Sri Lankan tsunami victims speak to the WSWS

²ù£I èì™ ªè£‰îOŠð£™ ð£F‚èŠð†ì Þôƒ¬èò˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ à¬óò£®ù˜

By our correspondents
29 December 2004

Back to screen version

Þôƒ¬èJ¡ ªîŸ°, Aö‚° ñŸÁ‹ õì‚° è¬ó«ò£óŠ ð°FèO™ «ñ½‹ Þø‰î àì™èœ 致H®‚èŠð†´õ¼‹ Ü«î«õ¬÷ èì‰î ë£Jø¡Á ãŸð†ì èì™ ªè£‰îOŠH™ ðLò£«ù£K¡ â‡E‚¬è 25,000 õ¬ó ÜFèK‚è‚ Ã´‹ âù ªêšõ£ò¡Á ÜFè£Kèœ °PŠH†ìù˜. ºè£‹èœ ô†ê‚èí‚è£ù Þ싪ðò˜‰î ñ‚è÷£™ Gó‹HõN»‹ G¬ôJ™ õJŸ«ø£†ì‹ «ð£¡ø ªî£ŸÁ «ï£Œèœ ¶Kîñ£è ðóõ‚ô‹ âù¾‹ ܉î ÜFè£Kèœ â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷ù˜.

è¬ìCò£è õ‰î ¹œO MðóƒèO¡ð®, »ˆîˆî£™ ÜN¾‚°œ÷£ù bM¡ õìAö‚A™ àJKö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è 8,000 Ýè ÜFèKˆF¼Šð¶ì¡ 500,000 «ð˜ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. ó£Œ†ì˜ ÜP‚¬èªò£¡Á, "Þø‰î àì™èœ è¬ó 嶃°A¡øù. e†¹Š ðEò£÷˜èOìI¼‰¶ õ¼‹ ÜP‚¬èèœ 25,000 «ð˜ ðLò£A»œ÷î£è ²†®‚裆´A¡øù. âƒèÀ‚° â¡ù ªêŒõªî¡«ø ªîKòM™¬ô" âù êÍè ïô¡¹K ܬñ„ê˜ ²«ñî üòCƒè Hóèìù‹ ªêŒîî£è «ñŸ«è£œ 裆®J¼‰î¶. Ýù£™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ÜóꣃèˆF¡ Þ‰î ñFŠd†¬ì Aø£˜èœ Þ™¬ô.

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ G¼ð˜èœ Þ‰î Üù˜ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ê‰FŠðîŸè£è ®¡ ð£FŠ¹‚°œ÷£ù Hó«îêƒèÀ‚° ðòE‚A¡øù˜. ãŸèù«õ ê‰Fˆî Cô˜ îƒè÷¶ Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ò èô‰¶¬óò£´õ ݘõñ£è Þ¼‰î¶ì¡,  âF˜ªè£‡´œ÷ Üõôƒè¬÷Š ðŸP Üóê£ƒè‹ Üꆬìò£è Þ¼Šð¬îJ†´ îñ¶ ݈Fóˆ¬î»‹ Ü‚è¬ø¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFù˜.

ªîŸA™ ñ£ˆî¬ø I辋 ð£FŠ¹‚°œ÷£ù Hó«îêñ£°‹. iFJ¡ ܬóõ£CŠ ð°F«ò ²ˆî‹ ªêŒòŠð†®¼Šð Hóî£ù è¬ó«ò£ó ªï´…꣬ôJ™ Þ¡ùº‹ ðòE‚è º®ò£¶œ÷¶. î¬ôïè˜ ªè£¿‹HL¼‰¶ ªîŸè£è 160 A«ô£e†ì˜ õ¬óò£ù º¿ è¬ó«ò£óŠ ð°F»‹ Gô ï´‚èˆî£™ ãŸð†ì èì™ ªè£‰îOŠH™ ÜN¾‚°œ÷£A»œ÷¶.  ñ£ˆî¬ø¬ò ܇I‚°‹ «ð£¶ ܶ I辋 «ñ£êñ£ùî£è Þ¼‰î¶.

܉î õNJ™ àœ÷ ñ‚èœ ïì‰îõŸ¬ø âƒèOì‹ °PŠH†ìù˜. ñ£ˆî¬øJL¼‰¶ ²ñ£˜ 45 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ ܬñ‰¶œ÷ è£LJ™ å¼ °PŠHìˆî‚è ¶‡ðèóñ£ù ê‹ðõˆ¬î Üõ˜èœ MðKˆî£˜èœ. ñ裫ñ£îó ÝvðˆFKJ¡ CÁõ˜èœ õ£†´ ñŸÁ‹ 蘊HEˆ ñ£˜èO¡ õ£†´ à†ðì ܬóõ£CŠ ð°F Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´œ÷¶. ÜF™ å¼ Cô«ó àJ˜îŠH»œ÷ù˜.

ñ£ˆî¬øJ™ Þ¼‰¶ Þ싪ðò˜‰î ñ‚èÀ‚° ðô ºè£‹èœ àœ÷ù. ó£°ô è™ÖK ºè£I™ ²ñ£˜ 3,000 «ð˜ °¿I»œ÷ù˜. Üóꣃè ܬñ„ê˜è«÷£, ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è«÷£ Ü™ô¶ ã¬ùò ÜFè£Kè«÷£ ܃° ªê™õ¶ ðŸP Þ¡ùº‹ èõ¬ôŠð†ìî£èˆ ªîKòM™¬ô.  ܃° ªê¡ø «ð£¶ ñ‚èœ îƒèœ Üõôƒè¬÷ ªê£™õîŸè£è âƒè¬÷ Å›‰¶ ªè£‡ìù˜.

" 裬ô ²ñ£˜ 10.30 ñEò÷M™ å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ܬô‚°œ F¯ªóù ÜèŠð†´‚ ªè£‡«ì£‹. Þ å¼ ñEˆFò£ô‹ º¡ùî£è F¼«è£íñ¬ôJ™ àœ÷ ñ‚èÀ‹ Þ¶«ð£¡ø G¬ô‚° ºè‹ ªè£´ˆîî£è «èœMŠð†«ì£‹. ÜŠð®ò£ù£™ ÜFè£Kèœ âƒè¬÷ â„êK‚è£î¶ ã¡?" âù 73 õòî£ù ¹…C «ýõ£ «è†ì£˜. Üõ˜ ñ£ˆî¬ø ªî£†ìºù¬õ„ «ê˜‰îõ˜. ܉î Aó£ñˆF™ ñ£ˆFó‹ ²ñ£˜ 250 «ð˜ ðLò£A»œ÷ù˜. ¹…C «ýõ£ îù¶ ͈î ê«è£îK¬ò»‹ Üõó¶ èíõ¬ù»‹ Þö‰¶ M†ì£˜. "ï£ƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Þö‰¶ M†«ì£‹. Þ‰î Hó«îêˆF™ àœ÷ ñ‚èœ îƒè÷¶ Ü¡¹‚°Kòõ˜è¬÷ ªð£Lˆb¡ MKŠ¹èO™ ²ŸP ñQîŠ ¹¬î°NèO™ ¹¬î‚A¡ø£˜èœ.

"Þƒ° âƒèÀ‚° I辋 Ü®Šð¬ìò£ù ªð£¼†èœ Ãì ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ÜóꣃèˆFì‹ Þ¼‰¶ ï£ƒèœ â¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þƒ° CÁ Hœ¬÷èœ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ ÝðˆF™ àœ÷ù˜" âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

24 õòî£ù Gó…êù ê«ó£TQ: "Þ‰î÷¾ M…ë£ùŠÌ˜õñ£è ÜHM¼ˆFò¬ì‰î àôA™ Þˆî¬èò å¼ Üõôˆ¶‚° ºè‹ ªè£´‚è «ï˜‰î¬îJ†´  ÜF˜„Cò¬ì‰¶œ«÷£‹. Þƒ°œ÷ ªð¼‹ð£ô£ù °´‹ðƒèœ å¼õ¬ó Ü™ô¶ Þ¼õ¬ó Þö‰¶œ÷ù. âñ¶ Hó«îêˆF™ ñóŠðô¬èJ™ ܬñ‚èŠð†®¼‰î 20 i´èO™ ðˆªî£¡ð¶ èìô£™ ÜN‚èŠð†´M†ìù.

"ï£ƒèœ êŠð£ˆ¶ àŸðˆF ªêŒðõ˜èœ â¡ø õ¬èJ™ ï£ƒèœ ²ò£bù ªî£Nô£÷˜èœ. ï£ƒèœ âƒè÷¶ ܬùˆ¶ àðèóùƒè¬÷»‹ Þö‰¶M†«ì£‹. ï£ƒèœ â¡ù ªêŒõ¶?" âù‚ «èœMªò¿ŠHù£˜.

Þƒ°œ÷ ñ‚èœ ã¬ùòõ˜èœ è콂°œ Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠð´õ¬î è‡ìõ˜èœ. Üõ˜è¬÷‚ 裊ð£Ÿø ªê¡ø Cô˜ Ü«î î¬ôMF‚°œ÷£A»œ÷ù˜. àJ˜ îŠHòõ˜èÀ‚° CA„¬êòO‚è ܃° Þó‡´ ¬õˆFò˜è«÷ àœ÷ù˜. ð£Œèœ Ãì Þ™ô£î G¬ôJ™ ÜèFèœ ðˆFK¬èˆ è¬÷ MKˆ¶ î¬óJ™ 𴈶ˆ Éƒèˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. ܃° ÝÁ ñôêôÃìƒè«÷ àœ÷ù. ܃° ñ‚è«÷ î¡Q„¬êò£è àí¾ ñŸÁ‹ ã¬ùò ÜõCòƒè¬÷ õöƒ°A¡øù˜.

" âù¶ õ£›‚¬èJ™ ÜÂðMˆî IèŠ ðòƒèóñ£ù ê‹ðõ‹ Þ¶«õ. 嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªê£™õ ༂èñ£ù è¬îèœ à‡´" âù ýKvê‰Fó MðKˆî£˜. Üõ˜ «ïó®ˆ î£‚èˆFŸ°œ÷£è£î «ð£F½‹ ã¬ùòõ˜èÀ‚° àîõ ºòŸCŠðîŸè£è ²Á²ÁŠð£è ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. "Þ¶ å¼ «îõ£ôò FùˆF™ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ñ‚èœ ë£JÁ ꉬ‹ õ‰F¼‰îù˜. ã¬ùòõ˜èœ «ð£ò£ Fùñ£¬èò£™ (ªð÷ˆî˜èO¡ Fùñ£Aò ªð÷˜ùI Fù‹, M´º¬ø Fùñ£°‹) «è£J½‚° ªê¡P¼‰î£˜èœ. Þîù£™ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜.

"ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ÜN¬õŠ ðŸP Üõ˜è÷£™ (Üóꣃè‹) ÜPM‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶ ã¡? è£ôƒèì‰î M…ë£ù ÜHM¼ˆF»ì¡ «õ¬ôªêŒõ¶ ðŸP Üõ˜èœ «ð²A¡ø£˜èœ. ï£ƒèœ ð¬öò àðèóíƒè÷£™ ¬ì‚ 膮ªò¿Šð «õ‡´‹ âù Üõ˜èœ Mõ£F‚A¡øù˜. Þ¶ ÝÀ‹ ‚èœ îƒè÷¶ Þô£ðƒè¬÷Š ðŸP ñ†´‹ Ü‚è¬ø ªè£œA¡ø, ñ‚è¬÷Š ðŸP â¶Mî Ü‚è¬øªò´‚è£î å¼ Ü¬ñŠ¹. àƒè÷£™ àƒè÷¶ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚è Üõ˜è¬÷ âF˜ð£˜‚è º®»ñ£?

"å¼ Cô èÀ‚° º¡ù˜ Üõ˜èœ üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè ݆C‚° õ‰¶ ðˆî£õ¶ ݇´ G¬ø¬õ‚ ªè£‡ì£´õîŸè£è I™Lò¡èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ ªêô¾ ªêŒî£˜èœ. Þƒ° ñ£ˆî¬øJ™ ܉î G蛾‚è£ù ñ£ªð¼‹ ªè£‡ì£†ìˆ¬î cƒèœ 𣘈F¼Šd˜èœ. Ýù£™, Üõ˜è÷£™ Þ‰î ÜNM™ ð£FŠ¹‚°œ÷£A»œ÷ ñ‚èÀ‚° àíõO‚è ðí‹ Fó†ì º®òM™¬ô" âù ýKvê‰Fó ݈Fóˆ¶ì¡ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ªè£¿‹¹ ñ£õ†ìˆF¡ «ñŸ°Š Hó«îêñ£ù ªñ£ó†´¬õJ™ Aö‚° ñŸÁ‹ ªîŸ° è¬ó«ò£óŠ ð°Fè¬÷Š «ð£™ Þ™ô£M†ì£½‹ º¿ è¬ó«ò£óŠ ð°F»‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£A»œ÷¶.

ºîô£õ¶ «ðó¬ô ºŸðè™ 10.05 ñE‚° Ü®ˆî¶, Þó‡ì£õ¶11.00 ñE‚° Ü®ˆî¶. ÜF™ è£L ªï´…꣬ô õ¬ó»ñ£ù ²ñ£˜ 80 Ü™ô¶ 90 e†ì˜ õ¬óò£ù Hó«îê‹ ºŸP½‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£A»œ÷¶. ÜŠ«ð£¶ ñóŠ ðô¬èò£™ ܬñ‚èŠð†®¼‰î ËŸÁ‚èí‚è£ù CPò i´èœ î¬óñ†ìñ£Aù. ܃° å¼ Cô è™ i´è«÷ àœ÷ù. ܃°œ÷ ñ‚èœ eùõ˜èœ Ü™ô¶ ðö ñŸÁ‹ ñó‚èP Mò£ð£Kèœ Ýõ˜.

«ðó¬ôèœ Ü®‚èˆ ªî£ìƒAò¾ì¡ Hó«îêõ£Cèœ îñ¶ i´è¬÷ M†´ ð£¶è£Šð£ù ð°F¬ò «ï£‚A æ®ù˜. Þƒ° Iè ªê£Ÿð ñóíƒè«÷ ÜPM‚èŠð†®¼‰î£½‹ ðô˜ è£òƒèÀ‚°œ÷£A»œ÷ù˜. è£L iF‚° Ü´ˆî ð‚è‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£è£ñ™ Þ¼‰î ñ‚èÀ‹ ªõO«òPM†ìù˜. õ£èùƒè¬÷ ¬õˆF¼‰îõ˜èœ ¶Kîñ£è ªõO«òø ºòŸCˆî «ð£F½‹ iFJ™ õ£èù ªïKê™ ÜFèKˆî¬îò´ˆ¶ å¼ ªð£¶õ£ù dF è£íŠð†ì¶. i´è¬÷ Þö‰î 蘊HEˆ ñ£˜èœ àîM «î® æ®ù˜. Cô˜ ⃰ ªê™õªî¡Á ªîKò£ñ™ CÁ Hœ¬÷è¬÷»‹ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ æ®ù˜. º„ê‚èó õ‡®èœ 䉶 Ü™ô¶ ÝÁ ðòEèœ õ¬ó ãŸP„ªê¡øù. â™ô£ ÞìƒèO½‹ ªð¼‹ Ü„ê‹ GôMò¶.

ñ‚èœ ÉóˆFŸ° æ®ò «ð£F½‹ Íõ˜ ðLò£ùî£è ªñ£ó´º™ôJ™ àœ÷ Þ¼ Þ¬÷ë˜èœ ªîKMˆîù˜. å¼ ªð‡ I‡ê£ó‹ A àJKö‰¶œ÷£˜.

Í¡Á Hœ¬÷èO¡ î£ò£ù ñ£ô£ â‹ »õF ïì‰îõŸ¬ø MðKˆî£˜.

"â¡Â¬ìò àøMù˜èœ ò£«ó£ 'æ´ æ´! âù ÄêL´‹ «ð£¶  ðö‹ MŸÁ‚ªè£‡®¼‰«î¡. èì™ c˜ àò˜‰¶ªè£‡®¼‰î¶.  ðö‚ ìì¬ò W«ö iCM†´ âù¶ Hœ¬÷è¬÷ˆ «î® 殫ù¡. ÜFwìõêñ£è  Üõ˜è¬÷ ð£FŠH¡P 裊ð£ŸP‚ªè£‡«ì¡. ï£ƒèœ I辋 õPòõ˜èœ. âƒèÀ‚° «ð£õ Þì‹ A¬ìò£¶. ï£ƒèœ iFJ™ GŸ°‹ «ð£¶ èì™ Ü¬ôèœ õ‰¶ âƒè÷¶ i´è¬÷ ÜNŠð¬î ï£ƒèœ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. ï£ƒèœ è쾬÷ «õ‡®«ù£‹. ðFªù£¼ ñEò÷M™ ޡªñ£¼ «ðó¬ô è£L iF¬ò ªï¼ƒA õ‰î¶.

"âù¶ ñ£ñ£ I辋 õòî£ùõ˜. âù¶ èùõ¼‹ ã¬ùòõ˜èÀ‹ Üõ¬ó «è£M½‚°œ É‚A„ ªê¡ø£˜èœ. ܃° Üõ¼‚° õ£›õ¶ Cóñ‹. âù¶ ñ£I Ü¿¶ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. ã¬ùòõ˜èO¡ àîM»ì¡ Ü¡¬ñJ™ Üõ˜ I¡ê£ó Þ¬íŠ¬ðŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Üõ˜ å¼ CPò ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†®¬ò»‹ ¬õˆF¼‰î£˜. Ýù£™ ܬõ ܬùˆ¶‹ ÜN‰¶M†ìù.  âù¶ Hœ¬÷èO¡ è™M¬ò G¬ùˆ¶ èõ¬ôò¬ì‰¶œ«÷¡. Üõ˜è÷¶ â™ô£ ¹ˆîèƒèÀ‹ ï£êñ£AM†ìù. âƒèÀ‚° âF˜è£ô‹ Þ™¬ô. Üóê£ƒè‹ âŠªð£¿¶‹ âƒèÀ‚° àîMò¶ A¬ìò£¶. âù¶ °´‹ð‹ ⊪𣿶‹ Iè‚ è®ùñ£ù «õ¬ô ªêŒ«î àJ˜H¬öˆ¶ õ‰î¶.  ªî£N™ «î® ñˆFò Aö‚AŸ° ªê¡«ø¡. Ýù£™ âù‚° ê‹ð÷‹ A¬ì‚èM™¬ô. Ýè«õ  ªõÁñ«ù  F¼‹H«ù¡. Ýù£™  Þ¡ùº‹ èì¡è£K" âù Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

ªñ£ó†´¬õJ¡ å¼ CÁ Hó«îêñ£ù ñ£î¡õˆ¬îJ™ â™ô£ i´èÀ‹ ÜN‰¶M†ìù. ܃° 13 i´èO™ 300 àÁŠHù˜èÀì¡ 65 °´‹ðƒèœ õC‰¶ õ‰¶œ÷ù. Ü¡Á 裬ô 8.30 ñEò÷M™ èì™ ªè£‰îOŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼‰îî£è Þ¼ Hœ¬÷èO¡ î£ò£ù 25 õòî£ù ¶û£K ªîKMˆî£˜. "Ýù£™ ï£ƒèœ Ü¬î ªðKî£è èí‚A™ â´‚èM™¬ô." ²ñ£˜ 10.30 ñEò÷M™ ܬô F¯ªóù ²ñ£˜ 20 Ü®õ¬ó àòóñ£è ⿉î«ð£¶ ñ‚èœ ÉóˆFŸ° æ®ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ 40 õòî£ù «ê£ñ£õF â¡ø ªð‡ñQ îù¶ ï¬èè¬÷ â´ŠðîŸè£è æ®ù£˜, Ýù£™, Üõ˜ ܬôè÷£™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ ñóíñ£ù£˜.

Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ Ü«ïèñ£ùõ˜èœ ÃLˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è Þ¼‰î «ð£F½‹ Üõ˜èÀ‚° Ü¡ø£ì‹ «õ¬ô A¬ìŠðF™¬ô. Üõ˜è÷¶  ê‹ð÷‹ 250 Ïð£ (2.50 ܪñK‚è ªì£ô˜èœ) ñ†´«ñ. Þƒ° å¼ Cô eùõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ Cô î„ê˜èÀ‹ àœ÷ù˜. Hòî£ê °PŠH´‹ «ð£¶, "ï£ƒèœ Iè è®ùñ£ù õ£›‚¬è¬ò«ò ÜÂðM‚A¡«ø£‹. Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ âƒèOì‹ å¡ÁI™¬ô. âƒèOì‹ àí¾ Ü™ô¶ êñòô¬ø ê£ñ£¡èœ Ãì Þ™¬ô. Hóî£ùñ£è âƒèÀ‚° IìI™¬ô. Ý‡èœ ªð‡èÀñ£è ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ iFJ«ô«ò 𴈶‚ªè£œA«ø£‹.

"âù¶ Hœ¬÷èO¡ âF˜è£ô‹ â¡ù? «ü.M.H à†ðì ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJL¼‰«î£ Ü™ô¶ ä‚Aò «îCò‚ è†CJL¼‰«î£ â‰îªõ£¼ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼‹ âƒè¬÷Š 𣘂è õóM™¬ô.  Üóꣃ般î ÝîKˆ«î¡. Ýù£™ «î˜îL¡ «ð£¶ ñ†´«ñ ï£ƒèœ Üõ˜èÀ‚° «î¬õŠð´A«ø£‹. ޡªñ£¼ «î˜îL™ Ýîó¾ «î® Üõ˜èœ Þƒ° õ‰î£™ Üõ˜èœ e¶ ¶‹¹ˆî®¬ò Hó«ò£AŠ«ð¡" â¡Á ÃPù£˜.

êñ¡ ñŸÁ‹ ã¬ùò Þ¬÷ë˜èœ âñ¶ õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ à¬óò£ŸÁ‹ «ð£¶: "âƒèÀ‚° 心è£ù ªî£N™ A¬ìò£¶. ï£ƒèœ e¡H®‚è„ ªê¡«ø£‹. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ âñ¶ ðì° Üö‰¶ «ð£ŒM†ì¶. âƒèOì‹ ðì° Þ¼‰î£½‹ âƒè÷£™ e¡H®‚è ªê™ô º®ò£¶, è£óí‹ èì™ ªè£‰îOŠð£è àœ÷¶. ÜóCò™õ£Fèœ âƒè¬÷ èí‚A™ â´ŠðF™¬ô. 𣼃èœ: ï£ƒèœ ÝÁ Þ¬÷ë˜èœ Þ¼‚A«ø£‹. âƒèœ å¼õ¼‚°‹ ªî£N™ A¬ìò£¶" â¡øù˜. êñ¡ «ñ½‹ °PŠH´‹ «ð£¶: " Üóê£ƒèˆ¬î °Ÿø‹ê£†´«õ¡. Üõ˜èœ âƒè¬÷ â„êK‚èM™¬ô. Üõ˜èœ õPòõ˜è¬÷ M¼‹¹õF™¬ôò£?" âù‚ «è†ì£˜.

ªñ£ó†´¬õ °íõ˜îù£ó£ñò ªð÷ˆî «è£ML™ ²ñ£˜ 600 «ð˜õ¬ó îƒA»œ÷ù˜. àœ«÷ ñ£¼‹ Hœ¬÷èÀ‹ àœ÷ Ü«î «õ¬÷ Ý‡èœ ªõOJ™ Þ¼‚A¡øù˜. å¼ i†´Š ðEŠªð‡Â‹ õòî£ù ñ£ù hô£: "âƒèÀ‚° «è£ML™ Þ¼‰¶ ñ¼‰¶èÀ‹ àí¾‹ A¬ì‚A¡øù. Ýù£™ â‹ñ£™ Þ¬î Ü¡ø£ì‹ ªî£ìó º®ò£¶. âƒèÀ‚° õ£›õ å¼ Þì‹ «õ‡´‹," âù‚ °PŠH†ì£˜.

«è£ML™ îƒA»œ÷ ñ‚èÀ‚° ²ò£bùñ£è àîM ¹K‰¶õ¼‹ ¬õˆFòó£ù °«ó ܃°œ÷ ñ‚èO¡ G¬ô¬ñè¬÷Š ðŸP M÷‚Aù£˜. "ðô˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷£˜èœ. Þƒ° ªðKò Hó„C¬ùèœ Þ™ô£M†ì£½‹ ºFòõ˜èÀ‚°‹ Hœ¬÷èÀ‚°‹ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù «î¬õ" â¡Á °PŠH†ì£˜.

¹Qî d†ì˜ «îõ£ôòˆF™ 37 °´‹ðƒè¬÷„ «ê˜‰î 246 «ð˜ îƒA»œ÷ù˜. Üõ˜èÀ‚° ªî£N½‹ I캋 ÜõCò‹ âù Üõ˜èœ õL»ÁˆFù£˜èœ.

õˆî¬÷ ¹Qî Ý¡ «îõ£ôòˆFŸ° ²ñ£˜ 300 «ð˜ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸP‚ ªè£œõîŸè£è 殈 îƒA»œ÷ù˜. Üõ˜èœ ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 10 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ ܬñ‰¶œ÷ õˆî¬÷ ô¡Cò£õˆ¬î Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ. Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ. Üõ˜èœ 10.30 ñEò÷M™ ºî™ º¬øò£è õ‰î èì™ Ü¬ô¬òŠ ðŸP °PŠH†ìù˜. Üõ˜èœ º¡Ã†®«ò â¬î»‹ ÜP‰Fó£î àìù®ò£è ªêòŸðìˆ îœ÷Šð†ì£˜èœ. «îõ£ôòˆî£™ ïìˆîŠð†´ õ‰î 裶«è÷£«î£˜ ñŸÁ‹ á¬ñò˜ ð£ì꣬ô‚° êÍèñOˆF¼‰î Þ¼ CÁõ˜èœ ܬôJ™ Þ¿ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ ªè£™ôŠð†´œ÷£˜èœ.

Þ‰î ñ‚èœ I辋 õPòõ˜èœ, îŸè£Lè ªî£N™è¬÷„ ªêŒ¶ àJ˜ H¬öŠðõ˜èœ. Üõ˜èœ õ£›‰¶ õ‰î îŸè£Lè °®¬êèœ ºŸø£è Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´œ÷ù.

ó…êQ¡ i´ ã¬ùò CPò i´èÀ‚° ñˆFJ™ è÷Q ÝŸÁ‚°‹ è콂°‹ Þ¬ìJ™ ܬñ‰F¼‰î¶. " ªî£¬ô‚裆CJ™ AKªè† 𣘈¶‚ªè£‡®¼‰«î¡. F¯ªóù i†´‚°œ î‡a˜ ¹°‰î¶. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ É󈶂° 殂ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ î‡a¼‹ âƒèœ H¡ù£«ôò õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶" âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

" YɬõJ™ å¼ Hô£v®‚ è‹ðQJ™ «õ¬ô ªêŒA«ø¡. «ïŸÁºî™ ï£ƒèœ Þ‰î «îõ£ôòˆF™ îƒAJ¼‚A¡«ø£‹. «îõ£ôòˆF™ âƒèÀ‚° àí¾ A¬ì‚A¡ø «ð£F½‹ Üóꣃè ÜFè£KèOìI¼‰¶ âƒèÀ‚° ⶾ‹ A¬ì‚èM™¬ô. õ£ªù£LJ½‹ ªî£¬ô‚裆CJ½‹ ðôMî Gõ£óùˆ F†ìƒè¬÷ ðŸP ÜPMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹ ï£ƒèœ â¬î»‹ ªðøM™¬ô" âù Üõ˜ ªõÁŠ¹ì¡ ªîKMˆî£˜.

"ë£JÁ ñ£¬ô  e‡´‹ âƒè÷¶ Hó«îêˆFŸ° ªê¡ø «ð£¶ ܃° i†®¡ ͬôèO™ Þ¼‰î É‡èœ ñ†´«ñ â…CJ¼‰îù. â™ô£ ÞìƒèO½‹ «êÁ Gó‹HJ¼‰î¶. Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ W› ï£ƒèœ «õÁ âƒè£õ¶ «ð£õ«î Cø‰î¶. Ýù£™ Þ‰î MìòƒèO™ âù‚° ÜóꣃèˆF™ ï‹H‚¬èJ™¬ô.

"e‡´‹ å¼ º¬ø Üõ˜èœ (Üóꣃè ÜFè£Kèœ) â„êK‚¬è M´‚èM™¬ô. M…ë£ùˆF™ ãŸð†´œ÷ ÜHM¼ˆFèÀ‚° ñˆFJ½‹ â¡ù ï쉶œ÷¶ â¡Á 𣼃èœ. ÝÀ‹ Hó¹‚èÀ‚° ⶾ‹ ªîKò£¶, Üõ˜èœ â¬î»‹ ªêŒõ¶I™¬ô. Ýœðõ˜èœ ã¬öèÀ‚° ⶾ‹ ªêŒõF™¬ô. Üõ˜èœ â™ô£ ÜP¾è¬÷»‹ è™M¬ò»‹ îƒèœ ¬èèO™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. õPòõ˜èÀ‚° àK¬ñèœ Þ¼‰¶‹ Üõ˜èœ CøŠð£èŠ ðó£ñK‚èŠð´õF™¬ô. Þ‰î ®™ °Ÿø„ ªêò™èœ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ð£ó£Àñ¡øˆF™ ñ‚è¬÷Š ðŸP «ðê£ñ™ ݆C¬ò ò£˜ ¬õˆF¼Šð¶ â¡ðF™ Üõ˜èœ «ñ£F‚ ªè£œAø£˜èœ. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Þ‰î ÜN¾‚° ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶œ÷ù'' â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.