World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

1996-97 / lAk` mh b#A@V p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;ny

vn wWvyN@G asm`n vR[nyK

yqR\n m#QqvWw

lAk` mh b#Av N pvWv l# 1996-97 p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@Y pl py vsr avs`n@Y W @Y y. 1996 oK@w~bR m`s@Y t 1997 @qs#MbR qKv` vn k`ly p`qk kr@gn ur#-n#@gnr h#r v@N @s pl`Wvl g^hyN 8880K a`vrny vn @S p#v#Wn sK;nyk @w`rr# a`œ@yN @mm v`Rw`v skS kr @B. / lAk` mh b#A@V sAš&`n a[&K; a`c`Ry eS.eS. @k`lx@G sK;n@Y pl qKvN kl hyK py jnv` 4 n q alND p@Y pl @k . e o whr# krNnt uWs`h @gn @N a`q`yM v&`Py, @p~;ny, @s_š&, a[&`pny, v`s sh k phkM sMbN[@yN mhjnw`v@G vn wWvyN@G "n`Wmk vR[nyK" a# bv p#vmt y. @m o mh b#Av 1953 p#v#W L m p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@Y sAš&` @Lšn smg vRwm`n sAš&` @Lšn s#s#Š@M @V\yK agmny kr.

py q\k ph a#lw w`K;n@Y h` q&`@V a# gyt s`@PK;v E h` b#Š mhjnw`v@G vn h` sm`j av\&w`vN @k`wrM nM L y v pv q? e@hW It pwv / lAk` mh b#A@V p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@yN @pNM kr lbN@N q&`@V h` w`K;n@Y g@yN aWpW krgw h#v pvn n`Wmk vn phkMvN @y~ @kr# a`h`r a#‹M h` v`s yn k vn av\&w`vN vW p spy`gw @n` h#v d` ‰n mhjnw`v@gN a bwryk wWvy y.

a`q`yM ;mw`v

sK;n v`Rw`@V q#K@vn @lst lAk`@V jnghn@yN phlm a`q`yM lbn yyt 40t a`q`y@mN @b@qn @k`ts 1996-97 yyt 13K y. m[&m a`q`yM lbn yyt 40 a`q`yM pAv yyt 34K q ihl a`q`ym lbn yyt 20 a`q`yM pAv yyt 53K vn bv v`Rw` @V. 1953 PpWm yyt 40t l# a# a`q`yM @k`ts yyt 14.50. 1986-87 PpW m yyt 40 a`q`y@mN aWkr@gn a# yyt 11k \wy smg 96-97 yyt 13 \wy sNsNqny krn mh b#Av ey @p`@h`sW m yyt 20 a`q`ym a@mN vK bv q 1973t pv }m vw`vt vd`W a`q`yM sm`nw`vK @qst" a#v @bn m`r#vK bv q y` .

mh b#A@V sK;n v`Rw` mN ut` qKvn a`k`ryt lAk`@V qw` mTt@M yM avm mK @k@r blp` a#W@W lAk`@V a`Rk vR[ny @h~ bs`[n v#d@vlvLvl L mK @n`v @vnW s`[k bv v`q iA s<r`@V 10-11 kl`pvl pl kl yK mN @DD dNh#M h` r jyy yn a`Rk |@L;kyN h kr a#w. oN p#h# krn @lst gMbq pl`Wvl qw` @Rš`v @vnS m @k@r blp` a# [`n s`[k @qk vN@N m#q @prg ߿y`vN s>h` gMbN s#ly sK tWv y`m h` wr#nyN@gN \`l @k`tsK a`k @sbN @ls hq`vt b#Šm y.

w`vk`k sAmk ߿y` s>h` m#q@prg rtvlt y \`l œkN sAš&`vK wm pLvl s`m`kyN @vw oN@G v#@pN v# m`nyK @™;ny m s` `y qw` @Rš`@v @vnSm @k@r ey yyt 30N blp` a#w# @DD dNh#M h` r jyy @pNv` @q. a@nK [`n s`[ky @ls `y pl`Wvl ߿y` @s`yN wr#nyN@gN s$@hn @k`tsK hq`vt b#Š@mN anr#v oN@G pLvlt qL em h` vRgv` Q[y s` oN awN y yn @sbN@G pLvlt l#@bn vN qL yyt 32N `y qw` mTt@M avmm sMbN[@yN blp` @B.

emN p#h# vN@N PpW m yqM Ekk yyt 40 a`q`yM pAv vs@yN @h~ ihl y`mt blp` a#W@W mh b#A@V "a`Rk |@L;kyN" h krn p 1990 q\k@Y wr<k` @vl> @p`l v&hyK l a`Rk k`RyK;mw`v ihl n#Am oS@S "a`q`yM v&`PyK" m @h~ " a`Rk vR[n@Y" l`X phl a`q`yM k`Nd @vw kv gl` EmK s` @n` vn bv y. It pK;v em kr# blp` a#W@W mhjnw`v@G vn wWvyN h`

߿y` aN kPp` m @k@r y. 1996-97 / lAk` mh b#A@V p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@Y m q#K@vn sAš&` @Lšn m mhjn vn wWvyN mw "wr<k` @vl> @p`l v&hy" mN a# @k pvn v&sny p#h# v a#w.

߿y`v

sK;n v`Rw`@V q#K@vn a`k`ryt lAk`@V ߿y` K |n@Y k# @p@nn lK;ny v a#W@W }m vrt ߿y` @s`yn wr#n S sAš&`v @pr @n` r$ @ls ihl y`m y. ߿ œm blk`@yN yyt 71K wr#nN vn bv @m s>hN @V. vys ar# 14-18 awr vyS k`Nd@Y wr#nN@gN yyt 36K q ar# 19-25W awr vy@S pvn wr#nN@gN yyt 30K q ߿y` @s`yN p @v.

a[&`pn @p` shk p (s`m`n& @pl) h` It ihl a[&`pn mTtM a# wr#nN awr @Sv` K ap`ky ihl mTtmN pv. ߿y`@vN @p@ln wr#nN@gN yyt 24K a[&`pn @p` shk p (usS @pl) X`g@Y kM sw ay bv sK;ny mN @h @B. nW @M awr m smSw ߿y` @RTv yyt 10 qKv` a a#w# yNn sK;n v`Rw`@V s>hN @V.

e@ls @p`@V @Sv` K ap`wy phl y`mt blp` @bN@N @p_Qgk aA\@Y kRm`NwyN h` @Sv`vN vR[ny m N ߿ œkN v# @k`tsK ukh` g#m bv mh b#A v`Rw`vl s>hN @V. @k@S @vwW @mm sm`j-a`Rk sK;ny s>h` p`qk krgW

k`l pC@Cqy l m pp`ln sASkrn @k`sm mN r`j& aA\@Y @SvkyN a @M v#d@vl yt@W q r`j& sAS}` Qgkrny yt@W q ߿y` lK;ykt a`sNn sAš&`vK kPp` @B. 1991 œm blk`@yN yyt 26K r`j& aA\@Y @Sv` Ky 1996 yyt 21 qKv` a bv "qhS / lAk`@V a`Rk gy" nM mh b#A v`Rw`@V s>hN @V.

@M av a`sNn vs@yN ߿y`vN Kw w# p#v@sn yyt 80N a bwryK av`Ry@yN m rwv a#W@W aR[k`n @h~ aS}`vr pqn@M ߿y`vl y y.

@p~;n wWvy

lAk`@V Ek Qgl @@qk k#l p@X~jn s`m`n&y 2337K vn bv sK;n v`Rw`@V s>hN @V. 1986-87 sK;n@Y ey p#v# a#W@W 2204 mTt@M y. lAk`@V k#l p@X~jn s`m`n&y av\& avm mTtmt vd` ihN p#vn q jnghn@yN [ sm`j S}r awr ey v&`Pwv pvn a`k`ry v`Rw`@V qKv` @n`m#w. @vnW sK;n mN @h a# a`k`ryt lAk`@V jnghn@yN p@hN ekk @@qk k#l p@X~jny @l~ k#l 1,800t vd` a y. jn@Lšn h` sAš&` @Lšn @qp`Rw@MN@V a`h`r @|; p av lAk`@V jnghn@yN PpW m yyt 40 Ek Qgl , m`, Wwr h` mS p@X~jny iw` a mTtmk pvn @hN oN awr u_n-@p~;ny pvn bv @h @B. "qhS / lAk`@V a`Rk gy" nM v`Rw`@V q#K@vn @lst a a`q`yM lbn pLvl lN h` k`Nw`vN bwryK aw&v\& @p~;& pq`R} u_nw`v@yN q# @ls @p@ln awr ey "s#< sNn" @ls h#‰N@V. @|;@yN m ykd, tN E sh ayN u_nw`v@yN a#vn @r~gvlt oN @g`r# @vN pv.

1997 eKsW j`N@G m`nv sAvR[n v`Rw`vt av lAk`@V ar# 5t a vy@S n lN sAš&`@vN yyt 38K wrM ihl \wyK mNq@p~;n@yN @p@l. sK;nyN lb`gW w`vk`k @w`rr# @ls qKvN "qhS / lAk`@V a`Rk gy" nM v`Rw`@V s>hN kr @N tN E u_nw`vy s` p`sL lN@gN yyt 0.5k h` 0.8 kt a#S @n` @pm h` b@t`T v# @r~gvlt @g`r# a# bv y.

@s_š& am`w&`A\@Y v`Rw` av lAk`@V lN@G vR[ny s>h`W gRX h` @qn mVvr#N@G @s_š& wWvytW ašNdv vR[ny @vN pvn @p~;n g#tv @bN@N "rKwnw`vy" y.

ihw q#K kr# SvLp@yN p#h# vN@N 1996-97 p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@Y q#K@vn Ek Qgl @@qk k#l p@X~jn s`m`n&y vn @l~ k#l 2337t vd` @b`@h~ a@vN @mrt bwryk@G p@X~jn mTtm pvn bv y.

py q\k ph a#lw w`K;n@Y h` q&`@V a# gyt s`@PK;v E h` b#Š mhjnw`v@G vn h` sm`j av\&w`vN @k`wrM nM L y v pv q? e@hW It pwv / lAk` mh b#A@V p`@X~k l& h` sm`j a`Rk sK;n@yN @pNM kr lbN@N q&`@V h` w`K;n@Y g@yN aWpW krgw h#v pvn n`Wmk vn phkMvN @y~ @kr# a`h`r a#‹M h` v`s yn k vn av\&w`vN vW p spy`gw @n` h#v d` ‰n mhjnw`v@gN a bwryk wWvy y.

v`s wWvy h` sp`rK;`v

lAk`@V v`s Ekk sAš&`@vN yyt 24.6k pvN@N vC b# @y`q`@gn w# W y. g@d`L W pvN@N v`s sAš&`@vN yyt 53.2k pm. v`s Ekk sAš&`@vN yyt 27k wvmW pvN@N m#T@tN w# @gM y. v`s sAš&`@vN yyt 11K @p`L a,wL a, @h~ r# @s kl Ev` vn awr u @s kl vhlvL yyt 56.7k pv.

nl m`RgvN l#@bn jly s>h` @V\yN pvN@N v`s Ekk sAš&`@vN yyt 30.6kt pm. sK;n v`Rw`@V s>hN @k@rn aN v`s Ekk sAš&`@vN yyt 6.9kt @SW v# @n`m#w. yyt 4.5K @p` v# X`w` kr. @m@ls wWvy ayhpW h` jly s>h` @V\yN @n`m# jnghny s^vm Rvl @s_š& wWvyNt @g`r# . wvmW lAk`@V p`y jly lb`gNn` [`n m`Rg vN@N gAg`, v#V, a#l m`Rg sh an`rKw A y.

p nl jly h` v# phkM s>h` @V\yN @n`m#W@W gMbqv pmnK @n` @V. @k`lx ngr@Y pmnK ˭K p#LpW N lK;ykt v# m`nyK @bn bv @h @B. @s_š&mW h` sq`c`r wyK s>h` @SW v`w`vrnyk @mv# ˭K p#LpWvl @v@sn ԫwN b>v a#w#M sm`j q&`Wmk sK;n mN @w`rr# an`vrny pv. uq`hrnyK @ls s#lv@h`W @k`lx ngr@Y @šWw`r`@M bb`Ll @p@q@S p#LpW v`s 350K pmn @bn W ek‹ v#yK @h~ @n`m#w. v# apv& ek vN@N @gvL aQqN gl` yn k`vlt y.

jn h` sAš&` @Lšn @qp`Rw@MN@V v`Rw`vlt av lAk`@V v`s Ekk sAš&`v 3,810,035. N Sr v`s pvN@N yyt 66.9K pm. bly pvN@N v`s Ekk sAš&`@vN yyt 54.8kt y.

a[&`pny g#n s>hN krn sK;n v`Rw`v lAk`@V s`K;rw` ap`wy 1963 yyt 82K v 1996-97 yyt 92t n# a#w# s>hN kr. e@hW @l~k lm` ny W@wN @sF a`ywny p#v#W sMmNnyk kr# q#K mh`c`Ry SvRn` jyr pvs` @Y s`K;rw`v yyt 92K @ls p#vvW s`K;rw`v -- enM plq` ugWkm yyt 50K wrM phl mTtmk a# bv . @mm sK;nyt av 1986-87 ;N pNvlt N@G p#m yyt 24K nW 96-97 gMvlW ngrvlW ;N pN yn N sAš&`v yyt 34t n# a#w. p`s#L a[&`pn@Y n`Wmk bv a @k@rN @k@rn kPp`vk @vnW ġ„v @M.

g^hmy upkrn X`wy

g^hyN yyt 49 kt r$pv` yN pvn bv q yyt 72.3K @R@y~ yN X`w` krn bv q rk}n yyt 4.9 kt a# bv q sK;n@yN @h@V. nW @vnW h` i@lK@~k upkrn X`wy pvN@N iw`m a mTtmk y -- Ev` mN m @p`@h`sW m wryt pmnK m` pvn bv mh b#A@V sK;n v`Rw`@V q#K@vn sAš&` @Lšn mN p#h# @V. @r @s~qn yN a#W@W yyt 3.2 kt q, wkrn @bN@N yyt 17.4 kt bv q sK;n@yN y@V. @M gnNlV sK;n@Y L vtyN @w`rr#vN skS Ev` y. g^h kyN yyt 41.2k p`p#, yyt 12kt @m~tR skL h` StR q k`R h` v$N a` @m~tR r} yyt 3.2kt q pv.

v` skrn yN h` Qgk @k`MtR X`w` @k@rN@N g^hyN yyt 0.4K v# iw`mW m aLp mTtmk y.

mh b#A sK;n@Y sAš&` @Lšn |@L;n@yN @pNM @k@rN@N vR[ny vn sm`j prSpr@r~[w` y. vnw`v a#W@W vd` plL vn sm`j #v`Nw gwmK s`vt y. w`K;n@Y q#v#Nw vR[nyN mhjnw`vNt Ev` Lv X`w mt h` &127;l @nl` g#mt @n` h#mW @prt vd` g#„r# sm`j prwryk ġ„v. asm`n vR[ny @pr @n` r$ y. E awr m jnm`[&Ny h` sN@Vqn@Y p#m vn l mhjnw`vN awr q v@N h` @l~k@Y mhjnw`vN awr q sMbN[w`v vdvd`W sp krn wWvyK Rm`ny kr a#w. @mm vR[nyN l a#W@W Ply a#<M y.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved