Journalist killed after investigating US-backed death squads in Iraq

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

Journalist killed after investigating US-backed death squads in Iraq

ßó£‚A™ ÜªñK‚è Ýîó¾ ªè£¬ô‚ °‹ð™è¬÷ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒî ðˆFK‚¬èò£÷˜ ªè£™ôŠð†ì£˜

By James Cogan
1 July 2005

Knight Ridder ªêŒF GÁõùˆF¡ ßó£‚Aò CøŠ¹ G¼ðó£ù ò£Y˜ ê£LU (Yasser Salihee) â¡ðõ˜ ü¨¡ 24 Ü¡Á î¬ôJ™ ¶Šð£‚A °‡´ ð£Œ‰î¶ ªè£™ôŠð†ì£˜. «ñŸ° ð£‚î£ˆF½œ÷ Üõó¶ i†®Ÿ° Ü¼A™ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ßó£‚ ¶¼Š¹‚èœ Fø‰¶œ÷ å¼ «ê£î¬ù„ ê£õ®¬ò Üõ˜ ªï¼ƒ°‹«ð£¶ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. å¼ ÜªñK‚è˜ îù¶ C¬ùŠð˜ ¶Šð£‚Aò£™ ê£LU¬ò ²†ì£˜ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶. Þ„ê‹ðõˆ¬î «ïK™ è‡ìõ˜èO¡ ð®, º¡ªù„êK‚¬è ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ â¡Á Þî¬ù‚ ÃøM™¬ô.

ê£LU ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è å¼ Mê£ó¬í ïìˆF‚ªè£‡®¼Šðî£è ÜªñK‚è Þó£µõ‹ ÜPMˆF¼‚Aø¶. â¡ø£½‹, Knight Ridder ãŸªèù«õ "Üõó¶ G¼ð˜ ðE«ò£´ Þ‰î ¶Šð£‚A Å´ â‰î õ¬èJ½‹ ê‹ñ‰îŠð†ì¶ â¡Á è¼¶õîŸ° â‰î‚ è£óíº‹ Þ¼Šðî£è G¬ù‚èM™¬ô" â¡Á ÜPMˆî¶. Ýù£™ à‡¬ñJ«ô«ò, è¬ìCò£è Üõ¼‚° îóŠð†ì ðE Þ‰î‚ ªè£¬ô‚° Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ê‰«îAŠðîŸ° è£óíñ£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹ A÷˜„Cò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Üî¡ àÁŠHù˜èœ â¡Á ÃøŠð´ðõ˜èœ ÝA«ò£˜, cFñ¡ø ï¬ìº¬øèÀ‚° ¹ø‹ð£è ªè£™ôŠð´õ¬î ÜªñK‚è Ýîó¾ ßó£‚ ð¬ìèœ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡øù â¡ðîŸ° èì‰î å¼ ñ£îˆFŸ° «ñô£è ê£LU ê£¡Áè¬÷ Fó†® õ‰î£˜. «ñ, ñ£î‹ GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v CøŠHîN™ å¼ CøŠ¹‚ è†´¬ó ªõOJìŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜, îù¶ ªêŒF GÁõùˆFŸè£ù ¹ô¡ Mê£ó¬í¬ò ¶õ‚Aù£˜. âŠð® ÜªñK‚è Þó£µõ‹ ßó£‚A¡ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êè æï£Œ HK«è† (Wolf Brigade) «ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚è¬÷ 1980 èO™ â™ ê£™õì£K™, Þì¶ê£K A÷˜„C¬ò ï²‚°õîŸ° ðò¡ð´ˆîŠð†ì ªè£¬ô‚ °¿‚èœ ð£EJ™ Ü¬ñˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ ÜF™ M÷‚èŠð†´œ÷¶.

2004 ™ ÜªñK‚è ÜFè£KèÀ‹, ÜªñK‚è£Mù£™ GòI‚èŠð†ì Üò£ˆ Ü™ô£M î¬ô¬ñJô£ù Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèº‹, Þ‰î æï£Œ HK«è†¬ì à¼õ£‚Aù. Ü‰îŠ ð¬ìJ½œ÷ ªð¼‹ð£ô£ù ÜFè£KèÀ‹, áNò˜èÀ‹ êî£‹ ý¨«êQ¡ º¡ù£œ CøŠ¹Š ð¬ìò£ù °®òó²‚ è£õô˜ ð¬ìJ™ ðEò£ŸPò, ªè£¬ô, CˆFóõ¬î ñŸÁ‹ å´‚°º¬øè¬÷‚ ¬èò£‡ìõ˜èœ Ýõ˜. «ñ£Å™ ñŸÁ‹ êñ£ó£ «ð£¡ø A÷˜„C ïèóƒèO™ â¿„C‚° âFó£è Ü‰îŠHK¾ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ñŸÁ‹ èì‰î ÝÁ õ£óƒèÀ‚° «ñô£è ð£‚î£ˆF½œ÷ ßó£‚ Üóê£ƒè‹ êƒ«èî ªðò˜ Å†®»œ÷ "I¡ù™ ïìõ®‚¬è‚°'' è†ì¬÷J†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð£Kò÷¾ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèO™ ÞŠð¬ìŠ HK¾ º¡ùE ðƒ° õA‚Aø¶.

ü¨¡ 27 ™ Knight Ridder vî£ðù‹, ê£LU»‹ G¼ð˜ ì£‹ ªôêì¼‹ Ã†ì£è â¿FJ¼‰î ¹ô¡ Mê£ó¬í‚ è†´¬ó¬ò ªõOJ†ì¶. «ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚èO¡ Mê£ó¬ù‚è£è î´Š¹‚ è£õL™ Þ¼‰¶, Þø‰¶«ð£ù Híƒèœ è¬ìCò£è ð£‚î£ˆF½œ÷ Hí Ü¬øèOŸ° ñ£ŸøŠð†ìî£è¾‹, ''å¼ õ£óˆFŸ° °¬øõ£ù ï£†èO™ 30 ‚°‹ «ñŸð†ì¬õè¬÷ î£‹ è‡´H®ˆîî£è¾‹'' Þ‰î ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ °PŠH†ìù˜.

Üõ˜èœ å¼ ''F†ìI†ì ð£EJ™ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜'' â¡Á ñˆFò ð£‚î£ˆ Híõ¬ø ¬ìó‚ì˜ ªðJ‚ ð£‚è˜ â¡ðõ˜ ÃP»œ÷£˜. "Üõ˜è÷¶ ¬èèœ è†ìŠð†®¼‰îù Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ º¶°‚°Š H¡ù£™ ¬èèO™ MôƒAìŠð†®¼‰î¶, Üõ˜è÷¶ è‡èœ è†ìŠð†®¼‰î¶ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†ìî£è «î£¡ÁAø¶. IèŠªð¼‹ð£ô£ù ñóíƒèO™, Ü‰î Þø‰î«ð£ù ñQî˜è¬÷ ð£˜‚°‹«ð£¶, å¼ è‹HJù£™ Üõ˜èœ î£‚‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚° I¡ê£ó ÜF˜„CÎ†ìŠð†®¼‚Aø¶. Ü™ô¶ å¼ Ã˜¬ñò£ù Ý»îˆî£™ Üõ˜èœ î£‚èŠð†´ ²†´‚ªè£™ôŠð†ìù˜. Üˆ¶ì¡, Üõ˜è÷¶ î¬ôJ™ å¼ ¶Šð£‚A‚ °‡´ ð£Œ‰F¼‚Aø¶" â¡Á Ü‰î‚ è†´¬ó îèõ™ î‰¶œ÷¶.

«ñŸ° ð£‚î£ˆF½œ÷ ñO¬è‚è¬ì‚è£ó˜ å¼õ˜, «ð£hú£ó£™ î£¡ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìî£è¾‹, Ü¡õ˜ ü£C‹ â¡ø ñŸªø£¼õ¼‹ «ñ 13 ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ ê£LUJì‹ ÃPù£˜: "ï£ƒèœ è£õL™ Þ¼‰î«ð£¶, è‡è¬÷ è†®ù£˜èœ, ¬èMôƒ°è¬÷ âƒèÀ‚° Ì†®ù£˜èœ. Þó‡ì£õ¶ ï£O™ å¼õ˜ Þø‰¶M†ì£˜ â¡Á ð¬ìJù˜ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. H¡ù˜ Ü¶ Ü¡õ˜î£¡ â¡Á ï£ƒèœ è‡´H®ˆ«î£‹". Üƒ° A¬ìˆî ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬èèO¡ ð®, ò£˜º‚ Híõ¬øJ™ (Yarmuk morgue) «ð£hú£Kù£™ îœ÷Šð†ì Ü¡õK¡ ''î¬ôJ¡ H¡ð°FJ™ ¶Šð£‚A °‡´ è£òI¼‰î¶, ñŸÁ‹ Üõó¶ Ü®õJŸP½‹ H¡ð‚èˆF½‹ è¿ˆF½‹ ªõ†´‚èÀ‹ è£òƒèÀ‹ Þ¼‰îù'' â¡Á °PŠH†´œ÷¶.

"ï£Œèœ Ü‰îŠ Híˆ¬î ê£ŠHì†´‹, ãªù¡ø£™ Üõ˜ å¼ ðòƒèóõ£F, Ü‰îˆ î‡ì¬ù‚° àKòõ˜" â¡Á Ü‰î àì¬ô ÜŠð®«ò M†´M´‹ð® Híõ¬ø ¬ìó‚ìKì‹ «ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚èœ ªê£™Lòî£è ÃøŠð´Aø¶.

å¼ Þó‡ì£õ¶ ê‹ðõˆF™, ßó£‚ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êè HK«è®ò˜ ªüùó™ ÃPò¶ â¡ùªõ¡ø£™, Üõó¶ ê«è£îó˜ «ñ 14 ™ ï¬ìªðŸø å¼ ÜFó®„ «ê£î¬ùJ™ ð£‚î£ˆF¡ «ñŸ° ð°FJ½œ÷ û¡Q ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ¹øïèK™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõó¶ àì™ Ü´ˆîï£œ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†ì Ü¬ìò£÷ƒèÀì¡ è£íŠð†ì¶. Üõ¬ó‚ èìˆFòõ˜èœ "ªõœ¬÷ «ð£hv ì«ò£†ì£ pŠH™ õ‰îù˜, «ð£hv èñ£‡«ì£‚èO¡ Y¼¬ìè¬÷»‹, ªý™ªñ†´‚è¬÷»‹ Üõ˜èœ ÜE‰F¼‰îù˜, ñŸÁ‹ 9 Ie Glock Hvì™ ¶Šð£‚Aè¬÷ ¬õˆF¼‰îù˜'' â¡Á «ïK™ è‡ìõ˜èœ Ü‰î ªüùóLì‹ ÃPù£˜èœ.

Glock Hvì™ Ý»îƒèœ ðô ÜªñK‚è ê†ì Üñô£‚è ÜFè£Kè÷£™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ñŸÁ‹ Ü¬õ ßó£‚ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚° ÜªñK‚è Þó£µõˆî£™ îóŠð†®¼‚A¡øù.

ò£ê˜ ê£LUJ¡ è†´¬ó Í¡ø£õ¶ ê‹ðõˆ¬î»‹ °PŠH†®¼‚Aø¶. ü¨¡ 10 ™ «ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚èOù£™ ê£F è£LŠ â¡ðõ˜, Üõó¶ i†®L¼‰¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. ðôï£†èÀ‚° H¡ù˜, Üõó¶ àì™ ò£˜º‚ Híõ¬ø‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶. ê£F‚A¡ ê«è£îó˜ Knight Ridder ‚° îèõ™ î¼‹«ð£¶, "Üõ˜èœ Üõ¬ó ²†´‚ªè£™ô º¡ù˜ CˆFóõ¬î ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜ Í„²ˆ Fíø„ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜ â¡Á ì£‚ì˜ âƒèOì‹ ÃPù£˜. å¼ è£Kù£™ Þ¿ˆ¶õóŠð†ìõ˜ «ð£¡Á Üõ˜ è£íŠð†ì£˜" â¡Á ÃPù£˜.

«ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚èO¡ Ü†ÇNòƒèÀ‚° «ñ½‹ ê£¡Áèœ î¼‹ õ¬èJ™ ü¨¡ 29 ™ HK†®w ¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v å¼ è†´¬ó¬ò ªõOJ†ì¶. ð£‚î£ˆF¡ «ñŸ° ¹øïèó£ù Ü¹A¬óHL¼‰¶ ºvîð£ ºýñ¶ ÜL â¡ðõ˜ «ñ 22 ™, I¡ù™ ïìõ®‚¬è‚è£ù º¡«ùŸð£´èœ ªêŒòŠð†ì «ïóˆF™ æï£Œ ð¬ìò£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ 26 ï£†èœ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‰îî£è °Ÿø‹ê£†®ù£˜.

Ü‰î‚ è†´¬ó ªîKMˆF¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, "ËŸÁ‚èí‚è£ù Þîó ¬èFèÀì¡ àí¾, î‡a˜ Ü™ô¶ èNŠHì õêFèœ Þ™ô£ñ™ å¼ ºœ«õL Ü¬ì‚èŠð†ì õ†ìˆFŸ°œ ºî™ ï£¬÷ Üõ˜ èNˆî£˜..... ï£¡è£õ¶ ï£œ Mê£ó¬íèœ ¶õƒAù. åï£Œ ð¬ì ªè£ñ£‡«ì£‚èœ îù¶ è£F½‹ HøŠ¹ àÁŠH½‹ I¡ê£ó è‹Hè¬÷ ªð£¼ˆF, ¬èJù£™ Þò‚èŠð´‹ å¼ Þó£µõ ªî£¬ô«ðC Íô‹ I¡ê£óˆ¬î à¼õ£‚A, Üî¬ù ð£Œ„Cù˜'' â¡Á ÜL ªê£¡ù£˜.

¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v î‰¶œ÷ ¹œOMõóƒèO¡ð®, Ü¹A¬óŠ ð°FJ™ æï£Œ HK«è† ÜFó®„ «ê£î¬ù ïìˆF i´èOL¼‰¶ H®ˆ¶„ ªê¡ø 474 «ðK™ ÞŠ«ð£¶ 22 «ð˜ ñ†´«ñ è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. M´î¬ô ªêŒòŠð†ìõ˜èœ îƒè¬÷ˆ F†ìI†´ º¬ø«èì£è ïìˆFòî£è °Ÿø‹ê£†®ù˜. ÜªñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ªêòô£÷˜ «ì£ù£™† ó‹vªð™† î‰¶œ÷ ñFŠd†®¡ð® A÷˜„C¬ò ï²‚°õîŸ° ''ä‰¶, ÝÁ, â†´, 10, 12 Ý‡´èœ Ýèô£‹. ÜîŸ° å†´ªñ£ˆî è£õ™èÀ‹ èí‚° º¬øòŸø CˆFóõ¬îèÀ‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø Hóî£ù è¼Mèœ'' â¡Á Ü‰îŠ ðˆFK‚¬è è¼ˆ¶ ÃP»œ÷¶.

ê£LU Fó†®ò Ýî£óƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ð£‚î£ˆF™ ï¬ìªðŸø I¡ù™ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£ù ÜFè£óÌ˜õñ£ù îèõ™èO™ èEêñ£ù ãŸøˆî£›¾èœ Gô¾õ¶, ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èO¡ èF â¡ù ÝJŸ«ø£ â¡ø èõ¬ôè¬÷ «ñ½‹ ªð¼‚A»œ÷¶. ü¨¡ ¶õ‚èˆF™, ßó£‚ Üóê£ƒè‹ 1,200 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼Šðî£è ÃPò¶. Côï£†èœ èNˆ¶ ü¨¡ 6 ™ Þ‰î â‡E‚¬è 887 Ýè °¬ø‚èŠð†ì¶. ÜîŸè£ù â‰î M÷‚èº‹ îóŠðìM™¬ô. Üˆ«î£´, Knight Ridder è†´¬óJ™ °PŠHìŠð†´œ÷ Cô ñóíƒèœ Þ‰î‚ è£ôˆ¬î å†® ïì‰F¼‚A¡øù.

å†´ªñ£ˆî ªè£¬ôèœ ðŸPò ê‰«îèƒèœ

åï£Œ HK«è†®¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò îèõ™èœ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰F¼Šð¶, ''ßó£‚AŸ° ê£™õì£˜ ïìõ®‚¬è õ£ŒŠ¹ à‡¬ñò£Aø¶'' â¡ø î¬ôŠH™ ªõOõ‰î ñ£‚v H™ô˜ â¡ðõK¡ å¼ CøŠ¹ è†´¬ó‚° ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î‚ è†´¬ó "For Iraq, ‘The Salvador Option’ Becomes Reality" Ì«è£÷ñòñ£‚è™ ÝŒ¾ G¬ôòˆFù£™ Hó²K‚èŠð†®¼‚Aø¶.

èì‰î å¡ð¶ ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è, ßó£‚A™ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´õ¼‹ å¼ ¹Fò ðòƒèóÍ†´‹ Gè›„C â¡ùªõ¡ø£™, ìC¡èí‚è£ù àì™èœ °Š¬ð‚ °Mò½‚° Þ¬ìJ½‹ ÝÁèœ Ü™ô¶ ¬èMìŠð†ì è†ììƒèO½‹ è‡´H®‚èŠð†®¼‚A¡øù â¡ðî£°‹. IèŠªð¼‹ð£ô£ù ê‹ðõƒèO™ ñ‚èœ CˆFóõ¬îè¬÷»‹ àì™ àÁŠ¹‚èœ C¬î¾è¬÷»‹ ê‰Fˆî H¡ù˜, ÞÁFò£è î¬ôJ™ å¼ ¶Šð£‚A °‡ì£™ ²ìŠð†´ ðKî£ðñ£è Þø‰F¼‚A¡øù˜. ÜªñK‚è Þó£µõ‹ Þ¬ìMì£¶ Þ¶ðŸP îèõ™ î¼‹«ð£¶ ðLò£ùõ˜èœ ßó£‚ Þó£µõ‹ Ü™ô¶ «ð£hv ¶¬ø¬ò ê£˜‰îõ˜èœ â¡Á ÃP õ‰î¶. Ü«î«ð£¡Á Üî¡ áìèƒèÀ‹, Þ‰î ªõ°üù‚ ªè£¬ôèœ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£ù ðòƒèóõ£FèO¡ ªêò™ â¡Á îèõ™ î‰îù.

"°PŠð£è ïñ‚° ê†ªì¡Á àœ÷ˆF™ ðFõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, «ð£hv ªè£ñ£‡«ì£‚èœ bMóñ£è ªêò™ðì ¶õƒAò H¡ù˜, ÜõŸP™ ðô ªè£¬ôèœ ïì‰F¼‚A¡øù. ñŸÁ‹ â‰îŠ ð°FèÀ‚° Üõ˜èœ ðE‚° ÜÂŠðŠð†ì£˜è«÷£ Üƒ° Þ¬õèœ ïì‰F¼‚A¡øù" â¡Á ñ£‚v H™ô˜ °PŠH†´œ÷£˜.

â´ˆ¶‚è£†ì£è, ªê¡ø ïõ‹ðK™ «ñ£Å™ ïèóˆ¬î e‡´‹ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠH¡ è†´Šð£†®™ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ïìõ®‚¬èJ¡ å¼ ð£èñ£è ªêòŸð†ì ªè£ñ£‡«ì£‚èOù£™ ìC¡ èí‚è£ùõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ÞîŸ° Ü´ˆî õ£óƒèO™, CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì 150 ‚° «ñŸð†ìõ˜èO¡ àì™èœ è‡´H®‚èŠð†ìù. êñ£ó£MŸ° Ü¼è£¬ñJ½œ÷ î£˜î£˜ ãKJ™ (Lake Thartar) ìC¡ èí‚è£ù àì™èœ Ü‰î ïèK™ ªè£ñ£‡«ì£‚èO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ è£íŠð†ìù.

ï£†®¡ IèŠªðKò A÷˜„CŠ ð°FèO™ å¡ø£ù ð£‚î£ˆF¡ ªîŸ°¹øˆF½œ÷ ¬ì‚AKv ÝŸPL¼‰¶ HŠóõKJ™ ¶õƒA ãŠó™ è¬ìCõ¬ó 100 ‚° «ñŸŠð†ì àì™èœ è‡´H®‚èŠð†ìù. ¶õ‚èˆF™ ßó£‚ Üóê£ƒè‹ A÷˜„C‚è£ó˜èœ ¬ñì£¡ Aó£ñˆFL¼‰¶ èìˆF‚ªè£‡´õ‰î Aó£ñõ£CèO¡ àì™èœ â¡Á ÜõŸ¬ø‚ ÃPŸÁ. Þ‚ÃŸÁ H¡ù˜ ªõ†è‚«èì£ù º¬øJ™ ÞN¾‚°œ÷£Aò¶. õì‚A½œ÷ °†, ªîŸA½œ÷ ð£vó£ à†ðì ð™«õÁ ïèóƒè¬÷»‹ Aó£ñƒè¬÷»‹ «ê˜‰îõ˜èœ ÞF™ ðLò£A Þ¼‚Aø£˜èœ. "F¯ªó¡Á º¬÷ˆî «ê£î¬ù„ ê£õ®èO™ ºèÍ®òE‰î Aô£wG‚«è£š ¶Šð£‚A ã‰Fò ïð˜èœ õ£èù æ†®è¬÷ Ü‰îŠ ð°FJ™ î´ˆîù˜. Þø‰îõ˜èO™ ðô˜ ÜŠð®«ò õ£èùƒè¬÷ æ†®‚ªè£‡´ õ‰îõ˜èœî£¡" â¡Á «ð£hú£˜ ê£¡Hó£¡Cv«è£ °«ó£Q‚è™ â¡ø ðˆFK¬è‚° îèõ™ î‰îù˜.

ÜªñK‚è ð¬ìèÀ‹ Üõ˜è÷¶ ßó£‚ Ã†ìEJù¼‹, A÷˜„C‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶õ‚Aò H¡ù˜ Þîó ªè£¬ôèœ ð£‚°ð£M½‹ CKò£M¡ â™¬ô ïèó£ù ¬è»I½‹ è‡´H®‚èŠð†®¼‚A¡øù. ÜF™ 200 ‚° «ñŸð†ì ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜èœ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî£è ê‰«îèƒèœ Gô¾õî£è ñ£‚v H™ô˜ °PŠH†®¼‚Aø£˜. Üõ˜èO™ IèŠªð¼‹ð£«ô£˜ ßó£‚A™ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ˆ¶ õ‰îõ˜èœ Ýõ˜.

èì‰î Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° «ñô£è ð£‚î£ˆF™ ìC¡ èí‚è£ù àì™èœ è‡´H®‚èŠð†ìù. «ñ, J™ ºvh‹ ÜPë˜èœ êƒè‹ (AMS) ----Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ˆ¶ GŸ°‹ Hóî£ù û¡Q HKM¡ Ü¬ñŠ¹--- æï£Œ HK«è† e¶ «ïó®ò£è °Ÿø‹ê£†®ò¶. "Üõ˜èœ Þñ£‹è¬÷»‹ Cô ñÅFèO¡ è£õô˜è¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒ¶, CˆFóõ¬î ªêŒ¶ ªè£¡øù˜. ÜîŸ° H¡ù˜ ð£‚î£ˆF¡ ê£ý£Š ð°FJ½œ÷ °Š¬ð‚ AìƒA™ Üõ˜è÷¶ àì™è¬÷ îœOù˜. Ü‰î «ïóˆF™ AMS ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ý£óˆ Ü™-î£K àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£™ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚°‹ Üó² ðòƒèóõ£î‹ Þ¶" â¡Á ÜPMˆî£˜.

ßó£‚A™ ''üùï£òèˆ¬î»‹" "M´î¬ô¬ò»‹" ªè£‡´ õ¼õî£è ÃP‚ªè£‡ì ¹w G˜õ£èˆF¡ ÜŠð†ìñ£ù «ñ£ê®¬ò»‹, ÜªñK‚è Ý‚AóIŠH¡ AKIù™ °Ÿøˆ î¡¬ñ¬ò»‹ õL»ÁˆF‚ ÃÁ‹ õ¬èJ™, Þ‰î æï£Œ HK«è† Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰îŠ ð¬ìJ™ «ê˜‰F¼‚Aø ªè£ñ£‡«ì£‚èO™ ðô˜ êî£‹ ý¨«ê¡ Ý†CJ¡ ê£˜H™ ªè£¬ô ñŸÁ‹ CˆFóõ¬îèO™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚èô£‹. Üõ˜è÷¶ ªõ°üù å´‚°º¬ø ÜÂðõˆ¬î ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõîŸè£è ÜªñK‚è Þó£µõ‹ Üõ˜è¬÷ F†ìI†«ì GòIˆF¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ñˆFò ÜªñK‚è£M™ õô¶ê£K ªè£¬ô‚ °¿‚èœ ªêò™ð†ì º¡ñ£FKJ™ «ïó®ò£è Þ‰î ªè£ñ£‡«ì£ HK¾ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶.

Þ‰î æï£Œ HK«è† à¼õ£‚èŠð†ì¶ ºî™ 2005 ãŠó™ õ¬ó Üî¡ Hóî£ù ÜªñK‚è Ý«ô£êèó£è «ü‹v v¯™ â¡ðõ˜ àœ÷£˜. v¯L¡ ªê£‰î õ£›‚¬è °PŠ¹ ÃÁõ¶ â¡ùªõ¡ø£™ â™ ê£™õì£K™ ªè£K™ô£Š «ð£˜ à„ê‚è†ìñ£è ïì‰î«ð£¶, Üõ˜ ÜªñK‚è Þó£µõ‚ °¿MŸ° î÷ðFò£è ªêò™ð†ì£˜ â¡ðî£°‹. ñŸÁ‹ Ü‰î Hó£‰FòˆF™ âF˜ ïìõ®‚¬è ð¬ìèÀ‚° Ý»îƒèœ õöƒA ðJŸCòOŠðîŸ° ªêò™ð†ì£˜. ê£™õì£˜ ªè£¬ô‚ °¿‚èœ v¯™ «ð£¡øõ˜è÷£™ ðJŸÁM‚èŠð†´ Ý«ô£ê¬ù ÃøŠð†´ å¼ 12 Ý‡´èœ ïìˆFò ªè£¬ô ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè÷£™ 70,000 Ÿ° «ñŸð†ì ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.

ü¨¡ 28 «ü£˜x W. ¹w à¬óò£ŸÁ¬èJ™, îù¶ G˜õ£è‹ ßó£‚A¡ àœ¶¬ø ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„êèƒèÀì¡, "ðòƒèóõ£î âF˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõF™ Üõ˜è÷¶ ÝŸø™è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è¾‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ è†ì¬÷ ñŸÁ‹ è†´Šð£†´ Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£è¾‹ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸP õ¼Aø¶" â¡Á ÜPMˆî£˜. Þî¡ ªð£¼œ â¡ù â¡ðîŸ° ê£¡Áèœ ªõOõóˆ ¶õƒAM†ì¶. ñŸÁ‹ º¡ù£œ ð£ˆFv† ªè£¬ôè£ó˜èÀ‚° Ý»îƒè¬÷ õöƒA ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹‚ A÷˜„C«ò£´ ªî£ì˜¹œ÷õ˜èœ â¡Á ï‹ðŠð´Aø ßó£‚Aò˜è¬÷ ðòºÁˆF, CˆFóõ¬î ªêŒ¶ ªè£¬ô ªêŒõîŸ° Üõ˜èœ ðí‹ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þ¬î å¼ ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î ÜªñK‚è ÝŒõ£÷˜ å¼õ˜, ü¨¡ 27 ™ ªõOõ‰î GÎv i‚A™ 400,000 ¶¬íŠð¬ìèÀ‹, Üî¡ Ýîó¾ áNò˜èÀ‹ ÞF™ Þì‹ªðŸP¼Šðî£è ñFŠH†®¼‚Aø£˜.

ªð£¶ ñ‚èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð´‹ åšªõ£¼ è¬øð®‰î «ð£K½‹ Üó² ãŸð£´ ªêŒ»‹ ªè£¬ôè¬÷, Ü¶ ªî£ì˜ð£ù °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ Ü™ô¶ Ýõíƒè¬÷ îò£K‚è ºò½‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ªè£™ôŠð´õ¶ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðÁA¡ø è£Kòƒè÷£è àœ÷ù. ßó£‚ e¶ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ¶õƒAò H¡ù˜, ê‰«îèˆFŸ°Kò Å›G¬ôèO™ ìC¡èí‚è£ù G¼ð˜èœ, ¹¬èŠðì‹ â´Š«ð£˜ ñŸÁ‹ Þîó áìè áNò˜èœ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìè÷£™ ªè£™ôŠð†ìù˜. Ü¬õ ðŸP âŠ«ð£¶«ñ ²î‰Fóñ£ù Mê£ó¬í ïìˆîŠðìM™¬ô.

ò£ê˜ ê£LU ñóíˆFŸ° Ü´ˆî ï£†èO™ «ñ½‹ Þó‡´ ßó£‚ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜. ü¨¡ 26 ™ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£ù ßó£‚ Þvô£Iò‚ è†C ïìˆ¶A¡ø å¼ ªî£¬ô‚è£†C G¬ôòˆF¡ ªêŒF ÝCKò˜èO™ å¼õó£ù ñ£ý£ ÞŠó£q‹ â¡ø ªð‡ Üõó¶ èíõ¼ì¡ è£K™ ðEò£Ÿø ªê¡ø«ð£¶, ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚è÷£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. Þó‡´ ï£†èÀ‚° H¡ù˜ ßó£‚A¡ Ü™ ûgAò£ ªî£¬ô‚è£†C G¬ôòˆF¡ å¼ Gè›„C îò£KŠ¹ Þò‚°ù˜ Üýñ¶ ªõŒ™ ð£‚K â¡ðõ˜ ÜªñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è÷£™ ªè£™ôŠð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜, ð£‚î£ˆF™ ï¬ìªðŸø å¼ «ð£‚°õóˆ¶ Mðˆ¶ ïì‰î Þìˆ¬î ²ŸP‚ªè£‡´ ªê™ô ºò¡øî£è ÃøŠð´Aø¶.