Þó£µõ Ýîó¾ì¡ «ïð£÷ ñ¡ù˜ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁAø£˜

®¡ ÜóCò™ ªï¼‚讬ò bMóŠð´ˆî‚îò ïìõ®‚¬èò£è, «ïð£÷ˆF¡ º®ò£†Cò£÷ó£ù ñ¡ù˜ ‚ò£«ù‰Fó£, èì‰î õ£ó‹ Hóîñ ñ‰FK «û˜ ðèɘ FÎð£¬õ ÜèŸPM†´, G˜õ£è ÜFè£óƒèœ ܬùˆ¬î»‹ º¿¬ñò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Þó£µõˆFŸ° ªð¼‹ ÜFè£óƒè¬÷ ªè£´‚°‹ ªï¼‚è® G¬ô¬ñ¬ò»‹ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜.

‚ò£«ù‰Fó£M¡ º®¾ ªðŠóõK 1‹ «îF ÜPM‚èŠð†´, ÜóCò™ è†Cèœ, ñ£íõ˜ ܬñŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ âF˜‚è†C‚ °¿‚èœ â¡Á ðô¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ»‹ ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ì˜‰î¶. Üõ˜ àôA¡ ã¬ùò ð°FèO™ Þ¼‰¶ ¬ì îQˆ¶ ¬õ‚°‹ º¬øJ™, Þ¬íò‹, ªî£¬ô«ðCˆ ªî£ì˜¹è¬÷ ¶‡®ˆî£˜. ê˜õ«îê ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹‚èœ Þ¡Â‹ î¬ì‚° à†ð†´œ÷ù; àœÙ˜ ܬöŠ¹‚èœ ï£œ å¡PŸ° 5 ñE «ïó‹, Þó¾ Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹î£¡ â¡Á MF‚èŠð†´œ÷¶ «ïð£÷ˆF™ Þ¼‰¶ ñŸøèÀ‚° ªê™½‹ Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶, ªõOèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Mñ£ùƒèœ ÝAò¬õ»‹ Í¡Á èÀ‚°ˆ î¬ì ªêŒòŠð†ìù.

Üõêóè£ô G¬ô¬ñèO¡W›, ®¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ²î‰Fóƒèœ Þ™ô£ñŸ ªêŒòŠð†´ M†ìù. ÞõŸP™ ðˆFK¬è àK¬ñ, «ð„²K¬ñ, ô‹ àK¬ñ, îQïð˜ ÞóèCò àK¬ñ, î´Š¹„ ê†ìˆF™ Þ¼‰¶ 裊¹ àK¬ñ ÝAò¬õ Ü샰‹. ÜFè£óˆ¬î 裇H‚°‹ õ¬èJ™, ÜFè Ý»îƒèœ ã‰F ð¬ìèœ º‚Aòñ£ù ÞìƒèO™ GÁˆîŠð†´, î¬ôïèK¡ º‚Aò ÞìƒèO½‹ ð£¶è£Š¹ŠðEJ™ ß´ð´ˆîŠð†´œ÷ù.

«ïð£÷„ ªêŒFò£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ î£ó£ï£† îý£™ ñŸÁ‹ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Hwµ GwÉK Þ¼õ¼‹ ñ¡ù¼¬ìò º®¬õ‚ 臮ˆ¶, üùï£òè ݆C e†èŠðì «õ‡´ªñ¡Á «è£K ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ìîŸè£è ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. èì‰î ¹î¡ Aö¬ñò¡Á, Þó£µõ‹ ªýL裊ì˜è¬÷»‹ ð¬ìè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF 裆ñ£‡´M™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 200 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ªð£‚è£ó£M™ àœ÷ ï£ó£ò‡ è™ÖK õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø ñ£íõ˜ âF˜Š¹ ﲂèŠð†ì¶. A†ìˆî†ì 15 ñ£íõ˜èœ è£òñ¬ì‰îù˜.

ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ¬èJ™, Üóê˜ ‚ò£«ù‰Fó£, Hóîñ ñ‰FK FÎð£¬õ, "ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™èœ ïì‰îîŸè£è¾‹, ñ£«õ£Mv† â¿„C¬ò Üì‚è£îîŸè£è¾‹" °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜. Ýù£™ Üó꼋 àìù®ò£è «î˜î™è¬÷ ï숶‹ M¼Šðˆ¬î ªè£‡®¼‚èM™¬ô. "êñ£î£ùˆ¬î»‹ Fø¬ñ I°‰î üùï£ò般" e†è Üõ˜ àÁFªñ£N ªè£´ˆ¶œ÷£˜; Ü«î«ïóˆF™ Ü´ˆî Í¡Á Ýí´èœ î¡QìˆF«ô«ò ÜFè£óˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ð£õî£è¾‹ õL»ÁˆF»œ÷£˜. Mò£ö‚A¬ö¬ñ Üõ˜ îù‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ 10 «ð˜ ÜìƒAò ܬñ„꘰¿ 塬ø ðîMJ™ Þ¼ˆFù£˜.

¹Fò ñ‰FKê¬ð ñ£«õ£MJê î¬ôõ˜è¬÷ êñ£î£ùŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ܬöˆ¶œ÷«ð£¶, Þ‰î "ܬöŠ¹" c‡ìè£ôñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ àœï£†´Š «ð£¼‚°Š «ð„² õ£˜ˆî¬èèœ Íô‹ b˜¾ è£í «õ‡´‹ â¡ø à‡¬ñò£ù ºòŸC¬ò‚ ªè£‡®ó£ñ™ æ˜ â„êK‚¬è M´Šð¶«ð£™î£¡ àœ÷¶. ¹Fî£è ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†´œ÷ è™M ñ‰FK ó£î£ A¼wí ¬ñù£L ªêŒF áìèˆFì‹ èì‰î õ£ó‹ ªîKMˆî£˜: "Üõ˜èœ («ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° õ¼õ£˜èœ â¡ø£™), ‹ àÁFò£è º¡«ùÁ«õ£‹. Üõ˜èœ õóM™¬ô â¡ø£™  «õÁ M¼Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹."

º®ò£†CJ¡ º‚Aò Éí£è Þ¼‚°‹ Þó£µõ‹  °î¬ôˆî£¡ ¬èò£À‹ â¡ð¬î ªîOõ£‚A»œ÷¶; Þî¡ «ï£‚è‹ ñ£«õ£Jê âF˜Šð£÷˜è¬÷Š «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆî‚ è†ì£òŠð´ˆ¶õ¶ Ý°‹. èì‰î õ£ó‹ ͈î ÜFè£KèÀì¡ «ð²¬èJ™, Þó£µõˆ î¬ôõ˜ Šò£˜ üƒ îð£ ÜPMˆî£˜: "ñ£†C¬ñ îƒAò ñ¡ùK¡ ܬöŠð£ù Ý»îƒè¬÷‚ è¬÷‰¶ M†´, ®¡ º‚Aò ªêòŸð£´èÀì¡ Þ¬íò£ñ™ õ¡º¬ø¬ò ªî£ì˜‰î£™, ñ£«õ£Jv´èœe¶ Þó£µõ‹ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹."

Ýîó¬õˆ Fó†´‹ õ¬èJ™ Üóê˜ ÜóCò™ è†CèO¡ à†Ìê™èœ, áö™èœ ÞõŸ¬ø º®MŸ° ªè£‡´õ¼õî£è àÁFªñ£N ÜOˆ¶œ÷£˜. Ü«î«ïóˆF™, Üó꼂° Ýîóõ£è CPò º¬øJ™ ݘŠð£†ìƒèœ 裆ñ£‡´M™ ªêŒF áìèˆF¡ èõùˆFŸè£è G蛈 ªðŸøù.

ÜóCò™ î¬ôõ˜è¬÷ áö™ I°‰îõ˜èœ â¡Á °Ÿø‹ ꣆´‹«ð£¶, ‚ò£«ù‰F󣾂° èEêñ£ù ªê£‰î õEè ïô¡èœ àœ÷ù. ®¡ IèŠ ªðKò Cªèªó† ªî£NŸê£¬ô, æ˜ ä‰¶-ï†êˆFó æ†ì™, ñŸÁ‹ Aö‚° «ïð£÷ˆF™ «îJ¬ôˆ «î£†ì‹ å¡Á ÝAòõŸP™ Üõ¼‚° ªð¼‹ ðƒ° àœ÷¶ â¡Á ðô¼‹ G¬ù‚Aø£˜èœ. Üóê˜ â¡Á ðîMJ™ Þ¼ˆîŠð†ìH¡ù˜, ‚ò£«ù‰Fó£ î¡Â¬ì H®¬ò ÜFè£óˆF¡e¶ ÞÁ‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷£˜. 2002™ Üõ˜ FÎð£¬õŠ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸPM†´Š ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ è¬ôˆ¶M†´ ªî£ì˜„Cò£èˆ î¡Â¬ìò Ýîóõ£÷˜è¬÷Š ðîMJ™ Þ¼ˆFù£˜. èì‰î ü¨¡ ñ£î‹î£¡ FÎð£¬õ Üõ˜ üùï£òè Ýîóõ£÷˜èœ ÜFè âF˜Š¹‚ ªè£´ˆF¼‰î «ð£F½‹ e‡´‹ ðîMJ™ Üñ˜ˆFù£˜. «ïð£÷ˆF™ 1999‚°Š Hø° «îCòˆ «î˜î™èœ ïìˆîŠðìM™¬ô.

‚ò£«ù‰Fó£ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPòî£ù¶ ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò ï£´èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ bMó âF˜Š¬ð «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£¾‹ ܪñK‚裾‹ «ïð£÷ Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ Þó‡´ ï£´èÀ‹ âF˜‚è†Còì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ Üóê˜ ñ£«õ£Jv´è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF õ‰¶œ÷ù. èì‰î ݇´ àôè õƒA»‹ ªè£¬ìòO‚°‹ èÀ‹ æ˜ ÜP‚¬è ªõOJ†ìù; ÜF™ üùï£òè‹ Üƒ° e†èŠðì«õ‡´‹ â¡Á «è£óŠð†ì¶. FÎð£ Hóîñ ñ‰FKò£è GòI‚èŠð†ì FùˆF™î£¡, àôè õƒA $40 I™Lò¡ ì£ô˜èœ àîMˆªî£¬è¬ò «ïð£÷ˆFŸ° ÜO‚°‹ ÜPMŠ¹‹ ªõOõ‰î¶.

ܪñK‚è Ü󲈶¬øJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷ó£ù K„ꘆ ªð÷„ê˜ FÎð£ ðîMJ™ Þ¼‰¶ c‚èŠð†ì¬î è´¬ñò£è Mñ˜Cˆ¶œ÷î£õ¶: "ï£ƒèœ I辋 à¬÷„꽂°†ð†´œ«÷£‹ â¡Á ÃÁ«õ¡... Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ «ïð£Oò˜èœ ñ£«õ£Jv´èOì‹ è£†´‹ «ð£ó£†ìˆ¬î WöÁˆ¶M´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹." «ïð£÷ Éî¼ì¡ ïìˆFò «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡«ð£¶ HK†ìQ¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ì‚÷v ܪô‚꣉ Þ«î«ð£¡ø 輈¶‚è¬÷ˆî£¡ ÃP»œ÷£˜. "Þ‰î ïìõ®‚¬è «ïð£÷ˆF¡ àÁFòŸø ñ¬ò ÜFèK‚è‚ Ã´‹" â¡ø â„êK‚¬è¬ò Üõ˜ M´ˆî¶ì¡ º®ò£†C¬ò‚ Ãì Þ¶ ÝðˆFŸ°†ð´ˆî‚ ô‹ â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.

«ñŸÃPò ÜP‚¬èèœ â¶¾«ñ «ïð£÷ ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裊ðF™ â‰îŠ ðƒ¬è»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰î„ CPò 㛬ñ G¬ø‰î Þñ£ôò Ü®õ£ó  bMóñ£ù «ð£†®J¡ °M¬ñòñ£è ñ£P‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ‰Fò£ Þ‰î Üó꣆C ¬ì Üî¡ Í«ô£ð£ò 裊HŸè£è 輈¶ì¡ èõQˆ¶ õ¼õ, «ïð£÷‹ Þ‰Fò£M¡ ñ󹺬øJô£ù ð°FŠ «ð£†®ò£÷˜è÷£ù Yù£ Ü™ô¶ ð£Av ¹ø‹ ïŸð£˜¬õ¬ò„ ªê½ˆFù£™, bMóñ£è âF˜ˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¬ð õ÷˜ˆ¶ õ¼‹ õ£Sƒì¡ Yù£¬õ„ ²ŸP õ¬÷‚è «õ‡´‹ â¡ø Í«ô£ð£ò ºòŸCèO¡ å¼ ð°Fò£è «ïð£÷ˆ¶ì‹ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹è¬÷ ªè£œ÷ ºò™Aø¶.

ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPò, Üóê˜ ‚ò£«ù‰Fó£ Yù£Mì‹ Þ¼‰¶‹, ð£Avî£Qì‹ Þ¼‰¶‹ Ýîó¬õ âF˜ð£˜‚è‚ Ã´‹ â¡Á Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶. à‡¬ñJ™ Þ‰î ޼èÀ‹ G¬ô¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷‚ô‹ â¡ø ܬìò£÷ƒèœ Þ¼‚A¡øù; Ü™ô¶ ÜóêK¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP ÜõŸPŸ° º¡ù«ó ªîK‰F¼‚è‚ Ã´‹. FÎ𣠪õO«òŸøŠð´õ êŸÁ º¡¹î£¡ ªðŒTƒA¡ c‡ì  «è£K‚¬èèÀœ å¡ø£ù, èìˆîŠð†®¼‰î F«ðˆFò îô£Œ ô£ñ£M¡ 裈ñ£‡´ ܽõô般î Üóê˜ ‚ò£«ù‰Fó£ Í´ñ£Á àˆîóM†ì£˜. ÞŠ ðF½îM â¡Â‹ õ¬èJ™ Yù£M¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„êè ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ 裃‚«õ£¡ ªêŒF áìèˆFì‹ ‚ò£«ù‰Fó£M¡ ªêò™ "«ïŠð£÷ àœï£†´Š Hó„C¬ù" â¡Á ÃPM†ì£˜.

ð£Av å¼ð® «ñ«ô«ò ªê¡Á «ïŠð£÷ˆFŸ° "ܬùˆ¶ àîM¬ò»‹ ðòƒèóõ£Fè¬÷ âF˜Šð ªè£´‚èŠð´‹" â¡Á‹, "ð£Av ܉®¡ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ CM™ ÜFè£KèÀ‚° ðJŸC " â¡Á‹ Hóîñ ñ‰FK ªê÷èˆ ÜTv àÁFòOˆ¶œ÷£˜. «ïð£÷ˆF™ î¡Â¬ìò ªê™õ£‚° °¡PM´‹ õ¬èJ™ Gè›¾èœ ãŸð†´M´«ñ£ â¡ø âF˜ð£˜ŠH™, Þ‰Fò£ ‚ò£«ù‰Fó£Mì‹ î¡Â¬ìò G¬ô¬ò„ êŸÁ î÷˜ˆF»œ÷¶. Þ‰Fò ÜFè£Kèœ ¹Fò ÜóꣃèˆFì‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷Š «ð£õî£è‚ °PŠH†´œ÷ù˜.