Amid the devastation

Sri Lankan president issues appeal for "unity"

ÜN¾èÀ‚° ñˆFJ™

Þôƒ¬è üù£FðF "ä‚Aòˆ¶‚è£è" ܬöŠ¹M´‚A¡ø£˜

By Wije Dias
30 December 2004

Back to screen version

Þ‰î 꺈Fó ªè£‰îOŠ¹ Þôƒ¬è¬ò ÜN¾‚°œ÷£‚A Þó‡ì¬ó èO¡ H¡ù˜, Þôƒ¬è üù£FðF ÞÁFò£è ܉î Üõôƒèœ ðŸP ´ ñ‚èÀ‚° à¬óò£ŸPù£˜. ªêšõ£ò¡Á Üõ˜ ÝŸPò à¬ó Þ¼†ì®Š¹, ‚èNŠ¹ ñŸÁ‹ ªõŸÁ ÜÂî£ðˆF¡ å¼ èô¬õ¬ò àœ÷ì‚AJ¼‰î¶. Þ‰î à¬ó Üõó¶ ÜóꣃèˆF¡ õƒ°«ó£ˆ¬î ñ†´ñ¡P bM™ ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ¬ñJ¡ õƒ°«ó£ˆ¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œõî£è ܬñ‰F¼‰î¶.

°ñ£ó¶ƒè¾‚° à‡¬ñ¬ò‚ Ãì ªê£™ôº®ò£ñ™ «ð£ù¶. Fƒè÷¡Á 2,200 Ýè Þ¼‰î àJKö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è Mò£ö‚Aö¬ñ 23,000 Ýè ÜFèKˆî¶ì¡, Üõêó«ê¬õJ™ ß´ð†ìõ˜èœ Þ®ð£´èÀ‚°œ «îì Ýó‹Hˆî«î£´ Üõ˜èœ H¡îƒAò Hó«îêƒè¬÷ ªê¡ø¬ì‰î¾ì¡ Þ‰î â‡E‚¬è «ñ½‹ ÜFèK‚°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. å¼ ñFŠd†®¡ð®, üùˆªî£¬èJ™ 16 «ð¼‚° å¼õ˜ â¡ø iîˆF™ å¼ I™Lò¡ ñ‚èœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷£˜èœ. Þõ˜èO™ ðô˜ ñ£î‹ å¡Á‚° 1,000 Ï𣌠(10 ܪñK‚è ªì£ô˜èœ) õ¼ñ£ù‹ ªðÁðõ˜è÷£è àˆF«ò£è̘õ õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W› àœ÷ù˜. ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èœ ãŸèù«õ Þ¼‰î G¬ô¬ñ¬ò»‹ Þö‰¶ îƒè÷¶ põ«ù£ð£òˆ¬î»‹ Þö‰îõ˜è÷£è àœ÷ù˜. Þõ˜èœ õ£›õ å¡Á«ñ A¬ìò£¶.

üù£FðF "Ý›‰î ÜF˜„C»ì‹ ¶‚舶ì‹" à¬óò£ŸPò¶ì¡ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° îù¶ "Ý›‰î ÜÂî£ðˆ¬îˆ" ªîKMˆî£˜. Ýù£™ Üõó¶ à¬óJ¡ àœ÷ì‚èñ£ù¶, Üõó¶ ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ Ü™ô¶ ªêòŸFøI¡¬ñ¬ò Gò£òŠð´ˆ¶õ«î£´ "ÞòŸ¬è ÜNM¡" ñˆFJ™ ä‚AòˆFŸ° ܬöŠ¹M´Šðî£è Þ¼‰î¶. "ð£F‚èŠð†ì ܬùõ¼‚°‹ àìù® Gõ£óí‹ õöƒ°õî£è¾‹", º¡Ã†® â„êK‚¬è õöƒ°õîŸè£è Mðˆ¶ G˜õ£è HK¬õ º¡«ùŸÁõ¶ì¡ eœ 膴ñ£ù «õ¬ôèÀ‚è£è M«êì ðE‚ °¿ªõ£¡¬ø vî£HŠðî£è¾‹ õ£‚°ÁFòOˆî£˜.

Þ‰î õ£‚°ÁFèO™ â¬õ»‹ ï‹ðˆî°‰î¬õò™ô. ªè£¿‹H«ô«ò Ãì, àîM¬ò Mì å¼ Üóꣃè ÜFè£K¬ò‚ Ãì è£íM™¬ô âù ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ °Ÿø… ꣆´Aø£˜èœ. è£LJ™ ÝJó‚èí‚è£ù ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ àí¾, ²ˆîñ£ù c˜ Ü™ô¶ ñ¼‰¶ Þ¡P CóñŠð´õî£è¾‹ Üõ˜èœ îƒè÷¶ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ªê£‰î õ÷ƒèO™ Ü™ô¶ ã¬ù«ò£K¡ àîMJ™ îƒAJ¼‚èˆ îœ÷Šð†®¼Šðî£è¾‹ áìè ÜP‚¬èèœ ²†®‚裆®J¼‰îù. è´¬ñò£ù «êîƒèÀ‚°œ÷£ù Aö‚° è¬ó«ò£óˆF½‹, Ü«î «ð£™ õì‚A½‹ CPî÷¾ îèõ™è«÷ A¬ìˆî «ð£F½‹, ܃° G¬ô¬ñèœ ÞFL¼‰¶ «õÁð†ìî£è Þ¼‚°‹ âù õ è£óíƒèœ A¬ìò£¶.

Þô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ õ£›‚¬è‚è£ù Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèO¡P Þ¼Šð«î£´ «ï£Œ‚°‹ ð†®Q‚°‹ Ý÷£°‹ G¬ôJ™ àœ÷ù˜. Þ¡ùº‹ CPî÷õ£ù Üõêó àîMè«÷ Üõ˜è¬÷ ªê¡ø¬ìA¡øù. Þ‰î «ðK켂è£ù ªð£ÁŠ¹, ªè£¿‹H™ àœ÷ Üóꣃè‹, ñŸÁ‹ ÜŠ«ð£¶‹ 𣶋 Üõ˜èO¡ F†ìI¡¬ñ ñŸÁ‹ º¡ùPMŠH¡¬ñ ñ†´ñ¡P Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèO½‹ îƒAJ¼‚A¡ø¶. Üõ˜èœ ÜŸð àîMè¬÷ ªêŒî£½‹ Ãì °ñ£ó¶ƒèM¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðÁA¡øù˜.

eœ 膴ñ£ùˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™, ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE Üóꣃ躋 èì‰î è£ôˆF™ Mðˆ¶‚èO¡ «ð£¶ Üî¡ º¡«ù£®èœ ªêòŸð†ì¶ «ð£™ Þ‹º¬ø»‹ ªêòŸð쾜÷¶. àìù® ªï¼‚è®èœ èì‚èŠð´‹«ð£¶ eœ 膴ñ£ù àîM‚è£ù õ£‚°ÁFèÀ‹ 裟P™ «ð£ŒM´‹. àî£óíñ£è ðô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ õó†Cò£½‹ Üî¡ H¡ù˜ õ‰î ªõœ÷ˆî£½‹ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þ¡ùº‹ àîMèÀ‚è£è 裈F¼‚A¡ø£˜èœ.

ÞŠªð£¿¶ °ñ£ó¶ƒè âF˜è£ôˆFŸè£è º¡ªù„êK‚¬è è¼Mè¬÷ ªð£¼ˆ¶õ õ£‚°ÁFòO‚A¡ø£˜. Þ¡ùº‹ Üõ¼‹ Üõó¶ Üóꣃ躋 Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ àˆF«ò£è̘õ ºèõ¼‹ èì™ ªè£‰îOŠ¹‚° º¡ùî£è MNŠ¬ð ãŸð´ˆî£î¶ ã¡ â¡ð¬î M÷‚èM™¬ô. ²ñ£ˆó£¾‚° ܼA™ ãŸð†ì ªð¼‹ ÌIòF˜„C ðŸPò ºîô£õ¶ ÜP‚¬è õ‰î¾ì«ù«ò â„êK‚¬è M´‚èˆ îõPò¬ñ, °¬ø‰î ð†êˆF«ô‹ °öŠðˆ¬î»‹ 心°º¬øJ¡¬ñ¬ò»‹ ²†®‚ 裆´Aø¶. Þ‰¶ 꺈FóˆF™ ²ù£I â„êK‚¬è ܬñŠ¹ Þ™ô£îî¡ è£óíñ£è Þôƒ¬è ÜFè£Kè÷£™ èì™ «ðó¬ô å¡Á õ‰¶ ªè£‡®¼Šð¬î àìù®ò£è àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõ¶ ꣈FòñŸøî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÌI ÜF˜„CJ¡ Ü÷¾ º¡õó¾œ÷ Ýðˆ¶ŠðŸP º®ªõ´ŠðîŸè£ù ºòŸCè¬÷ ɇ®M†®¼‚è «õ‡´‹. ÝJ‹ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠð†®¼‚èM™¬ô.

üù£FðFJ¡ ªõŸÁ õ£‚°ÁFèO¡ H¡ù£™ Þ¼Šð¶, Þ‰î ÜNM¡ H¡ù˜ «î£¡ø‚îò àœ÷£˜‰î ÜóCò™ HóFM¬÷¾èœ ðŸPò Ü„ê«ñ Ü¡P ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ eî£ù Ü‚è¬øò™ô. ë£Jø¡Á ãŸð†ì èì™ ªè£‰îOŠHŸ° º¡ùî£è«õ Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ Gô¬ñ ªð¼ñ÷M™ vFóñŸP¼‰î¶. ®¡20 õ¼ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£ù å¼ àÁFòŸø »ˆî GÁˆî‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ «ð£F½‹, «ñ£î¬ô º®MŸ° ªè£‡´õ¼õîŸè£ù êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ 2003 ãŠHóL™ Þ¼‰¶ Þ¬ìGÁˆîŠð†´œ÷ù. °ñ£ó¶ƒè¾‹ Üõó¶ ²î‰Fó º¡ùE Üóꣃ躋, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²‚èO™ ¬ì MŸðî£è º¡¬ùò Üóꣃ般î è‡ìù‹ ªêŒõî¡ Íôº‹ ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è G¬ô¬ñè¬÷ º¡«ùŸÁõî£è õ£‚°ÁFòOŠðî¡ Íôº«ñ ݆C‚° õ‰îù˜. ðˆ¶ ñ£îƒèÀ‚°œ ªî£ì˜„Cò£ù M¬ô ÜFèKŠ¹ ñŸÁ‹ «î˜î™ õ£‚°ÁFèœ G¬ø«õŸøŠð죬ñ‚° âFó£ù õ÷˜„C 致õ¼‹ âF˜Š¹‚° ²î‰Fó º¡ùE ºèƒªè£´ˆî¶.

Þ‰î õ£ó‹ Gè›‰î ªï¼‚è®ò£ù ê‹ðõƒèœ Þ‰î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ «ñ½‹ MK¾ð´ˆî¾‹ «ñ£êñ£‚辫ñ ªêŒ»‹. 𣶠Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ à혉¶œ÷ ÜF˜„C»‹ F¬èŠ¹‹, Üóê£ƒè‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Gõ£óíƒè¬÷‚ Ãì õöƒèˆ îõPò¬ñ‚° âFó£ù ݈Fóˆ¬î ¶Kîñ£è ɇ®M´‹ â¡ð¬îJ†´ °ñ£ó¶ƒè¾‹ ñŸÁ‹ º¿ ÜóCò™ vî£ðùº‹ I辋 MNŠð£è àœ÷ù˜. °ñ£ó¶ƒèM¡ à¬ó, â™ôõ£ŸÁ‚°‹ «ñô£è Þ‰î ÜóCò™ «ïó ªõ®°‡¬ì ªêòLö‚è„ ªêŒõ¬î»‹ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ‚° îò£˜ªêŒõ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶.

üù£FðF Ý»îŠ ð¬ìè¬÷»‹ ªð£Lê£¬ó»‹ «õÁð´ˆF M«êìñ£è ¹èö£ó‹ ņ´õ¶ êòô£ùî™ô. ð£F‚èŠð†ì Hó«îêƒèO™ Þ¼ˆîŠð†´œ÷ ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ ªð£L꣼‚°‹ Cô 꽬èèœ õöƒèŠð†®¼‚°‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. CŠð£ŒèÀ‹ ªð£Lv ÜFè£KèÀ‹ ê£î£óí ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ ðòƒèóñ£ù G¬ô¬ñ¬ò îEò„ ªêŒõîŸè£è è÷£è«õ ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜èœ. Ýù£™ Þ êññ£ù õ¬èJ™, ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è «î£¡ø Ýó‹H‚°‹ â‰îªõ£¼ ÜóCò™ âF˜Š¬ð»‹ ﲂ°õ Þ«î ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ÜEFó†ìŠð´‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ¼‚è º®ò£¶.

°ñ£ó¶ƒè îù¶ à¬óJ™ «îCò ä‚AòˆFŸ°‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø£˜. "Þ‰îŠ ªð¼‹ ÞòŸ¬è Üù˜ˆîˆ¶ì¡ «ð£ó£´õ Cƒè÷õ˜èœ, îIö˜èœ Ü™ô¶ ºvL‹èœ âù HK‰¶ ªêòŸð´õ¶ ꣈Fòñ£ùî™ô. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ å¡P¬íò «õ‡´‹. îQªò£¼ êºî£ò‹ Þ‰î ¬ì e÷‚ 膮ªò¿Š¹õ¶ ꣈Fòñ£ùî™ô. Þ‰î ñ£ªð¼‹ êõ£½‚° ÜóCò™ è†Cèœ ªê£‰îñ£è b˜¾è¬÷ õöƒ°õ¶ â¡ð¶‹ è®ùñ£ù ðEò£°‹. Ýè«õ, Þ‰î ªð¼‹ ÜNML¼‰¶ ¬ì e÷‚ 膮ªò¿Š¹‹ ÉŒ¬ñò£ù ðE‚°  M´‚°‹ ܬöŠ«ð Þ¶. êèô «õÁð£´è¬÷»‹ ¬èM†´, ⋬ñŠ HK‚°‹ ♬ô‚ «è£´è¬÷‚ è쉶  å«ó  å«ó ñ‚è÷£è GŸ«ð£‹," âù Üõ˜ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

«èœM â¡ùªõ¡ø£™: ä‚AòˆFŸè£è ܬöŠ¹ M´Šð Þšõ£ø£ù å¼ Üõô‹ Þ싪ðÁ‹ õ¬ó 裈F¼‰î¶ ã¡? Üî¡ ê£óˆF«ô«ò Þ¶ ê£î£óí ñ‚èÀ‚è£ù å¼ Ü¬öŠ¹ Ü™ô. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, â¡ù «ñ£î™èœ Þ¼‰î£½‹ ²ù£IJ¡ «î£Ÿøˆ¶ì¡ ªõ®‚辜÷ âF˜Š¹èœ ñŸÁ‹ ݘŠð£†ìƒè¬÷ Æì£è âF˜ªè£œ÷ èêŠð£ù àœºó‡ð£´è¬÷ æóƒè†®M†´ å¡P¬í»ñ£Á Þôƒ¬èJ¡ ÝÀ‹ °‹ð™èÀ‚° M´‚°‹ ܬöŠð£°‹.

1948 ²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î, ÝÀ‹ õ˜‚ˆF¡ ðô ‚èœ ÜFè£óˆF™ îƒè÷¶ ªê£‰î ¸µ‚èñ£ù H®Š¬ð «ðE‚ªè£œõîŸè£è ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þù gFJ™ HKŠðî¡ «ðK™ Þùõ£îˆ¬î ɇ®õ‰¶œ÷ù. °ñ£ó¶ƒèM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»‹ (ÿ.ô.².è) âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (ä.«î.º) àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ 65,000 àJ˜è¬÷ 裾ªè£‡ì ªî£ì˜„Cò£ù «ñ£î™èÀ‚°‹ õNõ°ˆî Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆ¬î á‚°Mˆî¬ñ‚° «ïó®Š ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜. °ñ£ó¶ƒèM¡ Üóê£ƒè‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ è†CèO¡ ÝîóM«ô«ò îƒAJ¼‚A¡ø¶.

Ý„êKòñŸø õ¬èJ™ "ä‚Aò‹" â¡ø ðî‹ àˆF«ò£Ì˜õ vî£ðùˆF¡ ã¬ùò ‚è÷£½‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þõ˜èO™ Cô˜ "«îCò ä‚AòˆFŸè£ù ÜóꣃèˆF¡" Íô‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†® ªè£Çóñ£ù "ñÁYó¬ñŠ¹" ïìõ®‚¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î e÷‚ 膮ªò¿Š¹õîŸè£è ðô ݇´è÷£è «è£K‚¬è M´ˆ¶õ‰îõ˜è÷£õ˜.

ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è Üîù¶ ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™, "ÝJó‚èí‚è£ù àîMòŸø ñ‚èœ ÜÂðM‚°‹ à÷ ñŸÁ‹ àì™ gFò£ù õ¼ˆîƒè¬÷ îEŠðîŸè£è ä‚Aò‹, ê‚F ñŸÁ‹ Þó‚è‹ ñíŠð£¡¬ñ‚°" ܬöŠ¹ M´ˆî¶. ÜN¾‚° ºè‹ªè£´ŠðîŸè£è å¼ Ü¬ùˆ¶‚ è†C °¿¬õ ܬñŠðî¡ «ðK™ ä.«î.è Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªêòŸðì â´ˆî b˜ñ£ùˆ¬î ܶ ð£ó£†®ò¶. Þ«î ܬöŠ¬ð M´ˆî äô‡† ðˆFK¬è, ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜èœ ðˆFK¬è ܽõôèˆFŸ° ªî£¬ô«ðCJ™ ܬöˆ¶ «îCò ä‚AòˆFŸ° á‚èñO‚°ñ£Á «õ‡´«è£œM´ˆîî£è °PŠH†ì¶.

Hóî£ù õ˜ˆîè ܬñŠ¹èO¡ å¼ °¿õ£ù Æ´ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ù‹, ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™: "Þ‰î ªð¼‹ «îCò ÜNõ£ù¶ Þôƒ¬èJ™ ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†CèÀ‹ îñ¶ «õÁð£´è¬÷ ¬èM†´ å¡P¬í‰¶ ªêòŸð´õ‹ Þ‰î ÜN¾‚° ºè‹ªè£´ŠðîŸè£è à÷ê‚F¬ò»‹ ¬îKòˆ¬î»‹ õöƒA î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î õöƒ°õ Iè„ Cø‰î ê‰î˜Šð‹ Þ¶ âù  à혉¶ªè£‡´œ«÷£‹" âù ܶ ð¬ø꣟ÁAø¶.

ä‚AòˆFŸè£ù ܬöŠ¹ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Üõî£ùˆ¶ì¡ M´‚èŠð†´œ÷¶. 20 ݇´è£ô »ˆîˆî£½‹ ²ù£Iò£½‹ YóN‰¶ «ð£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚° Aó£ñˆîõ˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ CÁ Mò£ð£Kèœ ºè‹ªè£´ˆ¶œ÷ G¬ô¬ñèœ Iè Iè «ñ£êñ£ù¬õò£°‹. M´î¬ôŠ ¹L ܽõô˜èÀ‹ Þó£µõ ¶¼Š¹‚èÀ‹ Cô Hó«îêƒèO™ Æ´ Gõ£óí ðEè¬÷ ެ퉶 «ñŸªè£œA¡øù. ÝJ‹ ã¬ùò Hó«îêƒèO™ Þó£µõˆFù˜ Cƒè÷Š «ðKùõ£î °‡ì˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ïô¡¹K Gõ£óí ܬñŠ¹‚èœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêˆFŸ°œ ¸¬÷õ¬î î´‚A¡øù.

Þ‰î Mìòˆ¬î»‹ 輈F™ ªè£‡ì£™ °ñ£ó¶ƒèM¡ à¬ó Þù‹, ªñ£N Ü™ô¶ ñî «ðîƒèO¡P å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîõ «õ‡´‹ â¡ø ñùG¬ô‚° ܬöŠ¹M´Šðî¡ Íô‹ ÜóꣃèˆF¡ Þô£ò‚èŸø G¬ô¬ñ‚° âFó£è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ â¿‹ âF˜Š¬ð ªêòLö‚è„ ªêŒõ¬î«ò Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶. ÜóꣃèˆFŸ° ºŸP½‹ «õÁð†ì õ¬èJ™, ðô˜ îQŠð†ìº¬øJ™ àŸê£èˆ¬î»‹, ªê£‰î ܘŠðEŠ¬ð»‹ ªð¼‰î¡¬ñ¬ò»‹ Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ªõO‚裆®»œ÷ù˜.

ÝJ‹, ÜNM¡ ðKñ£íˆFŸ° °PŠHìˆî‚èõ¬èJ™ ªð£ÁŠ«ðŸè«õ‡®ò ÜóCò™ vî£ðùˆ¶ì¡ ¬è«è£˜Šðî¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ â¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Š «ð£õF™¬ô. ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ²ò£bù ïìõ®‚¬èèœ, êºî£òˆ¬î å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðƒèÀ‚è£è Ü¡P, ªõ°üùƒèO¡ êÍèˆ «î¬õè¬÷ ܬ컋 ªð£¼†´ «ñL¼‰¶ W›õ¬ó e÷‚ 膮ªò¿Š¹õîŸè£è å¼ ÜóCò™ Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù «ñôFè ïìõ®‚¬èè¬÷ õL»Áˆ¶Aø¶.

°ñ£ó¶ƒè îù¶ à¬óJ¡ º®M™ Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ è£ôƒèì‰î õNº¬ø¬ò ù£˜: Üõ˜ ®¡ ñî GÁõùƒèO¡ H¡ù£™ ÜEFóÀñ£Á ñ‚è¬÷‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜. ®ê‹ð˜ 31‹ FèF¬ò «îCò ¶‚èFùñ£è Hóèìù‹ ªêŒî Üõ˜, àJóö‰îõ˜èÀ‚è£è Í¡Á GIì ªñ÷ù Ü…êL ªê½ˆ¶õîŸè£è Ü¡Á ñ£¬ô 6.30 ñE‚° ðô ÞìƒèO½‹ êñò H󣘈î¬ùèÀ‚è£è êÍèñO‚°ñ£Á º¿ üùˆªî£¬è‚°‹ ܬöŠ¹M´ˆî£˜. C¬î‰¶«ð£ù "Þì¶" è†Cèœ à†ðì â™ô£ ÜóCò™ è†CèÀ‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‹ Þ‰î õ…êèñ£ù ðJŸC¬ò «ñŸªè£œõîŸè£è °ñ£ó¶ƒè¾ì¡ «ê˜‰¶ªè£œõ£˜èœ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸAìI™¬ô.

Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ð£¬îò G¬ô¬ñ‚è£ù à‡¬ñò£ù è£óíˆ¬îŠ ðŸPò â‰îªõ£¼ Mñ˜êùgFò£ù ðK«ê£î¬ù¬ò»‹ ªêòLö‚è„ ªêŒò º¬ùA¡øù˜. ²ù£I¬ò Ü´ˆ¶ Þôƒ¬èJ™ ô†ê‚èí‚è£ùõ˜èÀ‹ ªîŸè£Cò£M™ I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜èÀ‹ âF˜ªè£‡ì Üù˜ˆîˆî‹ îM˜‚躮ò£î èì¾O¡ ªêò™ Ü™ô. èì™ «ðó¬ôè¬÷ à‡´ð‡Eò Gô ï´‚èˆFŸ° G„êòñ£è ÞòŸ¬è è£óíñ£è Þ¼‰î «ð£F½‹, Üî¡ M¬÷¾èœ Þ‰î÷¾ ÜN¾èóñ£ùî£è Þ¼‰î¶ ã¡ â¡ø «èœM îM˜‚è º®ò£î‹.

ÌIòF˜„C¬ò êKò£è º¡Ã†® ÜPM‚è Þ¡ùº‹ M…ë£ùˆî£™ º®ò£ñ™ Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ ²ù£Iò¡ Ýðˆ¶Š ðŸP MNŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õ ð²H‚ 꺈FóˆF™ º¡ªù„êK‚¬è ެ특 àœ÷¶. Þ‰¶ 꺈FóˆF™ Üšõ£ø£ù å¼ Ü¬ñŠ¹ Þ™ô£î¶ ã¡? èì™ «ðó¬ôèÀ‚° ñ†´ñ™ô£ñ™ ã¬ùò ÞòŸ¬è ÜN¾èÀ‚°‹ Þ¬óò£°‹ õ¬èJ™ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ õƒè£÷ MK°ì£¬õ„ Åö ܬñ‰¶œ÷ GôŠ ð°FJ™ °®¬êèO™ õ£öˆ îœ÷Šð†®¼Šð¶ ã¡?