World Socialist Web Site www.wsws.org

ïõ‹ð˜ 10 ÜF裬ôJ™ å¼ Yù c˜Í›A‚èŠð™ «ì£‚A«ò£MŸ° ªî¡«ñŸA™ 1600 A«ô£eŸø¼‚° ܊𣙠àœ÷ üŠð£Q¡ Okinawa b¾èO¡ èì™ â™¬ô¬ò á´¼Mò¬ñ 致H®‚èŠð†ì¶. Þ‰î G蛄C Iè «õèñ£è å¼ º¿¬ñò£ù Þó£üî‰Fó 輈¶ «õÁð£ì£è ªõ®ˆî¶. 冴ªñ£ˆî üŠð£¡ ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‹, üŠð£Q¡ î¬ôõ£JL«ô«ò Yù Þó£µõ Ü„²Áˆî™ °Pˆ¶ Ü„ê‹ ñŸÁ‹ ꉫîèƒè¬÷ A÷PM´A¡ø èôõó͆´‹ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†ìù. Þ‰î ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾ Üšõ£ø£ù 輈¶‚èœ «õ‡´ªñ¡Á à¼õ£‚èŠð†ì¬î â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶.

ܪñK‚è£ML¼‰¶ ªêò™ð´‹ C‰î¬ùò£÷˜°¿õ£ù Stratfor œ÷ îèõL¡ð® ܉î c˜Í›A‚èŠð™ 致H®‚èŠð†´ ðô ñE «ïó‹ ÝA ÜF裬ô 6.50 õ¬ó üŠð£¡ ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ ºîô£õ¶ Ã†ì‹ ï¬ìªðøM™¬ô. 裬ô 8.10 ÞŸ°ˆî£¡ Hóîñ˜ Koizumi Þ¡ ܽõôèˆF™ å¼ ªï¼‚è® G˜õ£èŠðE‚°¿ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Ü 30 GIìƒèÀ‚° º¡ù˜ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ Yoshinori Ono ܉î c˜Í›A‚èŠð¬ô ñì‚°õîŸè£è Þó‡´ ï£êè£ó èŠð™è¬÷»‹, å¼ ªýL裊ì¬ó»‹ ÜŠ¹õ è†ì¬÷J†ì£˜.

üŠð£Q¡ è†ì¬÷èÀ‚° 膴Šð†´ è콂° «ñ«ô õó£ñ™ ܉î c˜Í›A‚èŠð™ ܉îŠð°FJL¼‰¶ îŠH„ªê¡Á M†ì¶. ãŸèù«õ üŠð£Q¡ èì™ â™¬ô¬òˆî£‡® ܉î c›Í›A ªê¡øM†ì G¬ôJ½‹, ܉î c˜Í›AJ¡ ïìñ£†ìˆ¬î å¼ P-3C èì™ «ó£‰¶ Mñ£ù‹ ðôñE«ïó‹ è‡è£Eˆî¶.

å¼ Yù èŠð™ ªî£ì˜ð£è üŠð£¡ Þó£µõ‹ Þˆî¬èò bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî¶ º¡è‡®ó£î‹. 1999 ñ£˜„C™ õìªè£Kò£M¡, «õ¾ð£˜‚°‹ èŠð™è÷£ù Þó‡´‹ üŠð£Q¡ Noto bðèŸðˆFŸ° ܼA½‹, Sado bMŸ° ܼA½‹ üŠð£¡ èŠð™è÷£™ ²ìŠð†ìù. 2001 ®ê‹ðK™ üŠð£Q¡ Amami-Oshima b¾èO™ üŠð£Q¡ ð¬ìèœ å¼ õìªè£Kò£‚ èŠð¬ô ͛讈îù. â¡ø£½‹, ܉î èŠð™ Yù£MŸ° ªê£‰îñ£ù¶ â¡Á ªîK‰îH¡ù¼‹ Þ‰î «ñ£î™«ð£‚° å¼ ñ£Ÿøˆ¬î °PŠðî£è ܬñˆF¼‚Aø¶.

ð²H‚ ñè£êºˆFóˆF™ ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ I芪ðKò î÷‹ Okinawa M™ àœ÷¶. ܉î ð°F¬ò„²ŸP»œ÷ èìŸðóŠ¹ àôA«ô«ò Iè ªï¼‚èñ£è è‡è£E‚èŠð†´ õ¼A¡ø Þó£µõ Hó£‰Fòƒè÷£°‹. Þ‰îŠ ð°FJ™ Yù£, üŠð£¡, ¬îõ£¡, ñŸÁ‹ ܪñK‚è èŠðŸð¬ìèÀ‹ èì‰î è£ôˆF™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ èŠðŸð¬ìèÀ‹ ïìñ£®õ‰îù. ðQŠ«ð£K¡«ð£¶‹ ÜŠH¡ù¼‹, êòô£è ãî£õ¶ «ñ£î™èœ ï쉶M죶 îM˜ŠðîŸè£è 臮Šð£ù ªïPº¬øèœ H¡ðŸøŠð†´ õ¼A¡øù.

Stratfor °PŠH†®¼‰î¬îŠ«ð£™ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ æ«ù£ ''å¼ «îCò ð£¶è£Š¹ °¿ Ã†ì‹ Ü™ô¶ å¼ ñ‰FKê¬ð‚Ã†ì‹ ïìˆî£ñ™ ñ£ø£è èŠð™è¬÷ ÜŠ¹õ Hóîñ˜ Junichiro Koizumi Þ¡ ÜÂñF¬ò ñ†´«ñ «è£KJ¼‚Aø£˜.'' ªï¼‚è® G˜õ£èŠðE‚°¿ üŠð£Q¡ îŸè£Š¹„ê†ì‹ HK¾ 28™ àœ÷ð® HóîñK¡ è†ì¬÷Šð® ñ†´«ñ èìŸð°F ð£¶è£Š¹Šð¬ìèœ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹, â¡ð¬î ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶.

üŠð£¡ ð¬ìèœ ÜŠðŠð†ì «ïóˆF«ô«ò á´¼Mò èŠð™ â‰î ¬ì„«ê˜‰î¶ â¡ø Mõó‹ ªîK‰«îJ¼‰î¶. ܬî 致H®ˆ¶ ñì‚°õ ÜŠðŠð†ì èŠð™è¬÷ ªî£ì˜‰«î ¬îõ£¡ Þó£µõ‹ è‡ì º¿¬ñò£ù G蛄Cè¬÷»‹, º¿¬ñò£è áìèƒèÀ‚° î‰î¶. ÜŠð® á´¼Mò Yù ''Hans" õ¬è ܵê‚Fò£™ Þòƒ°‹ «ó£‰¶‚èŠð™, ܶ Hóî£ù Yù ܵ ã¾è¬í Þò‚è c˜Í›AèÀ‚° ð£¶è£ŠðO‚è õ‰î‹.

ªõœOò¡Á ïõ‹ð˜ 12™ üŠð£¡ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ Nobutaka Machimura Yù Éî˜ Ü½õôè ÜFè£K Cheng Yonghua ê‰Fˆ¶ ''å¼ õ½õ£ù è‡ìùˆ¬î»‹ å¼ ñ¡QŠ¬ð»‹ «è£Kù£˜'' Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ Yù ªõO»ø¾ ܬñ„êè‹ è¼ˆî‚Ãø ñÁˆ¶M†ì¶, Mê£ó¬í ïìˆFõ¼õî£è ªîKMˆî¶.

''üŠð£Q¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò eP ïì‰îîŸè£è ªðŒTƒAìI¼‰¶ å¼ ñ¡QŠ¬ð «è£¼õ «ì£‚A«ò£MŸ° â™ô£Mîñ£ù Ü®Šð¬ìèÀ‹ à‡´ ñŸÁ‹ ܇¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶«ð£¡ø ê‹ðõ‹ e‡´‹ ⊫𣶋 ï¬ìªðø£¶ â¡Á àÁFªêŒ¶ ªè£œ÷ «è£¼õ‹ â™ô£ àK¬ñ»‹ üŠð£Â‚° à‡´. ïñ¶ ªð¼‹ Üõï‹H‚¬è¬ò A÷ŠHM´õ Yù c˜Í›A‚ èŠðL¡ ïìõ®‚¬è«ò «ð£¶ñ£ù‹'' â¡Á Yomiuri Shimbun ÜPMˆî¶.

Yù£ ''܉î ê‹ðõˆFŸ° è£óí‹ â¡ù? â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆFò£è «õ‡´‹, ñŸÁ‹ Þ«î«ð£¡Á ÞQ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð죶 â¡Á àÁFªñ£N»‹ îó«õ‡´‹..... Þ‰î ê‹ðõˆ¬î ¬èò£œõF™  èõ¬ôfù‹ 裆®«ù£‹ â¡ø£™ e‡´‹, e‡´‹ Yù£ ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬èèO™ Þøƒè‚ô‹'' â¡Á ðö¬ñõ£î Sankei Shimbun «è£Kò¶.

ÝÀ‹ î£ó£÷õ£î üùï£òè‚è†C (LDP) ªð£¶„ªêòô£÷˜ Tsutomu Takebe Yù£ ñ¡QŠ¹ «è†è «õ‡´ªñ¡Á «è£Kù£˜. ''ÝCò£M™ vFóˆî¡¬ñ¬ò G¬ô´õ¶ º‚Aò‹î£¡ â¡ø£½‹,  Ãø M¼‹Hò¬î Yù£MŸ° à혈î üŠð£¡ îòƒè‚Ã죶'' â¡Á ÃPù£˜.

âF˜è†Cò£ù üŠð£¡ üùï£òè‚ è†C (DPJ), î¬ôõó£ù Katsuya Okada üŠð£Q¡ å¼ Gî£ùŠ«ð£‚¬è è¬ìH®‚è«õ‡´ªñ¡Á ÃPù£½‹, ªðŒTƒAìI¼‰¶ å¼ ñ¡QŠ¹ «è†è‚«è£ó «õ‡´ªñ¡Á‹ Yù£MŸè£ù ªð£¼÷£î£ó àîM¬ò Þóˆ¶ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á‹ «è£Kù£˜. üŠð£¡ è‹ÎQv† è†C (JCP) å¼ ÜP‚¬è ªõOJ†ì¶. Yù Üóê£ƒè‹ Üî¡ Mê£ó¬í º®¬õ º®‰îõ¬ó M¬óõ£è ªõOJì«õ‡´‹ â¡Á‹ ܉î ê‹ðõˆF™ îù¶ ªð£ÁŠ¬ð 効‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ì¶.

üŠð£Q¡ ÜóCò™ õ†ì£óƒèO™ Þ‰î ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ⿉î IîI…Cò «è£ð£«õê‹ ÞÁFò£è Koizumi õ¬ó ªê¡ø¶. Üõ˜ Þó£µõŠð¬ìè¬÷ Yù c˜Í›A‚ªèFó£è ÜŠ¹õF™ ''ÜFè Gî£ùˆ¬î‚'' 裆®ù£˜ â¡ø °Ÿø„꣆´‚èœ iêŠð†´ õ¼A¡øù.

Þ‰î Å›G¬ôJ™ «îCòõ£îˆ¬î õ÷˜Šð¶‹, Þó£µõõ£îˆ¬î ÝîKŠð¶‹, Þ‰î Hó£‰FòˆF½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ üŠð£Q¡ ªð¼GÁõù ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ õL»Áˆî¾‹ ñŸÁ‹ êÍ肪裉îOŠ¹‚èOL¼‰¶ ñ‚èO¡ èõùˆ¬î F¬ê F¼Šð¾îŸ°ñ£ù, Þó‡´ õ¬èèO½‹ Þ¶ å¼ êKò£ùõN â¡Á üŠð£Qò ÝÀ‹ õ†ì£óƒèœ 輶A¡øù. Koizumi G˜õ£èˆF¡ å¼ °PŠH†ì º¬ùŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° H¡ù˜ à¼õ£‚èŠð†ì ܬñFõ£î ÜóCò™ G˜íò„ê†ìˆF™ üŠð£¡ Þó£µõˆFŸ° MF‚èŠð†´œ÷ 膴Šð£´è¬÷ c‚°õ‹.

Þ‰î c˜Í›A èŠð™ ê‹ðõˆFŸ° H¡ù£™ àìù®ò£è è£ôî£ñîI¡P «ïóˆ¬î ií£‚è£ñ™ LDP îù¶ è¬ìCè†ì ÜóC™ ê†ìˆF¼ˆî ïè¬ô ªõOJ†®¼‚Aø¶. 2005™ ªè£‡´õóŠð´õî£è F†ìIìŠð†´œ÷, ÜóCò™ G˜íò„ê†ìˆF¼ˆî ïèL™ ñ¡ù˜ ''ÜóC¡ å¼ Ü¬ìò£÷„C¡ùñ£ù î¬ôõ˜î£¡'' â¡ð¶ õL»ÁˆîŠð†®¼Šð¶ì¡ ñŸÁ‹ å¼ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óºœ÷ Hóîñ¬ó îQò£ùªî£¼ õ£‚°ŠðFM¡ Íô‹ «î˜‰ªî´‚辋, ê˜õ«îê ð£¶è£ŠHŸ° bMóñ£è ðƒèOŠ¹ ªêŒAø ''Æ´ ð£¶è£Š¹'' ãŸð£†¬ì ªêŒò¾‹ ܶ ''Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî¾‹ õ¬èªêŒõî£è ܬñ»ªñ¡Á‹ ïè™ F¼ˆîƒèœ õL»Áˆ¶A¡øù.

2001™ ݆C‚° õ‰î¶ ºî™ Koizumi ãŸèù«õ å¼ ÝˆFó͆´‹, «îCòõ£î G¬ôŠð£†¬ì â´ˆF¼‚Aø£˜. Þó‡ì£‹ àô芫𣘠°Ÿøõ£Oèœ C¬ø¬õ‚èŠð†´œ÷ Yasukuni Shrine ð°F‚° üŠð£¡ Hóîñ˜ Müò‹ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ Yù£ ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò£ ªîKMˆî ݆«êð¬íè¬÷ üŠð£Q¡ àœ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´õ‹ â¡Á ܬî îœÀð® ªêŒî£˜. Koizumi Þ¡ ªõO»ø¾ ܬñ„êó£ù Nobutaka Machimura Þ º¡ù˜ èô£„ê£óˆ¶¬ø ܬñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶ Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡«ð£¶ üŠð£¡ ãè£FðˆFò‹ ¹K‰î °Ÿøƒè¬÷ Í®ñ¬øŠðî£è ܬñ‰F¼‚°‹ Þó‡´ õóô£ŸÁ ð£ì Ë™èÀ‚° åŠ¹î™ õöƒAù£˜.

ªêŠì‹ð˜ 11 Þ¬ù ªî£ì˜‰¶, Koizumi ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡Á ¹w G˜õ£èˆF¡ Hóèìùˆ¬î ÝîKˆî£˜. ÝŠè£Qvî£QŸ° H¡ù˜ ßó£‚AŸ°‹, üŠð£¡ Þó£µõŠð¬ìè¬÷ ÜŠHò¬î Gò£òŠð´ˆFù£˜. Þ¶ Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° H¡ ºî™ îì¬õò£è üŠð£Qò ¶¼Š¹‚èœ ê‰«îèˆFŸAìñŸø å¼ «ð£˜ ñ‡ìôˆFŸ° ÜŠðŠð†®¼‚Aø¶. ݇®Ÿ° 45 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜èÀ‚° «ñ™ üŠð£¡ Þó£µõˆFŸ° ªêôMìŠð´Aø¶, àôA«ô«ò ÜF¸†ð Ý»îƒè¬÷ ªè£‡ì Þó£µõñ£è Iè«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶.

â™ô£ ªðKò Üó²èÀ‚A¬ìJ½‹, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò «ð£†® ºŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ üŠð£Q¡ ïô¡è¬÷ ªõOèO™ G¬ôGÁˆ¶õ Þó£µõˆ¬î ÜŠ¹õ Þ¡¬øò ÜóCò™ ê†ì‹ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î å¼ è†´Šð£ì£è àœ÷¶ â¡Á üŠð£Qò ÝÀ‹ ªê™õ‰îù˜ 輶A¡øù˜. c˜Í›A‚èŠð™ ê‹ðõˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Koizumi Üóê£ƒè‹ ªðŒTƒAŸ° å¼ ªêŒF¬ò ÜŠ¹õ¶ ñ†´ñ™ô£¶ õìAö‚° ÝCò£M½‹ ê˜õ«îê Ü÷M½‹ üŠð£¡ å¼ bMó ݈Fó͆´‹ ðƒ° õAŠð Ü®ˆî÷ñ£è¾‹ ܬñ‰F¼‚Aø¶.

ówò£M¡ Aö‚° ¬êdKò£ ð°FJ™ â‡ªíŒ °ö£Œè¬÷ ܬñŠðîŸè£ù å¼ Yù Ý«ô£ê¬ù‚° å¼ «ð£†®ˆF†ìˆ¬î üŠð£Â‹ î£‚è™ ªêŒî¶. Yù£M¡ F†ì‹ ܉î ⇪팂°ö£Œ ñ¡ÅKò£ ïèóñ£ù Daqing ÞŸ° õó õ¬èªêŒAø¶. Ü«î «ïóˆF™ üŠð£¡ ówò èìŸè¬ó‚° âF«ó»œ÷ üŠð£¡ ïèó£ù Nakhodka MŸ° ܉î ⇪팰ö£Œèœ õó«õ‡´ªñ¡Á õL»Áˆ¶Aø¶. Þ‰«î£«ùSò£ «ð£¡ø Þîó Hó£‰FòƒèO½‹ Ãì â‡ªíŒ Ý󣌾 àK¬ñè¬÷ŠªðÁõF™ Yù£«õ£´ üŠð£¡ GÁõùƒèœ «ð£†®Š«ð£†´ ªè£‡®¼‚A¡øù.

Yù£M¡ Ü„²Áˆî™ ðŸP Mõ£F‚èŠð´õ¬î Koizumi Üóê£ƒè‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ¬îõ£Â‚° ܼ裬ñJ½œ÷ Shimoji bMŸ° Okinava ML¼‰¶ îù¶ ªü†«ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷ F¼‹ð ÜŠHJ¼Šð¬î Gò£òŠð´ˆFõ¼Aø¶. Yù£ c˜Í›A‚èŠð™ 致H®‚èŠð†ì ÞìˆFŸè¼A½œ÷ Miyako bM™ I¡è£‰î ܬôè¬÷ 致H®‚°‹ å¼ G¬ôòˆ¬î ܬñ‚辋 üŠð£¡ Ý«ô£Cˆ¶ õ¼Aø¶. YùŠ«ð£˜ èŠð™èœ ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèO¡ îèõ™ ªî£ì˜¹è¬÷ Þ¬ìñPˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ Þ‰î I¡è£‰î ܬô 致H®Š¹ G¬ôò‹ ðò¡ð´‹.

«ì£‚A«ò£¾‹, ªðŒTƒ°‹ ÞŠ«ð£¶ c˜Í›A‚èŠð™ G蛄CJ¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªðK¶ð´ˆî£¶Mì ºò¡ø£½‹, Þ‰î Hó£‰FòˆF™ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Þó£µõ «ð£†®èO¡ جñ¬ò â´ˆ¶‚裆´õî£è ܶ ܬñ‰F¼‚Aø¶.