Sri Lanka: the day the tsunami devastated Hambantota

Þôƒ¬è: ²ù£I ý‹ð‰ªî£†¬ì¬ò ÜNˆî 

®ê‹ð˜ 26 Ü¡Á, ªõŒJô£ù 裬ôŠ ªð£¿F™ ²ñ£˜ 9.00 Ü™ô¶ 9.15 ñEò÷M™ F¯ªóù Åö™ ñ†´ePò õ£èù «ý£˜¡ êˆîˆî£™ G¬ø‰¶«ð£ù¶, õ£èùƒèœ ÜôP‚ªè£‡´ M¬ó‰îù, ñ‚èœ æ®‚ªè£‡®¼‰îù˜.

Þšõ£ø£ùªî£¼ G¬ô¬ñ¬ò Þ º¡ù˜ ÜÂðMˆF¼‚裬ñJù£™ ºîL™  ÜF˜„C ܬ쉫î¡. Hóñ£‡ìñ£ù èì™ «ðó¬ôèœ ý‹ð£‰«î£†ì ïèó Hó«îꈬî AJ¼Šðî£è¾‹ àJ˜è¬÷»‹ àì¬ñè¬÷»‹ Þ¿ˆ¶„ ªê™õî£è¾‹ 殂ªè£‡®¼‰îõ˜èœ ÃPù£˜èœ. âù¶ i´ 12 e†ì˜ àòóˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ܬôèO¡ °î½‚° àœ÷£èM™¬ô.

ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ, Aö¬ñ‚è£ù ñó‚èPèœ, ÜKC ñŸÁ‹ ã¬ùò àí¾Š ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°õîŸè£è ë£JÁ ꉬ ªê¡P¼‰î îñ¶ °´‹ð ܃èˆîõ˜èœ ðŸP èõ¬ôð†´ °ö‹HŠ«ð£J¼‰îù˜. Þ‰î ꉬî èì™ ñ†ìˆFL¼‰¶ 2 e†ì˜ àòóˆF™ èóè¡ «ôõ£ò èì™ c«óKJ¡ õ£JL™ ܬñ‰F¼‰î¶. Þ‰î ꉬî 2000 ݇®«ô«ò ܉î GôˆFŸ° ï蘈îŠð†®¼‰î¶.

裬ô ²ñ£˜ 9.45 ñEò÷M™, Þ‰«î£«ùCò£M¡ êñ£ˆó£ è¬ó«ò£óˆF™ ÌI ÜF˜„C ãŸð†ìî£è¾‹, ªð¼‹ ªè£‰îOŠ¹ ܬôèœ ñ£ˆî¬ø ñŸÁ‹ è£L Hó«îꈬî Aòî£è¾‹ õ£ªù£LJ™ ÜPM‚èŠð†ì¶. ܶ å¼ ²ù£Iò£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î  M÷ƒA‚ ªè£‡ì«î£´ ñŸ¬øò ïèóƒèÀ‚°‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ºò¡ø «ð£F½‹ â™ô£ ÞìƒèO½‹ I¡ê£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹èÀ‹ ªêò™ Þö‰F¼‰îù.

YóN‚èŠð†ì ð°F¬ò 𣘊ðîŸè£è  àòóñ£ù ÞìˆFŸ° ªê¡«ø¡. ܶ èŸð¬ù ªêŒò º®ò£î÷Mô£ù «ðóNõ£è Þ¼‰î¶. ãK‚ è¬ó¬ò„ ²ŸP½‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù CPò °®¬êèœ Ü¬ñ‰F¼‰îù. Ýù£™ ²ù£I °î½‚° H¡ù˜ A†ìˆî†ì â™ô£ °®™èÀ‹ èóè¡ «ôõ£ò ãK‚°œ è¿M„ ªê™ôŠð†®¼‰îù. èì™ ñ†ìˆFL¼‰¶ ↴ e†ì˜ àòóˆF™ Þ¼‰î i´è¬÷»‹ ܃° õCˆîõ˜è¬÷»‹ è£íM™¬ô.  «êîñ£ù Hó«îꈬî Ü¡Iˆî«ð£¶ â™ô£ ÞìƒèO½‹ êìôƒèœ CîP‚ Aì‰îù.

Þ‰î 㛬ñò£ù Aó£ñŠ¹ø Hó«îꈬî Åö àœ÷ ð‡ì£AKò, ªè£¡ªù£Áõ, 膴õ£ù, ÅKòªõõ ñŸÁ‹ KFò£èñ «ð£¡ø Aó£ñƒè¬÷ ꣘‰î ñ‚èœ, ñó‚èPè¬÷ MŸÁ pMò‹ «î´õîŸè£è Þ‰î ë£JÁ ꉬ õ¼õ˜. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð†´œ÷ù.

¶M„ê‚èó õ‡®èœ, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ, º„ê‚èó õ‡®èœ, ªðKò ªô£Pèœ ñŸÁ‹ ðòEèœ G¬ø‰î ðv õ‡®èÀ‹ ²ù£Iò£™ «õèñ£è Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠð†´œ÷ù. ñ‚èÀ‚° â¡ù ïì‰F¼‚°‹? ðô êìôƒèœ èóè¡ «ôõ£ò ãKJ™ Í›AJ¼‚èô£‹. ÜNM¡ Ü÷¬õ ÜPò ªð¼‰ªî£¬èò£ù ñ‚èœ èõ¬ô«ò£´‹ ÜF˜„C«ò£´‹ ܃° îJ¼‰îù˜. Üõ˜è÷¶ ºèƒèO™ dF»‹ èõ¬ô»‹ °® ªè£‡®¼‰î¶.

ܬùˆ¶ õNèÀ‹ ðòE‚è º®ò£îî£è Þ¼‰î«î£´ «êø Hó«îêˆF¡ ñˆF‚° ªê™ô õNJ¼‚èM™¬ô. âù¶ 輈¶‚è¬÷ õ£˜ˆ¬îèO™ ªõOŠð´ˆ¶õ¶ è®ù‹. ÝJ‹ Þ‰î «ðóNML¼‰¶ àJ˜ îŠHòõ˜è¬÷ 致H®‚è õNJ¼‚èM™¬ôò£?

ý‹ð£‰ªî£†¬ìJ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ñ£ïèó ê¬ð ªî£Nô£÷˜èœ, àŠ¹‚ ¬èˆªî£N™ áNò˜èœ, eùõ˜èœ, CÁ Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ õPò Aó£ñõ£CèÀñ£õ˜. ¬õˆFò˜èœ, ªð£PJòô£÷˜èœ, ê†ìˆîóEèœ «ð£¡ø ªî£NŸî¬è¬ñ õ£Œ‰îõ˜èÀ‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ðƒèÀ‹ Ãì è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜.

Þ‰îŠ ð°FJ™ àœ÷ êó£êK i´èœ 30 ‚°‹ 50‚°‹ Þ¬ìJô£ù ê¶ó e†ì˜ Mvbóíˆ¬î‚ ªè£‡ì¬õ. ܬõ ªêƒèŸè÷£™ ܬñ‚èŠð†´ 憴 ìóè¬÷ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, ÜõŸP¡ ²õ˜èœ ɇè÷£™ õ½Šð´ˆîŠð†ì¬õò™ô. ªè£ƒAg† ɇè÷£™ õ½Šð´ˆîŠð´ˆîŠð†ì 膮ìƒèœ îMó ã¬ùò â™ô£ i´èÀ‹ 膮ìƒèÀ‹ A†ìˆî†ì 100 ªý‚ìò˜èœ õ¬ó î¬ìñ†ìñ£‚èŠð†´œ÷ù.

ñóˆ¬îŠ ðŸPŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ìõ˜èœ Ü™ô¶ ñ£® 膮ìƒèO™ ºîô£‹ ñ£®‚° ãP‚ªè£‡ìõ˜èœ CÁ è£òƒèÀì¡ àJ˜ îŠð º®‰î¶. GôˆF™ ñè àÁFò£è õ÷˜‰F¼‰î ñóƒèœ H´ƒA âPòŠðìM™¬ô. Ýù£™ i´èœ ܉î÷¾ àÁFò£ù¬õ Ü™ô. ²ñ£˜ º.ð 10 ñEò÷M™ G¬ô¬ñèœ º¡«ùŸøñ¬ì‰¶ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹, èìL™ õö¬ñ‚° ñ£ø£ù «êÁ èô‰î èó´ºóì£ù ܬôèœ iC‚ªè£‡®¼‰îù.

ý‹ð‰ªî£†¬ìJL¼‰¶ Cô A«ô£ e†ì˜èœ Éóˆî™ ܬñ‰¶œ÷ ò£ô õùMôƒ° êóí£ôòˆFŸ° ªê¡ø ªõO´ ñŸÁ‹ àœï£†´ à™ô£êŠ Hóò£EèO¡ 250 õ£èíƒèO™ 50 ñ£ˆFó«ñ F¼‹H õ‰îî£è  «èœMŠð†«ì¡. ܃° ªê¡øõ˜èO™ ðô˜ àJó›‰F¼‚è‚ Ã´‹.

ý‹ð‰ªî£†¬ì ¶¬øºè eùõ˜èO¡ àðèóíƒèÀ‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‹ ÜN‚èŠð†®¼‰î¶ì¡, «êîñ¬ì‰î ðô õœ÷ƒèœ î¬ó‚° iêŠð†®¼‰îù. Þ‰î «ðóN¾‚° Cô FùƒèO¡ H¡ù˜, ®ê‹ð˜ 26‹ FèF èìL™ Þ¼‰î Cô eùõ˜è¬÷ ê‰Fˆ«î¡. ªð¼‹ «ðó¬ôèœ è¬ó¬ò °õ¬î 致 Ý› è콂° M¬ó‰î¬ñò£™ «êîƒèœ ⶾI¡P Üõ˜èœ àJ˜îŠHJ¼‰îù˜.

«ñ½‹ «ðó¬ôèœ õ¼‹ â¡ø dFJ™, ð£F‚èŠðì£î ªî¡ è¬ó«ò£óŠ ð°FèO½‹ Ãì è¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ ̆ìŠð†ìù. ï‡ðè«ô£´ ðô˜ ý‹ð‰ªî£†¬ì¬ò M†´ ªõO«òPù˜. Üõ˜èœ Hóî£ùñ£è 25 A«ô£ e†ì˜èÀ‚° ܊𣙠àœ÷ ÅKòªõõ ñŸÁ‹ æ‚Aòªõô Aó£ñƒèÀ‚° ï蘉îù˜.

ý‹ð‰ªî£†¬ì è¬ó«ò£ó ð°îJ™, 15 ºî™ 20 e†ì˜ õ¬ó àòóñ£ù 35 ºî™ 50 e†ì˜ õ¬ó Üèôñ£ù ÞòŸ¬èò£è ܬñ‰î Üöè£ù ñí™ «ñ´èœ ðô è£íŠð†ìù. Þ‰î ñí™ «ñ´èœ  Gô Hó«îêƒè¬÷ «ðó¬ôèO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆîù. Ýù£™ Üšõ£ø£ù ñí™ «ñ´èœ Þ™ô£î Hó«îêƒèO™, °PŠð£è èóè¡«ôõ£ò èì™ ºèŠH™ «ðó¬ôèœ ÜFîò ê‚F»ì¡ A Iè «ñ£êñ£ù «êî M¬÷Mˆ¶œ÷¶.

ê‹ðõ‹ ï쉶 24 ñEˆFò£ôƒèO¡ H¡ù¼‹, èóè¡«ôõ£ò ñŸÁ‹ ã¬ùò ð£F‚èŠð†ì GôŠ ð°FJ½‹ êìôƒè¬÷ ÜèŸÁõ Üóê£ƒè‹ â¶Mî ïìõ®‚¬è¬ò»‹ «ñŸªè£‡®¼‚èM™¬ô. «ðóNMŸ° 20 GIìƒèÀ‚° º¡ùó£õ¶ â„êK‚¬è M´‚èŠð†®‰î£™ ý‹ð‰ªî£†¬ìJ½‹ ã¬ùò èìŸè¬óŠ Hó«îêƒèO½‹ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ è£Šð£ŸøŠð†®¼Šð£˜èœ. Þôƒ¬è èìŸè¬ó Hó«îêˆF™ àœ÷ å¼ ªð£¶õ£ù «î£Ÿø‹ â¡ùªõ¡ø£™, èìŸè¬óJL¼‰¶ 100 e†ì¼‚° Þ¬ìJ™, èì™ ñ†ìˆFL¼‰¶ 20 A«ô£e†ì˜ àòóñ£ù ð£¶è£Šð£ù Þìƒèœ ܬñ‰F¼Šð¶î£¡ Þôƒ¬è è¬ó«ò£ó ð°FèO™ å¼ ªð£¶õ£ù «î£Ÿøñ£°‹.

 ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¼‰î «ð£¶ è£ô…ªê¡ø Þôƒ¬è ¹MJòô£÷˜ H.ìHœ». Mî£ù«è â¿Fò ðô 膴¬óè¬÷ õ£CˆF¼‚A¡«ø¡. Üõ˜ ÌIòF˜„C‚°‹ ã¬ùò ÜF˜„CèÀ‚°‹ ß´ ªè£´‚è‚îò i´è¬÷»‹ 膮ìƒè¬÷»‹ 膴õF™¬ô âù ÜFè£Kè¬÷‚ °Ÿø‹ ꣆®J¼‰î£˜. âšõ£ø£J‹, Þôƒ¬èJ¡ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ Üšõ£ø£ù å¼ è‡«í£†ìˆ¬î ªè£‡®¼‚è£î«î£´ å¼ Ü®Šð¬ì º¡ªù„êK‚¬è ܬñŠ¬ð»‹ GÁMJ¼‚èM™¬ô.

õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è, ªð¼‹ð£ô£ù Þôƒ¬è eùõ˜èœ èì¬ô ܇®«ò õ£öˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ ÞóM™ e¡H®‚è ªê¡Á ðèL™ è콂è¼A™ GˆF¬ó ªè£œ÷«õ‡´‹. è¬óJ™ Þ¼‚°‹ Üõ˜èO¡ e¡H® àðèóíƒè¬÷»‹ ð£¶è£‚è «õ‡´‹. eùõ˜èœ àK¬ñò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ õœ÷ƒè¬÷ õ£ì¬è‚° ªðÁõ«î£´ H®ˆî e¡èO™ ªð¼‹ð°F¬ò àK¬ñò£÷˜èÀ‚° õöƒè «õ‡´‹.

Þ‰î «è£ó„ ê‹ðõ‹ G蛉î Ü¡Á ï‡ðè™ ï£¡ ¬õˆFò꣬ô‚° Müò‹ ªêŒ«î¡. ܶ cK™ Í›Aòõ˜è÷£½‹ è£òñ¬ì‰îõ˜è÷£½‹ M¬óõ£è Gó‹HJ¼‰î¶. ¬õˆFò꣬ô áNò˜èœ Iè M¬óõ£è ªêòŸð†ì «ð£F½‹ Üõ˜èœ àJ˜ îŠHòõ˜èœ e¶ I°‰î èõù‹ ªê½ˆFù˜.

²ù£I A 72 ñEˆFò£ôƒèO¡ H¡ù«ó ãKJ½‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁŠ¹øˆF½‹ êìôƒè¬÷ «êèK‚è Þó£µõ‹ ÜŠðŠð†ì¶. Þ¼ Fùƒè÷£è 1,629 êìôƒèœ, Cô C¬î‰¶«ð£ù G¬ôJ™ «êèK‚èŠð†ìù. ÝJ‹ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ñ‚èœ ÞŠHó«îêˆF™ àJKö‰¶œ÷ù˜.

ÞŠ«ð£¶ Üóꣃè ÜFè£Kèœ i´èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò ªê£ˆ¶‚èO¡ ÜNñ£ùƒè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆî èùóè Þò‰Fóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî ñ‚è¬÷ îò£˜ ªêŒA¡øù˜. Ýù£™ Þ‰î «õ¬ôèœ àJ˜ îŠHòõ˜èÀ‚° ÜPM‚è£ñ«ô«ò «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶. èìŸè¬ó ÅöL™ Þ¼‰¶ 100 e†ì˜èÀ‚A¬ìJ™ â¬î»‹ 膮ªò¿Šð Üóê£ƒè‹ âF˜è£ôˆF™ ÜÂñF‚裶 âù ÜPM‚èŠð†´ºœ÷¶.

èì‰î î꣊îˆF™ à™ô£ê Hóò£íˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ÜîÂì¡ ªî£ì˜¹ð†ì îŸè£Lè ªî£N™èO¡ ÜFèKŠ¹, è£E«ò£ Ü™ô¶ ªî£N«ô£ Þ¡P è¬ó«ò£óŠ ð°FèO™ î…êñ¬ì‰¶œ÷¬î‚ è‡ì¶. ã¬ùòõ˜èœ e¡H® ¬èˆªî£NL™ ß´ð†ìù˜. Mõê£òˆ«î£´ åŠH´‹ «ð£¶ Þ‰î ªî£N™èœ åŠd†ì÷M™ º¡«ùŸøèóñ£ù¶. I芪𼋠àœ÷£ê Hóò£í «ý£†ì™èœ, ËŸÁ‚èí‚è£ù CPò àœ÷£ê Hóò£í «ý£†ì˜èœ ñŸÁ‹ è¬ìJ™ MŸèŠð´‹ G¬ù¾ñô˜èœ ñŸÁ‹ ÜEèô¡èÀ‹ è¬ó«ò£óƒèO™ ÜHM¼ˆF ªêŒðð†®¼‰îù. Þ‰î Mò£ð£ó‹ ðô °´‹ðƒèÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶ Hœ¬÷èO¡ è™M‚°‹ põ«ù£ð£òˆ¬î õöƒAò¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ÞŠ«ð£¶ Þ¿ˆ¶ ÍìŠð´A¡øù.