World Socialist Web Site www.wsws.org

ßó£‚Aò Þ¬ì‚è£ô Hóîñ ñ‰FK Þòˆ Ü™ô£M, «ïó®ò£è«õ cFñ¡ø MFèÀ‚° ¹ø‹ð£ù º¬øJ™ ꉫîèˆFŸ°Kò ÝÁ â¿„Cò£÷˜è¬÷, ð£‚î£F™ àœ÷ Ü™ ÜñKò£ ð£¶è£Š¹ ¬ñòˆF™ ²†´‚ ªè£¡øî£è °Ÿø‹ê£†® Þó‡´ ªðKò ÝvF«óLò ªêŒFˆî£œè÷£ù, Age ñŸÁ‹ Sydney Morning Herald ÝAòõŸP™, Þó‡´ ªðòKì£î ꣆Cè¬÷ «ñŸ«è£O†´ MKõ£ù ÜP‚¬è ü¨¬ô 17 Ü¡Á ªõOõ‰î¶. Ü™ô£M ²†´‚ ªè£¡øî£è‚ ÃøŠð†´œ÷õ˜èO™ Í¡Á ïð˜èO¡ ªðò˜èÀ‹ ꣆Còƒè÷£™ ªõOJìŠð†ì MõóƒèO™ ÜìƒA»œ÷ù. Þ‰î‚ ªè£¬ôèO¡«ð£¶ ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹ àìQ¼‰îî£è„ ꣆Cèœ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜. îèõ™ ðŸPò îƒèœ ªõOf´ Ýî£óº¬ìò¬õ â¡Á ÝvF«óLò ªêŒFˆî£œèœ ÃP»œ÷ù; ßó£‚A¡ ñQî àK¬ñèœ ñ‰FKò£ù ð‚Fò£˜ ÜI¡, ꣆CèO¡ ßÁ‚èœ Mê£ó¬í‚° à†ð´‹ â¡Á «ïŸÁ ÜPMˆ¶œ÷£˜. å¼ ªêŒF î°F‚°Kò îèõ¬ô Þ¡ø÷¾‹ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªõOJìM™¬ô. Ü™ô£M¬ò ðŸPò °Ÿø„ ꣆´‚èœ îèõ¬ô GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªõOJ´‹ â‡í‹ ªè£‡´œ÷î£? Þ™¬ôªò¡ø£™, ã¡ ÜŠð®?

Þ‰î G¬ôŠð£´ 㟹¬ìˆîî™ô. Þˆîèõ¬ô ªõOJ†´œ÷, WSWS à†ðì, ã¬ùò ðˆFK¬èèœ «ð£ô«õ, ¬ì‹ú§‹ Þ‚°Ÿø„꣆´‚èœ ðŸPò à‡¬ñJ™ îù‚° G¬ôŠð£´ Þ™¬ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆFJ¼‚è º®»‹.

î¡Â¬ìò îèõ™ ÜOŠH¡ å¼ ð°Fò£è, ¬ì‹v ⊪𣿶«ñ, îQŠð†ì º¬øJ™ Mê£K‚è£ñ½‹, êK𣘂è£ñ½‹ ܪñK‚è ÜFè£KèO¡ ßÁ‚è¬÷»‹, ÜP‚¬èè¬÷»‹ ªõOJ†®¼‚Aø¶. ü¨¬ô 27, â¡Â¬ìò è®îˆFŸ° cƒèœ ðF™ ªè£´Šð Þó‡´ ï£†èœ º¡ð£è, ܪñK‚è cFˆ¶¬ø, Holy Land Foundation for Relief and Development ‚° èì‰î õ£ó‹, õöƒAò °Ÿø‚ è‡ìù‹ ðŸPò Eric Lichtblau 膴¬ó¬ò ¬ì‹v ªõOJ†ì¶. Þ‰î Þvô£Iò Üø‚ªè£¬ì ܬñŠ¹ ðòƒèóõ£FèO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° GF ªè£´‚Aø¶, °PŠð£è ð£ôvbQòˆ 裬ô‚ °‡´ªõ®Šð£÷¼‚°‹ ÜO‚Aø¶ â¡ø °Ÿø„꣆´ Þ‚è‡ìùˆF™ Þ¼‚Aø¶. ü¨¬ô 27 Ü¡Á Üø‚è†ì¬÷ ܬñŠ¹ M´ˆî °Ÿø„꣆ì£ù FBI, Þv«óLò à÷¾ˆ¶¬øJ¡ ÝõíƒèO½œ÷ H¬öò£ù, C¬î‰î ªñ£Nªðò˜Š¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF, Þˆî¬èò õö‚¬è îƒèœ e¶ "¹¬ù‰¶¬óŠðî£è" ªîKMˆ¶œ÷¶ â¡ð¬î 膴¬ó ÃP»œ÷¶. Ü‰î‚ è†´¬ó, "ªðòKì M¼‹ð£î Gð‰î¬ùJ™" å¼ FBI ÜFè£K, "ì¬ò Mê£ó¬í H¡ù˜ ÜHM¼ˆF ܬì‰î à‡¬ñJ™ õ‰î¬õ; Þšõö‚A™ ªñ£Nªðò˜Š¹ ðŸPò èõ¬ôèœ è£†ìŠð´õ¶ ðŸP âù‚° ⶾ‹ ªîKò£¶" âù‚ ÃPòî£è «ñŸ«è£œ 裆®»œ÷¶.

Ýî£ó‹ Þ™ô£ñ™ õ¼‹ °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷ Føù£Œ‰¶ ñFŠd´ ªêŒ»‹ ªð£ÁŠ¹ áìèˆFŸ° àœ÷¶; «î¬õò£ù£™ ÜõŸ¬ø‚ ÃPòõ˜èœ âˆî¬èò ÞN«ï£‚èˆF™ Üšõ£Á ÃP»œ÷ù˜ â¡ð¬î»‹ ²†®‚裆ìô£‹. 1999™ Los Alamos M…ë£Q Wen Wen Ho Lee ‚° âFó£è ÜóCò™ «ï£‚般î à‰¶îô£è‚ ªè£‡®¼‰î °Ÿø„꣆´‚èœ õ‰î«ð£¶‹, ßó£‚Aò ð£ˆFv† ݆C «ðóN¾ Ý»îƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø ßÁ‚èœ õ‰î «ð£¶‹, ޶ --¬ì‹v «ð£ô¡P-- WSWS â´ˆ¶œ÷ G¬ôŠð£†®¡ ܵ°º¬øò£°‹

Sydney Morning Herald ñŸÁ‹, Age ÞõŸP™ ü¨¬ô 17 Ü¡Á ªõOJìŠð†ì 膴¬óèœ, ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ Þ‚ªè£¬ôèO¡ «ð£¶ àìQ¼‰îù˜ âù‚ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜. Üýñˆ ÜŠ¶™ô£ Ü‚ê«ñ, ܪñ˜ ô†H ªñ£è‹ñ¶ Üèñ¶ Ü™-°®Cò£, õ£L† ªñy® Üyªñˆ Ü™-ê‹ñ˜¬ó â¡Á Í¡Á ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷»‹ 膴¬ó ªè£´‚Aø¶.

º¡ù£œ Hó†®w ªõO»ø¾ ñ‰FKò£ù ªó£H¡ °‚ ªõOŠð¬ìò£è«õ ê˜õ«îê ªê…C½¬õ êƒèˆ¶‚° Þ¶ ðŸP Mê£ó¬í ªêŒ»ñ£Á ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ê˜õ«îê ªê…C½¬õ êƒèˆF¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ Antonella Notan, Þˆî¬èò ÜFè£ó‹ Üšõ¬ñŠHŸ° Þ™¬ô â¡Á C†Q ñ£˜Qƒ ªýó£™®Ÿ°ˆ ªîKMˆ¶ M†ì£˜. ä.ï£M¡ ñQî àK¬ñ‚ °¿M¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜èO™ å¼õó£ù «ü£v ®òv Þ‚°Ÿø„꣆´‚èœ ðŸP îQŠð†ì Mê£ó¬í ªêŒ»‹ õNõ¬è Ü Þ™¬ô â¡Á ªýó£™´‚°ˆ ªîKMˆî£½‹, "ßó£‚Aò ñQî àK¬ñèœ ñ‰FK Þ¶ðŸPˆ  Mê£K‚A«ø¡ âù ÃP»œ÷î£è¾‹ ä.ï£ ÞšMê£ó¬íJ¡ º®¬õ âF˜ð£˜ˆF¼Šðî£è¾‹" ÃP»œ÷£˜.

"¹ø‚èE‚躮ò£î °Ÿø„꣆´‚èœ" â¡ø î¬ôŠH™ Sydney Morning Herald ü¨¬ô 26‹ «îF å¼ î¬ôòƒèˆ¬î ªõOJ†ì¶ ðŸP ¬ì‹v ÝCKò˜èœ ÜPˆF¼‚è‚ Ã´‹. ܈î¬ôòƒè‹ ñ‚Tªò÷M¡ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì º®¾‚° Ýîó¾ õ£î‹ ªè£´ˆ¶ "ޡ‹ ðô °PŠ¹‚èœ Ýó£òŠðì«õ‡´‹" â¡Á ÃPò¶ì¡, bMóñ£ù º¬øJ™ Mê£ó¬í ïìˆîŠðìM™¬ô â¡ð¬îŠ ðŸPò èõ¬ô¬ò»‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

"ܪñK‚è£î£¡ ßó£‚Aò Üóꣃ般, ì£‚ì˜ Ü™ô£M¬ò Üõ¼¬ìò ªð£ÁŠH½‹ GÁM»œ÷¶. ê ý§¬ê‚° ºîL™ ï‡ðó£è¾‹, H¡ù˜ M«ó£Fò£è¾‹, ßó£‚AŸ°œ«÷»‹ Ü ªõO«ò»‹ ªêò™ð†®¼‰î, Ü™ô£MJ¡ Þ¼‡ì èì‰î è£ô‹ ðŸP ï¡° ªîK‰F¼‰¶‹ ܶ Þšõ£Á ªêŒ¶œ÷¶. å¼ º¡ù£œ CIA ÜFè£K, ì£‚ì˜ Ü™ô£M 'Þóˆî‚è¬ø»¬ìò èóƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷£˜' â¡Á ªõOŠð¬ìò£è«õ MõKˆ¶œ÷£˜; ñŸªø£¼ ÜFè£K Üõ¬ó å¼ '°‡ì˜' â¡Á ÃP»œ÷£˜. ì£‚ì˜ Ü™ô£M‚° âFó£ù °Ÿø„ ꣆´‚èœ, ßó£‚ e‡´‹ ê ý§¬êQ¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù ÜcFèœ ê裊îˆFŸ°„ ªê¡ÁM´«ñ£ â¡ø Ü„²Áˆ¶‹ ñ¬ò‚ 裆´A¡øù. ܈î¬èò HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñ ðŸPò â‰î ï¬ìº¬ø»‹ âF˜ªè£œ÷Šðì«õ‡´‹. ì£‚ì˜ Ü™ô£M‚° âFó£ù ßÁ‚èœ º¬øò£è Mê£K‚èŠð´Aøî£ â¡ð¬î 𣘂°‹ ªð£ÁŠ¹ ñ†´I¡P, ܪñK‚è£MŸ° ÜFè£óº‹ àœ÷¶. ܪñK‚è£M™ ªï¼ƒAò  ï£´èœ â¡ø º¬øJ™ ÝvF«óLò£ Ü¬î‚ «è£¼õF™ º¡QŸè «õ‡´‹." (http//smh.com.au/articles/2004/07/25/1090693832544html?oneclick=true)

Ýèv† 2, 2004