p¿S}`ny
;ÞF a`Nv ì@r~[w` m#¬@M q#v#Nw @m@hýmk
@K. rWn`yk ìâÎ
p¿S}`n@Y agm#ñ nv` ;ÞF a`Nv ìr#Q[ pK; m#dÅm s>h` pä°y sñ@Y ât qr#Ð mRqnyK arx` a#w. a`Nvt iLl` aSímt bl krÉN p¿S}`n mhjn pK;y (ÔÔÔ) ËTt`µd` K@v`É v&`p`ry (eM¿îeM) sh jm`T-aû-iSl`M a`gÉk pK;y arx` a#ñ uQ@{~;n m#dÅmt @mm mRqny ØyW kr ñ@B.
qhS gnN @p`ÄS XtyN a$w ×@Q\vl ât uQ@{~;n ØyW vn pNj`B h` âNØ ×`Nw r`j&vl n`gÝk m[&S}`nvlt k#>v` ìr#Q[v`ÙN qdyM ¿Þmt Ëq`h#r ñ£Î. âNQ ×`Nw@Y ØyW kr a#ñ qdy@M ilKky s#Pw#MbR 4 Ønt ÔÔÔ h` eM¿îeM ìâN k#>îÐ l#b a#ñ mh` vRjn v&Rw ¿Þmû.
a@g~Só 25 q` âNQ ×`Nw@Y ×[`n ngryK vn hûqr`b`Qµ
"ÕvWpW sm`j \`l`v" iØÝ@Y sAì[`ny kr ñ¤ upv`syK m#¬mt Ëq`hl @p`Åây ÔÔÔ n`ykyN a#óÆ 20K pmn aW adA²vt gNn` lQ@Q b#tN h` k‹Ç g$S ×h`ryK ØyW krÉÎ. adA²vt gWwîNt e@rµv õSw-ì@r~Þ pnw yt@W nvK p#vr$ @p`Åây oîN âyÆ@qn` âÓÝ@gyt q#Ë@V y. aW adA²vt gW 50K pmn @n` qNn` S}`nykt @gn @g`S a#w#û ìpK;@Y Ïñ@y~ ×k`\ klh. ÔÔÔ k`Nw` aA\@Y n`ûk`vN a#óÆ aW adA²vt g#Ïmt @n` h#¿ ï ayt e@rµv q õSw-ì@r~Þ pnw yt@W n qm` ñ@B. ;ÞF a`Nv jnv`R°k k#rÄ aîÆvÉN mh` @L v#°Þmkt åq`nM bv ×k`\ kl ÔÔÔ ×`@Q¯y n`yk@y~ a@g~Só 29 Øn hûqr`b`Qµ p#v#Wímt ÎyÉwv ñ¤ mhjn ßSím kL q#Ìh.hûqr`b`Q sh lçf`b`Q ngrvl mh à Î@vSvlt kd` v#Ún q ×[`n @p@L n`ykyN aW adA²vt g#Ïmt @n` h#¿ ï bv q a@g~Só 28 q` áy`k`ÞN at @q@nÁ @p`Åây aLl` gW bv q eM¿îeM Î@Vqny k@L y. -eM¿îeM (ËTt`µd` @k`M v&`p`ry) 1947 iNØy`v @bqn ìt iNØy`@V ât p#ÉÎ ËSÄM a`gÉkyN pqnM kr Óµév` a#ñ sAì[`ny¿. ×@Q¯y eM¿îeM n`ykyN s#<í a#w.
@p`Åây âNQ ×`Nw@Y ×[`n ngrvlt gmN krNnN q#« pÞK;`vt X`jn krn awr yór# p#Øvl Óéps gmN ¿Þm Øn 30kt whnM @k`t ñ@B.
âNQ ×`Nw agÐvr h` p¿S}`n@Y jn`ÀRn Ðvr vn krC¦@Y 200kt aŽk w#N @p`ÄS kd`v#ÙMvlt lK ìy. a@g~Só 31 q` vn ìt âNQ ×`Nw@Y 500kt aŽk ÔÔÔ h` eM¿îeM áy`k`ÞN aW adA²vt @gn õSw-ì@r~
Þ Ïñ yt@W ârgw @k`t ñ£Î. smSw p¿S}`n Ád` @vl‹N@G sh \^h kRm`Nw kr#vN@G sAì[`n@Y n`yk umR s#Äy` aW adA²vt @gn qr#Ð phrÙMvlt lKí a#ñ awr wmN mrnyt pW klW a`Nvt ìr#Q[v "h’ ngn" bv ×k`\ k@L y.âNQ ×`Nw@yµ p#v#Wímt ÎyÉw a@g~Só 4 mh` vRjnyW smg p¿S}`n@Y @Q\p`ln a`wòN u´ mTtmkt n#@gÐ a#w. s#Pw#MbR 6 Øn ËSÄM Ìl[Rmv`ÙN@G pK;yK vn jm`T-aû-iSl`M sAì[`ny p¿S}`n@Y agÐvr vn iSlm`b`Q asl r`vLÓN« ngr@Y ßÄyK p#v#Wímt ÎyÉw y. 4 vn q` mh` vRjny as`R}k ¿Þmt @m@hyv` a#ñ @p`Åây
"Îv`rn aW adA²vt" g#ÏM nÉN mRqny ØyW kr a#ñ awr ßSíM p#v#WíM whnM kr ñ@B. "Ïñy h` s`my kd krn wWvykt aÓ ¿â@vÁt id @n` @qË. klblk`ÞN ÓÄb>v ykd aw¿N aÓ áy` krË" yû krC¦@Y @p`ÄS ×[`Îy` vn f`r#K aÊN K@v@rº À@V y. ;ÞF a`Nv âNQ ×`Nw@Y pä°y aîr#Q@Q m[&m a`N@V p`lny ytwt gW awr õSw-ì@r`Þ ì@|; us`ì m°N ìr#Q[v`ÙN m#¬m a#r„@V y.p¿S}`ny Õr` wm p`lnyt e@rµv n#@gn ì@r~[y m#dÅm s>h` ;ÝF a`Nv a@g~Só 27 q` jn`Žpñ @m@h`mD r`ÉK t`tR m°N õSw-ì@r~
Þ pnwt aÆñN ekó kl mRqnk`Þ sA@\~[n ×k`\yt pW k@L y. E aÐv "Ïñ ì@r~Þ v#d vRjn, @hÉN v#d ¿ÞM sh @l`kîT m°N aX&Nwr ìyîL a#ñ ¿Þm" õSwv`Ù áy` @ls s#l@kn bv ×k`\yt pW @kr#Î. @mm Ïñ p#ní@M a`sNn ilKky a@g~Só 4 Ønt k#>v` a#ñ mh` vRjny m#¬m îvW ìr#Q[ pK; @mN m sm`j a`wñy p`g` q#Ê@M uvmn`@vN ;ÞF a`Nv @p@lû.ìr#Q[ pK; ;ÞF a`Nvt iLl` aSvn @ls bl ¿Þ@M uQ@{~;nyt ÎÉWw kr @gn a#W@W
"k`|Êr@Y mq`ìyK" âÚ kr iN "pLlM b#ãm" g#n @c~qn` krÉÎ. ÔÔÔ @mm @c~qn`v iØÝpW krn awr jm`T-aû-iSl`M sAì[`ny iNØy`Ð h` a#mÝk`Ð ì@r~Þ ýqv`Ù @{~;`v¿N wm uQ@{~;ny @prt aØû. iNØy`v h` p¿S}`ny awr ØG g#@sn ýq a`wñy ;ÞF a`N@V aR£qy u´ krn s`[kyK í a#w. pä°y adây vsk k`lyK wmN@G Éór` @ls âç a#mÝk`v @k@mN kl`p@Y ÓÄ@vW m`r# krÉN k`|Êr g#é@M Ù iNØy`vt pK;p`w ÓÄ@vwK g#Ïm ;ÞF a`Nv @mN m ìpK;y q klblyt pWv âè. a#mÝk`@V nv m#ØhWím p¿S}`n@Y @Q\p`ln sAS}`Ówy ËÇmÎN aR£qyt yv` ñ@B.ÔÔÔ h` a`gMv`Ù pK;vlt mhjny` awr yM sh`yK @g`Ð kr g#Ïmt h#¿v a#w. @mm pK; gs` kN@N ;ÞF a`Nv mhjny`@G ×j`wNõ aûòN @mN m »vn aûòN q k`b`ãÎy` ¿Þm @k@rµ n#± a#ñ ì@r~[y û.
u´ vn qÝÜw`vy, ìrK;`X`vy a#óÆ sm`j ×|n m[&@Y pä°y m`s@Y ;ÞF a`Nv j`w&Nwr Ìl& arËq@L ÎR@Q\ mw bÉl --ì@|;@yN up@y~°w` @Sv`vl Él -- ñyÐ @ls ihl q#Êmt òNÚ k@L y. j`w&Nwr Ìl& arËq@lN @d`lR @k~ç 28K lb` Ù@M s`kC
c` Îm ¿Þmt iSlm`b`Q Ðvrt p#ÉÎ arËq@L Î@y~ºw kNd`ym âyyt 15¿N @p`Ú ìÁÐM bÚ (»eSè) ihl q#Êmt a`Nv ek< kr gW@W y. K;Îk Él ihl q#Êm¿N p#n n#°y h#¿ ì@r~[w` Îs` avŽvÄN ey áy`vt qmn bv a@g~Só 4 q` òNÚ@vN pä k#¡nT a#mñvr@yK ÕvW pWvlt ×k`\ k@L yŸ "äÚä kl ey (k#¡nT òNÚv) Î@Vqny @k@rÐ a#w. ×[`n @qy nM @M m`sy ól ey âÚ krn bv, ì@|;@yN g$S Él ihl qmn bv, Ìl& arËqlt shñk ímû." oÒ wv ÚrtW ×k`\ k@L "ek phÝN @my áy`vt q#Éy @n` h#¿y. ey kl h#K@K avŽ Àpy¿N m`s ÀpyK p#ñÞ yn a`k`ryt y" yÐ@vÎ. ;ÞF a`Nv a`Rñk vs@yN âçN@N Ìl& arËql ìâN a#p Ù @M @m@h`@W @Br`@gn pvñn wWvyk y.;ÞF a`Nv u´vn @Q\p`ln, a`R
ñk aR£qy m[&@Y vdvd`W mRqnk`Þ ÓyvryN g#Ïmt h#Þ âçû.
aq`l @vnW ÄÓ
iNØy`v p¿Sw`n ²vN y`nyK ¡m @hlû
iNÚ-p¿Sw`n sb>w`vN@G nv aR£qyK
1999 a@g~Só 25
k`|Êr pLlM b#ãmW smg p¿S}`n@Y aR£qy u´ @V
1999 a@g~Só 06
@k`@s~@v~, k`|Êry sh ÎV @y~RK tûMS
1999 ½Ä 02
k`|Êr aR£qy
»-8 sËÇv iNØy`vt sh`y @qû
1999 ½Î 30
iNØy`v h` p¿Sw`ny vd` ÕÇL ýQ[ykt s#r@sû
1999 ½Î 21
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved