hØâ Îò blwl yt@W / lAk` a`N­v ÕvWpW ónK whnM krû

ØyN@n SéR@gS ìâÎ
2000 m#û 24

Êt Øn ónkt @pr, enM m#û 19 q` a`N­v y`pn@Y @@qÎkv plvn @qml ÕvWpwK vn uqyN whnM k@Ly. wv q, m#û 18 q` @p`Åây @p_QgÄk r$pv`µÏ n`Äk`vK vn @tL;`N @nTvRKµ ×v^Wñ kRw^ ×|n ¿Þmt lK klkrn lQ@Q a`ywny vs` q#Ê@M wRjny eLl krÉÎ. a`N­v @M vn ìt ãeNeN sh ¡¢â @l~k @Svy ×c`ry vlKv` a#w.

@qml @bÚMv`ÙNt e@rµ ýQ[@yN lb` a#ñ q#v#Nw ÉÄtÝ pr`jyN@gN pä a`N­v ËÒn Ù a#ñ q#« aR£q@Y @k`tsK @ls m`[&yNt h` aqhS ×k`\ ¿Þ@M aûñyt e@rµv ×h`ry òVr @kÞ pvò.

aÄmAkd eLèèIy ìâN aLl` g#ÏmW smg m#û 3 q` jn`ŽpñÎy ìâN @mm kRk; hØâ Ïñ @r²l`â pnvn lQ@Q rt "ýq pqnmk" wbn bv pvsÉÎ. Îâ bl[`ÞN n#w@h`W v`rkûN y#û ¿yÐ lbn blwl sµw ihl Îl[`ÞN ht ×k`\n @bq` h#Þm nwr ¿Þmt q ËÜn`l vs` q#Êmt q "j`ñk a`rK;`vt" wRjnyK y#û h#@<n On$m @LšnyK whnM ¿Þmt q bly ñ@B.

a`N­v uqyN ÕvWpw sMbN[@yN @c~qn` ngÉN ÎÁW kl ÕvW Î@Vqny¿N @m@S ¿yìΟ "@mm ÕvWpw âw` mw` ڍt @ls eLèèIyt ØÝ @qn sh hËq`@V s`m`ºkyN@G sh y`pn@Y @p`Ú mhjnw`v@G ØÝ â@qn ÕvW pl kr lbn bv whîr# í a#w."

uqyNµ klmn`kr# @mNm shk`r kRw^ q vn eN. ìq&`[rN wm ì@r~[w`v pl krÉN ¿y` âç@Y a`N­v y`pnyt blpvWvn pÝØ Îâ bl[`Ý@yK pW kr n#ñ @hûN wmNt @mm Î@y~g aÐv áy` ¿Ýmt @n`h#¿ î bvû. "apt uqyN põ@Y ÄÓ âyLlm a`N­@V @k`lx m`[& m[&S}`nyt f#KS krl` oîN@G ×ñc`r l#@bn ór# ivâL@L bl`@gn iNn ìØhK a#W@W n#h#. y`pn@Y q#N ñ@yn wWvy aÐv apt Øn Îym kr@gn bl`@gn iNn b#h#."

1990Ù iNØy`Ð hËq`v uó@rN sh n#@gnµÝN ivW kr g#Ï@mN pä y`pn@Y pl ï ekm ÕvWpw uqyNy. Ønkt 40,000k pmn ÓtpW sAš&`vK @bq` h#Ý @mm ÕvWpw m$wk ât wÎ@k`lyk ËÜny ï@Y kdq`â µ<yt ËÒn ÚN @hûÎ.

@tL;`N r$pv`µÎ@Y ×v^Wñ kRw^ n`mL @p@Rr` @vw q "Îâ bl[`Þy`" vn ×v^Wñ @qp`Rw@MNó@V a[&K;k a`Ýy r$bâAh@gN avs`n avv`qy l#¢ ñ@B. v`rn Î@y~g uLlA{ny ¿Ým ÓÄb>v @c~qn` eLl @kÞ a#ñ n`mL @p@Rr` apr`[ ìmR\n @qp`Rw@MNó@V @p`ÄS Îl[`ÞN@G ×|n ¿Þmt b‹N í a#w. @Hóv nM pä °y 17 vn bq`q` mdklÕ@V @vsK @w`rn aöys @b~MbyK ÕÕr` y`m ÓÄb> âÚìm oÒ ìâN @kç@yN îv v`Rw` ¿Þmû.

ÕÆL m`[& v`rnyK s>h` a`N­ @prt Em sh @m@ls anór# sA` ÎÁW ¿Þm m°N @pNÐM krÐ@Y, eLèèIyt ìr#Q[v ýQ[y ìyr# @ls Ø°N Øgtm kr@gn y`@M Ù n#@gn ì@r~[w`vNt ËÜ` w#¢mû.

q#ntmW a`N­v wvW sñaNw ÕvWpwkt avv`q ÎÁW kr a#w. Îâ bl[`Ýy` sñaNw@Y plvn r`vy ÕvWp@wµ kRw^t ÄyÉN , "a`N­v Ek`Žpñ Ãmykt m`r#@vû" yn ¯R;@yN v`rn Î@y~g ì@Vcny krÉN em ÕvWp@W pl ï ÄÓy sh wvW ÄÓ v`rn Î@y~g uLlA{ny kr a#ñ bvt @c~qn` ng` ñ@B.

It @pr a`N­v ì@Q©y sh @Q©y s»ì ²vN ìÚÄ sh r$pv`µÏ v#d sthN ×c`ryt @pr Îâ bl[`Ýy` @vw pËÐv` sMmw kr g#ÏmK kl ýó yû Î@y~g k@Ly. m#û 11 q` e@wK – lAk` ²vN ìÚÄ sAS}`v yt@W ×c`ry îÐ ¡¡ã âAhl sh @qml v#dsthN ×c`ry ¿Þm nwr krn lQ@Q "v`Ýwû" yÐ@vN pvsÉÎ.

@`Žkrny m#û 15 q` X`;n@Y Îqhst sh m`[&N@G Îqhs @vÐ@vN krn iLÄMvlt Ëkv`dmK s#pü y. pä°y @n`v#Mbr@Y Ù a`N­v ìâN pnvn lq ÉÄtÝ ÕvW v`rnyyt ìr#Q[v m`nv µÉkM sAì[`nyk áy`k`ÞÎyK ìâN qmn lq n­vk òNÚv ×k`\ kl @`Žkrn@Y ìÎär#, ÌÄk aûñv`âkM @p`Ú sh j`ñk av\&w`vN aöËš@Y Ø ãm` vn bv av[`rny k@Ly.

ìâhwr @q@nÁ@gN s#Ø v`rn m­LlK ytpW kl ýó y#û h#@<n âyÆ @Q v`rny ¿Ým u@qs` v#d krÉN âçñ. rj@Y ×v^Wò @qp`Rw@MNóv ìâN ýQ[y ÓÄb>v sh rj@Y aq`l v#d ktýó ÓÄb> @w`rór# s#püm u@qs` ì@|; EkkyK Óµév` a#w. oîN@G Î|cyt aÐv aR[ v\@yN @h~ ÖRn v\@yN @LšnyK v`rny ¿Þ@M blwl @m`îN sóy. Ám`róAg@G – lAk` ÎqhS pK;@Y @Q\p`ln aw@k`ÆvK h` Ïñ sAgm@Y @LkM q vn Îñ âÝpñ åÝya`rC¦ q ×v^Wñ @qp`Rw@MNó@V a[&K;vr@yK @ls pWkr âçn awr oÒ q Îâ bl[`Ý wnór# l#b a#w.

j`ñv`Ø kNd`yM, a`N­v m`[& Îqhst sh ×j`wNwv`Ù aûòNt eLl krn @mm ×h`ryNt wm ÖRn shy qKvÉN "@Ü~µ m`[&" yÐ@vN s>hN @p~StR alv` a#w. f#âST sAì[`nyK vn õSw ì@r~Ž j`ñk sAì[`ny ¡¡â@Y v`Rw`kr# eL@m~ ×n`NÚt phr ÚN@N y.

mRqnk`Þ Ïñ ×k`\yt pW krn lQ@Q @l~k m`[& ÎqhS Øny @yØ ñ£n Øn@Ym y. m#û 03 q` uq#sn @k`lx ÕvWpW jnm`[& a#mñ@G ×k`\y uÕt` qKv` ñ¡Î. 17 vsrk ýa#NÔ p`lny jnm`[& Îqhs @n`ÚN bv pvsÉN oÒ ¿y` âç@Y nËW "aq . . . ap@G rjy ìâN sls` ÚN jnm`[& Îqhs @Hó@vN / l`A¿k sm`jy ól @pr @n`î ìr# a`k`r@YN aqhS Òvm`r#vt id s#lâ a#ñ" bvû. oÒ ey avs`n krn lQ@Q q#nt m`[& mw pnv` a#ñ äÆ Ïñ pv` h#¿ iKmÎN ivW ¿Þmt oÒ@G a`N­v Óyvr gNn` bv ¿yÉÎ.

@b`@h~ ÕvWpWµ kóvr#N pä Øn wm kóv#¿ @vN kr ñ£@N a`N­v gW Óyvr ÓÄb> ×\As` krÐ ÓÎs y. oîN E awrm @q~;`öËš@yN ¿y` âç@Y @mm Óyvr s>h` a`N­v ×m`q î bvû. @k@S @vwW jnm`[&@VØN@G sAgM a`N­@V mRqn Ïñvlt wm ì@r~[y @prl` pl kr âç@Yy.

em ×k`\ny wv ÚrtW @m@S s>hN k@L yŸ "X`;ny u@qs` wm jny`t a#ñ aûñy ×j`w`Nðk @ls @WÞ pW î rjykt @m@lst aµÉ kl @n` h#¿ y. añgr# ob@gN aÓ iLl` âçN@N vh`m @mm v`rn Î@y~g ivW krn @lsW jnm`[&@VØNt g#éM pvñn ×@Q\vlt @g`S Îqh@S v`Rw` ¿Þm u@qs`W id slsn @lsû. Îqh@S v`Rw` krn lq ÕvW lAk`@V ºvW vn jny`t âìL ýQ[@Y wó Îâ @ls q#n g#Ïm u@qs` ×ì|tyK s#lsÐ a#w."

a`N­v n#@gn ì@r~[w`vN@gN É@qÐ vS a`y`cn` slk` b#Äm s>h` y#û kÉévK pW kr ñ@B. e@hW @p`Ú @prËÐ a`N­vt m`[& mRqny ÓÄb> v`Rw`vK @vû.

pä°y @n`v#Mbr@Y Ø a`N­v sA@VÙ ýq ÕvW ×c`ry whnM k@Ly. ×}m vw`vt hËq` Îl[`Ý@yK ýq ÕvW Îl v\@yN ×k`\ ¿Þm u@qs` pW k@L y. ÎqhS v`Rw`krny a`pä hrvÉN ýQ[y pvñn ×@Q\y jnm`[&@VÙNt whnM ×@Q\yK k@L y.

q#N ÕvWpW sMÕRn@yNm whnM ¿Þ@mN a`N­v @pNÐM kr a#W@W ey ËÒn Ù âçn` g#„r#vn aR£qy û.

/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19

ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`N­v qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11