Sudan: death of Garang sets back US plans
Å죡: èó£ƒ ñóíˆî£™ ܪñK‚èˆ F†ìƒèœ H¡ù¬ì¾
By Chris Talbot
5 August 2005
Back to screen version
èì‰î 21 ݇´è÷£è Å죡 ñ‚èœ M´î¬ô Þò‚è
(SPLM) î¬ôõó£è
ðEò£ŸP õ‰î ü£¡ èó£ƒ ñóí‹, ܉î ®¡ I芪ðKò â‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ»‹ ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷
ð£¶è£Šð£è î¡õê‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ºòŸCè¬÷ G¬ô°¬ôò„ ªêŒ¶M†ì¶.
èó£ƒ Í¡Á õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ ü¨¬ô 9-™ ¶¬í üù£FðFò£è ðîM«òŸø£˜.
ÝHK‚è£M¡ Iè c‡ìè£ô àœï£†´Š«ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚A¡ø õ¬èJ™ îù¶ ð¬öò âFK üù£FðF àñ˜
ýê¡ Ü™ ðoK¡ ÜóꣃèˆF™ Üõ˜ «ê˜‰î£˜.
Åì£Â‚°‹, àè‡ì£MŸ°‹ Þ¬ìJ½œ÷ ♬ô Hó£‰FòˆF™ ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð°FJ™
Üõó¶ ªýLè£Šì˜ M¿‰¶ ªï£¼ƒAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªê¡ø õ£ó‚ è¬ìCJ™ èó£ƒ ªè£™ôŠð†ì£˜. Üõó¶
ñóí‹ àìù®ò£è Åì£Q¡ î¬ôïèó£ù 裘ÇI™ èôõóˆ¬î ɇ®M†ì¶. ªîŸ° Å죬ù «ê˜‰îõ˜èœ,
Üõó¶ ñóíˆFŸ° ÜóꣃèˆF¡ e¶ ðN«ð£†ì èôõó‹ ªõ®ˆî¶ ñŸÁ‹ õì‚°Šð°F¬ò «ê˜‰îõ˜è«÷£´
«ñ£Fù˜.
«ð£h꣘ ¶Šð£‚Aò£™ Hó«òè‹ ªêŒî °¬ø‰îð†ê‹ 84 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜
ñŸÁ‹ 100 «ð˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. Þó£µõ ªýL裊ì˜èœ î¬ôïè˜ e¶ ²ŸP‚ªè£‡®¼Šðî£è
ÃøŠð´Aø¶ ñŸÁ‹ èõê õ£èùƒèœ áó샰 àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì Í«ô£ð£ò ¹œOèO™
G¬ôªè£‡®¼‚A¡øù.
܉î ñóí‹ "å¼ ªð¼‰¶òó‹" ñŸÁ‹ ''ªï…¬ê H÷Šðªî¡Á‹" GΫò£˜‚
¬ì‹v ÜPMˆî¶.
Hó£‰Fò ñŸÁ‹ àôèˆî¬ôõ˜èœ ܬñF ãŸðì«õ‡´ªñù «è†´‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜,
ñŸÁ‹ êñ£î£ù «ðó‹ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´ªñù õŸ¹ÁˆF»œ÷ù˜. Ýù£™ Þõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è
ðóõô£è GôõM™¬ô â¡ð¬î ꉬî ïìõ®‚¬èèœ è£†´A¡øù. ܇¬ñJ™ èó£ƒ°ì¡ â‡ªíŒ ê½¬èèœ
ªî£ì˜ð£è àì¡ð£†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆFò ¬õ† ¬ï™ GÁõùˆF¡ ðƒ°èœ M¬ô èó£ƒ ñóí‹ ðŸPò
ªêŒF ªõOò£ù¾ì¡ 13 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰î¶. õì‚°-ªîŸAŸ° Þ¬ìJô£ù êñ£î£ù «ðóˆF¡ "«õ般î
G¬ô´õîŸè£è¾‹" 옹K™ å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò â†ì «õ‡´ªñ¡Á Üóꣃ般î õL»Áˆ¶õîŸè£è¾‹
ܪñK‚è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªè£‡ìLê£ ¬óv Þó‡´ î¬ô¬ñ Éî˜è¬÷ ÜŠHJ¼‚Aø£˜.
àè‡ì£M¡ üù£FðF Yoweri
Museveni-¬ò ê‰Fˆ¶ «ðCòH¡ù˜, ªîŸ° Åì£Q½œ÷
SPLM-¡
¹Fò î÷ˆFŸ° å¼ àè‡ì£ Þó£µõ ªýL裊ìK™ èó£ƒ ðòí‹ ªêŒî«ð£¶ ܶ ªï£¼ƒAò¶. ÜîŸè£ù
è£óí‹ â¡ù â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. «ñ£êñ£ù î†ðG¬ôJ¡ M¬÷õ£è Mðˆ¶ ãŸð†®¼‚è ô‹.
ªýL裊ìK™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶ âKªð£¼œ b˜‰¶M†ìî£è¾‹ ÃøŠð´A¡øù.
å¼ F†ìI†ì ï£ê«õ¬ôò£è¾‹ Ü‰î ªýLè£Šì˜ ªï£¼ƒAJ¼‚è ô‹
â¡ðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁ‹ à‡´. èó£ƒAŸ° 裘Nj ÜóꣃèˆF½‹, Åì£Q¡ ªî¡ð°FJ½‹ ðô
âFKèœ à‡´. ܃«è Üõ˜ ðô SPLM
âFKè¬÷ C¬ø¬õˆî£˜ ñŸÁ‹ ªè£¡ø£˜. Ýù£™ è£óí‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, ܪñK‚è Ýîó«õ£´
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ªî¡ð°F êñ£î£ù «ðó‹ ãŸèù«õ ݆ì‹è‡´œ÷ G¬ôJ™ Þ¼Šð¶, èó£ƒ ñóíˆî£™
vFóñŸøî£AM´‹. «ñŸ° 옹˜ Hó£‰FòˆF™ èó£ƒ º¡Q¡Á å¼ «ðóˆ¬î à¼õ£‚°õ£˜ â¡ø
ï‹H‚¬èèÀ‚°‹ ܶ ºŸÁŠ¹œO ¬õˆF¼‚Aø¶. Åì£Q¡ Aö‚° ð°FèO½‹ «ñ£î™ ªè£Fˆªî¿‹.
«ó£ò™ ÝHK‚è¡ êºî£òˆF¡ ¬ìó‚ì˜, K„ꘆ ì¾ì¡ Gôõóˆ¬î ÞóˆFù„²¼‚èñ£è
°PŠH†ì£˜. "ÞF™ Ýðˆ¶ â¡ùªõ¡ø£™, èó£ƒA¡ ñóí‹ Å죡 ñ‚èœ M´î¬ô Þò‚般î H÷¾ ð´ˆFM´‹"
â¡Á ì¾ì¡ 裘®òQì‹ ªîKMˆî£˜.
Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ÃPù£˜: "èó£ƒ ð¬öòè£ôˆ¶ ê˜õ£Fè£K. â‰î õ¬èJ½‹
Üõó¶ î¬ô¬ñ ªð£¶‚輈¶ Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†ìî™ô. Üõ˜ õ£K²è¬÷ M¼‹ðM™¬ô. Üõ˜èO™
å¼õ«ó£´ Üõ˜ «ñ£FJ¼‚è ô‹ ñŸÁ‹ ò£˜ Üõó¶ ÞìˆFŸ° õ¼õ£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£è Þ™¬ô.
èó£ƒ¬è ªõÁˆî ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ ÞŠ«ð£¶, ‘Þƒ«è âƒèÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹' â¡Á ªê£™ô‚ô‹.
õìð°F ªð¼‹ð£½‹ H¡ù£™ Þ¼‰¶ªè£‡´ àœÙó ã÷ùñ£Œ
CKˆ¶‚ªè£‡´‹ Þ¼‚°‹"
èó£ƒ Þø‰îªð£¿¶ Üõ¼‚° 60 õò¶, Åì£Q½œ÷ I芪ðKò Þù‚°¿õ£ù
®ƒè£ Þùˆ¬î «ê˜‰îõ˜. Üõ˜ ä«ò£õ£M½œ÷ Agªï™ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ˜ ñŸÁ‹ ä«ò£õ£ Üó²
ð™è¬ô‚èöèˆF™ ªîŸ° Åì£Q™ Mõê£ò õ÷˜„C ðŸPò Ý󣌄C ªêŒ¶ ªð£¼÷£î£óˆF™
PhD ð†ìº‹
ªðŸø£˜. Åì£Q™ ï¬ìªðŸø ºîô£õ¶ àœï£†´Š«ð£K™ 裘ÇIL¼‰¶ ªî¡ð°F HK‰¶ ªê™ô«õ‡´‹
â¡Á ºò¡ø Ü¡ò£ Gò£ Þò‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£è Üõ˜ ªêò™ð†ì£˜.
1972-™ å¼ êñ£î£ù «ðó‹ ¬èªò¿ˆî£ù H¡ù˜, Å죡 Þó£µõˆF™ «ê˜‰¶
ªè£‡ì º¡ù£œ A÷˜„C‚è£ó˜èO™ Üõ¼‹ å¼õ˜. Üõ˜ Þó£µõˆF™ ªôŠ®ù† è˜ùô£è ðîM àò˜¾
ªðŸø£˜ ñŸÁ‹ «ü£˜Tò£M½œ÷ ªð¡Qƒ «è£†¬ìŠð°FJ™ î÷ðF ðJŸC ªðÁõîŸè£è ܪñK‚è£
F¼‹Hù£˜. 1983-™, üù£FðF GIªò˜K, ûgòˆ ê†ìˆ¬î FEˆî H¡ù˜, Üõó¶ ªê£‰î ñ£õ†ìˆF™
ÜFè£KèO¡ A÷˜„C¬ò ﲂ°õ Üõ˜ ÜŠðŠð†ì£˜. Ü ñ£ø£è, Üõ˜ A÷˜„C‚è£ó˜èÀì¡
«ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜, Üî¡Íô‹ Åì£Q¡ Þó‡ì£‹ àœï£†´Š«ð£˜ Ýó‹Hˆî¶, ÞÁFò£è Üõ˜
SPLM-¡ î¬ôõó£è
Ýù£˜.
1956-™ Å죡 ²î‰Fó‹ ªðŸø H¡ù˜ ܉î ®¡ õóô£Ÿ¬ø
ð‡H†´‚裆´‹ F¼‹ðˆF¼‹ð ï¬ìªðÁ‹ àœï£†´ «ð£˜èO¡ «õ˜èœ ܉î ¬ìM†´ ªõO«òPò
HK†®w è£ôQˆ¶õ ݆C M†´„ªê¡ø îìñ£ù ðöƒ°®, ñî ñŸÁ‹ èô£„ê£ó H÷¾èO¡ ñóH™
ÜìƒAJ¼‚Aø¶.
HK†ì¡ ⊫𣶫ñ õ사軋, ªîŸ¬è»‹ îQˆîQ«ò ݆C ªêŒî¶, ñŸÁ‹
Üó¹ ñ‚èÀ‚°‹, ÝHK‚è APvîõ ºvh‹ ñ‚èÀ‚°‹, Ü«î«ð£™ ðô ðöƒ°® °¿‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™
«ð£†®è¬÷ õ÷˜Šð ºò¡ø¶. Þ‰î c‡ìè£ô ð¬è¬ñèœ ÜªñK‚è£MŸ°‹, «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹
Þ¬ìJô£ù °O˜»ˆîŠ «ð£†®èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ ÝîKˆ¶ ¹ó‰î Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‹ ÞõŸø£™
º¡Q½‹ ÜFèñ£Jù. Iè ܇¬ñ‚ è£ôˆF™, Åì£Q¡ â‡ªíŒ õ÷‹ ªõO´ «ð£†® õ™ôó²èÀ‚A¬ì«ò
èõ˜„C‚°Kòî£è ÝAò¶.
Åì£Q¡ üù£FðF èŠð£˜ Ü™ GIòK Å죡 è‹ÎQv† è†CJ¡ Ýîó«õ£´
1969-™ ðîM‚° õ‰î£˜, ñŸÁ‹ Ýó‹ðˆF™ Üõ˜ è‹ÎQv† àÁŠHù˜è¬÷ C¬øJô¬ìˆîªð£¿F½‹,
ªè£¬ô ªêŒîªð£¿F½‹Ãì, «ê£Mòˆ ÎQòù£™ ÝîK‚èŠð†ì£˜. 1971 ºî™ GIòK I芪ð¼ñ÷M™
«ñŸ° èÀ‚°-꣘ð£ù ªè£œ¬è¬ò è¬ìH®ˆî£˜.
1983-™, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ C‚èù ïìõ®‚¬èèœ FE‚èŠð†ì
âFó£è, ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò è‡ìùƒèœ ⿉î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ Þvô£Iò ý¨Kòˆ ê†ìˆ¬î
ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Þ¶ APvîõ˜èœ Ü™ô¶ ð£ó‹ðKò ÝHK‚è ñîƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ ªð¼‹ð£¡¬ñ
ñ‚è÷£è àœ÷ ªî¡ð°FJ™ å¼ â¿„C¬ò ɇ®M†ì¶.
ªî¡ð°F A÷˜„C‚è£ó˜èœ «ê£Mòˆ Ýîó¾ ªðŸø ªñ…C†² ªýŒL ñKòI¡
âˆF«ò£ŠHò ªì˜‚ ݆Cò£™ ÝîK‚èŠð†ìù˜, ܶ «ðóóê˜
Haile Selassie-J¡ «ñŸèˆFò - ꣘¹ ݆C¬ò 1974-™
èM›ˆî¶. ܬî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸø àœï£†´Š «ð£K™ Þó‡´ I™Lò¡ ñ‚èœ ñ®‰îî£è ÃøŠð´Aø¶.
1985-™ GIòK É‚AiêŠð†ì£˜.
ÞÁFò£è, 1989-™, 裘ÇI™ àñ˜ ýê¡ Ü™ðoK¡ «îCò Þvô£Iò º¡ùE
Üóê£ƒè‹ à¼õ£JŸÁ. ÝŠè£Qvî£Q™ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îˆ¬î ܪñK‚è£, ÝîKˆ¶ õ‰î¶, Åì£Q™
Þ‰î HŸ«ð£‚° 輈Fò¬ô G¬ô®õ¼õ ÜFè÷M™ «õ¬ô ªêŒî¶, Ýù£™ °O˜»ˆî‹ º®‰î¶‹
ܪñK‚è ªè£œ¬è ñ£Pò¶.
«ê£Mòˆ å¡Pò‹ C¬î‰î¬î»‹, 1991-™ ªì˜‚ ݆C i›„Cò¬ì‰î¬î»‹
ªî£ì˜‰¶, ܪñK‚è£ îù¶ Ýîó¬õ ªî¡ð°F A÷˜„C‚è£ó˜èÀ‚° î‰î¶. èó£ƒ âŠ«ð£¶«ñ
ªêŒº¬øõ£F â¡Á 裆®‚ªè£‡ì£˜, â‰î ªè£œ¬è àÁF»‹ Þ™ô£îõ˜, Üõ˜ î¡Â¬ìò M²õ£êˆ¬î
Üî¡ ð‚è‹ ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜.
ðòƒèóõ£îˆ¬î ÝîKˆî Üó² Å죡 â¡Á ܪñK‚è£ ÜPMˆî¶ ñŸÁ‹ àè‡ì£
õNò£è èó£ƒA¡ SPLM-Ÿ°
ÞóèCòñ£è Þó£µõ àîMè¬÷ F¼ŠHM†ì¶ ñŸÁ‹ ðAóƒèñ£è ªî¡ð°FJ™
SPLM 膴Šð£†®½œ÷
ð°FèÀ‚° 2.13 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ àîMˆªî£¬èò£è õöƒAò¶. 1998-™, ܪñK‚è£ è£˜†ÇI™ å¼
Þó£ê£òùMò™ («õFò™) Ý»îƒèœ îò£KŠ¹ ªî£NŸê£¬ô â¡Á ܶ ÃPò¬î °‡´ iC î蘈î¶, Ýù£™
à‡¬ñJ«ô«ò ܶ å¼ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹ ªî£NŸê£¬ô.
SPLM-¡ ñQî àK¬ñèœ ¶wHó«ò£èˆ¬î îœÀ𮠪ꌶM†´
ܪñK‚è W›ê¬ð Å죡 Üóê£ƒè‹ "ªîŸ° Åì£Q™ Þù ÜNŠ¹ ð´ªè£¬ô «ð£K™ ß´ð†®¼Šðî£è¾‹
ªî£ì˜‰¶ ñQî àK¬ñè¬÷ ePõ¼õî£è¾‹" è‡ìù‹ ªêŒî¶.
Iè ܇¬ñ‚ è£ôˆF™, Å죡 ªî£ì˜ð£ù õ£Sƒì¡ ªè£œ¬è e‡´‹
ñ£ŸøŠð†ì¶. ¹w G˜õ£è‹, ßó£‚e¶ «ð£˜ ªî£´Šð îò£KŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™,
Å죡 Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜ð£è îù¶ ܵ°º¬ø¬ò ñ£ŸP‚ªè£‡ì¶, ܶ õ£SƒìQ¡ ''ðòƒèóõ£îˆF¡
eî£ù «ð£K™'' 制¬ö‚è ê‹ñFˆî¶, åêñ£ H¡ ô£ìQ¡ ï‡ð˜èœ â¡Á ªê£™ôŠð†ì 30 «ð¬ó
åŠð¬ìˆî¶ ñŸÁ‹ 裘†ÇI™ ܪñK‚è ¹ôù£Œ¾ ºèõ£‡¬ñè¬÷ õó«õŸø¶. Þ ðFô£è ܪñK‚è£,
Å죡, ê˜õ«îê GF»îMè¬÷ ªðÁõF™ MFˆF¼‰î 膴Šð£´è¬÷ c‚Aò¶, Åì£Q™ ªõO´ ºîh´è¬÷
âOî£è ªêŒõ õ¬è ªêŒî¶.
ܪñK‚è â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‹ õ£Sƒì¡ e¶ Ü¿ˆîƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰îù.
1998-™, 1,600 ¬ñ™ ⇪팂 °ö£Œ ެ특, ªîŸ° Åì£Q½œ÷ ä‚Aò ÜóCŸ°‹ ( Unity
State) ªêƒèì™ ¶¬øºèñ£ù ªðû£¼‚°I¬ìJ™
Fø‚èŠð†ì¶. Ü‰î‚ °ö£Œ ެ튬ð î蘊ð
SPLM «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ «î£™Mò¬ì‰îù.
Þ‰î °ö£Œ ެ특 å¼ ï£¬÷‚° 250,000 dŠð£Œèœ ⇪팬ò ªè£‡´
ªê™½‹ Fø¡ð¬ìˆî¬õ. Åì£Q™ 2 H™Lò‚° «ñŸð†ì dŠð£Œèœ â‡ªíŒ Þ¼Š¹ Þ¼Šðî£è
è¼îŠð´Aø¶.
Åì£QL¼‰¶ ï¬ìº¬øJ™ ܪñK‚è GÁõùƒèœ Mô‚èŠð†®¼‰îù, ܃°
ä«ó£ŠHò å¡Pò ñŸÁ‹ ÝCò «ð£†®ï£´èœ °PŠð£è Yù£MŸ° ܶ Fø‰¶MìŠð†ì¶, ܶ Åì£Q¡
â‡ªíŒ àŸðˆFJ™ ªð¼ñ÷MŸ° ºîh´ ªêŒF¼‚Aø¶.
èó£ƒ àJ˜îŠH Þ¼‰î£™ Ãì, ó£üî‰Fó ñ†ìˆF™ ªî£ì˜‰¶ «ñ£î™ ï쉶
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹, ܶ Þó£µõ «ñ£î™è÷£è ªõ®‚°‹ â¡Á ⊫𣶫ñ Ü„²ÁˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
èó£ƒ «ð£ŒM†ì£˜, âù«õ Þó£µõ «ñ£î™èÀ‚è£ù õ£ŒŠ¹èœ èEêñ£ù Ü÷MŸ° ÜFèKˆ¶œ÷ù, Üõ˜
ñóíˆî£™, õì‚°-ªîŸ° «ñ£î¬ôMì ªî¡ð°FJ™ îŸè£Lèñ£è àœ-衬ùõ£î (HK¾) «ñ£î™èœ
º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁ‹.
â‡ªíŒ AíÁèO™ îù¶ H®Š¬ð c®ˆ¶‚ªè£œõ Þˆî¬èò «ñ£î™è¬÷
裘Nj ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹. â‡ªíŒ õ÷‹I‚è ð°FèOL¼‰¶ CMLò¡ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹
ºòŸCJ™ °î™è¬÷ ïìˆî ܶ c‡ìè£ôñ£è ªîŸ° Å죡 ð£¶è£Š¹Š ð¬ì¬ò ï‹HJ¼‰î¶.
èó£ƒ ñóíˆFŸ° º¡ù˜, Hóvú™¬ê î÷ñ£è‚ªè£‡´œ÷ ê˜õ«îê ªï¼‚è®‚°¿
(ICG) ãŸèù«õ ܪñK‚è£ îòM™ àì¡ð£´ è£íŠð†´œ÷ õì‚°
- ªîŸ° êñ£î£ù «ðóˆF¡ Ýðˆî£ù ñ °Pˆ¶ èõùˆ¬î ߘˆ¶œ÷¶. ü¨¬ô ñ£î‹
ICG ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
裘†Ç‹ Üóê£ƒè‹ êñ£î£ù «ðóˆF™ ªêò™ð´ˆî îõPò Ü‹êƒè¬÷ ²†®‚裆®»œ÷¶ ñŸÁ‹
SPLM ÜóꣃèˆFŸ°
ñ£Áõ Þòô£î G¬ô °Pˆ¶‹ ªîKMˆF¼‚Aø¶.
èó£ƒ Üõ˜ ñóí‹ Ü¬ìõ CP¶ º¡ù˜, ¬èªò¿ˆF†ì â‡ªíŒ åŠð‰îƒèœ
êñ£î£ù «ðóˆ¬î eÁõî£è àœ÷¶, âù«õ ܉î åŠð‰îƒèœ Þóˆ¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù ܉î ÜP‚¬è
ÃP»œ÷¶. ܪñK‚裾‹, HK†ì‹ àìù®ò£è î¬ôJ†´ â‡ªíŒ AíÁèO™ 裘ÇIŸ°‹
SPLM-Ÿ°‹ Þ¬ìJô£ù
♬ôè¬÷ àìù®ò£è º®¾ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ܶ «è†´‚ªè£œAø¶. Þ‰î‚ «è£K‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìò£è
ܬñ‰F¼Šð¶ Åì£Q¡ â‡ªíŒ õ÷ˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£è ä«ó£Šð£, Yù£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£MŸ°
Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø «ð£†® ñŸÁ‹ àôA¡ I芪ðKò èŠð™ õNˆîìƒèO™ å¡ø£ù ªêƒèì™ èìŸè¬ó«ò£óˆF™
ÝHK‚è£MŸ°‹, ñˆFò Aö‚AŸ°‹ Þ¬ìJ™ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰¶œ÷ å¼ ï£†¬ì 膴Šð´ˆ¶õ¶‹
ÜìƒAJ¼‚Aø¶.
ñŸªø£¼ CøŠð£ù è£óE Åì£Q¡ Ýðˆî£ù G¬ô ð£Kò÷¾ êÍè ªï¼‚è® ÝHK‚è£
º¿õF½‹ «î£¡P»œ÷ ⿉î‹, ܶ «ñ¬ô èO¡ ãè£FðˆFò‹ «ñŸªè£‡ì ªè£œ¬èè÷£™ Gó‰îó
õÁ¬ñJ™ îœ÷Šð†®¼‚Aø¶.
옹K™, 2 I™Lò¡ ñ‚èœ îƒè÷¶ i´èOL¼‰¶ îŠH«ò£®M†ìî£è ñFŠHìŠð†®¼‚Aø¶.
ÜPòŠðì£î â‡E‚¬èJù˜, ä‚Aò ï£´èœ ñFŠH†´œ÷ð®, ð†®Q, G„êòñ£è 70,000-Ÿ° «ñŸð†ìõ˜èœ
«ï£Œ ñŸÁ‹ õ¡º¬øJ™ Þø‰¶œ÷ù˜. ®¡ ªî¡ ð°FJ™ ðô ݇´èœ àœï£†´ «ð£¼‚°H¡, àœ
è†ì¬ñŠ¹ ⶾI™¬ô, ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þ싪ðò˜‰F¼‚A¡øù˜. 裘†ÇI™, ªîŸAL¼‰¶ ÜèFè÷£è
õ‰î ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£®‚ªè£‡®¼‚°‹ õìð°F ñ‚è«÷£´ ܇¬ñJ™ èôõóƒèœ ï¬ìªðŸø õêF‚°¬øõ£ù
ïèóƒèO™ «ê˜‰¶ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
܉î è‡ìˆF¡ Hø ð°Fè¬÷Š«ð£™, ð™«õÁ õ¬èŠð†ì Þù, ñî ñŸÁ‹ ðöƒ°®
°¿Mù˜ å¼õ¼‚° âFó£è å¼õ˜ ªè£Çóñ£ù «ð£˜èO½‹ ß´ð†´õ¼õ¶ì¡ ®¡ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ îƒè÷¶
ïô¡è¬÷ º¡ªù´ˆ¶ ªê™õîŸè£ù ãè£FðˆFòõ£Fèœ Ýîó«õ£´ ɇ®M´A¡ø õ°Š¹õ£î õ¡º¬øJ½‹ ß´ð†®¼‚A¡øù˜. |