World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy

ãdBÄVã ÌlS}`nyt f#âSTv`ÙN kd` v#Ùm kMkr#vNt anór# a#<ímK

¼Î 2q` vRgv`Ù f#âST nd lAk` kMkr# @k`N´s@Y (ãdBÄVã) ÌlS}`nyt kd` vØÉN âÚkl f#âST ×@k~pk`Þ áy`@vµ brpwl anór# a#<îm âAhl-@qml @qj`ñ@Y m kMkr#vN, Ô«wyN h` âwn mwn @k`tS b#àr#M v av[`nyt gw ýó y.

j`ñk õSw ì@r~Þ v&`p`ry sh âAhl ír ìqhn yn nM pt b#>@gn sAì[`ny í âçn @mm vRgv`Ù ßl eØn "@w`NdmN@G ant a`Nv nóímt ì@r~[y q#Kím s>h`" yû sAì[`n kl ×@k~pk`Þ v&`p`r@Y Ù ãdBÄVã ÌlS}`nyt v#Ù eµ osv` ñ¤ ãdBÄVã @k`«y ¡m qm` âAh @k`«yK h` f#âST nd@Y @k`«yK osv` a#w.

@mm ×@k~pk`ÞN@G arËn vó kMkr#vN a#óÇ @qml j`ñkyNt e@rµ @L v#°ÞMvlt âAhl j`ñkyN uâ gNvÉN @qj`ñ@Y m kMkr#vNt, Ô«wyNt e@rµv f#âST m#r v&`p`ryK @prt g#Ïmû. pä°y m`s Àp@Y @M vRgv`Ù nd ×@k~pk`Þ áy` gnn`vK vdvd`W sh`âk ìl`sy¿N @prt yÐ q¿Nt l#£Î. "s`m sN[`ny" p#vWï ßSímK kd`kPpL ¿Þmt @M nd@Y kd` p#Ïm µTlR@G f#âST ²NdN áy`kl a`k`ry âµg#Nï v#dK bv [npñ pWwryK m s>hN k@L y.

ãdBÄVãy pä°y m#û Øny ÐvreÄ@Y p#vWímt äq`nM kr ñ¡y Ù It @prØn, vó kMkr#vNt e@rµv vRgv`qy a#Ùm eLl kr gÎÉN ßSímK h` @plp`ÄyK sAì[`ny kl @mm vRgv`Ù f#âST nd pä q` m#û Øn ßSímt bS r}vÄN yÉN âç vó kMkr#vNt gL g#ã@M ×@k~pk`ÞWvyk @yÚÎ. m#û 22q` @k`lx ngr@Y @m`îN @plp`ÄyK sAì[`ny kr ñ£@N, uó@rN @k`lx en @qml j`ñkyN@G "v&`Pwv`qyK" h` "õSwv`qyK" g#n vRgv`Ù @m`rÙmk @y@qÉÎ. q#N @M õSw áy`v âÚ kr a#w.

@mm f#âST v&`p`r @m@hy vN@N kîq? âAhl ír ìqhn âAhl [npñyN ËqL qm` ndWó krn sAì[`ny¿. j`ñk õSw ì@r~Ž v&`p`ry nÉN âL @rQq @p`rv` gW sAì[`n q âAhl ír ìqh@N [npñ Ëql`Äl`@gN ndWó @vû. v@rk –lÎp@Y h` ýa#NÓ@Y q v@rk [npñ jì@p f#âST v&`p`ry pä¡@M q áy` kl vRgv`Ù @Q\p`lk@y~W §vr [`Ý@y~W @M v&`p`rvl ÌÄkWvy @gn âçñ. õSw ì@r~Ž sAì[`n@Y sAì[`yk @ls âçn cMÓk rnvk nm#Ww` jì@p ©;& sAì[`n@Y n`yk@yK @ls âçÉN 1987-90 ýa#NÔ-jì@p ÷;n sm@Y Ev` sAì[`ny ¿Þmt shX`° î@Y, r#KmN @Sn`n`yk@G prMpr` gw ýa#NÔ bAgl`@V ât ìì[ [npñyN smg gÐ @qÐ krÉÎ.

@mm f#âST v&`p`rvl vRgv`Ù a#ìSãmt [npñ jnm`[& ud@gD @qû. uq`hrnyK @ls ¼Î 2q` ×@k~pk`Þ áy`v Øvûn pWwr@Y ojvdv` ñ£@N, "kMkr# @k`N´s@Y @k`«y ¡m a#q qm` âAh [jy osvñ" yn uâ gNvn m`w^k`v¿N, ey ËÇmÎN m aÐmw krÉÎ. èeNeL @Svy ½Î 6 q` ír ìqhn h` IÎy` õSw ì@r~Þ v&`p`r@Y @plp`Äy h` ßSím ËÇmÎN m ×c`ry krÉN It ×âQŽy ÚN@N y. @M avS}` @qkK pmn¿.

vRgv`Ù f#âST ndvl uvmn`v ÁmKq? mhjnw`vN ey aWq#k a#W@W @L v#°ÞM óÄÎ. [npñ pNñ p`ln@Y aR£qy u´ vn kl ey a`rK;` ¿Þmt kMkr#vN, Ô«wyN vRgv`Ù hl`hl ì@;N @Hq @k`t p`g` g#Ïm [npñ pNñ@Y h` ey uâ gNvn vRgv`Ù aÇÁW@Wr#vN@G ËÄk Út up`y ìy. aq @p`Ú @prËÐ p`lny mhjn apÀRñyt pWv a#w. ýa#NÓy pór# °y aR£qy¿N @g`d eNt vÄkû. uór#-n#@gnµr ýQ[@Y [npñ pNñy eÞ âçû. [npñ a`Rñky @l~k aŽr`j&v`Ù pQ[ñy Õr` yn aR£qyk @vÅ a#w. a`NvtW [npñyNtW mhjnw`vN@G aûòN uÚr` g#Ïm u´ krNt âÚ í ñ@B. e@hW It e@rµv kMkr#vN h` Ô«wyN awr wm aûñv`âkM ßkg#Ï@M @prÄk`ÝWvyK vR[ny @vÉN pvò. vó kMkr#vN awr a#W@W ãdBÄVã @h~ @vnW sÉñykt v`v` gw @n` h#¿ wWvy¿. vRgv`Ù sAì[`n v#dt b#s âçN@N @M jnw`vN @L v#gÞM ólt a#q Åm h` f#âST Ë²r# @ls oîN wl` q#Êm eLl kr @gn y.

[npñ pNñy vRgv`ÙN uã gNv` @gn @L v#°ríM Àykt nM mhjny` a#q q#Ë@V q? 1958, 1965 ptN gW @L v#¿ @XqkrnyN, @m`îÒ, 1983 mhjn{`wk ì@l~pnyK kr`W vRgv`Ø ýQ[yK kr`W n#Aïh. ew#N ptN âAhl @qml jnw`vN @qlK;yK pmn {`wny @kr#@N @m`îN@G añÎ. @m`îN ìr#Q[ bv ¿yn uór#-n#@gnµr @qml @bÚMv`Ù v&`p`rykt wLÇv l#£@N @M âAhl vRgv`Ù v&`p`r@yÎ. 1949 vó kMkr#vN@G Õrv#â aûñy n#ñ XAg krÉN kMkr#vN v`R°kv @Hq ¿Ý@M ×h`ry eLl k@L @M [npñyN h` vRgv`ÙNy. aŽr`j& g#ñ [npñ pNñ@Y uvmn`kM aÐv yÉN @M vRgv`ÙN aq iLl` âçN@N wmN@G f#âST Óébly lbn ÉÄtÝ-@p`ÄS a``q`yk p`lnyK a#tím û.

@M vRgv`Ù - f#âST nd µs esímtW kMkr#vN, Ô«wyN oîN@G ×h`rvlt lK ímtW ó ÚN ÌÄk k`rn`vK a#w. ey nM 1964 smsm`j pK;y [npñ pNñy smg sX`gykt yÉN vRgv`qyt krbÚím û. smsm`j-@k`ÉýÎST-ãdBÄVã-nvsmsm`j pK; h` v^Wòy sÉñ sAì[`n [@N|vry smg eKv âÚ krn p`v`ÙM aNw ×ñg`Ê bl@Vg µs esímt gs` kñ. aq yÄW mó ímt w#W krn f#âST vRgv`Ù v&`p`r@yN kMkr#vNt h` Ô«wyNt wm a`rK;`v sls` gÎÉN argl kl h#K@K v`R°k @Hqkrn ×ñK@p @k`t j`w&Nwrv`Ù sm`jv`Ù ekËóv whîr# kr g#Ï@mÎ. r`j& bl a#ÎvÄN q iN Óé bly lbn f#âST m#r ndvÄN q a`rK;` ímt áy`k`Þ kÉé h` a`rK;k kÉé @g`dngÉN åq`nM ímt mhjnw`vNt âÚ @V . @mm argl@Y iØÝqR\ny sh n`ykWvy spyN@N sm`jv`Ù sm`nw` pK;y û.

aq`l @vnW ÄÓ

"ír ìqhn" h` "õSw ì@r~Þ" ndvl vRgv`Ù @Hqkrn ×yWn
1999 ½Î 01

f#âST ndy vó kMkr#vNt e@rµ õSw v&`p`ryk
1999 m#û 18

e-mail.