WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝHK‚è£
Europe and US approve all-African military force
ܬùˆ¶ ÝŠHK‚è Þó£µõŠ ð¬ì‚° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ åŠ¹î™
By Brian Smith
13 April 2004
Back to screen version
ä«ó£ŠHò å¡Pòñ£ù¶ ( EU)
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ G8
°¿¬õ„ ꣘‰î ªî£NŸ¶¬ø èÀì¡ «ê˜‰¶ ÝŠHK‚è ¶¬íŠ ð¬ì‚° (ASF)
åŠ¹î™ õöƒA»œ÷¶. Þ‰îŠ ð¬ì¬ò à¼õ£‚°õ 250 I™Lò¡ Ϋó£‚è¬÷ õöƒ°õî£è ä«ó£ŠHò
å¡Pò‹
àÁFòOˆ¶œ÷¶ì¡, è‡ìˆF™ «ñ£î™èœ ïì‚°‹ ð°FèO™ Þ‰îŠ ð¬ì î¬ôJ´õ àˆ«îC‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ASF ÝŠHK‚è ï£´èœ î¬ô¬ñJô£ù ºòŸC
â¡Á CˆîK‚èŠð´õ, ܶ ÝŠHK‚è ÎQò‚«è (AU) 膴Šð†ì‹.
Ýù£™ ðJŸC ñŸÁ‹ GF ÝîóMŸ° «ñŸ° è¬÷«ò Þ¶ ꣘‰F¼‚è«õ‡´‹. Ýîô£™, ãè£FðˆFò Üó²èœ
è‡ìˆF¡ õ÷ƒè¬÷ ²ó‡®‚ ªè£œõ Þ‰îŠ ð¬ì è¼Mò£è ªêò™ð´‹.
ÜFè£óŠÌ˜õñ£è, ''ªî£‰îó¾œ÷ è‡ì‹'' ÞÁFò£è ÝŠHK‚è£ ''ù êKªêŒ¶''
ªè£‡´ ''«ñ£î™è¬÷ b˜ˆ¶'' õ¼Aø«ð£¶, ºîh´è¬÷ ߘŠðîŸè£è ܬñF»‹, ð£¶è£Š¹‹, üùï£òº‹
«î¬õ â¡Á 輶Aø¶. Üî¡ è£óíñ£Œ ASF
Hó£‰Fò «ñ£î™èO™ î¬ôJ´õ¶ ñŸÁ‹ ÞùŠ ð´ªè£¬ôè¬÷ î´Šð
ðò¡ð´ˆîŠð´‹ âù¾‹, 10 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ ¼õ£‡ì£M™ ï¬ìªðŸø ÞùŠ ð´ªè£¬ôèœ Þ‰îŠð¬ì
à¼õ£°õ å¼ ð£èñ£è Þ¼‰¶œ÷¶ âù¾‹ ÃøŠð´Aø¶.
ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ ÝŠHK‚è‚ è‡ìˆF½œ÷ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹, ð£¶è£Š¹
Í«ô£ð£ò G¬ôè¬÷»‹ ¬èŠðŸÁõ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèO¡ «ïó® M¬÷¾èœî£¡ ¼õ£‡ì£ ÞùŠ ð´ªè£¬ô
à†ðì êèô «ñ£î™ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ à‡¬ñò£ù è£óíñ£è Þ¼‚A¡ø¶.
¬ôdKò£MŸ°, ¬ïpKò£ ¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠð†´œ÷ù. ¹Ï‡®‚° ªî¡ù£ŠHK‚èˆ
¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠð†´œ÷ù. Þ¬õ âF˜è£ôˆF™ âŠð® Þ‰îŠð¬ì ðò¡ð´ˆîŠð´‹ â¡ð â´ˆ¶‚
裆´è÷£°‹. HK†ì¡ Cò£ó£ L«ò£Q™  î¬ôJ†ì¬î ï™ô º¡ ñ£FKò£è‚ 輶Aø¶. Þó£µõ‹,
«ð£hv î¬ô¬ñ ܽõôè‹ ñŸÁ‹ º¡ùE CM™ ÜFè£Kèœ HK†ì¬ù «ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼Šð ܶ e‡´‹
è£ôQò£F‚般î à‡¬ñJ«ô«ò G¬ô´õî£è ܬñ‰¶œ÷¶.
2005 ݇®™ ªêò™ðìM¼‚°‹ Þ‰î Þó£µõŠ ð¬ìò£ù¶, ¶õ‚èˆF™ ð¬ìJù˜,
«ð£h꣘ ñŸÁ‹ è‡è£EŠð£÷˜è¬÷‚ªè£‡´ ²ñ£˜ 15,000 «ð˜ ÜìƒAò 䉶 ð¬ìŠ HK¾è÷£è
Þòƒ°‹. Þ‰î 嚪õ£¼ HK¾‹ ''ï‹ðèˆî¡¬ñ'' ªè£‡ì ªî¡ù£ŠHK‚è£, ¬ïpKò£, ªè¡ò£ ñŸÁ‹
âAŠ¶ «ð£¡ø èOL¼‰¶ ªêò™ð´‹. «ñŸ°ôA¡ 裬ìè¬÷Š ªð£Áˆ¶ Þ‰îŠ ð¬ìŠHK¾
ܬñ‚èŠð´õ, âF˜è£ôˆF™ «î¬õ‚«èŸð Þ‰îŠ ð¬ìŠHKM¡ â‡E‚¬è¬ò àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.
«ñŸ°ôA¡ Ýîó¬õŠ ªðŸÁœ÷ ðô Þó£µõ ºè£‹èO™ ÞŠð¬ìJù˜èÀ‚° ðJŸC
ÜO‚èŠð´‹. îèõ™ ªî£ì˜¹èœ, ¹ôù£Œ¾ ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¹ ðJŸCèœ â¡ðù ܃° îóŠð´‹.
ܪñK‚è£, èùì£, «ü˜ñQ ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ Ýîó«õ£´ è£ù£ ®™ «è£H Ü¡ù£Qù£™ ( Kofi
Annan) ¹Fî£è vî£H‚èŠð†´œ÷ ê˜õ«îê êñ£î£ù ðJŸC
G¬ôòñ£ù¶, ÞŠð¬ìŠHKM¡ 弃A¬íŠ¹ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´‹.
ÝŠHK‚è Þó£µõŠ ð¬ì¬ò vî£HŠð ãè£FðˆFò õ™ôó²èœ Ü‚è¬ø
ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù è£óí‹, îƒè÷¶ ªê£‰îŠ ð¬ìè¬÷ è÷ˆF™ Þø‚A Üîù£™ ãŸð´‹ Ýðˆ¶‚è¬÷
îM˜ŠðîŸè£°‹. 1989 ºî™ ܬñF裊¹ ï¬ìõ®‚¬èèO™ ÝŠHK‚è èO¡ ¶¼Š¹‚èœ ÜFè Ü÷M™
ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼õ¶ °Pˆ¶ ä.ï£ C‰FˆîFù£™ Þ‰î ñ£Ÿø‹ à¼õ£A»œ÷¶.
ÝŠHK‚è å¡Pòñ£ù¶ º‰Fò ÝŠHK‚è åŸÁ¬ñ ܬñŠH¡
(OAU) å¼
õ£K꣰‹. ÝŠHK‚è£ è‡ìˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF¡ «ê¬õ»ì¡, ܃°œ÷ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷
ãè£FðˆFò‹ ²ó‡´õ àî¾A¡ø å¼ Ü¬ñŠ¹î£¡ Þ¶. Þ‰î ܬñŠH¡ î¬ô¬ñ ܽõôè‹
âˆF«ò£ŠHò£M½œ÷¶. êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ê¬ð (Peace
and Security Council - PSC) â¡Á ܬö‚èŠð´‹
î¬ô¬ñ ܽõôèñ£ù¶, ASF
ä îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‚°‹. 45 ÝŠHK‚è ï£´èœ ÜìƒAò 265 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì å¼
ï£ì£Àñ¡øº‹, ñQî àK¬ñè¬÷ G¬ô´‹ å¼ cFñ¡øº‹ ÞF™ Þ싪ðŸÁœ÷¶.
PSC ä.ï£ ð£¶è£Š¹
ê¬ð¬ò º¡ñ£FKò£è‚ ªè£‡´ ܬñ‚èŠð†®¼‰î£½‹, Ü óˆ¶ ÜFè£ó‹ ⶾ‹ A¬ìò£¶.
ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ð£†®
ßó£‚AŸ° âFó£è ܪñK‚è£ «ñŸªè£‡ì «ð£˜ ê˜õ«îê àø¾èO™
ˆî¡¬ñ¬ò ðóŠH ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ð£†®è¬÷ «ñ½‹ º´‚AM†´œ÷¶. «ê£Mòˆ å¡Pò‹
i›„Cò¬ì‰î H¡ù˜ Þ‰î ê‚Fèœ e‡´‹ õ½õ£è î¬ôÉ‚A»œ÷ù. ܪñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰î ¡
HKMù˜, Hó£¡v ñŸÁ‹ Þîó ãè£FðˆFòƒèO¡ ðƒèOŠ¹ c‡ì è£ô ÜõCòˆFŸ° ÞQˆ «îõJ™¬ô â¡Á
º®¾‚° õ‰¶œ÷ù˜. ãªù¡ø£™ c‡ìè£ô‹ âF˜ªè£‡ì ''«ê£Mòˆ Ü„²Áˆî™'' ÞQ Þ™¬ô
â¡ðFù£ô£°‹.
Þó‡ì£õ¶ àô芫ð£K¡ «ð£¶ H󣡬ê, «ð£¼‚° H‰¬îò ãè£FðˆFò
õ¬óðìˆFL¼‰¶ c‚AMì ܪñK‚è£ è¼Fò¶. Þ¼‰î«ð£F½‹, ²î‰Fó Þò‚èƒèÀ‹, A÷˜„CèÀ‹
è£ôQˆ¶õ àôè‹ º¿õ¬î»‹ Å›‰¶ªè£‡ì °O˜»ˆî G¬ô¬ñèÀ‹ à¼õ£JŸÁ. Þîù£™, ܪñK‚è£
îù¶ º®¬õ ñÁðKYô¬ù ªêŒò«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶. âù«õ Hó£¡v æó÷MŸ°, °PŠð£è Üî¡
ÝŠHK‚è è£ôQˆ¶õ ªê™õ£‚¬è G¬ô®‚ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Þ‰î ãŸð£´èœ ⊫𣶋
ñA›õ£è Þ¼‰îF™¬ô. G¬ô¬ñ ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ ñ£PM†ì¶.
ñÁè£ôQˆ¶õ G蛄CŠ «ð£‚è£ù¶, -- ÝŠHK‚è£M™ ¹Fò «ð£†®èœ --
ꉬîèœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ ¬èŠðŸÁõ¶ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£†¬ì îñ¶ «ð£†®ò£÷˜èÀ‚°
«ñô£è G¬ô´õ¶ ÝAò ïìõ®‚¬èèœ â¡ðù Ü®Šð¬ìJ™ ãè£FðˆFòƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ñ£î™è¬÷
à‡´ð‡E»œ÷ù. õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ Hó£¡C¡ ªê™õ£‚° ¬ñòñ£ù ð°FèO™ ܪñK‚è£ á´¼M
õ¼õ, Hó£¡v Þ âF˜Š¹ˆ ªîKM‚Aø¶. Ýè«õ, Þ‰î Þó‡´ Üó²èÀ‹ ݈Fó͆ì™
G¬ô¬ñè¬÷»‹, «ñ£î™è¬÷»‹ ÝŠHK‚è£ º¿õF½‹ à¼õ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ù. îñ¶ ÝF‚èˆFŸè£è
«ð£†®J´‹ «ð£¶, îƒè÷¶ ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚A¡ø àœÙ˜ «ð£†®Š HK¾è¬÷ Þó‡´ Üó²èÀ‹ ÝîKˆ¶
õ¼A¡øù.
ÝŠHK‚è£ è‡ìˆF™ ܇¬ñJ™ ï쉶õ¼‹ «ñ£î™èœ â¡ðù ãè£FðˆFòƒèÀ‚°
Þ¬ìJô£ù, °PŠð£è Hó£¡CŸ°‹, ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù »ˆîƒè÷£è Þ¼‚A¡øù. â´ˆ¶‚裆ì£è,
¹Ï‡® àœï£†´Š«ð£K™ ܪñK‚è£ õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ ´†C
Þùˆ¬î ÝîKˆ¶ õ¼Aø¶. Ýù£™, Hó£¡v ܃A¼‚°‹ ý§†´
Þùˆ¬î ÝîK‚Aø¶. Þ«î Gôõó‹î£¡ Üò™ ï£ì£ù
¼õ£‡ì£M½‹ c®Šð, Ü«î «ð£¡ø ¶òó M¬÷¾èœ ²ôðñ£è ܃°‹ ãŸðìô£‹.
Þ‰îŠ HK¾èœ Üò™ï£ì£ù ªè£ƒ«è£ üùï£òè °®òóC½‹ ªêò™ð†´
õ¼A¡øù. îƒè ñŸÁ‹ ¬õó„ ²óƒèƒèO¡ 膴Šð£†®Ÿè£è ¹Ï‡®¬ò„ «ê˜‰î ´†C Þùˆîõ˜èœ
ªè£ƒ«è£ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð£K†´ õ¼A¡øù˜. ªè£ƒ«è£ ÜóꣃèˆFŸ° ܃«è£ô£ ñŸÁ‹ T‹ð£Š«õ
ºîLò îù¶  ï£´èœ Íô‹ Hó£¡v Ýîó¾  õ¼Aø¶. âù«õ ªè£ƒ«è£ Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£
ñŸÁ‹ Üî¡ Þ¬÷ò ðƒè£Oò£ù HK†ì«ù£´ «ñ£F‚ ªè£‡´œ÷¶.
꣆ ®Ÿ°‹ ñˆFò ÝŠHK‚è °®òóCŸ°‹ Þ¬ì«ò ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø
«ñ£îL™, õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™ Hó£¡C¡ ÆìE ï£ì£è¾œ÷ ꣆®™ Hªó…²Š ð¬ìèœ G¬ô
ªè£‡´œ÷ù. ñˆFò ÝŠHK‚è °®òó¬ê à裇죬õ «ê˜‰î ܪñK‚è Ýîó¾ªðŸø džC Þùˆîõ˜
ÝîK‚Aø£˜èœ. Þ‰î Hó£‰Fòˆ¶ ⇪팂 °ö£Œ ެ특 õNˆîìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ꣆ àœ÷, Iè
܇¬ñJ™ Ü™pKò£M¡ Ü®Šð¬ìõ£î Þvô£Iò˜èÀ‚° âFó£è ꣆®Ÿ° ܪñK‚è£ Ýîó¾ œ÷¶.
Hªó…² üù£FðF ü£‚ Có£‚ æ󣇮Ÿ° º¡ù˜ ÝŠHK‚è à„C ñ£ï£†¬ì
ïìˆFù£˜. ãøˆî£ö â™ô£ ÝŠHK‚è Üó²èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì Þ‰î ñ£ï£†®™, Có£‚
Hó£¡C¡ ªê™õ£‚¬è ÝŠHK‚è£M™ õ÷˜‚è ºò¡ø£˜. ܈¶ì¡, Þ‰î ñ£ï£†®™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù å¼
ïìõ®‚¬èò£è, ß󣂫𣘠ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£M¡ G¬ôŠð£†¬ì 臮‚°‹ Hóèìù‹ å¡Á
G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þî¡ H¡¹, Hó£¡C¡ G˜ð‰îˆî£™ Þ‰îŠ HóèìùˆF™ î£ƒèœ ¬èªò¿ˆF´õ "õN
Þ¿‚èŠð†ìî£è'' Cô ï£´èœ ñ¬øºèñ£Œ ²†®‚裆®ù.
ªð¼Aõ¼‹ Þó£µõõ£î‹
ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Þó£µõõ£îñ£ù¶, Üî¡ «ð£†®ò£÷˜è¬÷Mì I辋
bMóñ£è ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ñŸÁ‹ â™ô£ ãè£FðˆFòƒèÀ«ñ âF˜è£ô «ñ£î™èÀ‚è£è îò£ó£A
õ¼A¡øù. «ü˜ñQ»‹, üŠð£Â‹ «ð£¼‚° H¡¹ à¼õ£‚èŠð†ì îƒè÷¶ ÜóCòô¬ñŠ¬ð ñ£ŸP,
ªõOèÀ‚° ð¬ìè¬÷ ÜŠ¹õ ãŸð£´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù. üŠð£¡ ßó£‚AŸ° ¶¼Š¹‚è¬÷
ÜŠHJ¼Šð, ÝŠHK‚è£M™ º‚Aò º¡ÂK¬ñ èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹ â¡Á ÜPMˆ¶œ÷¶. ܬùˆ¶
ãè£FðˆFòƒèO™, üŠð£¡ ñ†´«ñ ÞòŸ¬è õ÷ƒèO™ ºì‚èŠð†ì G¬ôJ™ °PŠð£è â‡ªíŒ õ÷ˆF™ Hø
è¬÷ âF˜ð£˜‚°‹ G¬ôJ™ àœ÷¶.
CP¶ è£ôñ£è ܪñK‚è Þó£µõ‹ ÝŠHK‚è èO™ ¹Fò Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷
ܬñŠðîŸè£ù F†ìƒèœ °Pˆ¶ ðAóƒèñ£è Mõ£Fˆ¶ õ¼Aø¶. °PŠð£è A«ù õ¬÷°ì£Š ( Gulf
of Guinea) ð°FJ™ Þó£µõˆ î÷‹ ܬñ‚èŠð´õ¶ ðŸP
Mõ£Fˆ¶ õ¼Aø¶. ܃° Ý›èì™ ð°FJ™ A¬ì‚A¡ø â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î â´ŠðîŸè£ù ªî£N™ ¸†ð‹
õ÷˜‰F¼‚Aø¶. â´ˆ¶è£†ì£è «ñŸ° ÝŠHK‚è è¬ó¬ò 冮»œ÷ ê£æ ªì£«ñ ñŸÁ‹ HK¡CŠ (São
Tomé and
Principe) â¡ø CPò bM™ å¼ èìŸð¬ìˆ î÷‹
ܬñ‚èŠðìô£‹. Ü‰îŠ ð°FJ™ ¬ïpKò£¾ì¡ «ê˜‰¶ 11 H™Lò¡ dŠð£Œ â‡ªíŒ õ÷‹ A¬ìŠðîŸè£ù
꣈Fò‚ÃÁèœ àœ÷ù. ܉î b¾èÀ‚° ܪñK‚è Ü󲈶¬ø ªêòô˜ ªè£L¡ ðõ™ Müò‹ ªêŒî¬îˆ
ªî£ì˜‰¶ 2003 ™ å¼ Þó£µõ ݆C‚èM›Š¹ ï¬ìªðŸø¶.
ÝŠHK‚è ¶¬í‚ °¿M¡ î¬ôõ¼‹, ܪñK‚è °®òó²‚ è†C ï£ì£Àñ¡ø
àÁŠHù¼ñ£ù ↠ªó£Œv ( Ed Royce)
܇¬ñJ™ ÝŠHK‚è£ ''ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™ I¼¶õ£ù
Ü®õJŸÁŠð°F'' â¡Á õ˜Eˆî£˜.
èì‰î ðô ñ£îƒè÷£è ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ªðŸø «ñŸ° ÝŠHK‚è ê£ªè™ ( Pan-Sahel)
Hó£‰Fò è÷£ù ªñ£K†ì£Qò£, ꣆, ñ£L ñŸÁ‹ ¬ïü˜
ÝAòõŸP‚° ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ðJŸC î¼õîŸè£è ܪñK‚è£M¡ CøŠ¹ ¶¼Š¹‚èœ ÜŠðŠð†´œ÷ù.
܈¶ì¡, «ïó®ò£è õ삫軜÷ ñ£‚ªóŠ (Maghreb)
Hó£‰FòˆF½œ÷ ªñ£ó£‚«è£, Ü™pKò£ ñŸÁ‹ ¶mSò£¾ì¡ Þó£µõ 制¬öŠ¹‹ ÜFèKˆF¼‚Aø¶.
ñ£‚ªóŠ Hó£‰Fòñ£ù¶ ñˆFòî¬ó‚ èì™
♬ô¬ò ªî£†´‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ ñˆFò Aö‚AŸ°‹, ñˆFò
Aö‚AL¼‰¶ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ Þó£µõ «ð£‚°õ󈶂°‹, Í«ô£ð£ò ¹MJò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î c˜õNˆ
îìñ£è ܬñ‰¶œ÷¶.
«ñŸ° ÝŠHK‚è£M™ Ü™ªè£Œî£ ªêò™ð†´ õ¼õî£è¾‹, ܃° î÷ƒè¬÷
vî£HˆF¼Šðî£è¾‹ ܪñK‚è£ èõ¬ôè¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, Þ‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ꣫õ£ «ì£«ñ ð£¶è£Š¹ GÁõùƒèÀ‚° ðJŸC ªè£´‚è ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶.
ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ «ð£†®ò£÷˜èO™ °PŠHìˆî‚è å¡ø£ù ówò£MŸ°
âFó£è, ܪñK‚è£MŸ° ðò¡î¼A¡ø õ¬èJ™ «ï†ì£ MvîKŠ¹‹ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™,
ä«ó£ŠHò å¡Pòº‹ ªê£‰î Þó£µõŠ ð¬ìJ¡ «î¬õ¬ò 冮 MNŠ¹í˜¾ì¡ Þ¼Šð, Þ¶ «ïó®ò£è
«ï†«ì£M¡ åŸÁ¬ñ‚° Ü„²Áˆîô£è àœ÷¶.
ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ ä«ó£ŠHò î¬ô¬ñ¬ò„ «ê˜‰î ðô î÷ðFèœ ÝŠHK‚è
èÀ‚° õö‚èñ£ù ðòíƒèÀ‚° «ñŸð†ì G¬ôJ™ Müò‹ ªêŒF¼‚A¡øù˜. Þ‰î ÜFè£KèO™ èìŸð¬ìˆ
î÷ðF ªüùó™ «ü‹v L.
«ü£¡v ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ì ¶¬íˆ î÷ðF ªüùó™ ꣘™v õ£† ÝA«ò£˜
Ü샰õ˜.
ªüùó™ õ£† ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£¬ó, ªð£¼ˆîI™ô£ñ™ Gò£òŠð´ˆ¶‹
ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†´, âŠð® Þ‰î Ü„²Áˆî™ ñ‚è¬÷ ð¬ê«ð£™ 冮‚ªè£œAø¶ â¡Á M÷‚Aù£˜.
''ñ‚èœ vFóñŸø G¬ôðŸP»‹ Ü®Šð¬ìõ£î‹ ðŸP»‹ èõ¬ôò¬ì‰¶œ÷ù˜. ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£î‹ ðŸPò
Ü„²Áˆî™ â¡ð¶ ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ «ð£¡Á I辋 «ñ£êñ£ù‹. âù¶ õ£›ï£O™,  âF˜ªè£‡ìF™
Þ¶ Iè «ñ£êñ£ù‹. Þ‰î‚ °¿Mù¼‚° ♬ôèO™¬ô. Þõ˜èœ î¬ôWö£è ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
Þõ˜è¬÷ âF˜ˆ¶Š «ð£K´õ å¼ vFóˆî¡¬ñ»‹, «ð£K´‹ õ™ô¬ñ»‹ «õ‡´‹'' â¡Á ÃP»œ÷£˜.
Ü™-ªè£Œî£MŸ°‹ Uv¹™ô£MŸ°‹ ªî£ì˜¹œ÷ªî¡Á‹, Þ‰î Þ¼ ܬñŠ¹‚èÀ‹
¬õó Mò£ð£óˆF™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹, ÝŠHK‚è£M™ «ñ£î™ ïì‚°‹ ð°FèO™ °PŠð£è
''óˆî ¬õóƒèO™'' Üõ˜èœ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼õî£è¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
Þî¡ ªîOõ£ù à†ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, ܪñK‚è£M¡ ðòƒèóõ£ˆFŸ° âFó£ù
«ð£ó£ù¶, Iè M¬óM™ «ñ£î™èÀ‚° Þô‚裰‹ ð°FèO™ àœ÷ ¬õó„ ²óƒèƒè¬÷ ''ð£¶è£Šð''
âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð‹. ðòƒèóõ£ˆFŸ° âFó£ù «ð£˜ â¡ð¬î ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹
õêFò£ù å¼ è¼Mò£è è†ìM›ˆ¶M†´, ܉î Ü„²Áˆî¬ô «ñ£î™è÷£è ɇ®M†´ ÜŠH¡ù˜ º‚Aò
ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ ¬èŠðŸP‚ªè£œõ¶î£¡ ܪñK‚è£M¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚A¡ø¶.
''2002 Ý‹ ݇®™ ÝŠHK‚è£ è‡ì‹ vFóñ£ù â‡ªíŒ õ÷ G¬ôè«÷£´
Þ¼‰î¶. Þ‰î ñFŠd†®¡ Íô‹, ÝŠHK‚è â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ¬èòèŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø ܪñK‚è£M¡
àœï£†´ G˜ð‰îƒèœ â¡ðù å«ó «ïóˆF™ ÜFèKˆî¶. Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚è£M¡ â‡ªíŒ «î¬õèÀ‚°
ãŸð Ü™ªè£Œî£ Ü„²Áˆî½‹ èEêñ£ù Ü÷MŸ° õ÷˜‰î¶'' â¡Á ãCò£ ¬ì‹R™ K†
«è£™†v¬ó¡ ( Ritt Goldstein)
â¡ðõ˜ â¿F»œ÷£˜. °PŠð£è àôè õ˜ˆîè ¬ñò 膮ìˆF¡ e¶ ðòƒèóõ£î °î™ ïì‰î H¡ù˜,
«î¬õŠð†ì£™ î¬ôJ´õ¶ â¡ø Ü„²Áˆî™è¬÷ I¬èŠð´ˆ¶‹ ªð£¶‚ªè£œ¬è¬ò»‹ Üõ˜
²†®‚裆®»œ÷£˜.
Þ‰î °î½‚°Š H¡ù˜, ܪñK‚è ªðKò GÁõùƒèÀ‹ ðö¬ñõ£î ªè£œ¬è
°¿‚èÀ‹ âKõ£», ê‚F õ÷ƒè¬÷ ð£¶è£ŠðîŸè£è ñˆFò Aö‚A½‹, Ü ªõOJ½‹ î¬ôJì «õ‡´ªñù
ÄêL†´ õ¼A¡øù. ÝŠHK‚è â‡ªíŒ õ÷ˆ¬îŠ ªðÁõF™ â‰îMîñ£ù Ü„²Áˆî½‚°‹ ÞìI™¬ô â¡ð¬î
効‚ªè£‡ì£½‹, ''ÜŠð®«ò c®‚°‹ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶õF™'' ¹w G˜õ£è‹ îù¶ ÜP‚¬èJ™ ܬêò£
àÁFªè£‡´œ÷¶
HK†ìQ¡ GF ê…C¬èò£ù â‚«ù£Iv† 2002 ™ ''ÝŠHK‚è£M™ ܪñK‚è£M¡
ïô¡ ⇪íŒî£¡'' â¡Á °PŠH†´œ÷¶. 2015 õ£‚A™ ܪñK‚è£ îù¶ ⇪íŒ, âKõ£»ˆ «î¬õèO™
25 êîiî ÝŠHK‚è èOL¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒõ¶ì¡, â‡ªíŒ õ÷ ñŸÁ‹ âKõ£» õ÷ñ£è Þ‰î‚
è‡ì‹ Iè «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. 2002 ™ ªêš«ó£¡
(Chevron) GÁõù‹
º‰Fò 5 ݇´èO™ 5 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ºîh´ ªêŒF¼Šðî£è¾‹, Ü´ˆî 5 ݇´èO™ «ñ½‹ 20 H™Lò¡
ì£ô˜è¬÷ ºîh´ ªêŒòŠ«ð£èõî£è¾‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.
Global Policy Forum G˜õ£è
Þò‚°ùó£ù T‹ «ð£™ â¡ðõ˜, â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬ø IîI…Cò ô£ð «ï£‚«è£´ ªêò™ð†´ õ¼õî£è‚
輶Aø£˜. 嚪õ£¼õ¼‹ ''Þ«î «ï£‚A™ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Ýù£™ ꉬîèO™
ªïPº¬øŠð´ˆ¶‹ «ð£‚° Þ™ô£î â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬ø ⃰ Þì‹ ªðò˜‰î£½‹, ÜîÂì¡ «ð£˜
ñŸÁ‹ ô…ê áö™ â¡ðù ìõ‹ Ý´Aø¶'' â¡Á ÃP»œ÷£˜.
ßó£‚AŸ° Ü´ˆ¶ â‡ªíŒ õ÷Š«ð£˜ ÝŠHK‚è£M™î£¡ â¡Á
Resource Wars
â¡ø ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜
I‚«è™ A÷£˜ (Michael
Klare) ÃÁAø£˜.
ªð£¼÷£î£óˆ °î™
ÝŠHK‚裬õ e‡´‹ ñÁè£ôQˆ¶õñ£è ñ£ŸÁõ¶ â¡ðî£ù¶, Hó£‰FòˆF™
ð¬öò è£ôQˆ¶õˆ¬î ¹ˆ¶J˜ ªêŒõ‹. â´ˆ¶‚裆ì£è ñ£˜„C™, Aö‚° ÝŠHK‚è êºî£ò‹ e‡´‹
HøM â´ˆî¶. ªè¡ò£, ê£Qò£ ñŸÁ‹ àè£‡ì£ ÝAò èO¡ 94 I™Lò¡ ñ‚èœ Fø‰î ꉬ
õ¼‹ G¬ô à¼õ£A»œ÷¶. Þ¶ ð¬öò HK†®w Aö‚° ÝŠHK‚裬õ G¬ù¾ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. «ñŸ°
ÝŠHK‚è ªð£¼÷£î£ó êºî£ò‹ Þ‰î ݇´ ºî™ îù¶ 16 àÁŠ¹ èÀ‚°ñ£ù å«ó è쾄Y†¬ì
õöƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.
Þ‰î ܬñŠ¹‚èœ âˆî¬èò åŸÁ¬ñ¬ò â´ˆ¶‚裆ì M¼‹Hù£½‹, ð¡ù£†´
GÁõùƒèœ Iè âOî£è ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹, Hó£‰Fò õ÷ˆ¬î»‹, ꉬîè¬÷»‹ ²ó‡®‚ªè£œ÷ º®»‹.
܈¶ì¡ å«ó ï£íò ñ‡ìôƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ õKMFŠ¹ êñ„Y˜ G¬ô¬ò»‹ à¼õ£‚è ܬõ M¼‹¹A¡øù.
ÝŠHK‚è å¡Pò‹, ÝŠHK‚è õ÷˜„C‚è£ù ¹Fò ðƒ°î£ó ( New
Partnership for African Development - NEPAD)
ªð£¼÷£î£ó Üóƒ¬è «ñŸªè£œAø¶. Þ¶ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ º¿¬ñò£ù 弃A¬íŠHŸ°
õ¬èªêŒõ, G-8
èÀ‹ Þ Ýîó¾ 裆´A¡øù. ªðKò GÁõùƒèœ Þ¬ìM죶
õ˜ˆîèŠ «ð£˜èO™ ß´ð†®¼‚°‹ «ð£¶, è‡ìˆ¬î îƒèœ õêFò£ù ªï‹¹«è£™ ꉬîò£è Þõ˜èœ
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.
àôA™ I辋 㛬ñò£ù èœ, îñ¶ ªõO‚èì¡è¬÷ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¬î
àÁFòO‚辋, ''Y˜F¼ˆîƒè¬÷'' Üó²ˆ ¶¬øèO™ °PŠð£è ²è£î£óˆ F†ìƒèœ, è™M ñŸÁ‹ ðò¡ð£†´
«ê¬õèO™ «ñŸªè£œ÷¾‹ «ñŸ° è÷£™ õŸ¹ÁˆîŠð†´ õ¼A¡øù. (ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ðò¡ªðÁ‹
G¬ôJ™î£¡ Þˆ¶¬øèœ îQò£˜ñòñ£‚èŠð´‹)
܈«î£´, ¹w G˜õ£èˆF¡ ÝŠHK‚è ⌆v ( AIDS)
àîMˆF†ì‹ â¡ð¶ C´Í…Cˆîùñ£ù, îñ¶ ïô¡è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ F†ìñ£°‹. Þ¶ ܪñK‚裬õ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì ñ¼‰¶‚ 苪ðQèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò èì‰î GÁõùƒèO¡ ïô¡èÀ‚è£è «ð£†®èÀì¡ õL‰¶ ªêòŸð´ˆ¶õîŸè£ù
F†ìñ£è Þ¼‚A¡ø¶.
NEPAD ¡ ñŸªø£¼ Ü‹êñ£ù "Peer
Review" â¡ø ܬñŠ¬ð ãè£FðˆFòõ£Fèœ õó«õŸÁœ÷£˜èœ. Þî¡ð®,
Üò™ï£´èO¡ («ñŸA¡ õƒAèœ) ðKYô¬ù‚° GF, ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ ªêò™F†ìƒè¬÷ Fø‰¶Mì ÝŠHK‚è
݆Cèœ ê‹ñFˆ¶œ÷ù. Þ«î «ð£¡Á ï™ô£†C ñŸÁ‹ üùï£ò般î G¬ô®ù£™ ÜFèñ£ù ºîh†ì£÷˜èœ
èõóŠð´õ£˜èœ â¡Á ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒA ÝAò¬õ ãè£FðˆFòõ£Fèœ ê£˜H™ õL»ÁˆFõ¼‹
''ªõOŠð¬ì'' ï¬ìº¬øJ¡ MKõ£‚èñ£è àœ÷¶.
õ÷˜‰¶õ¼‹ èÀ‚° âFó£è «ñŸ° Üó²èœ ðòù¬ì»‹ õ¬èJ™ Þ¼îóŠ¹
õ˜ˆîè åŠð‰îƒèÀ‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù. «ñŸ° èO¡ ªð¼‹ ¶‡´M¿‹ ªî£¬è 裊¹õKè¬÷ õ÷˜ºè
ï£´èœ î£‚°ŠH®‚è º®ò£¶.
܈«î£´, àîM ñŸÁ‹ èì¡ â¡ðùõŸ¬ø àôèõƒA ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ï£íò
GFò‹ ÝAòõŸPÛì£è ãè£FðˆFò‹ G˜õAŠð¶ì¡, ÞõŸPÛì£è ã¬ö ÝŠHK‚è èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
膴Šð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î èœ, îñ¶ èì¡è¬÷ˆ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶‹ Ü÷õ£ù¶, ¹Fî£èŠ ªðÁ‹
àîM¬òMì ÜFèñ£è àœ÷¶. Ü«î «ïóˆF™, «ñŸ°ôA¡ õƒAèÀ‚° êŠ-êý£ó£ ÝŠHK‚è èOL¼‰¶ (sub-Saharan
Africa) FùêK 250 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ªê¡Á
ªè£‡®¼‚A¡øù.
ðô êŠ-êý£ó£ èO™ àœï£†´ àŸðˆF¬òMì (GDP)
ªõO´‚ èì¡èO¡ Ü÷¾ 6 ñìƒ°èœ ÜFèñ£è àœ÷ù. ÞõŸP™ Cô ï£´èœ îƒè÷¶ ãŸÁñF õ¼õ£J™
80 êîiî îƒè÷¶ èì¡è¬÷ ܬìŠðîŸ«è ªêôM†´ õ¼A¡øù. I芪ð¼‹ð£ô£ù ï£´èœ å¡Pó‡´
ªð£¼†èO¡ ãŸÁñF¬ò ñ†´«ñ ï‹H»œ÷ù. ܈¶ì¡, ÜõŸP¡ M¬ôõ£CŠ «ð£‚°èÀ‹ i›„Cò¬ì‰¶œ÷ù.
Ýè«õ, ÝŠHK‚èˆ ¶¬íŠð¬ì â¡ð¶ ãè£FðˆFòˆFŸè£è, ÝŠHK‚è è‡ìˆ¶
õ÷ƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è«õ åNò, Üîù£™ «õªø£¡Á‹ ªêŒò º®ò£¶. Þ‰îŠ ð¬ìŠHKõ£ù¶,
²óƒèƒèœ, â‡ªíŒ õò™èœ, î‡a˜ ñŸÁ‹ Þîó Ýî£ó õ÷ƒè¬÷ ãè£FðˆFò ñŸÁ‹ ð¡ù£†´‚
苪ðQèO¡ Þô£ðˆFŸè£ù «ê¬õ¬ò ªêŒ»‹. Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ‹, Ì«è£÷ gFò£è ꉬîè¬÷ˆ «î®
ܬôõ, ܶ ªð¼ñ÷M™ Þó£µõ õNº¬øè¬÷ A¡ø¶. Ýîô£™, ªð£¼÷£î£ó õ÷ƒèœ ñŸÁ‹
Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£´èÀ‚è£ù «ð£†®èœ è´¬ñò£°‹«ð£¶ àœï£†´Š«ð£˜èœ, êÍè °öŠðƒèœ, õÁ¬ñ
ñŸÁ‹ è졲¬ñ â¡ðù îM˜‚躮ò£îð® à¼õ£A¡øù. |