Congress-led government offers band-aid to haemorrhaging rural India

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

Congress-led government offers band-aid to haemorrhaging rural India

Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£M™ è£òŠð†ìõ¼‚° ñ¼‰¶ îì¾‹ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆF¡ ïìõ®‚¬è

By Parwini Zora and Daniel Woreck
16 December 2004

Back to screen version

ªê¡ø ñ£î‹ Þ‰Fò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ ªî¡ ñ£Gôñ£ù Ý‰Fó Hó«îêˆF¡ å¶‚°Š¹ø Aó£ñ‹ å¡PŸ° Müò‹ ªêŒ¶ «îCò «õ¬ô‚° àí¾ F†ìˆ¬î [NFFWP] ªî£ì‚A ¬õˆî£˜.

Cƒ îù¶ F†ìˆ¬î ÜPMˆF¼Šð¶ õÁ¬ñ¬ò»‹, ðC¬ò»‹, åNˆ¶‚è†´õF™ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° Ã†ìEJ¡ (UPA) ðôˆ¬î â´ˆ¶‚è£†´‹ å¼ Ü¬ìò£÷„ C¡ùˆ¬î Ü˜ˆîŠð´ˆ¶õî£°‹. Ý‰Fó£ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î Mõê£Jèœ èì¡, õø†C ñŸÁ‹ õÁ¬ñJù£™ d®‚èŠð†´ Ü‡¬ñ Ý‡´èO™ ÝJó‚èí‚A™ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ý‰Fó£M½œ÷ Ýù‰îŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ ñ†´«ñ èì‰î ä‰î£‡´èO™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ 600 Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

èì‰î Þ÷«õQŸè£ô «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ``ï£†®L¼‰¶ õÁ¬ñ, ðC, «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆFL¼‰¶ ï£†¬ì M´MŠðî£è`` àÁFòOˆF¼‰î¬î G¬ø«õŸÁõîŸ° UPA-M™ ÝF‚è‹ ªêŒ»‹ ðƒè£Oò£ù è£ƒAóv â´ˆF¼‚°‹ ºî™ è†ì ïìõ®‚¬èî£¡ NFFWP â¡Á Cƒ ÃPù£˜. Þ‰Fò£M™ 150 ã›¬ñ G¬ø‰î ñ£õ†ìƒèO™ ºîL™ Þ‰î F†ì‹ ªî£ì‚èŠð´‹ â¡Á‹, H¡ù˜ «îCò Ü÷M™ MK¾ð´ˆîŠð´‹ â¡ø£˜, ï£†®¡ 450 Þîó ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹ âŠªð£¿¶ MK¾ð´ˆîŠð´‹ â¡Á F†ìõ†ìñ£ù è£ô‚ªè´ â¬î»‹ õöƒèM™¬ô.

Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° ºî™ è†ìñ£è 445 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ªêôõ£°‹, ã¬ö Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Üõ˜è÷¶ à¬öŠHŸè£è FùêK 5 A«ô£ ÜKC õöƒèŠð´‹. ªð¼‹ð£ô£ù¬õ à¬öŠHŸè£è õöƒèŠð´ð¬õ àí¬õ õ®õ¬ñˆ¶ à¼õ£‚èŠð´‹, CPò Ü÷¾ ðí‹ õöƒèŠð´‹ (20 êîiî‹ õ¬ó).

UPA ``«îCò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ¬î'' à¼õ£‚A ªêò™ð´ˆ¶A¡ø õ¬ó NFFWP å¼ Þ¬ìè£ô ïìõ®‚¬è â¡Á ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶.

ïiù î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîƒè÷£™ 13 Ý‡´è÷£è õÁ¬ñ»‹, ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠH¡¬ñ»‹ ªð¼A êÍè ¶¼õ º¬ùŠ¹ ªð¼AM†ìî£™ ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ Ü¬ôò£™ è£ƒAóv è†C ÜîŸ«è MòŠ¹ î¼‹ õ¬èJ™ ªê¡ø «ñ ñ£î‹ Ý†CJ™ Üñ˜ˆîŠð†ì¶. ð£óFò üùî£‚ è†C î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè ÜE 1998 ºî™ Þ‰Fò£¬õ Ý‡´ õ‰î¶, ``Þ‰Fò£ åO˜Aø¶`` â¡Á ÃPŸÁ, Aó£ñŠ¹ø ã¬öèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFì‹ GôMò ÜF¼ŠF¬ò è£ƒAóv «î˜î™ Hó„ê£ó‹ îù‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶. õÁ¬ñ¬ò Mó†ì Ã´î™ GF å¶‚W´ ªêŒõî£è¾‹, ªð£¶ «ê¬õè¬÷ ÜFèKŠðî£è¾‹, àÁFªñ£N î‰î¶. Þ‰î àÁFªñ£NèO™ º‚Aòñ£ù å¡Á M¬óõ£è å¼ «îCò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ¶, ÜF™ ã¬ö, ï´ˆîó õ°ŠH™ ã›¬ñJ™ àœ÷õ˜èœ, ÝA«ò£˜ Aó£ñƒèO½‹, ïèóƒèO½‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ åšªõ£¼ °´‹ðˆF½‹ å¼õ¼‚° æó£‡®™ °¬ø‰îð†ê‹ 100 ï£†èœ ê†ìÌ˜õñ£è àÁFªñ£N îóŠð†ì «õ¬ô î¼‹ õ¬èJ™ ªð£¶ ðEˆF†ìƒèœ à¼õ£‚èŠð´‹.

Þ‰î àÁFªñ£N «î˜î½‚° H¡ù˜ è£ƒAóv îù¶ UPA ðƒè£OèÀìÂ‹ ñŸÁ‹ vó£LQv†´èœ î¬ô¬ñJô£ù ''ªõOJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Ýîó¾ î¼‹'' Þì¶ê£K ÜEJù«ó£´‹ èô‰¶¬óò£® °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™ F†ìˆ¬î (CMP) à¼õ£‚Aò¶, ÜF½‹ Þ‰î àÁFªñ£N Þì‹ªðŸP¼‚Aø¶.

UPA Üóê£ƒèˆF¡ ªêòŸð†®òL¡ àœ«ï£‚è‹ CMP-»ì¡ Ü¶ ã¬ö ñ‚èÀ‚° Üõ˜è¬÷‚ èõ˜A¡ø õ¬èèO™ àÁFªñ£N ÜOŠð¶ Üˆ¶ì¡ Þ‰Fò ªð¼õ˜ˆîèˆFŸ° è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Ý†C, îQò£˜ñòñ£‚è™, ªïPº¬ø î÷˜¾, ñŸÁ‹ Þîó ºîh†ì£÷˜ ï‡ð˜èœ Ýîó¾ ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìŠH®Šðî£è àÁF î‰F¼‚Aø¶.

UPA Ý†C‚° õ‰î Cô õ£óƒèÀ‚°œ«÷«ò «îCò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFªñ£N„ ê†ì‹ å¼ Üóê£ƒè º¡ÂK¬ñò™ô â¡ð¶ ªîOõ£AM†ìF™ MòŠð¬ìõîŸ° â¶¾I™¬ô. UPAM¡ ºîô£õ¶ ð†ªü†®™ Ü¬îŠ ðŸP â‰î‚ °PŠ¹‹ Þ™¬ô.

ªêŠì‹ð˜ õ£‚A™ ºîô£Oˆ¶õ ðˆFK‚¬èèO™ ªð£¶õ£è åŠ¹‚ªè£œ÷Šð†ì¶ â¡ùªõ¡ø£™, ¹Fò Üóê£ƒè‹ ÞîŸ° º‰Fò õô¶ê£K Ý†CJù¬óŠ «ð£™ ãøˆî£ö å«ó ñ£FKò£ù ªð£¼÷£î£ó Þó£µõ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶ î£¡. ð£ó‹ðKò Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ ÝÀƒè†CJ¡ î£ó£÷ñòñ£‚è™ Üóê£ƒèˆFŸ° Ýîó¾ î¼õ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸ° Þì¶ê£K º¡ùE Cô ªè£œ¬è ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒõF™ Ý˜õ‹ ªè£‡´ UPA «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆFóõ£î àÁFªñ£N¬ò G¬ø«õŸø «õ‡´ªñ¡Á õŸ¹ÁˆFò¶.

ÞÁFò£è å¼ ïè™ ñ«ê£î£ Hó²K‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ NEGA ïìŠ¹ ï£ì£Àñ¡ø Ã†ìˆªî£ìK™ î£‚è™ ªêŒòŠð´‹ â¡Á àÁFªñ£N ÜOˆî¶. Þ‰î„ ê†ì‹, Þ‰Fò£M™ ð´«ñ£êñ£ù õÁ¬ñJ½œ÷ ñ£GôƒèO™ 2005-‹ Ý‡´ Þ÷«õQŸ è£ôˆF™ G¬ø«õŸøŠð´‹.

â¡ø£½‹, Ü‡¬ñ õ£óƒèO™ Üóê£ƒè‹ ïè™ ñ«ê£î£¬õ èEêñ£è î÷˜ˆ¶õîŸ° ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Þ‰î ñ£îˆF«ô«ò ï£ì£Àñ¡øˆF™ ê†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð´ñ£ â¡ð¶ °Pˆ¶‹, Üóêƒè‹ ºó‡ð†ì êI‚¬èè¬÷ î‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶.

Üóê£ƒèˆFŸ°œ«÷«ò Þì‹ªðŸÁœ÷ Cô ê‚Fèœ Þ‰îˆ F†ì‹ IîI…Cò ªêô¾ H®‚°ªñ¡Á ¹è£˜ ÃP»œ÷ù----- Þ‰Fò£ º¿õîŸ°‹ Þ‰îˆ F†ì‹ MK¾ð´ˆîŠð´‹ «ð£¶ Þ‰Fò£M¡ Ý‡´ GDP-¡ 1 êîiî‹ Ü™ô¶ ²ñ£˜ 8.9 H™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜èÀ‚° Þ¬íò£ù ªî£¬è ªêôõ£°‹ â¡Á ñFŠHìŠð†®¼‚Aø¶. âù«õ, Þ‰î ê‚Fèœ ð™«õÁ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ÃP»œ÷ù. ÞŠð® ñ£Ÿøƒèœ ªêŒî£™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ F†ì‹ âîŸ°‹ ðòùŸøî£è ÝAM´‹

Þˆî¬èò ñ£ŸøƒèO™ F†ìˆ¬î Aó£ñŠ¹øƒèÀ‚° ñ†´«ñ ñ†´Šð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶‹ Üó² ã¬öèœ â¡Á M÷‚è‹ î¼A¡øõ˜èœ ñ†´«ñ ðòù¬ìõ£˜èœ â¡Á‹ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MK¾ð´ˆîŠð´õîŸ° è£ô‚ªè´ G˜íJ‚è‚Ãì£¶ â¡Á‹, F†ìˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒò â‰î «ïóˆF½‹ Üóê£ƒèˆFŸ° àK¬ñ à‡´ â¡Á‹ ñŸÁ‹ å¼ i´ â¡ðîŸ° ê†ìÌ˜õñ£ù M÷‚è‹ îó¾‹ ÞŠð® ðô ñ£ŸøƒèÀ‚° ðK‰¶¬ó ªêŒF¼‚Aø£˜èœ (Þ‰Fò£M™ ðô˜ Ã†´‚ °´‹ðƒè÷£è õ£›õ¶ â¡ð¶ ê˜õê£î£óíñ£ù¶).

è¬ìCò£è ÃøŠð†´œ÷ Ýù£™ Ü«î «ïóˆF™ Iè º‚Aòñ£ù F¼ˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™, «îCò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆFóõ£î F†ìˆF¡ W› Üóê£ƒè‹ °¬ø‰îð†ê áFò MAîƒèÀ‚°‹ W› áFò‹ õöƒè õ¬è ªêŒAø¶, îŸ«ð£¶œ÷ °¬ø‰îð†ê áFò MAîƒèœ Üvú£I™ å¼ ï£¬÷‚° Ï.40 Ü™ô¶ å¼ ÜªñK‚è ì£ô¼‚°‹ °¬ø¾ ºî™ è˜ï£ìèˆF™ å¼ ï£¬÷‚° Ï.120 (²ñ£˜ 2.70 ÜªñK‚è ì£ô˜èœ) õ¬ó Þ‰Fò£M™ °¬ø‰îð†ê áFò MAîƒèœ Gô¾A¡øù. ïè™ ñ«ê£î£M™ Þ¶ ê‹ñ‰îñ£ù õ£êè‹ õ¼ñ£Á: ``1948 °¬ø‰îð†ê áFòƒèœ ê†ìˆF™ è‡´œ÷¬õ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ñˆFò Üóê£ƒè‹ Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W› «õ¬ô õ£ŒŠðO‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° áFò MAîƒè¬÷ G˜íJ‚èô£‹.``

î£ó£÷ñò ªð£¼÷£î£ó G¹í¼‹, õ÷˜„Cˆ F†ì G¹í¼ñ£ù Jean Dreeze Íô ïè™ ñ«ê£î£¬õ îò£KŠðîŸ° àîMù£˜. Ü¶ å¼ ªðKò êÍè º¡«ùŸø‚ ªè£œ¬è â¡Á â´ˆ¶¬óˆî£˜. ``ÜF™ è‡´œ÷ Ü®Šð¬ìò£ù ñŸÁ‹ êñóêŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚«è Þì‹ Þ™ô£î Ü‹êƒè¬÷ º¡ªñ£N¾ ñ£Ÿøƒèœ, É‚A âP‰¶M´õî£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù`` â¡Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

Þì¶ê£K º¡ùE Þ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ Mñ˜CˆF¼‚Aø¶, Þ‰î ñ£ŸøƒèO™ ``õ½õŸø àˆFóõ£î‹" î£¡ A¬ì‚°‹ â¡Á ÃP»œ÷¶, Ü¶ Íô ïè™ ñ«ê£î£¬õ»‹, õô¶ê£K è‡«í£†ìˆF™ è‡®ˆF¼‚Aø¶. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þ‰Fò è‹ÎQv† (ñ£˜‚Cv†) î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø Üóê£ƒè‹ ïè™ ñ«ê£î£M™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ å¼ MF¬ò‚ è‡®ˆ¶œ÷¶. Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ñ£Gôƒèœ î£¡ ªêò™ð´ˆ¶‹, ªêôM™ è£™ ðƒ° ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ î°F õ£Œ‰î ïð˜ ñÂ„ ªêŒ¶ 15-ï£†èÀ‚°œ ðE â¬î»‹ õöƒ°õîŸ° ñ£Gô Üó² îõPM´ñ£ù£™, ñ£Gô Üóê£ƒè‹ Üõ˜èÀ‚° ñ£Qòˆªî£¬è õöƒè «õ‡´‹. Þ‰î MF¬ò «ñŸ° õƒè£÷ Üóêƒè‹ Ý†«êH‚Aø¶. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ 1977-™ Ý†C‚° õ‰î¾ì¡ Þì¶ê£K º¡ùE Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò àîMˆ ªî£¬èˆ F†ìˆ¬î ªè£‡´ õ‰î¶. Ü‰îˆ F†ìˆF¡ð® I°F»œ÷õ˜èÀ‚° ðí‹ ªè£´‚è GF õêF Þ™¬ôªò¡Á ÃP 2001-™ F†ìˆ¬î«ò ¬èM†´M†ì¶.

ê†ìˆF™ àˆFóõ£î‹ î÷˜ˆîŠð´õ¬î»‹, «ñŸ° õƒè£÷ Üóê£ƒè‹ M¼‹ðM™¬ô. ãªù¡ø£™ F†ìˆF™ H¡ù˜ ªêŒòŠð´‹ ñ£Ÿøƒè÷£™ ñ¬ìFø‰î ªõœ÷‹ «ð£™ ÞöŠd†´ õö‚°èœ î£‚è™ ªêŒòŠðìô£‹ â¡Á Ü…²Aø¶. à‡¬ñJ«ô«ò Þ‰Fò ªð¼ õ˜‚èˆFù¬óŠ «ð£™ vó£LQv†´èÀ‹, Þ‰Fò£M™ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì ªï¼‚è®J¡ ÝöˆFù£™ F†ìˆFŸè£ù ªêôMù‹ à„ê£E‚ªè£‹HŸ° ªê¡ÁM´‹ â¡Á Ü…²õî£™ Üõ˜èÀ‹ F†ìˆ¬î ªõ†´õîŸ° ²î‰Fó‹ «è†A¡øù˜.

õ÷¼‹ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìº‹ ð†®Q»‹

ê£î£óíñ£è îŸè£Lè è®ù à¬öŠ¹Š ðE‚° Iè„ ªê£Ÿð áFò‹ õöƒèŠð´Aø¶. Þˆî¬èò å¼ F†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õîŸ° Þ‰Fò£M™ Ýîó¾ è£íŠð´õ¶, °PŠð£è, Aó£ñŠ ð°FèO™ Gô¾A¡ø Ièˆ bMóñ£ù êÍè ªï¼‚è®¬ò ð¬øê£ŸÁõî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

Ü‡¬ñ Ý‡´èO™ IèŠªð¼‹ð£ô£ù ¶¬øèO™ ñŸÁ‹ °PŠð£è Mõê£òˆF™, Ü¶ Þ‰Fò˜èO™ ð£FŠ«ð¼‚° «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° õ£›¾ î¼õ¶, èEêñ£ù i›„C ãŸð†´œ÷¶.

``ïìŠ¹ FùêK Ü‰îvF™`` 1993-94-™ 6 êîiîñ£è Þ¼‰î «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ì‹, 1999-2000-F™ 7.3 êîiîñ£è àò˜‰¶, 2003 ÞÁFõ£‚A™ Þ¶ 9.5 êîiîˆ¬îˆ ªî£†´M†ì¶. «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆF™ C‚Aˆ îMŠ«ð£K™ Í¡PŸ° Þó‡´ ðƒAŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ Aó£ñŠ ð°Fè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ ñŸÁ‹ 60 êîiî‹ «ð˜ ð®ˆîõ˜èœ.``

IèŠªð¼‹ð£ô£ù Mõê£JèO¡ Gô à¬ì¬ñèO¡ Ü÷¾ i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ êó£êKò£è 2.5 ã‚è˜èœî£¡ ªê£‰îñ£è àœ÷ù. Mõê£ò, M¬÷ªð£¼†èÀ‚è£ù Üóê£ƒè Ýîó¾ M¬ô °¬ø‰¶M†ì¶. ð™«õÁ Þîó ñ£QòƒèÀ‹ °¬ø‚èŠð†´M†ìù. âù«õ Mõê£Jèœ èì¡ ²¬ñJ™ C‚A‚ªè£œA¡ø G¬ô‚° îœ÷Šð´Aø£˜èœ.

Þ¼ îê£ŠîƒèÀ‚° º¡ù˜ 100 Aó£ñ‚ °´‹ðƒèO™ 31 °´‹ðƒèœ GôñŸøõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. Þ¡¬øò Fù‹ Þ¶ 41 ÝAM†ì¶.

GôñŸøõ˜èœ â‡E‚¬è ªð¼A‚ªè£‡®¼Šð«î£´ Mõê£òˆF™ Þò‰Fóñòñ£î™ ïì‰¶ªè£‡®¼Šð¶ì¡ Üóê£ƒèˆ F†ìƒèÀ‹ ªõ†ìŠð†´œ÷ G¬ôèO™ Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèO™ êó£êKò£è å¼ Mõê£òˆ ªî£Nô£O‚° A¬ì‚A¡ø «õ¬ô ï£†èœ 50-‚°‹ °¬ø‰¶M†ì¶. 1997-98-™ Üóê£ƒè Gõ£óíˆ F†ìƒèO¡ W› 860 I™Lò¡ ñQî ï£†èœ «õ¬ô îóŠð†ì¶, 2002-™ Þ¶ 523 I™Lò¡ ñQî ï£†è÷£è °¬ø‰¶M†ì¶.

Þ‰Fò Üóê£ƒèº‹, àôè õƒA»‹, 1991-ºî™ Þ‰Fò£M™ õÁ¬ñ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼õî£è‚ ÃP õ‰î£½‹, õ÷˜„Cˆ F†ì G¹í˜èœ Þ‰Fò˜èO¡ êó£êK àí¾ êˆÉ†ìˆF¡ Ü÷¾ èEêñ£è °¬ø‰¶ªè£‡´ õ¼õî£è â´ˆ¶‚è£†®»œ÷ù˜. Dreeze î‰¶œ÷ ñFŠd†®¡ð® Þ‰Fò£ ``å¼ êˆÉ†ì Üõêó G¬ô¬ò`` ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. 1999-2000 ªî£ì˜ð£è º¿¬ñò£ù ¹œO Mõóƒèœ A¬ì‚A¡øù, Üî¡ð® êó£êK ñQîù¶ è«ô£K «î¬õò£ù 2400-‚°‹ Iè‚ °¬øõ£è Aó£ñ ñ‚èO™ 40 êîiî‹ «ð˜ 1900 Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ °¬ø‰î è«ô£K àí¬õ«ò à†ªè£‡´ õ¼A¡øù˜.

Þ‰î ªï¼‚è®J¡ i„¬ê ð£˜‚°‹«ð£¶ NEGA Üî¡ Íô õ®õˆF™ Þ¼‰î£™ Ãì ïiù î£ó£÷õ£î, Y˜F¼ˆîˆ F†ìƒè¬÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ «ñŸªè£‡ìî£™ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£ Þóˆî‹ C‰F‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ Ü¶ å¼ è£òˆFŸ° è†´Š«ð£´õî£è«õ Ü¬ñ»‹ ãªù¡ø£™ ïèóƒèO™ ðˆ¶ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ õÁ¬ñJ½‹, ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠðŸø G¬ôJ™ i›‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.

F†ìˆF¡ i„² º¡ªñ£N¾ F¼ˆîƒèœ è´¬ñò£è °¬øˆ¶M´‹ â¡ð¶ì¡ Ü¬î å¼ è¼Mò£èŠ ðò¡ð´ˆF ªð¼‹ õ˜ˆîèƒèœ áFò MAîƒè¬÷ °¬øŠðîŸ° ºòŸC ªêŒõ¶ì¡ ãŸÁñF õ÷˜„C Íô‹ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ° õ¬è ªêŒ»‹ Ü«î«õ¬÷, àœè†ì¬ñŠ¹ˆ F†ìƒèO™ «õ¬ôJ™ô£F¼Š«ð£¬ó ñL¾‚ ÃLˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõîŸ°‹ õNõ¬è ãŸð†´œ÷¶.

êºî£òˆF¡ I°‰î ªè£‰îOŠ¬ð ðŸP âKò„ ªêŒ»‹ î£ó£÷ñòñ£‚è™ ªè£œ¬è¬ò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ¬î è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ õL»ÁˆF‚ªè£‡®¼‚Aø «ïóˆF™ Ü¬î ÝîKŠð¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸ° å¼ õNò£è vó£LQv†´èœ, NEGA¬õ õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜. ñ£ø£è, Iè è´¬ñò£è °¬ø‚èŠð†´M†ì Þ‰î ïô¡¹K ïìõ®‚¬è¬ò Ãì Üóê£ƒè‹ G¬ø«õŸø ÞòôM™¬ô â¡ð¶----- Þ‰Fò£M¡ à¬ö‚°‹ ªõ°üùƒèO¡ «î¬õè¬÷ ºîô£Oˆ¶õ F†ìˆî£™ êKè†ì º®ò£¶ â¡ð¬îˆ î£¡ õL»Áˆ¶õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶---- ñ‚èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜, å¼ êÍè ð´°NJ™ M¿‰¶Mì£¶ î´ŠðîŸè£è b†ìŠð†ì °¬ø‰îð†ê F†ìˆ¬î‚Ãì è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Üó² G¬ø«õŸø º®òM™¬ô.