WSWS :Tamil : G¬ùõè‹

Druba Jyoti Majumdar: pioneer Indian Trotskyist dies

By Nanda Wickremasinghe and Ganesh Dev
27 January 2005

Back to screen version

î¡Â¬ìò °´‹ðˆFŸ°‹ «î£ö˜èÀ‚°‹ ¶˜«ð£ â¡Á ï¡° ÜPºèñ£Aò ñü¨‹î£˜, ÜŠªð£¿¶ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ 裋 ÜAôˆF¡ ð°Fò£è Þ¼‰î Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ™ (Bolshevik-Leninist Party of India - BLPI), 1946‹ ݇´ î¡Â¬ìò 17õ¶ õòF™ «ê˜‰F¼‰î£˜. î¡Â¬ìò â…Cò õ£›¾ º¿õF½‹ ù Üõ˜ å¼ ¹ó†Cèó «ê£êLv†ì£è¾‹, †ªó£†vAvì£è¾‹ è¼FJ¼‰î£˜. Ýù£™ °†® ºîô£Oˆ¶õ 裃Aóv «ê£êLv† è†CJ¡ àœ, 1948‹ ݇´ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ¡ Þ‰FòŠð°F è¬ô‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, ¶¼«ð£M¡ ÜóCò™ õ÷˜„C ðô î꣊îƒè÷£è ¶‡®‚èŠð†ì ¶.

¶˜«ð£¾‹, Üõ˜ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î, ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜èœ ðô¼‹ ÜìƒAò ªè£™èˆî£ (è™èˆî£) «ê£êLv†èO¡ °¿ ¾‹, 1990èO™, Þó‡ì£‹ àô芫𣼂° H‰¬îò ºîô£Oˆ¶õ ñÁvFóŠðìLù£™ ãŸð†ì Ü¿ˆîˆFù£™ 裋 ÜAôˆFŸ°œ«÷«ò â¿‰î ªð¼‹ Ýðˆ¶G¬ø‰î ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚è£ù ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ (ICFI) ªî£´ˆF¼‰î, ðô î꣊îƒèœ c®ˆî «ð£ó£†ìˆ¬îŠ ðŸP ÜP‰îù˜. I«ê™ ðŠ«ô£, ñŸÁ‹ ã˜ùv† ñ¡«ì™ ÝA«ò£ó£™ õNïìˆîŠð†ì Þ‰îŠ «ð£‚°, ¹øG¬ô ê‚Fè÷£ù¶, «ê£Mòˆ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, Üî¡ ¶¬í‚ è†Cèœ, êÍè üùï£òèõ£Fèœ, ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆFù£™ å´‚èŠð´‹ èO™ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ÝAòù å¼ ºŸ«ð£‚è£ù, ñŸÁ‹ ¹ó†Cèóñ£ù ðƒ¬è»‹ Ãì ÝŸø G˜ð‰F‚°‹ â¡Á ÃPò¶. âù«õ †ªó£†vAv´èÀ¬ìò ðE ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò Þ‰î ð¬è õ˜‚è ê‚FèOìI¼‰¶ HKŠð¶ â¡P™ô£ñ™ Üõ˜è¬÷ Þ춹øˆFŸ° ªè£‡´ ªê™½‹ Ü¿ˆîˆ¬î ªè£´Šð¶ â¡Á Þ¼‰î¶.

裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ðŠ«ô£õ£îˆ¬îŠ ðŸP ÜOˆF¼‰î Mñ˜êù ÝŒ¾, ðŠ«ô£ õL»ÁˆFò «ð£™«ûM‚ ªôQQê è†CJ¡ è¬ôŠ¹ eî£è ºŸP½‹ ¹¶ åO¬òŠ 𣌄Cò¶; «ñ½‹ ªè£™èˆî£ °¿ H¡ù˜ ðŠ«ô£õ£FèO¡ ê˜õ«îê ܬñŠð£ù ÞŠªð£¿¶ ä‚Aò ªêòô£÷˜ °¿ñ‹ (United Secretariat) âù ÜPòŠð´õî¡ Ýîóõ£÷˜è÷£è Ý‚Aòî¡ M¬÷õ£è ãŸð†ì èêŠð£ù ÜóCò™ ÜÂðõƒèO¡ e¶‹ Þ¶ ¹Fò 𣘬õ¬ò‚ ªè£´ˆî¶. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ HóFGFèÀì¡ IèŠ ðó‰î Mõ£îƒèÀ‚° H¡ù˜, ¶˜«ð£, ¶ô£™ «ð£v, è«íw ì†ì£, G˜ñ™ êñ£xðF, F«ùw ê¡ò£™ à†ðì è™èˆî£ °¿, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾ì¡ ÜóCò™ ä‚Aò‹ ªè£‡ì Þ‰Fò ܬñŠð£ù «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆ¶ì¡ Þ¬í‰î¶.

ÞŠ H¡ù˜ ¶˜«ð£, ¶ô£™ «ð£²ì¡ ެ퉶 «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ (SLL) ðE¬ò vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ (Marxist) º‚Aò «è£†¬ìò£è àœ÷ «ñŸ° õƒèˆF™ õ÷˜Šð ܼ‹ð£´ð†ì£˜. Ývˆ¶ñ£ «ï£Jù£™ è´‹ ÜõF»Ÿø£½‹, ¶˜«ð£ SLL Þ¡ õƒè ªêŒFˆ î£÷£ù Anthrajathik Shramik (International Worker - ê˜õ«îê ªî£Nô£O) ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ù£® Þîö£ù wóI«è˜ 𣈠(ªî£Nô£÷˜ ð£¬î) J½‹ ðó‰î Ü÷M™ â¿Fù£˜, SLL Þ¡ ªð£¶‚ Æìƒèœ è†õ£ ñŸÁ‹ è™èˆî£M™ G蛉î«ð£¶ ÜF™ à¬óò£ŸP»‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ õ‰î 膴¬óèœ ðôõŸ¬ø õƒè ªñ£NJ™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶‹, «ìM† «ï£˜ˆF¡  裂°‹ ñóHò‹: 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ‚° å¼ ðƒèOŠ¹ (The Heritage We Defend: A Contribution to the History of the Fourth International) â¡ðî¡ õƒè ªñ£Nªðò˜Š¬ð îò£KŠðF™ àÁ¶¬íò£è 制¬öˆî£˜.

è†õ£ è™ÖKJ™ õŠ «ðó£CKòó£è Þ¼‰î ¶˜«ð£ ÃKò ñF¸†ðˆ¬î»‹, IèŠ ðó‰î º¬øJ™ ÜPõ£˜‰î ïô¡è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Þõ˜ ñ£˜‚Cê ªî£™ Þô‚Aòƒè¬÷»‹ (Marxist Classics), ¹ó£îù ñŸÁ‹ îŸè£ô Þ‰Fò õˆ¬î»‹ ï¡° èŸøP‰îõ˜ Ýõ£˜. õƒè‹, Þ‰F, ݃Aô ªñ£NèO™ êó÷ñ£ù «î˜„C ªðŸP¼‰¶, ªî£N™º¬ø Ü™ô£î ªñ£NJòŸ ¹ô¬ñ»‹ ªðŸP¼‰î£˜. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰«î£, àôA¡ ñŸø ð°FèO™ Þ¼‰«î£ «î£ö˜èœ Þõ¬ó‚ è£í õ‰î«ð£¶, Cƒè÷ ªñ£N‚°‹ õƒè ªñ£N‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¹èœ àœðì, ðô ªñ£NèO½‹ àœ÷ ªê£ŸèO¡ àø¾è¬÷ Mõ£FŠðF½‹, è‡ìPõF½‹ ªð¼‹ èOŠð¬ì‰î£˜.

à÷MòŸÃÁð£†¬ìŠ ðŸP IèŠ ðó‰î Ü÷M™ Ý󣌉F¼‰î ¶˜«ð£, à÷Mò™ Hó„C¬ùè¬÷ êìgFò£ù 𣘬õJ™, õƒè Þîö£ù Manabman (ñQî ñù‹) Íô‹ M÷‚°õ ºòŸC ªêŒî¶ì¡, 2003-04™ Manabik Chetanar Sawrup Sandhane (In Search of Human Conscisousness - ñQî Ý›ñù¬î «îì™) â¡ø Þó‡´ ð°Fèœ ªè£‡ì ˬô»‹ ªõOJ†ì£˜. Þõ¼¬ìò º¡«ù£® Ëô£ù C¬î‰î ñù‹ ðŸPò à÷Mò™, à÷«ï£Œ Þò™ ݃Aô‹-õƒè ªñ£N Üèó£F¬ò (English-Bengali dictionary of Abnormal Psychology and Psychopathology) «ñŸ° õƒè Üóê£ƒè‹ ªõOJ†´œ÷¶.

è™èˆî£M™ ñ£Gô‚è™ÖKJ™ Þõ˜ ªð£¼÷£î£ó‹ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C»ì¡ Þõ˜ 1947‹ ݇´ ºî¡ ºîô£èˆ ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡ì£˜. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®MŸ°‹, HK†ìQ¡ Þ‰FòŠ «ðóó² î蘉î‹ Þ¬ì«òò£ù Þó‡´ Ý‡´èœ ªð¼‹M¬÷¾è¬÷ à¼õ£‚°‹ ¹ó†Cèóˆ ñ G¬ø‰î «ð£ó£†ìƒè÷£™ G¬ø‰F¼‰îù; ÜõŸÁœ «õ¬ôGÁˆîƒèœ, Mõê£JèO¡ â¿„Cèœ, êñvî£ùƒèO™ GôŠH󹈶õ âF˜Š¹ Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹ ²ð£w ê‰Fó «ð£C¡ Þ‰Fò «îCò ð¬ìJ¡ ió˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì âFó£ù ªð¼‹ ñ‚èœ Ý˜Šð£†ìƒèœ ÝAò¬õ Ü샰‹. Þ‰Fò£¾‹, õƒè£÷º‹ õ°Š¹õ£î º¬øJ™ Ýèv† 1947™ HKM¬ù‚° àœ÷£‚èŠð†ì«ð£¶‹, Þ‰îŠ «ð£ó£†ìƒèœ Þ‰¶‚èœ, ºvL‹èœ, Y‚Aò˜èœ, APvîõ˜èœ â¡Á ܬùõ¬ó»‹ ä‚AòŠð´ˆFù.

vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (CPI) ðŸP»‹ ¶˜«ð£ ï¡èP‰F¼‰î£˜. «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î ð£¶è£ˆî™ â¡øªðòK™, 1942¡ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ CPI, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®»‹ õ¬ó HK†®û£K¡ è£ôQˆ¶õ ݆C»ì¡ ªõOŠð¬ìò£è ªï¼‚èñ£è îJ¼‰î¶ì¡, "Þ‰Fò£¬õM†´ ªõO«òÁ" â¿„C¬ò è‡ìùˆFŸ° àœ÷£‚Aò«î£´ ܬî âF˜ˆî¶. 1945-47™ ܬó â¿„CŠ «ð£ó£†ì è£ôˆF™, CPI ªî£Nô£÷ õ˜‚般î, «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ «ð£†®‚ è†CèO¡ ïô‚° W›Šð´ˆFò¶ì¡, å¼õ˜e¶ å¼õ˜ èˆF¬òˆ b†®ˆ Aò õ‡í‹ Þ¼‰î 裃Aóv, ºvh‹ h‚ (5) î¬ôõ˜èO¡ 裃Aóv ñŸÁ‹ ºvL‹ h‚¬è HK†®w âF˜Š¹ «îCò º¡ùEJ™ Þ¬íò¾‹ Üˆî¬ô¬ñ õA‚è¾ñ£ù îƒèO¡ "ªð£ÁŠ¬ð" à‡óŠð‡µõ ÜõŸÁ‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜è¬÷ ܬöˆî¶.

1940èO¡ ï´Šð°FèO™, ¶˜«ð£ ù, Þ‰Fò£¬õM†´ ªõO«òÁ Þò‚èˆF™ º¡ùE ðƒ¬è ÝŸPJ¼‰î 裃Aóv «ê£êLv† è†C¬ò (CSP) H¡ðŸÁðõ˜ â¡Á è¼FJ¼‰î£˜. 裃AóC¡ å¼ HKõ£ù CSP 裉Fòˆ¬î, ð£HòQꈶì‹, ñ£˜‚Cꈶì‹ Þ¬í‚è ºŸð†ì¶. 1947ä 冮, 裃Aóv î¬ôõ˜èœ, è£ôQˆ¶õ Üóꣃè Þò‰Fóˆ¬î î¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ¼õîŸè£è, HK†®w ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ àì¡ð£´ 裵õF™ ªè£‡®¼‰î à‰¶î½‚° CSP ÞíƒAò¬î ðŸP ñù à¬÷„ê™ ªè£‡ì£˜.

裃Aóv, CSP Þ¡ bMó «îCòõ£Fèœ, vó£LQv´èœ ÝA«ò£¼‚° âFó£è Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C ñ†´«ñ ¹ó†Cèó º¡«ù£‚¬è º¡ªù´ˆî¶.

ôƒè£ êñ êñ£ü‚ è†C (Þôƒ¬è) J¡ º¡ºòŸCJ¡ «ðK™ 1942‹ ݇´ GÁõŠð†®¼‰î Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C, Þ‰Fò£M¡ HK†®w ݆C‚°†ð†®¼‰î ð°Fèœ, ñ¡ùó£†CèÀ‚° à†ð†®¼‰î ð°Fèœ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è º¿õF½‹ Þ¼‰î †ªó£†vAv´è¬÷ ä‚AòŠð´ˆFò¶.

ܬùˆ¶ Þ‰Fò ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷ õ˜‚è è†C â¡ðF¡ õ÷˜„C, 裋 ÜAôˆFŸ°‹ Gó‰îóŠ¹ó†C «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù ºòŸC‚°‹ LSSP -¡ ÝîóML¼‰¶ ªõOŠð†´Š ªð¼Aò Í«ô£ð£òñ£°‹. î¡Â¬ìò vî£ðè ÝõíƒèO™ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†Cò£ù¶, üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEèœ, ªîŸ° ÝCò£ º¿õF½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èñ£ù¶, HK†®w è£ôQˆ¶õ ݆C¬ò âF˜‚°‹ «ð£ó£†ìˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, GôŠH󹈶õˆFŸ° âFó£è å¼ ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Mõê£ò ñ‚è¬÷»‹ ÜEFó†®, ãè£FðˆFò âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ¬î àôè ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ê£êLêŠ «ð£ó£†ìˆF¡ àœ÷ìƒAò ð°Fò£è ñ£ŸPù£™î£ù º®»‹ â¡Á ÃPJ¼‰î¶.

Þ‰î º¡«ù£‚AŸ° ê‚Fõ£Œ‰î Ýîó¾ A¬ìˆF¼‰î¶; Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C è™èˆî£ (ªè£™èˆî£), ð‹ð£Œ (º‹¬ð), ñ†ó£v (ªê¡¬ù) «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèO™ ð£Kò ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ õAŠðF™ º¡ùEJ™ Þ¼‰î¶. ªêŒF áìè«ñ£, ð‹ð£J™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «õ¬ô GÁˆîˆFŸè£è Fó†´õF™ º¡ùEŠ ðƒA¬ù ÝŸPòîŸè£è¾‹, ªðŠóõK 1946™ ÜóꣃèˆF¡ Þ‰Fò èìŸð¬ì ió˜èœ â¿„C‚° Ýîóõ£è î´Š¹ Üó‡è¬÷ GÁMòîŸè£è¾‹ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C¬ò A â¿Fò¶. ÞÁFJ™, èìŸð¬ì ió˜èO¡ â¿„C (Royal Indian Navy -RIN), HK†®w ð¬ìèœ, ñŸÁ‹ 裃Aóv, ºvh‹ h‚ î¬ôõ˜èœ ÝA«ò£K¡ Þ¬í‰î ºòŸCèOù£ô£ù, èìŸð¬ìió˜èœ êóí¬ìò «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò Ü´ˆ¶ ºPò®‚èŠð†ì¶.

Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C è¬ô‚èŠð†ìî£ù¶ ªîŸ° ÝCò£M™ 裋 ÜAôˆF¡ õ÷˜„CJ¡ e¶ ÜN¬õˆî¼‹ 般î ãŸð´ˆFò¶. Þ‰Fò£M™ †ªó£†vAê Þò‚è‹ Fø¬ñò£ù º¬øJ™ è¬ô‚èŠð†´M†ì¶. Þôƒ¬èJ™ ðŠ«ô£, Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ¡ ð°F¬ò, Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C 1942™ ܬñ‚èŠð´‹«ð£¶ ܬî âF˜ˆF¼‰î å¼ æ´è£L‚ °¿¾ì¡, LSSP Þ¡ ªðò¬ó î¡Â¬ìòªîù F¼®‚ ªè£‡ì ܬñŠ¹ì¡, 1948™ Þôƒ¬è ²î‰Fó àì¡ð®‚¬è‚° õ£‚èOˆî ܬñŠ¹ì¡ «ê¼ñ£Á á‚è‹ ªè£´ˆî£˜. Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C Þî¡ «ð£†®‚ è†Cò£ù LSSP àì¡ Þ¬í‰îî£ù¶, Þôƒ¬è †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Þ¬ìG¬ôõ£î êKM™ º‚Aò è†ìñ£è Þ¼‰¶, ÞÁFJ™ LSSP 1964™ Clôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C î¬ôñJô£ù å¼ ºîô£Oˆ¶õ‚ ÆìóꣃèˆF™ «ê˜õF™ º®¾Ÿø¶ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ 心A¡ ð£¶è£Š¹ Üóí£è Ýù¶.

«ñŸ° õƒèˆF™ ¶ô£™ «ð£v º‚Aò î¬ôõó£è Þ¼‰î å¼ °¿M™ ¶˜«ð£ æ˜ àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜; Þ‰î °¿õ£ù¶, Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C è¬ô‚èŠð†ì¬î ßMó‚èI¡P âF˜ˆî¶. Üõ˜èœ ªüòŠHóè£w ï£ó£ò‡ ñŸÁ‹ ܫꣂ «ñˆî£ Þõ˜èÀ¬ìò «ê£êLv† è†CJ™ «ê˜õ¶ †ªó£†vAv´è¬÷ "ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£è‚ ªè£‡´õ¼‹" â¡Á ªîKMˆîõ˜èO¡ 輈¬î âF˜ˆ¶ õ£î‹ ¹K‰îù˜. 裃Aóv, ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ 裆®‚ ªè£´ˆî«ð£¶, 裃Aóv «ê£êLv† è†C (CSP) Üî¡ Þì¶ê£Kò£èˆî£¡ ªêò™ð†´ õ‰F¼‰î¶ â¡Á‹ ²†®‚裆®ò«î£´, Ü‚è†C ªî£NŸêƒè ܽõô˜èœ, ñˆFòîó bMóŠ «ð£‚AùK¡ è†C â¡Á‹, å¼ «î˜î¬ô‹ è†Cò£è M¬óM™ YóN»‹ â¡Á‹ ÃPù˜.

Þî¡ H¡ù˜ ¶˜«ð£¾‹ «ñŸ° õƒèˆF™ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C è¬ôŠ¬ð âF˜ˆî ã¬ùòõ˜èÀ‹, ð¬öò Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C Þ¡ õƒè ªñ£N Þîö£ù Inqulab (¹ó†C)-Þ™ ðƒè£ŸPù˜. Ýù£™ ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ âF˜Šð£÷˜èœ 1953™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ G˜ñ£Eˆî 裋 ÜAôˆFŸ°œ ïì‰î «ð£ó£†ìˆFL¼‰¶ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ ¶‡®‚èŠð†´ Þ¼‰îù˜. Þî¡ è£óíñ£è Üõ˜è÷£™ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ¡ è¬ôŠHŸ° è£óíñ£è Þ¼‰î ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ êºî£ò «õ˜è¬÷ ÜPòº®ò£ñ½‹, ¹ó†Cèó î¬ô¬ñJ¡ º‚Aò ðƒ°, ܶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò àø¾èœ, ðŠ«ô£õ£î õ¬èèœ ðôõŸ¬ø ñÁŠð‹, ñ‚èœ Þò‚èˆ¶ì¡ Þ¬íõ¶ ðŸPò Mù£‚èÀ‚° M÷‚è‹ è£‡ð‹ º®ò£ñ™ «ð£JŸÁ.

ÝCò£M«ô«ò I芪ðKò Ü÷Mô£ù, ÜóCò™ gFò£è I辋 ¹ì‹«ð£†´ â´‚èŠð†ì †ªó£†vAê è†Cò£ù LSSP Þ¡ î¬ô¬ñ«ò, Þ‰Fò †ªó£†vAv´èœ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£è‚ ªè£‡®¼‰î G¬ôŠð£´ ðŸP ÜPò£¬ñJ™ Þ¼‰î ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹. LSSP î¬ôõ˜èœ ðŠ«ô£õ£î ê‰î˜Šðõ£î ňFóŠð´ˆî™èœ ðôõŸ¬ø âF˜ˆîù˜; °PŠð£è «ê£Mòˆ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ¹ó†Cèó àœ÷£Ÿø™ ðŸPò 輈¶‚è¬÷ âF˜ˆîù˜; Ýù£™ Üõ˜èœ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAê ê‚Fèœ îQ«ò æ˜ Ü¬ñŠð£è ÜEFó÷«õ‡´‹ â¡ø 輈¬î»‹ âF˜ˆF¼‰îù˜; 裋 ÜAô‹, ܬùˆ¶ôè‚ °¿õ£™ ÜóCò™ ñÁG˜ñ£í‹ ªêŒòŠð´õî£ù¶ îƒèÀ¬ìò ªõOŠð¬ìò£ù ð£ó£Àñ¡ø, ªî£NŸêƒèõ£î «ï£‚°G¬ô¬ò Þ¬ìÎÁ ªêŒ»‹ â¡ø Ü„êˆF™ âF˜ˆîù˜.

1990èO¡ Ýó‹ðˆF™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‚° Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î ¶˜«ð£¾‹ ã¬ùò Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C «î£ö˜èÀ‹ H‰¬îò ° î꣊îƒè¬÷»‹ è´¬ñ»ì‹, ªõ†è à혾ì‹ G¬ù¾ ؉îù˜. 1954‹ ݇´, ¹ó†C (Inqulab) °¿õ£ù¶ ðŠ«ô£õ£î ÜAôˆF¡ Þ‰FòŠ HKõ£ù è‹ÎQv† h‚°ì¡ Þ¬í‰î¶. ðŠ«ô£õ£î ªê™õ£‚A¡ W› ¶˜«ð£¾‹ Üõ¼¬ìò «î£ö˜èÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î âF˜ ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ¬ñòŠ Hó„C¬ùèÀ‚° ªîO¬õ è£íñ£™, ªê™õ£‚¬è ªð¼‚A‚ ªè£œÀ‹ «ï£‚A™ î‰F«ó£ð£ò Å›„C ¬èò£÷™èO™î£¡ ÜFè‹ ß´ð†®¼‰îù˜.

1960 èO¡ ï´Šð°FJ™ Þ¡°ô£Š °¿, Þ‰Fò‚ è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv´èœ) Ü™ô¶ CPM ™ ¸¬öò ºò¡ø¶. CPI Þ™ Þ¼‰¶ HK‰F¼‰î CPM, CPI Þ¡ 裃AóCŸ° ެꉶ ïì‚°‹ ñ¬ò 臮ˆ¶, «ê£Mòˆ î¬ô¬ñ ðŸP Yù Üóê£ƒè‹ ªîKMˆî Cô °¬øð£´è¬÷ AOŠHœ¬÷«ð£™ åŠHˆ¶õ‰î¶; Ýù£½‹ vó£LQê ñó¹ º¿õ¬î»‹, Þó‡´ è†ì ¹ó†C õˆF™ Þ¼‰¶, îQªò£¼ ®™ «ê£êLê‹, ñŸÁ‹ ñ£v«è£ Mê£ó¬íèœ õ¬ó ÝîKˆî¶.

CPM î¬ô¬ñ "âF˜Š¹ó†Cèó †ªó£†vAv´è¬÷" îƒèœ è†CJ™ ¸¬öò ÜÂñF ñÁˆî H¡ù˜, ¶˜«ð£ CPM™ å¼ îQŠð†ì ñQîó£è «ê˜‰î£˜. Ýù£™ CPM ºîô£Oˆ¶õ Üó²ì¡ ¬è«è£˜ˆ¶ ñ£«õ£Jê-ï‚ê¬ô†´èœ â¿„C¬ò Üì‚è î¬ôŠð†ì¾ì¡, ÜF™ Þ¼‰¶ cƒAù£˜.

Ýù£™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìîù£™ ¶˜«ð£ å¼ ¹ˆ¶J˜Š¹ ªðŸø£˜. 裋 ÜAôˆF¡ ÜEèO™ Üõ˜ ñÁð®»‹ Þ¬í‰î¬ñ, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ è¬ô‚èŠð†ì¬ñ --«ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ Üšõ¬èJ™ è¬ìCò£è ãè£FðˆFòˆFŸ° î¡ ðEò¬ò ªêŒî¶-- Yù£M¡ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õº‹ ªõOŠð¬ìò£è ºîô£Oˆ¶õ e†H™ «ê˜‰î¬ñ, Þ‰Fò vó£LQv´èÀ‹, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ¹Fò î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è F†ìˆ¬î î¿Mò¬ñ «ð£¡ø Gè›¾èœ ï¬ìªðŸø«ð£¶ ãŸð†ì‹. ¶˜«ð£ vó£LQê CPM àì¡ «ð£Kì ªð¼‹ Ý˜õˆ¶ì¡ 嚪õ£¼ è†ìˆF½‹ Þ¼‰î£˜.

2001™ WSWS ¶ô£™ «ð£v ðŸPò ÞóƒèŸ °PŠH™ ÃP»œ÷ð®, 1990 èO¡ Ýó‹ðˆF™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜEJ™ «ê˜‰î Üõ¼¬ìò õ£›¾‹ ñŸøò Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQv† è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜èÀ¬ìò õ£›¾‹ †ªó£†vAê Þò‚è‹ «ð£¼‚°Š H‰¬îò è£ôˆF™ âF˜ªè£‡ì ÜóCò™ èwìƒè¬÷ ñ†´‹ HóFðL‚è£ñ™, Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ Ý›‰¶ «õ˜M†®¼‰î¬î»‹ HóFðLˆî¶.