Palestinian activist Sami Al-Arian acquitted on charges in Florida

By Joe Kay
8 December 2005

ªîŸ° ¹«÷£Kì£ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ º¡ù£œ èíE ÜPMò™ «ðó£CKòó£è Þ¼‰î êI Ü™-ÜKò¡ ð£ôvbQò Þvô£Iò Tý£ˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆîî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¬ñ ªî£ì˜ð£ù 17 °Ÿø„꣆´‚èO™ 8 ™ °Ÿøõ£O Þ™¬ô â¡Á ®ê‹ð˜ 6 ™ ü¨Kèœ º®¾ ªêŒîù˜. eîI¼‚°‹ °Ÿø„꣆´‚èœ °Pˆ¶ ü¨KèO¬ì«ò º†´‚è좬ì G¬ô ãŸð†´œ÷¶.

܉î ü¨K‚èO¡ º®¾ ÜóꣃèˆFŸ° æ¼ °PŠHìˆî‚è Ü÷MŸ°‹ ªð¼‹ð£½‹ âF˜ð£˜‚èŠðì£î «î£™Mò£°‹. ܪñK‚è ñ‚è¬÷»‹, ܪñK‚è£M™ îƒAJ¼Šðõ˜è¬÷»‹ «õ¾ 𣘊ð «îêð‚î ê†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ å¼ «ê£î¬ù õö‚è£è Ü™-ÝKò¡ õö‚¬è ܶ è¼Fò¶. ÜóCò™ âF˜Š¬ð °ŸøMòô£‚°õ Üóê£ƒè‹ «ñŸªè£‡ì ºòŸCJ¡ å¼ ªðKò ð°Fò£è¾‹ ܶ ܬñ‰î¶. Ü™-ÜKò¡ îù¶ õö‚¬è «ð„²K¬ñ‚è£ù Ü®Šð¬ì ÜóCòô¬ñŠ¹ àK¬ñJ™ ïìˆFù£˜. ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡ø¬ö‚èŠð´õ¬î å¼ ê£‚°Š «ð£‚è£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ܬî Üóê£ƒè‹ F†ìI†´ WöÁ‚è ºò¡Á õ¼Aø¶.

Üõ«ó£´ êè °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‰î ý£F‹ ï£T çðKv 33 °Ÿø„ ꣆´‚èO™ 25 L¼‰¶ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. e÷¬õ ªî£ì˜ð£è ü¨KèO¬ì«ò º†´‚ 膬ì ãŸð†®¼‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ êè °Ÿø„꣆ì£÷˜è÷£ù êI î£ý£ ý‹«ñ£¶«ü ñŸÁ‹ è£ê¡ ¬êòˆ ð£ô† ÝAò Þ¼õ¼‹ â™ô£ °Ÿø„ ꣆´‚èOL¼‰¶‹ M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Mê£ó¬í‚ è†ì‹ º®‰î¶‹ ü¨K‚èœ 13 ï£†èœ Ý󣌉¶ º®MŸ° õ‰îù˜.

ªõOèO™ ñ‚è¬÷ ªè£¬ô ªêŒõ‹ áùŠð´ˆ¶õ‹ êFèœ ïìˆîŠð†ìù â¡ø å¼ °Ÿø„꣆´ à†ðì, M´î¬ô ªêŒòŠð†®¼‚°‹ Ü™-ÜKòQ¡ âF˜è£ô‹ G„êòñŸøî£è àœ÷¶. º†´‚膬ì G¬ôJ™ àœ÷ °Ÿø„ ꣆´‚èœ ªî£ì˜ð£è å¼ ñÁ Mê£ó¬í «è†ðî£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ º®¾ ªêŒòM™¬ô. ÜF™ å¡Á‚° ---ðòºÁˆF ðí‹ ðPˆî™èÀ‚è£ù êF Ý«ô£ê¬ù---- èEêñ£ù C¬øˆ î‡ì¬ù à‡´. Ýè«õ, Mê£ó¬í º®¬õ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ Üõ˜ C¬øJ™ ªî£ì˜‰¶ ¬õ‚èŠð†®¼Šð£˜ ÞîŸA¬ìJ™, àœï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø Üõ¬ó Gó‰îó °®J¼Š¹ ܉îvˆFL¼‰¶ c‚AM†´  è숶õ ºò¡Á õ¼Aø¶.

ãøˆî£ö Í¡Á ݇´èœ Ü™-ÜKò¡ C¬øJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î£˜. ÜF™ ªð¼‹ð°F îQ¬ñ„ C¬øJ™ Þ¼‰î£˜. îù¶ õ‚W™è¬÷ ܵ°õ¶ 膴ŠðˆîŠð†®¼Šðî£è Üõ˜ ¹è£˜ ÃPù£˜. îù¶ îóŠ¬ð ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ ºò¡ø è£ôˆF™ Ãì îù‚° ê†ì̘õñ£ù Mõóƒèœ ñÁ‚èŠð†ìù â¡Á ÃPò Üõ˜, Ü®‚è® Ý¬ìè¬÷ è¬÷‰¶ M†´ «ê£î¬ùèœ ïìˆîŠð†ìî£è¾‹ ÃPù£˜.

Üóê£ƒè‹ ÜPºèŠð´ˆFò ñ¬ôò÷¾ àìLò™ gFò£ù ꣡Áèœ Þ¼‰î«ð£F½‹ ---- Üóꣃèˆî£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Cô ð°Fè¬÷ ñ†´«ñ ªð£Á‚Aªò´ˆ¶ Üó¹ ªñ£NJ™ ªñ£N ªðò˜ˆ¶ M꣬íJ¡ «ð£¶ î£‚è™ ªêŒî¶---- ÜõŸP™ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì âõ¼‚°‹ â‰î õ¡º¬ø„ ªêò«ô£´‹ å¼ ªî£ì˜¹ Þ¼‰îî£è â‰î Ýî£óº‹ Þ™¬ô.

Þ‰î‚ °Ÿø„ ꣆´‚èœ ªî£ì‚èˆF™ â¿ŠðŠð†ì «ïóˆF™ ªîŸ° ¹«÷£Kì£ ð™è¬ô‚ èöèˆFL¼‰¶ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ Ü™-ÜKò¡ ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹, å¼ ²î‰Fóñ£ù Mê£ó¬í Íô‹ Üõ¬ó ðîMJL¼‰¶ c‚°õ à‡¬ñò£ù Ü®ˆî÷I™¬ô â¡Á GÏH‚èŠð†ì¶‹ Üõ˜ e‡´‹ Ü«î ðîMJ™ GòI‚èŠð†ì£˜.

ð£ôvbQò Hó„ê¬ùJ™ Üõó¶ ªõOŠð¬ìò£ù 輈¶‚èÀ‚° H¡ù¼‹ 1990èO¡ è¬ìCJ½‹ 2000½‹ Ü™-ÜKò¡ ÜóCòL™ b‡ìˆîè£îõó£è è¼îŠðìM™¬ô. üù£FðF AO¡ì¡ ñŸÁ‹ üù£FðF ¹w ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ Üõ˜ ê‰Fˆ¶, ܉î ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ HK¾ì¡ ªî£ì˜¹è¬÷ ¬õˆF¼‰î£˜. 2000 «î˜î™ è£ôˆF™ ¹w¬û Üõ˜ ÝîKˆî£˜.

''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£K™'' å¼ ªðKò º¡«ùŸø‹ â¡Á ¹w G˜õ£è‹ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¬î ð¬ø ꣟Pò¶. ÜŠ«ð£¶ ð£ôvbQò Þvô£Iò Tý£ˆF¡ ''õì ܪñK‚èˆ î¬ôõ˜'' Ü™-ÝKò¡ â¡Á ܆ì˜Q ªüùóô£è Þ¼‰î «ü£¡ ÝwA󣊆 ï‹ð º®ò£î å¼ ÃŸ¬ø ªîKMˆî£˜. ''ðòƒèóõ£î °î¬ô ï숶ðõ˜èœ ñŸÁ‹ ªîK‰«î GF àîM ªè£´‚A¡ø Ü™ô¶ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚è¬÷ «ñŸð£˜¬õJ´ðõ˜èœ Þõ˜èÀ‚° Þ¬ìJ™, ܪñK‚è£ â‰î õ¬èJ½‹ «õÁð´ˆF 𣘂裶" â¡ð¬î Ü™-ÜKò¡ ¬è¶ â´ˆ¶‚裆´õî£è ÝwA󣊆 °PŠH†ì£˜.

Ü™-ÝKò¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì å¼ õ£óˆFŸ° H¡ù˜ ð™è¬ô‚èöè‹ Üõ¬ó ðîMJL¼‰¶ c‚Aò¶. Þ¶ Üõ¼‚° âFó£ù õô¶ê£K Hó„ê£óˆ¬î î¿M‚ªè£œõî£è ܬñ‰î¶. â‰î Mîñ£ù º¬øò£ù Mê£ó¬í»‹ Þ™ô£ñ™ ðîM c‚è‹ ªêŒò‚ Ã죶 â¡Á ð™è¬ô‚èöè ÝCKò˜èœ ݆«êð¬ùèœ ªîKMˆî H¡ù¼‹ Ü™-ÜKò¡ ðîMJL¼‰¶ c‚èŠð†ì£˜.

ð£Kò÷MŸè£ù «õ¾ð£˜‚°‹ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ Hó„ê£ó ºòŸCèÀ‚° ܊𣙠ܙ-ÝKò¡ îõÁ â¬î»‹ ªêŒî£˜ â¡ð F†ìõ†ìñ£ù ꣆Cò‹ ⶾI™¬ô â¡Á ªð¼‹ð£ô£ù ü¨Kèœ º®MŸ° õ‰îù˜. ðˆFK¬èèÀ‚° îƒè÷¶ 輈¶‚è¬÷ ªõOJ†ì ü¨KèO™ Iè ªð¼‹ð£«ô£˜ Üõ¬ó»‹ êè °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷õ˜è¬÷»‹ â™ô£‚ °ŸøƒèO½‹ Þ¼‰¶ M´î¬ô ªêŒ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á ü¨Kèœ M¼‹Hù˜. Ýù£™, Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á «ð˜ ܬî âF˜ˆîù˜. Üîù£™ ü¨KèO¡ º®M™ º†´‚膬ì G¬ô ãŸð†ì¶.

''âƒèO™ ðˆ¶ «ð˜ â™ô£ °Ÿø„꣆´‚èOL¼‰¶‹ M´î¬ô ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹H«ù£‹. Ýù£™, Þó‡´ «ð˜ â‰î ꣆CòŠ ð® Šð¶ â¡ð¬î âƒèOì‹ ªê£™ôM™¬ô. Ýù£™, M´î¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô'' â¡Á ó£¡ â¡Á ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ì å¼ ü¨K ªîKMˆî£˜. å¼ ¹«÷£Kì£ ªêŒF ðˆFK¬èò£ù ªêJ‡† d†ì˜v𘂠¬ì‹v œ÷ îèõL¡ð® °PŠð£è cFðF î‰î è†ì¬÷èOù£™ ü¨Kèœ °PŠð£è ߘ‚èŠð†ìù˜. ''ïñ¶ ê†ì‹ ï‹H‚¬èè¬÷ Ü™ô¶ å¼ Ü¬ñŠH™ ñ†´«ñ àÁŠHùó£è Þ¼Šð¬î ñ†´«ñ °Ÿøñòñ£‚èM™¬ô. å¼ Ü¬ñŠH¡ Gò£òñ£ù «ï£‚èˆF¡ e¶ ÜÂî£ð‹ ªè£‡ì å¼ ïð˜ Ü‰î «ï£‚èˆ¬î ê†ì M«ó£îñ£ù ïìõ®‚¬è Íô‹ G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡Á è¼F ªêò™ðì£î «ïóˆF™ ê†ìŠð®ò£ù «ð„²K¬ñ «ï£‚èƒè¬÷ H¡ðŸP õ¼Aø£˜ â¡ðîŸè£è Üõ¬ó ‚è º®ò£¶'' â¡Á cFðF °PŠH†ì£˜.

''å¼ â´ˆ¶‚裆ì£è èÁŠ¹ ð투î ï™ô ðíñ£‚°‹ èí‚¬è °PŠH†ì£˜. ð™«õÁ èí‚°èÀ‚° ðí‹ ªê™õ¬î Üõ˜èœ 裆®ù£˜èœ Ýù£™... â‰îŠ ðòƒèóõ£î ܬñŠHŸè£õ¶ ܶ ªê¡øî£ âù Üõ˜èœ 裆ìM™¬ô âù Üõ˜ ªê£¡ùî£è ܉î ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‚Aø¶. ''Ü‰îŠ ðí‹ âAŠ¶ ªê¡P¼‚°ñ£ù£™ ܫ º®‰î¶. ܃A¼‰¶ «õÁ ⃰ ªê¡ø¶ â¡ð¶ ïñ‚° ªîKò£¶. Üó² îóŠ¬ð„ «ê˜‰îõ˜èœ ܉î ðí‹ ªê¡ø Þ숬î 致H®ˆîù˜ â¡Á ÃPò Üõ˜ ܶ Üø‚è†ì¬÷‚° ªê¡ø¶ â¡ðF™ pKèœ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜.''

Ü™-ÜKò¡ îóŠ¹ õ‚W™èœ °¿, ꣆Cè¬÷ ܬöŠðF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒî¶. Ü™ - ÝKò¡ îù¶ 輈¶‚è¬÷ ªîKMŠð ÜóCòô¬ñŠ¹ àK¬ñ ð¬ìˆîõ˜ â¡ø ê£î£óí õ£îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îƒè÷¶ îóŠ¬ð Üõ˜èœ â´ˆ¶¬óˆîù˜. Üõó¶ õ‚W™èœ ð£ôvbQò ñ‚èœ Ièˆ bMóñ£ù º¬øJ™ ²ó‡ìŠð´õ¬î¬ò»‹ Ü™-ÜKòQ¡ ÜóCò™ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Þv«óL¡ ªè£œ¬è‚° Üõó¶ âF˜Šð¬»‹ â´ˆ¶¬óˆîù˜.

Ü™-ÜKò¡ ð™«õÁ Üø‚è†ì¬÷èÀ‚° ÜOˆî 裬ìèœ ðòƒèóõ£î °î™èÀ‚° ðò¡ð´ˆîŠð†ìù ñŸÁ‹ Ü™-ÜKò¡ Þ‰î °î™èÀ‚° GFòO‚è ºò¡ø£˜ â¡ð¬î Üó² îóŠ¹ GÏHˆî£è «õ‡´‹ â¡Á cFðF å¼ è†ì¬÷J†ì H¡ù˜ Üó² îóŠ¹ õö‚° I°‰î êƒèìˆFŸ° àœ÷£ù¶.

Þó‡´ ÜóCò™ è†CèÀ«ñ ÝîKˆî ''ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜'' â¡ø¬ö‚èŠð´õF™ ð™«õÁ Ü‹êƒèœ ÜìƒAJ¼Šð¬î êI Ü™-ÜKò¡ õö‚° Iè‚ Ã˜¬ñò£è â´ˆ¶‚裆´Aø¶. üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø ð£Kò÷¾ °î™ ðòƒèóõ£îˆ¬î î´‚°‹ «ï£‚è‹ ªè£‡ìî™ô. Ýù£™, ÜóCò™ 輈¬î âF˜Šðõ˜è¬÷ ðN õ£ƒ°‹ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶. Ü™-ÜKòQ¡ º‚Aò °Ÿø‹ â¡ùªõ¡ø£™, Üõ˜ ªõOŠð¬ìò£è Þv«óL¡ ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ˆî£˜. Þv«ó™ ܪñK‚è£M¡ ªï¼‚èñ£ù ÆìEò£è Þ¼Šð«î£´, °®òó² ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†C‚è£ó˜è«÷£´ MKõ£ù ªî£ì˜¹è¬÷»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. âF˜è£ôˆF™ âF˜‚輈¶ ªîKMŠð¬î °Ÿøñòñ£‚°õ¶ ÝÀ‹ ܪñK‚è ªê™õ‰îˆ ùK¡ ªè£œ¬èèÀ‚° êõ£™ M´A¡ø ܬùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚°A¡ø õ¬èJ™ MK¾ð´ˆîŠð´‹.

Ü™-ÜKòQ¡ M´î¬ô¬ò õó«õŸè «õ‡´‹ â¡ø£½‹ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™ ï숶õ âFó£è ªð£¶ ñ‚è÷¶ à혾 ñ£P‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶ â¡ð å¼ Ü¬ìò£÷ñ£è M÷ƒAù£½‹ ÜóCò™ vî£ðù‹ H¡õ£ƒ°Aø¶ â¡ð â‰î ܬìò£÷º‹ Þ™¬ô. Þ¼ è†CèO¡ ñèˆî£ù Ýîó«õ£´ «îêð‚î ê†ì‹ Þ‰î ݇´ ÞÁF õ£‚A™ ¹¶H‚èŠðìM¼‚Aø¶. ÜõŸP™ I辋 輈¶ ñ£Á𣆴‚°Kò MFº¬øèœ MK¾ð´ˆîŠð´‹.