом оружия массового поражения.

В годы президентства Джорджа Буша-младшего он видел использование Соединенными Штатами пыток заключенных в тюрьме Абу-Грейб в Ираке и в американском лагере Гуантанамо, разрушение иракского города Фаллуджа, а также бесчисленное множество других военных преступлений в Ираке и Афганистане. Он также стал свидетелем шквала мер по созданию полицейского государства, таких как введение бессрочного задержания без суда, выдачи заключенных и слежки внутри страны в массовом масштабе. На него произвели впечатление обещания Барака Обамы, делавшиеся в ходе его предвыборной президентской кампании, и крепнущая оппозиция войне в Ираке и атакам Буша на демократические права. Его отчуждение от политической системы усилилось вследствие процесса, который он назвал "медленным осознанием того, что президент может открыто лгать для сохранения своего поста, а затем нарушать публичные обещания без всяких последствий".

Сноуден выразительно суммировал мотивы того, почему он пошел на раскрытие информации о программах АНБ и взял на себя ответственность за этот шаг, сказав газете South China Morning Post : "Я здесь не для того, чтобы скрыться от правосудия; я здесь для того, чтобы разоблачить преступную деятельность".

Эволюция Сноудена ужасает правящую элиту. Они теряют доверие и поддержку широких масс населения. Поскольку они не могут вернуть это доверие путем убеждения, они полагаются на террор и угрозы. Они хотят наказать Сноудена, чтобы запугать других.

Демократия в Америке распадается под грузом империалистического милитаризма и концентрации богатств и власти в руках богатейшего одного процента населения.

Трудящиеся и молодежь, как в Соединенных Штатах, так по всему миру, должны встать на защиту Эдварда Сноудена, а также Бредли Мэннинга и Джулиана Ассанджа. Поддержку надо организовывать на рабочих местах, в вузах и школах, а также в районах проживания рабочего класса. Эта защита должна стать частью развития массового движения по защите демократических прав.

Борьба за демократические права неразрывно связана с развитием политического движения американского и интернационального рабочего класса против капиталистической системы — источника войн, социального неравенства и попыток установления диктаторского правления.

Нельзя терять время. Связывайтесь с Партией Социалистического Равенства и присоединяйтесь к борьбе по защите Эдварда Сноудена.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2014,
World Socialist Web Site