World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ : èùì£

Toronto SEP meeting discusses Canadian, US elections

«ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ «ì£ó¡«ì£ ÆìˆF™, è«ù®ò ܪñK‚è «î˜î™èœ ðŸPò èô‰¶¬óò£ì™

By our correspondent
5 July 2004

Back to screen version

''èùì£, ܪñK‚èˆ «î˜î™èÀ‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðEèÀ‹'' â¡ø î¬ôŠH™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (SEP) ü¨¡ 27 Ü¡Á «ì£ó¡«ì£M™ ªð£¶‚Ã†ì‹ å¡¬ø ï죈Fò¶. èùì£M¡ Æ죆Cˆ «î˜î¬ôªò£†® ï¬ìªðŸø Þ‰îŠ ªð£¶‚ÆìˆF™ «ì£ó¡«ì£, ªñ£¡Pò™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ML¼‰¶ ðô ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. Þõ˜èO™ ðô˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¬ù õ£Cˆ¶, H¡¹ ÜîÛì£è Ã†ì‹ ïìŠð¬î ÜP‰¶ªè£‡ìù˜.

èùì£ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷¼‹, WSWS ¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜°¿ àÁŠHù¼ñ£ù Wˆ «ü£¡v ÆìˆF™ ªî£ì‚è à¬ó¬ò G蛈Fù£˜. ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ ªð£ƒA ⿉¶œ÷ G¬ôJ½‹, ñ‚èO™ ðóõô£ù ù˜ bMóñòñ£‚èL™ ªê¡Á ªè£‡´œ÷ G¬ôJ½‹ èùì£ «î˜î™ Þ싪ðÁAø¶ â¡Á îù¶ Ýó‹ð à¬óJ™ «ü£¡v ªîKMˆî£˜. âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹, èùì£ «î˜îô£ù¶, Üî¡ ð£ó‹ðKò °ÁAò «ï£‚A™ ܬñFò£è ï쉶ªè£‡®¼Šðî£è «ü£¡v ²†®‚裆®ù£˜.

ÜóCò™ GÁõùƒèO™ ÜìƒA»œ÷ â™ô£‚ è†CèOL¼‰¶‹ ðó‰î÷Mô£ù ñ‚èœ I辋 Ýöñ£è ܉Gòñ£A»œ÷ Gè›CŠ«ð£‚° °Pˆ¶ ªðKò 裘Šð«ó† GÁõùƒèO¡ 膴Šð£†®½œ÷ áìèƒèœ õ¼‰F»œ÷ù. Ýù£™, «î˜î™è¬÷ŠðŸP Üô†Còñ£è Þ¼Šð âFó£è â„êK‚¬è M´ˆî Wˆ «ü£¡ Üõ˜èœ, ''«î˜î™èœ º‚Aòñ£ù ÜóCò™ ê‹ðõƒèœ ݰ‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ ªê£‰î G¬ôŠð£†®™ Þî¬ù ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹. êºî£ò‹ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þó‡´ õ˜‚èƒè÷£èŠ HK‰¶ GŸAø¶ â¡ð¬î ܃WèK‚è«õ‡´‹. à‡¬ñò£ù ÜFè£ó‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ™¬ô. Ýù£™, êºî£òˆ¬î I芪ðKò ªê™õ‰î˜èœ îñ¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜'' â¡Á Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.

î£ó£÷õ£Fèœ ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIЬð‚ 臮Šð¶ «ð£™ ï£ì£èñ£®ò «ñ£ê®¬ò»‹ «ü£¡v Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. ܪñK‚è£M¡ ð¬ìªò´Š¹ Ýó‹Hˆ¶ ßó£‚¬èŠ Ý‚AóIˆ¶‚ ªè£œõ¶ õ¬ó APˆFò¡ (Chrétien) Üóê£ƒè‹ ßó£‚AŸ° ¶¼Š¹è¬÷ ÜŠðˆ îò£ó£è Þ¼‰î«î£´, Üî¡H¡ù˜ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÝŠè£Qvî£QŸ° F¼ŠHM†ì¶. àôè ÝF‚èˆF™ àœ÷ ªðKò õ™ôó²è¬÷ îù¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Í«ô£ð£òñ£è c‡ì è£ôñ£è è¼Fõ¼‹ èùì£ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ å¼ð°F, ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIŠH¡ Íô‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO¡ ªêò™ð£´ Y˜°¬ô»‹ â¡Á èõ¬ôŠð†ìî£è¾‹, Þ‰î‚ èEŠHŸè£ù H¡ùE¬ò»‹ «ü£¡v M÷‚Aù£˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ õô¶ê£KŠ ð‚è‹ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø 輈¬î «ü£¡v ñÁˆî£˜. î£ó£÷õ£î è†C‚° Þ¼‰î õ‰î ñ‚èO¡ ªê™õ£‚°, Þì¶ê£Kèœ â¡Á è¼Fò ¹Fò üùï£òè‚ è†C (NDP), Bloc Québécois (BQ) ñŸÁ‹ ð²¬ñ‚ è†C ÝAòùõŸP¡ ð‚è‹ F¼‹HM†ìªî¡Á ²†®‚裆®ù£˜. ¹Fò ä‚Aò õô¶ê£K‚ è†Cò£ù èùì£ ðö¬ñõ£î‚ è†C‚° àœ÷ ªê™õ£‚è£ù¶, ºŸ«ð£‚° ðö¬ñõ£Fèœ ñŸÁ‹ èùì£ Ã†´ ÝAòõŸ¬øMì °¬ø¾î£¡. ãªùQ™ ªðKò GÁõùƒèÀ‚° «ñ½‹ õKè¬÷‚ °¬øŠð¶, ñ¼ˆ¶õ àîMè¬÷ Þ™ô£ªî£NŠð¶, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ¬õˆ¶ªè£œõ¶ «ð£¡øõŸ¬ø ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ â¡ð¬îйK‰¶ ªè£‡«ì îƒè÷¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î õ£‚è£÷˜ èõùˆFL¼‰¶ õô¶ê£Kèœ ñ¬øˆ¶ ªêò™ð´A¡øù˜ â¡Á «ü£¡v «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

NDP CÁ𣡬ñ î£ó£÷õ£î ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¾ î¼õî¡Íô‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚è£è Cô Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªðŸÁˆîó º®»‹ â¡ø ߬ø 1972-74 ݇´ ê‹ðõƒè«÷£´ «ü£¡v MõKˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ NDP ò£ù¶, î£ó£÷õ£î CÁ𣡬ñ Üóꣃ般î ÝîKˆî¶. ÜŠ«ð£¶ ܉î Üóê£ƒè‹ ªõO´ ºîh†´ ÝŒ¾ ܬñŠ¬ð»‹ (FIRA) ªð†«ó£-èù죬õ»‹ à¼õ£‚Aò¶. Þ‰î ܬñй‚èœ, ''èùì£M¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ ܪñK‚è£M¡ ÝF‚般î 膴Šð´ˆî¾‹, èùì£M¡ ªð¼ õ˜ˆîè ܬñй‚èÀ‚° Ýîóõ£è¾‹, ªêò™ð†ìù.'' ¶¼«ì£ (Trudeau) î£ó£÷õ£Fèœ, ªð¼‹ð£¡¬ñ ÜóꣃèˆFŸ° NDP îñ‚° ê†ìŠÌ˜õ ܃Wè£ó‹ M†ìî£è â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è ªð¼‹ âF˜ˆ °î¬ôˆ ªî£´ˆîù˜. ܶ Þ¡¬ø‚°‹ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á «ü£¡v °PŠH†ì£˜.

''èùì£M¡ ñFй'' â¡Á ÃøŠð´õ¬î «ñ£ê® â¡Á «ü£¡v °PŠH†ì£˜. Üó«ê£´ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š è†®Š«ð£†´, Üõ˜è¬÷ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î ð¬ìŠHKõ£ù (battalion) ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷˜èOìI¼‰¶ HKˆ¶¬õ‚è Þ‰î «ñ£ê®¬ò îò£˜ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø£˜èœ. NDP ñŸÁ‹ BQ ÝAò Þó‡´‹ «îCòõ£î õ®õˆ¬î õ÷˜ˆªî´Šðî¡ Íô‹ ܶ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚般î H÷¾ø„ ªêŒAø¶. ''èùì£ ªî£Nô£÷˜èœ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ªñ‚R‚«è£ ªî£Nô£÷˜è«÷£´ ä‚AòŠð†´ «ð£ó£†ìˆ¬î «ñŸªè£œ÷«õ‡´‹'' â¡Á ÞÁFò£è «ü£¡v «è†´‚ªè£‡ì£˜. ÜŠH¡ù˜, WSWS ¡ è¬ô ÝCKò¼‹, ܪñK‚è SEP J¡ àÁŠHù¼ñ£ù «ìM† «õ£™v îù¶ ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠHˆî£˜.

àôè‹ º¿õF½‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ïìˆFõ‰î ªî£ì˜ ÆìƒèO¡ å¼ ð°F «ì£ó¡«ì£ ªð£¶‚Ã†ì‹ â¡Á Ýó‹ðˆF™ «õ£™v °PŠH†ì£˜. ''ªð£¶õ£ù º¡«ù£‚¬è ¬õˆ¶‚ªè£‡´, å«ó ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ 心è¬ñˆ¶, Þ¶ «ð£¡Á ªî£ìó£ù Æ숬î ïìˆî Þ‰î ÌIJ™ «õÁ â‰î å¼ «ð£‚°‹ A¬ìò£¶: Þ¡¬øò Fù‹ àôè ãè£FðˆFò º¬øJù£™ ê˜õ«îê Ü÷M™ Ü„²Áˆ¶A¡ø ªï¼‚è®èœ Ýöñ£A‚ªè£‡«ì «ð£õ ðF™ õöƒ°‹ õ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü¬ùˆ¶ ð¬öò è†CèOL¼‰¶‹, ܬñйèOL¼‰¶‹ ªõO«òP ê˜õ«îê gFò£è «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î «ñŸªè£œõ¶ ÜõCòñ£°‹'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ܪñK‚è£M™ Gô¾A¡ø êÍè ªï¼‚è®¬ò ²¼‚èñ£è ð‡¹¼Šð´ˆF, ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°œ º¡è‡®ó£î ñ†ìˆFŸ° å¼õ¬óªò£¼õ˜ ÜN‚A¡ø «ð£ó£†ìˆ¬îðŸP «õ£™v °PŠH†ì£˜. ''è£ôQˆ¶õ-ð£EJ™ ßó£‚Aœ Ý‚AóIй ñŸÁ‹ ð¬ìªò´ŠH¡ «ðóN¾ ïìõ®‚¬èò£ù¶ ªê™õ‰î ù¼‚°œ«÷«ò ªè£¿‰¶M†´ âK»‹ «ñ£î¬ô à‡´ð‡E»œ÷¶. G˜õ£èˆFŸ°œ«÷«ò Þ¼‚A¡ø ÜFè£Kèœ, ¹ôù£Œ¾ ãªü¡´èœ ¹w G˜õ£è‚ ªè£œ¬èè¬ò ñ‚èœ ªõOŠð¬ìò£è ðNˆ¶¬óŠð ܬî 臮‚è îœ÷Šð´A¡øù˜. ܈¶ì¡, ¹wS¡ î¡Q„¬êò£ù, èõù‚°¬øõ£ù ªè£œ¬èèœ â¡ðù ßó£‚A™ ªè£¬ô, CˆFóõ¬îè¬÷ ɇ®M†ì, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ G¬ôŠð£´ «ñ£êñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹  è¬÷ ܶ ð¬èˆ¶‚ªè£‡´ M†ìî£è¾‹, ðôî¬ôº¬øè÷£è ܪñK‚è ïô¡è¬÷ 裊ð£ŸPõ‰î, ðò¡ð†´õ‰î ð¬öò àø¾è¬÷ Þö‰¶M†ìî£è¾‹, ÞŠ«ð£¶ ß󣂬è Þö‰¶M†ìî£è¾‹, ܉î îóŠHù˜ A¡øù˜'' â¡Á «õ£™v °PŠH†ì£˜.

Þ‰î ''ꇬìèœ, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªêŒF vî£ðùƒèÀ‚°œ«÷«ò 𣶠ï쉶ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ÞF™ ðó‰î ñ‚èœ î†®ù˜ î¬ôJ´õ¶ âŠð®? 2004 «î˜î™èO™ «ð£¼‚° âFó£ù ªõ°üùƒè¬÷, «î˜î™ àK¬ñ Þ™ô£¶ Mô‚A ¬õˆ¶M†´ ï숶õ ãŸð£´ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î üùï£òè‚ è†C GòñùˆFŸè£è ¯¡ ºò¡ø «ð£¶, Üõ¼‚° âFó£ù ïìˆîŠð†ì ï£ê«õ¬ôèœ ªîO¾ð´ˆFù. 𣶠«ü£¡ ªè˜K º¡Q¬ôŠð´ˆîŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ˜ ãè£FðˆFò ñŸÁ‹ «ð£˜ Ýîó¾ «õ†ð£÷ó£è Þ¼Šð¶ì¡, Þ¬ìM죶 õô¶ê£K ð£EJ™ Hó„ê£óˆ¬î ï죈F»‹, ܪñK‚è Üóꣃè 膴‚«è£ŠH™ Þ싪ðŸÁœ÷ ê‚FèÀ‚°  I辋 CøŠð£è ðEò£Ÿø º®»‹ â¡Á ÃP»‹ õ¼Aø£˜. ÞŠð® ܪñK‚è Ì«è£÷ «ñô£F‚è Í«ô£ð£òñù¶, ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡ ªð£¶‚輈¶ ªè£œ¬èò£è àœ÷¶'' â¡Á «õ£™v ²†®‚裆®ù£˜.

Þ‰î Å›G¬ôJ™, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹, üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹ ßó£‚ «ð£¼‚è£ù âF˜Š¹ â¶¾‹ «î˜î™ è†ì¬ñŠH™ Þ싪ðŸÁMì‚Ã죶 â¡Á àÁFò£è GŸA¡øù˜. Þ‰î‚ è†ìˆF™ ñ‚èÀ‹ CQñ£ ®‚膴èÀ‚Ãì£è îñ¶ âF˜Š¬ð 裆®ù˜. ¬ñ‚«è™ «ñ£K¡ ð£ó¡U† 9/11 â¡ø F¬óŠðìˆ¬î «ñŸ«è£œè£†®ò «õ£™v, ''܉î F¬óŠðì‹ ðô«õÁ èŸð¬ùè¬÷ C¬îˆ¶œ÷¬î HóFðL‚Aø¶: ¹wSŸ° ñ‚èO¡ Ýîó¾, «ð£¼‚è£ù Ýîó¾, ܪñK‚è ñ‚è¬÷ îóñ£ù F¬óŠðìƒèOÛì£è ªï¼ƒèº®ò£¶, Üõ˜èO¡ ñùG¬ôJ™ ªõ™ô Þòô£î õô¶ê£K C‰î¬ùèœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡øù'' «ð£¡ø ðô èŸð¬ùè¬÷ C¬îˆ¶œ÷î£è «õ£™v °PŠH†ì£˜.

(ð²¬ñ‚è†C «ð£¡ø ܬñй‚èœ) ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆ¬î AGŸè ''Þì¶'' è‡«í£†ìˆF™ ºò½õ¶ °Pˆ¶ «õ£™v â„êK‚¬è M´ˆî«î£´, ''¹w¬û îMó «õÁ âõ¼‹'' â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃÁ‹ õ£îˆ¬î SEP âF˜‚Aø¶ â¡Á °PŠH†ì£˜. ''ÞF™ I辋 Mñ˜êù gFò£ù Hó„ê¬ù â¡ùªõQ™ ¹w¬û «î£Ÿè®Šð¶ Ü™ô. ñ£ø£è, Ü¿A ø‹ 致«ð£ù ºîô£Oˆ¶ˆF¡ Ü®ˆî÷‹ º¿õ¬î»‹ Þ™ô£ªî£N‚A¡ø å¼ Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õ¶  Iè º‚Aòñ£ù «ï£‚èñ£°‹'' â¡Á «õ£™v °PŠH†ì£˜. ÞÁFò£è ܪñK‚èˆ «î˜î™èO™ SEP J¡ î¬ôf†¬ìŠðŸP Üõ˜ °PŠH´¬èJ™, ''âñ¶ Hó„ê£óñ£ù¶, ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ 輈¶ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò îMó âˆî¬ù õ£‚°èœ A¬ì‚°‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô'' â¡Á õL»ÁˆF»‹, âù«õ Þ¶«ð£¡ø ÆìƒèÀ‚° õ¼ðõ˜èœ SEP Þò‚èˆF™ «êó «õ‡´‹ â¡Á‹ «õ£™v «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

«õ£™R¡ ÜP‚¬è‚°Š H¡ù˜, «èœMèÀ‹ ñŸÁ‹ 輈¶‚èÀ‹ ªõOŠð¬ìò£è èô‰¶¬óò£ìŠð†ìù. WSWS õ£êè˜ å¼õ˜, ܪñK‚èŠ ð¬ìJù˜èœ ¹K‰¶œ÷ ܆ÇNòƒèœ â¡ðù, c®ˆî I辋 H¡îƒAò G¬ô¬ñ¬ò â´ˆ¶‚裆´õ êºî£òˆF™ «ê£êLê ñ£ŸøˆFŸ° î¬ì‚è™ô£è ܶ â‰î Ü÷MŸ° àœ÷¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷ M¼‹Hù£˜.

Þ «õ£™v ðFôO‚¬èJ™, ðó‰î Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‚èŠð´‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ Þ¶«ð£¡ø Ý«ó£‚AòñŸø «ð£‚°èœ ãŸð죶 «ð£ó£´‹ â¡Á‹, ñŸÁ‹ Þó£µõ‹ à÷õL¬ñ Þö‰¶ Þ¼Šð¬î»‹ Üõ˜ ²†®‚裆®ò«î£´, Mò†ï£‹ «ð£˜‚è£ôˆF¡ ÜÂðõˆ¬î ²¼‚èñ£è ñÁ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. «ð£¼‚° âFó£ù îƒè÷¶ ݈Fóˆ¬î»‹, Mó‚F¬ò»‹, ÜóCò™ ªõOŠð£ì£è â´ˆ¶¬óŠð æ˜ Þò‚è‹ Þ™ô£î, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܪñK‚è º¡ù£œ ð¬ìJù˜èœ «ð£¬îŠªð£¼†èÀ‚° Þô‚è£ù¬î»‹, 裬ô ¹K‰¶ªè£‡ì¬î»‹ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.

ÍK¡ F¬óŠðì‹ °Pˆ¶ «ñ½‹ Mõ£î‹ ïìˆîŠð†ì H¡ù˜ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì å¼ ñ£íõ˜ å¼õ˜, ßó£‚A™ ܪñK‚èŠ ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è îƒè÷¶ ð™«õÁ õ˜ˆîè ïô¡è¬÷ ßó£‚A™ 裊ð£ŸÁõîŸè£è Yù£¾‹, ä«ó£ŠHò õ™ôó²èÀ‹ ã¡ ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô? â¡Á «è†ì£˜.

Þ‚«èœM‚° ðFôOˆî «ü£¡v, H󣡲‹, «ü˜ñQ»‹, ªî£ì‚èˆF™ îƒè÷¶ ãè£FðˆFò ïô¡èO¡ e¶ èõ¬ô ªè£‡´ «ð£¬ó âF˜ˆî«ð£F½‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ä«ó£ŠHò õ™ôó²è¬÷ HKˆ¶ ¬õŠðF™ ªõŸP¬ò‚ è‡ì¶. Ýù£™ ÞÁF ÝŒM™, ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ îù¶ ܪñK‚è âFó£O¬ò Mì I辋 Ü„²Áˆîô£è «ð£˜ âF˜Š¹ Þò‚般î 致 ªè£‡ì¶. «ñ½‹, «ð£¬ó âF˜ŠðîŸè£è ãè£FðˆFòˆF¡ Þ¡ªù£¼ 衬ùJ¡ ð‚è‹ ÜEõ°ˆ¶ GŸð¶‹ ðòùŸø¶. ''Hó£¡v Ü™ô¶ «ü˜ñ¡ Üóꣃèƒè¬÷ ꣘‰¶ G¡Á ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì º®ò£¶. Ü™ô¶ ä.ï£ ¬õ ꣘‰¶‹ Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî º®ò£¶. ñ£ø£è, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ Þò‚èˆF¡ Íô‹î£¡ Þˆî¬èò «ð£ó£†ìˆ¬î ï죈»‹ â¡Á‹, ܶ å¡Á à‡¬ñò£ù ê‚Fò£°‹'' â¡Á‹ «ü£¡v M÷‚Aù£˜.

Ã†ì‹ º®‰î¶‹, ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìõ˜èœ WSWS Ÿ° î£ó£÷ñ£ù 裬ìè¬÷ õöƒAù˜. ñŸÁ‹ 125 ì£ô¼‚° «ê£êLê ªõOf´è¬÷ õ£ƒA»‹ ªê¡øù˜.


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved