kMkr# k#lƒLlk lÁÐ
/ lAk`@V w#p#L sÉñ n`yky` a`N@V ×ñv&hkrnyt ek<ím Îs` ivW krû
ØyN@N SéR@gS ìâÎ
2000 ½Î 2
w#p#L Îl[`ÞN@G sAgm@Y ×[`n @LkM @p`Ú @prËÐ a`N@V ×ñv
&hgw ¿Þ@M s#läMvlt sh@y~gy Ùm Îs` oÒ@G wnór aWµév` a#w. @my âÚ ï@Y uó@R ÉÄtÝ g#éM sh @k`lx @Q\p`ln aR£qy g#„r# vn wWvyk y. @mm âQŽ@yN ÓÄ¡„ vN@N sÉñ Îl[`Ýy` @k@rµ g#„r# ìr#Q[Wvy pmnK @n` v a`Nvt e@rµv q »vn wWvyNt aÆñN qr#Ð ×h`r eLl ¿Þmt ýQ[y kdór`vK kr g#Ïm @k@rµ q kMkr# kNd`yM awr v#¬ en stNk`ÊWvy û.m#û 4 q` ßSï w#p#L h` ìÚÄ sN@Q\ Îl[`ÞN@G sAgm@Y (þÔèO) ì[`yk kÉév eµ ×[`n @LkM eN.Ô. @hTça`rC¦t ìr#Q[v ì|v`s XAg @y~jn`vK sMmw kr oÒ@G wnór aWµé ï@Y y. ì[`yk kÉé s`m`ºkyN@gN 14K @y~jn`vt pK;v
cNqy ÚN awr It e@rµv cNqy p`ìC¦ k@L ñ@q@nÁ pmÎ. ×|ny g#n s`kCc` ¿Þmt ½Î 4 Øn @k`lx Ù p#v#W@vn ßSí@M Ù @hTça`rC¦ Îl@yN ph ¿Þm shñk wWvyk pvò.@hTça`rC¦t e@rµ @c~qn`v pqnMv a#W@W r`j& w#p#L @Svy "Ìl& p`lny mh` X`Nd`g`r@yN É@qn", "a[&K; mNdly¿N p`lny vn" w#p#L @SvyK ìy ýó yû ek<v w#p#L sÉñ @prËnK ÎÁW kl ×v^Wñ põ Î@VqnyK mw y. em ×v^Wñ Î@Vqny ×ñv
&hkrny s>h` a`Nvt @l~k b#AÁ@vN @d`lR ÉÄyn 42k nyK l#¢m @k@rµ v^Wòy sÉñvl "sót" pl kr ñ£Î.×ñv
&hkrny m°N 22,000K pmn ï w#p#L @Sv@Y ß¿y` 5,000 qKv` k#@pÐ a#ñ awr aîr#Ú 10kt a @SvyK a#ñ kMkr#N@G ìœ`m v#ép a@h~â @k@rû. w#p#L @Svy l`Xq`ü ¿Þmt kMkr#vNt v#« @k@rn @Sv` brkt kr Ùmt q âÚ vÐ a#w. w#p#L k`Ry`l gnn qr#Ð @ls a @k@rÐ a#ñ awr @b`@h~ ×@Q\vl mn` w#p#L @SvyK n#ñ@vû.a`Nv w#p#L @Svy sAS}`krny s>h` -- @my ÕQgÅkrny kr` @m@hy@vn Óyvr¿ -- p`RÄ@MNóvt pnwK iØÝpW kr a#wW ìv`qy @qvrK kL q#ËÎ. m#û 9 q`t @yÙ ñ¤ pnw g#n s`kC
c`v päv ¼Î 9 Ønt kL w#£Î. pä °y sñ@Y a`Nv ìv`qy yÄW kL w#¤ awr aÆñN ØnyK Îym kr n#w.@M pm`vt eK ×[`n @HóvK ï@Y shñ@kN m w#p#L sAgm@Y ÓÓÞm û. g#Ïmt yn ÓyvryNt e@rµ kMkr#vN awr v#@dn ì@r~[y jy g#Nmt nM a`Nvt sÉñvl sh@y~gy aw&v\& y. j`w&Nwr Ìl& arËqÄN IÎy` qÝÜw`v a ¿Þ@M v#d sthn yt@W @d`lR @k~ç 25k nyK g#Ïmt nM áy`vt q#Éy ýó eK ×[`n @k`N@QâyK @ls av[`rny @kÞ a#W@W w#p#L @Svy ÕQgÅkrny û.
a`Nv m$w Ù ×k`\yt pW kl hØâ Ïñ m`l`v¿N v#d vRjn, ì@r~[w` sh mhjn ßSíM whnM @kÞ a#w. nËW, q#nt, sÉñ n`ykyN@G p#h#ØÄ a`[`ry n#ñv w#p#L @Svy ÕQgÅkrny @k`t w#p#L kMkr#vN smg kék h#PÔmkt y`mt a`Nv akm#ñ bv @p@N.
1996 ptN w#p#L @qp`Rw@MNóv ÕQgÅkrnyt w#W klW kMkr# ì@r~[y Îs` ey krn a`k`ry @vnS ¿Þmt a`Nvt âÚv a#w. 1998 m`Ró-a@™L m`svl w#p#L @SvkyN ÕQgÅkrnyt e@rµv añk`l whnmK @gn °y wó yt@W w#p#L @Svy ËÆmÎN m a#nµç@Y y. kMkr#vN ¡y g#Nímt sh oîNt phr Ùmt m#ryN Ëq` hÝn lq päv añk`l whnm k#¬mt hËq`v @m@hy vn lØ. avs`n@Y sÉñ n`ykyN m añk`l vRjny nwr kr q#Ê y. oîN ilKk k@L ß¿y` @h~ @Sv` ßÀmt @n` v Ò@qK w#p#L @Svy a`Nv yt@W m wb` g#Ïmt a`Nvt bl ¿Þmt û. oîÒ a`Nvt w#p#L @Svy ×ñ-sAì[`ny kr
plq`ûw`v n#Aímt h` l`Xq`ü ¿Þmt uqV Ùmt k#m#Ww pl klh.1999 Ù a`Nv, @l~k b#AÁ@V q Óé bly a#ñv gmn @vnS kr v^Wòy sÉñ n`ykyNt ßSímkt en @ls a`r`[n` k@L y. sÉñ h@Y n`yk@y~ It s`[Ïy ×ñc`ryK q#Kïh. pä°y aîr#Q@Q m#û m`s@Y Ù sÉñ n`yk@y~ r`j& Îl[`ÞN q, ì|v w#p#L sAgm@Y, j`w&Nwr sNÎ@Vqn a`ywn@Y sh @l~k b#AÁ@V Î@y~ºwyN q wr# p@H gl[`Ý @h~tl@Y Ù hË í w#p#L @Svy ×ñsAì[`ny ¿Þ@M Ãm h` ìŽ s`kC
c` klh. ÕQgÅkrnyt ìr#Q[ ì@r~[w` sAì[`ny ¿Þmt ÌÄkWvy gW þÔèOv It shX`° ï h` aÆW Ïñvlt ek< ï eK sÉñy¿.þÔèO ì[`yk mNdl@Y v#«@qn` ×[`n @LkM a`Nv smg sh@y~± ímt ìr#Q[Wvy pl klW oîNt ìkLp áy`m`RgyK n#w. oîÒ q#nt pvWn` @qp`Rw@MNóv l`Xq`ü kl ýó bv av[`rny krñ. vWmN w`vk`Äk kÉé@V ×}m áy`v ï@Y m#û 8 Øn w#p#L sAS}` pnwt e@rµv p#vñ ÓkT ¿Þm "pvWn` wWvy" Îs` kL q#Êm y -- enM a`N@V hØâ Ïñ @r²l`ãN y.
a`N@V knSsLlt ó Ù a#ñ wvW kr#nK vN@N w#p#L kMkr#vNt e@rµ On$m ÓyvrK / lAk` @tÄ@k`M sm`g@M q a#óÆv plL ìr#Q[WvyK uQgw kl h#¿ y yNn g#n û. @pr Ù w#p$l sh ìÚÄ sN@Q\y ekm @qp`Rw@MNóvK @ls p#vóÎ. @pr þa#NÔ a`Nv @qp`Rw@MNóv @qkt kd` ìÚÄ sN@Q\y sAS}`vK bvt pW k@L y.
1997 Ù @p`Ú @prËÐ a`Nv / lAk` @tÄ@k`M sm`g@M @k`tSvÄN âyyt 35K jpN aNwR j`ñk sAgwyK vn Î@p`N @tÄ@k`ÉýÎ@K;N sm`gmt ìK@K y. aîr#Ú ónkt päv, kMkr#@v~ wmNt ×m`nvW v#épK @n` @gvn bvt q oîN@G @Sv` @k`N@Qâ kék bvt q p#ÉÎÄ krÉN a`Nv yÄW sm`gm p`lnyt gw ýó yû iLl` âçñ. v^Wòy sÉñ sm`gm yÄ jnsó ¿Þm q a#óÆv iLÅM 22K mw uQ@{~;nyK ØyW @k`t ñ@B.
aq`l @vnW ÄÓ
/ lAk`@V hØâ Ïñ áy`vt
n#@gû
v^Wòy sÉñ ÙR{ vRjn @qkK nvWvû
2000 ½Î 02
/ lAk`
jn`ŽpñÎy sh`y pw` v^Wòy sÉñ n`ykyN mw v`r# @vû
2000 m#û 26
/ lAk`@V jn`ŽpñÎ Ám`róAg@G sRv-p`Kºk ßSímŸ aNw qKºn`A\y s>h` @VØk`vK
2000 m#û 19
ÉÄtÝ pr`jyN m`l`vkt päv
/ lAk` a`Nv qr#Ð nv v`rn h` hØâ Ïñ blwl pnvû
2000 m#û 11
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved