World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

@qml jny`t e@r p v&`Pw qdymK

w Lv`

py jnv` 05 q` a`m`w& k`Ry`ly it eLI sA[`n@Y mr`@gn m#@rn @b~Mbk`yk N r#v` hn lq @b~Mb@yN 14 @qn wK;yt pW awr, wvW @b`@h~ ayt v`l y. ew#N ptN – lAk`@V q pl`Wvl vW vn @qml jny`t e@rv blg mRqn v&`p`ryK yW @k`t a#w. eLI s#kkr#vN aW adAvt g#@M n`m@yN @qml jny` vWvn ngr h` gM ilKk kr gN @gnyn @mm mRqn v&`p`r@Y @s~ @m@hM s>h` qhS sAš&`w hq` XtN h` @p`S blk`yN @y`q` @gn @B. @mm qdy@M v kMkr#vN q [`n ilKkyK bvt pW a#w.

a`m`w& k`Ry`ly it @b~Mby r` y nt p nm @k`lx n`gryt p#y 14 k a#‰ yK k`\yt pW krN 5000kt a`sNn hq` sh @p`S Xtk`yK @y`qvN qhS gnN @qml jny` vtl` aW adAvt g#@mN qdym a`rMX y. eLIy N @k`lx h` wq`sNn @Q\vl @b~Mb r#v` h#@mN p @p` @pr wNy smg eKv r`j& h` Qgk m`[&yN N @q~@R g#mt s#l#S q @p` @pr a`Nv N u gNvn lQq` q, @qml @r~Ž S@v~Wwmv`q@Y um m#q @mm @m@hM y`Wmk @kn.

@mm mRqn v&`p`r@Y nvwm yvr a#W@W s$m mdklv v#yt m SKk@Y @|; h#‹MpW W m s>h` j`k a`rK;k mNdly gW Nv . @mm h#‹Mpw W @k@r a#W@W a`rK;k am`w&A\y N e s$m v#@ym brpwl @ls pK;` @mN pv y. j`k a`rK;k mNdly (j`a`m) y ur# sh n#@gnr pl`Wvl q @m@hM q a#v r@T a`rK;k kt b>v N g lbn ihlm mNdly . e sX`pWvy qr@Y r@t jn`Žpvry` vn awr eyt sNnQ[ hq`vN@G h` @p`@Y ihl l[`N aNwRgw @V.

j`k a`rK;k mNdl@y @mm Nv @mm SKky l n 600,000k jnghny @k@r blp` a#w. Nv g l#@V mdklv t @k`lxt eLI @KdryN p#m q a#v, eLI @KdryN q pl`w n bvt @c~qn`vN eLl kr.

j`k a`rK;k mNdl@Y Nv ivW kr gNn` @ls iLlN mdkl SKk@Y qhS sAš&`w v#yN, jnv` ms 28 q` vRjn, kd s`P vs` q#M, v`hn @Sv` nvw` q#MvN smNw blg uQ@{~;nyk -- hRw`lyk -- @y.

sNnQ[ hq`vN@G wRjnk` m#hWM @n`wk` mh jny` hRw`lyt eKh. @qml h` SM @Q\p`ln pK; q j`k a`rK;k mNdl@Y @mm Nv a`p hrv` gNn` @ls iLl` yh. @mm @|; h#‹Mpw W kl @h`W, mdkl v#yNt h#‹M pW @qkK X`w` kl @V. N ekK vys ar# 18t v# s$m rv#@ytm j`k mTt@mN W @k@rn awr a@nk @|; a`rK;k h#‹Mpw . @k@S nW, mdkl v#yNt @mm @|; h#‹Mpw @n`m#v @vnW SKkykt -- @|;@yNm @k`lxt -- a# y @n` h#k.

vkry ilKk krg

vr, h#tN, mS@ky, vrey, bLl, bNd`r@vl, pSsr, mgm v# bwry @qml kMkr#vN vn vkr @Q\ @mm a`rK;k @m@hMvlt ytW y. @l~k sm`jv` @vB ad@Y (@l~s@va) sh kMkr# m`vw v`Rw`kr#@v~ @M sMbN[ @w`rr# sMp`qny kr g#m s>h` mS@ky @Q\y l m#hW h.

mS@ky @Q\@Y jnv` 6, 7 h` 8 yn nyN krn lq @s~ @m@hMvl @p`y N @qml wr#nyN 14 @qn aW adAvt g#n. @M awr SM wr#nyN q vn awr @mm >yN @p`y N qr# @ls |n mt lK @k a#w. @mm aW adAvt g#MvN pv @p`S l`œyN ut` qKvN m`[&yN N v`Rw` kr l#@V @b~Mb rM sMbN[@yN h` @wLt#A, rk}n U h` `NS@p~mrvlt eLl kl h`r sMbN[@yN s#k t e wr#nyN aW adAvt g l# bv. em @p`S l`œyntm av @mm wr#nyN @b~Mb rM sMbN[@yN eLI k>r# l @|; vK lb` a# bv q m`[&yN N v`Rw` @kr#.

@l~s@vat, aW adAvt g# wr#nyN 14 @qn@G nM l# a#w. Ev` nM, s#MsN, pN, jyNyN, r`jm`rN, @R, sNW @r~, r`@JNN, w&`gr`j`, @m`@h`mD y`S, X`krN, kr#n`n`qN, cNq`S, gNqN sh pm`R y. @mm wr#nyN@G @qm`@y~, @p`@Y @mm @c~qn` sMbN[@yN myt pW . py s@Y, @mm wr#nyN@gN pS @qn -- r`jm`rN, sNW @r~, X`krN @m`@h`mD y`S sh wvW wr#ny -- qhS mt m mN m @p`@Y @c~qn` s`vq& b#V @pNM @k@R. a@nK wr#nyN @Q\@Y [ @p`S S}n`vl r>v` a#w.

apr`[ mR\n @qp`Rw@MN@V (a) l[`N q smg mS@k@Y G@lN vWw v#t @p`y 19 h# v k`\N jyNyN aW adAvt gWh. @qm`yN p#v@V wm y` y h#‹Mpw @p`yt ipW kl q @p`y ey @n` w# bv . pn q`hn b#V pvsN @p`y o @gn @Y y. em @p`@r`Nv kd krN gW@Hn @p`S S}`n@Y o @m@w r>v` . @qm`yNt wm qr#v` q#k bl` g#mt id a#W@W eK vw`vK pm. o aW adAvt gW nt pn aMp`r @p`@yN p# l[`N sK N o@G vs @s~ krn l.

jyNyN@G @qm`yN wv rtW k`\ k@L, v# K@@Y [`n v^Wy syK vn dBVyt adAvt g#m q#M Nn q @m@wK iN plyK aW @n` bv .

@mnm L a#‹N s#r @p`S kNd`ymK sD vy`yt p#n e pA, ߿y` rw 24 h# wr#ny vn wAg@VL r`jm`rN @p`S aW adAvt @gn a#w. o@G @qm`yNt @p`y pvs` a#W@W o mS@kyt @gn yn bv. nW p n o q#k bl` g#m s>h` mS@ky @p`yt y @qm`yNt @p`y pvs` a#W@W r`jm`rN sMbN[ vK wmN @n` qNn` bv. @k@S nW It pn @p`S nšyN smg o@G vs pK;` mt p# @p`y o@G n @p`w q v@S p# @slR rk}nyK q aW adAvt @gn a# awr r`Jm`rN@G y`t wm qr#v` q#k g#mt eK vrK avsr nW o smg kw` mt id @n`m#w. enm r` 10.45t NSK vy`yt p# @p`y e @v@sn @bnKT s`Q @r~ nM wr#ny aW adAvt @gn @n~tNJ @p`@Y r>v` a#w. s`Q@G y` v# sm`gmk kr#v vn awr mv r#vy.

@p`S nšyN q smg aMp`@R t p# @p`S kNd`ymK 19 y# wr#ny vn r`jrWnM s#MsN@G vst @g`S o@G mvt pvs` a#W@W, kL@N s#MsN aW adAvt gW bvW oNt @vs pK;` mt av\& bvW y. @k@S nW s#MsN@G mv p#v@V wm w` ߿y`vK @s`y` @k`lx y bv .

mS@k@Y t p# pN @k`lx aW adAvt @gn a# awr qr# y h` v&`p`ky vn 26 h# r`my` @R q aW adAvt gW ay awr @V. @p`y k`\ k@L |n MvN pv @R q` hn bv . o@G @vs pK;` @mN p s#k sw @Q @ls aW adAvt @gn a#W@W elv vg`@V X`w` mt @gn a` p#k#T pyK sh el@qNt @gn` tN SvLpy. @myt r#Q[Wvy k`\ kl o@G mvt @p`y wRjny @k`t a#W@W "ux @k`@h`mq qN@n @Mv` @b~Mb hqNn p`Cc krNn UvNq b#q yl" y@v. r`j& sh Qgk m`[&yN @my a\@y~Kyt ngN v`Rw` k@L @p`y N rn v& smg eLI s#kkr#v aLl` g l# bv .

mvK, wm vn r`j@r X`krN aW adAvt g#m b>v k‹U @q@nN v @l~s@vat @m@S p#vv` y. "m@G w`t mS@ky @p`yt en @ls qNv` e y p aW adAvt gWw`. ey`t ar# 20. m@G aK w` rSs`vK @s`y` @gn @k`lx y`m e@H aW adAvt gWw`."

@b`@h~ v kMkr# @qml wr#nyN ߿y` @s`y` @k`lxt p#@nn awr oN pw` @k@rn @p`S qdyMvl @g`r# bvt pW a#w. @mm wr#n@y~ qr# @k`N@Q yt@W @h~tlvl sh gbd`vl qhy vr#v.

@mm mRqn v&`p`r@Y wvW @g`rK N qr# y vn pnSpS h# @sLly` r`@JNN aW adAvt g#m sMbN[v / lAk`@V @k`ST pK;yt abQŽw r @k` sAgm@Y `@Qy n`ykyNt q#M a# nW @M vn r# m upk`ryK @n` b#V q kMkr#@v~ pvs. @M smgm @qml v kMkr#vN blv vW vn, m`w@L, vr h` bLl v# @Q\vl q @mm @m@hM h` aW adAvt g#M y`Wmk @k@rN pv. ywl`v h` bNd`r@vl @Q\yN, ty h` @p`y eKv kl @s~ @m@hM mN 150kt v# @qml jny` aW adAvt @gn a#w. N a`gk uWsv nyK vn w@p`NgL n@Y mgm @Q\@Y axw#Nn vWw l @p`S-t Ek`bQ[ @s~ @m@hmW y`Wmk y. @m wr#nyN p @qn aW adAvt g#@N on@G sMRn uWsv nym kd`kPpL kr.

p v&`Pw @m@hmK

n#@gnr pl`wt a @Q\yN q t-@p`S @s~ @m@hMvl nv vtykt ytW y. WR gMm`n vn pCcR, @py@V, mLk`, pd`L, @g`rK rM, m`n@cn`, @mNkm`M, NnM @p` @vTt`, pSv# @k`ly yn @Q\ vtl` Ev`@Y v#yNt eK w#nkt @r`Kvn @ls an @k`t oN |n mkt b‹N krn l. n#@gnr pl`@W kL@N @Q\y q @s~ m s>h` jnv` 31 q` vtl l#n.

Q[y @k@rn ur# h` n#@gnr pl`WvN m`M vn ur# m#q pl`@W q @qml jny` qdymt ytW @kn. @mm @Q\@Y @h~tlvl sh „r#vl @qml wr#nyN aW adAvt g# b#V v`Rw` @V. @mm wr#n@y~ Q[y @k@rn y`bq pl`Wvl t e qr# @k`N@Q ivs @n` h#v wm w @Br` g#m s>h` sAmny @v~ @v.

Ek`bQ[ Xtk`yN mN @k`lx ngry l @qvn vrt y`Wmk kl @s~ @m@h@M @qml jny` blv vW vn v#LlvWw @Q\y r` 3000kt aŽk N sh g#h#N oN@G vys q @n`wk` aW adAvt g#n. @m blhWk`r@yN oN @y~ gw kr l# bvW, a#  sl g l# bvW v`Rw` @V. s#kkr#vN @s`y` g#m s>h` sNnQ[ Xtk`yN N "@g~ LlN" q @y`q` @gn a#w. @mm @g~ LlN, @qml sNnQ[ kNd`yMvN b>v` g# ay vn awr o rj@Y sNnQ[ Xtk`yNvl @Hv`yN @ls @Svy kr.

@k`lxt wq`sNn @Q\yN vn vWwl, gv, j`-a#l, k>`n, p$y@g`d, gMph sh k#ly v# ngrvl t sm`n @m@hM mN |n m s>h` qhS gnnK aW adAvt g#n.

mh @k`lx @Q\@Y @mm @s~ @m@hMvN pv @p`y k`\ k@L "eLI s#k kr#vN p@qn" aLl` g#mt h# bv . eN nv @qn "eLI n`ykN" bv q @q@qn mr`@gn m#@rn @b~Mbk`yN bv q @p`y wv rtW pvs.

l#MhLvl n#v n @b`@h~ @qml wr#nyN h` wr#yN qdymt ytW @kn. r` qn a#‹@mN m wm v`sS}`nvl t @gn y bvW wr#n SN Nq`vNt lK bvW gRX mvr#N q @r~N q R{ k`lyK @p`S S}`nvl r>v` @gn bvW v`Rw` @V.

@mm @m@hM k`l m`v l bMbly @p`@Y r>v` @gn SyK h` a#@G yy @Sv@Y @y @p`S @k`Sw`pL XtyN N Ak awvrvlt lK kr a# b#V q v`Rw`vN an`vrny @V. @mm QŽy sMbN[@yN d eKsW K @pr@N p`R@MN mNvry aq`l @p`S S}`n`Žpvry`@gN ms` a# nW o pvs` a#W@W, ev# QŽyK sMbN[v wm @p`yt @m@wK p# kr @n`m# bv . @k@S nW mRqn@Y pm`v slkn kl @qml jny`@gN evN p#LlK a@PK;` kl @n` h#k.

[np m`[& N on@G uQ@{~;ny l @mm mRqny s`[`ry m @qml jny` eLI s#kkr#vN @ls gm& @k@R. @k`lxt wq`sNnv u@rN ӵ ngr h` gMm`n @s~ krn avS}`@V smhr vW pW k`\ kr @Y, vWwl @Q\@Y jnghn@yN 62,500K y`pny h` mdklv v# @Q\vN p# tSwr @qml jny` bv . @my f#ST pNn@Y aNwv` Ahl kNd`yMvl vRgv` uQ@{~;nyt sm`n y. @m@ls @qml jny` vtl` aW adAvt g#m a`N@V p#W@wN S@v~Wwmv`Nt ud @g m. s`my, Q[y m` m sh eLIy smg sMykt p#m SMbN[@yN kw` pvWvn awr, Swv`qy m#d@M n`m@yN mRqnyN Vr @k@rn b#V @p` @pr wNy av[`rny kr a#w. @mm @m@hM wv rtW \KmW @k@rn awr, ey r`j& hq`vN s>h` aX&`s yK v a#w.

aq`l @vnW

@k`lx sh avt hq` v#tMvl ygnN @qml jny` aW adA@V
2000 jnv` 15

š @qml @Q\p`ln n`yk@yK mh qvL {`wny kr
2000 jnv` 13

m`rAg @lN jyg
/ lAk`@V @Q\p`ln aS}`vrWvy u mt @Vk`v s#k@S

1999 @qs#MbR 27


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved