Blair and Bush on Africa: pretense of aid masks predatory aims

Back to screen version

ÝŠHK‚è£ èì¡ Gõ£óíˆFŸè£ù F†ìƒè¬÷ üù£FðF «ü£˜x ¹w¬û ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒõîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸC â¡Á áìèƒèO™ CˆîK‚èŠð†ì ²ŸÁŠ ðò투î, Þ‰î õ£ó ¶õ‚èˆF™ HK†ì¡ Hóîñ˜ «ì£Q H«÷ò˜ õ£Sƒì‚° «ñŸªè£‡ì£˜. àôA¡ î£ó£÷õ£î ñù꣆C â¡Á îù‚° ê£îèñ£ù «ð£‚¬è ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù å¼ ºòŸCò£è, ÝŠHK‚è èO¡ î¬ôMF¬ò C´Í…Cˆîùñ£è H«÷ò˜ ²ó‡®‚ ªè£œõ, HK†ìQ¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ œ÷ º‚Aòˆ¶õˆFŸ° å¼ Ü÷¾«è£ô£è Þ¶ ܬñ‰F¼‚Aø¶.

õ÷˜‰¶õ¼‹ «ð£˜ âF˜Š¹ à혾èO¡ M¬÷¾è÷£™ ªð£¶ˆ «î˜îL™ ð£Kò÷¾ «î£™Mè¬÷ ªî£NŸè†C ê‰Fˆ¶ å¼ ñ£îˆFŸ° H¡ù˜, ßó£‚AŸ° âFó£ù ê†ìM«ó£î «ð£¬ó à¼õ£‚Aò Æ´ CŸHèO™ å¼õ¬ó H«÷ò˜ ê‰Fˆî£˜. âù«õ, ßó£‚AL¼‰¶ èõùˆ¬î F¼Š¹A¡ø ⶾ‹ Üõ¼‚° ÜóCò™ gFò£è õó«õŸèˆî‚è¶î£¡. ܉î à‡¬ñ ¹wSŸ°‹ ªð£¼‰¶‹. Þ‰î õ£óˆF™ ªõOJìŠð†ì å¼ è¼ˆ¶‚èEŠH™ ºî™ îì¬õò£è, ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è˜èœ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ å¼ îõÁ â¡Á õ¶ì¡, ܪñK‚裬õ «ñ½‹ ð£¶è£Š¹œ÷ ï£ì£è Ý‚°õ ܶ îõPM†ì¶ â¡Á‹ ªîKMˆîù˜.

HK†ìQ™ ðóõô£è è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹í˜¾ Gô¾õ¶ì¡, H«÷ò¼‚°‹ Üõó¶ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ï‹H‚¬è ÞöŠ¹ ãŸð†®¼‚Aø¶. Þ‰î Å›G¬ôJ™ ÝŠHK‚è èO¡ ï‡ð˜ â¡Á õ˜EŠð¶ °ñ†ì™ â´Šðî£è àœ÷¶. à‡¬ñJ«ô«ò, e‡´‹ 强¬ø H«÷ò˜ HK†ìQ¡ ãè£FðˆFòˆ F†ìƒèÀ‚° àî¾A¡ø ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶õ ñQî«ïò ºèÍ®¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

H«÷ò¼‹ GFò¬ñ„ê˜ è£˜ì˜ Hªó÷‹ èì¡ °¬øŠ¹ â¡ø õ®õˆF™ î‰F¼Šð¶ Iè‚ °¬øõ£ù‹. ñŸÁ‹ ܶ¾‹ Ãì °PŠð£è ⇪íŒ, èQñ õ÷ƒèœ «ð£¡ø àJ˜ï£® HK¾èO™ èì‰î ªð¼GÁõùƒèœ ÝŠHK‚è£M™ á´¼¾õ¬î ÝîK‚°‹ ªè£œ¬èè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù MF‚èŠð†®¼‚Aø¶.

îQŠð†ì èÀ‚°‹, îQò£˜ ¶¬ø‚°‹, àôè õƒA ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ «ð£¡ø ܬñŠ¹‚èÀ‚°‹ àôA½œ÷ ã¬ö ï£´èœ èì¡ îó«õ‡®»œ÷¶. Þ¶«ð£¡ø ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° îó«õ‡®ò 39 H™Lò¡ èìQ™ ݇®Ÿ° ---A†ìˆî†ì 10 ºî™ 11 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ îó«õ‡´‹.

ê˜õ«îê ï£íò GFò‹, àôèõƒA ñŸÁ‹ ÝŠHK‚è ÜHM¼ˆF õƒA---- «ð£¡ø ''ð¡ù£†´ GÁõùƒè¬÷ˆî£¡'' H«÷ò˜ èì¬ù 󈶄 ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜----- 23 èO¡ ݆Cèœ «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° «ñŸ° èÀ‚° ꣘ð£è ñŸÁ‹ ꉬî ꣘¹ «ï£‚°G¬ô¬ò ªè£‡ì¬õ. Þ‰î èì¡ óˆ¶„ ªêŒòŠð´Aø ªî£¬è ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ èì¡ ð£‚A»œ÷ GÁõùƒè¬÷ Fõ£ô£è£ñ™ 裊ð£Ÿø«õ à. ÞF™ ã¬ö ï£´èœ ªðÁ‹ ªñ£ˆî ðò¡ æ󣇮Ÿ° 500 I™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷MŸ° Þ¼Šð¶ì¡, 䉶 èÀ‚° èì¡ G½¬õ¬ò F¼ŠH ªê½ˆ¶õˆî£¡ ܶ «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°‹.

Þ ðFô£è, èì¡ð†ì ï£´èœ Ü¬ùˆ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍèˆ F†ìƒè¬÷ ''îQò£˜¶¬ø'' 制¬öŠ«ð£´î£¡ 膮ªò¿ŠðŠð†´ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î ÜPºèŠð´ˆ¶î¬ô ãŸÁ‚ªè£œõ¶ â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹ ªð£¼‰F õó‚îò, ïô‹¹K 꽬è MFèœ ªê½ˆ¶ðõK¡ Fø¬ùŠ ªð£Áˆ¶ ܬñ»‹.

H«÷ò¼¬ìò º¡ªñ£N¾èO¡ Ü®Šð¬ìò£ù «ï£‚èƒèO™ õ£Sƒì¡ â‰î ݆«êH‚èˆî‚è ܋ꈬ è£íM™¬ô. Ýù£™, ðô î꣊îƒè÷£è ܪñK‚裾‹ Þîó ªðKò õ™ôó²èÀ‹ îƒè÷¶ «îCò õ¼ñ£ùˆF™ 0.7 êîiî Ü÷MŸ° àîM î¼A¡ø ð¬öò àÁFªñ£Nè¬÷ ÞÁFò£è G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ø â‰îŠ «ð„¬ê»‹ ¹w âF˜‚Aø£˜. ܪñK‚è£ àôA«ô«ò Iè‚ °¬ø‰î Ü÷MŸ° 0.2 êîiî Ü÷MŸ°‹ °¬øõ£è èì¡ àîMˆ ªî£¬èè¬÷ õöƒ°Aø¶. Ýù£™, ܪñK‚è ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü÷¬õ‚ ªè£‡´ 𣘂°‹«ð£¶ ܶ î¼A¡ø ªî£¬è ñŸø è¬÷Mì àò˜‰î Ü÷MŸ° è£íŠð´Aø¶.

ܪñK‚è Þó£µõ õL¬ñ«ò£´ «ê˜ˆ¶, õ£Sƒì¡ HK†ì¡ º¡ªñ£N‰¶œ÷ F†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷£ñ«ô ÝŠHK‚è Üó²èÀ‚° è†ì¬÷Jì õ¬è ªêŒAø¶. (Þî¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, H«÷ò˜ àò˜‰î eè Ü®Šð¬ìJ™ «ð²õî£è â¡Á âõ¼‹ ï‹ðº®»ñ£? HK†ìQ¡ àîM ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 0.35 êîiîñ£è Þ¼‚°‹ ---- ä.ï£ Þô‚A™ ð£Fò£è àœ÷¶. Üóê£ƒè‹ Þ¬î 0.4 êîiîñ£è 2006 õ£‚A™î£¡ àò˜ˆî àÁFòOˆF¼‚Aø¶).

ªð£¼÷£î£ó àîM¬ò 膴Šð´ˆ¶õ‹, Gð‰î¬ùè¬÷ MFŠð‹ ð¡ù£†´ «ïó® àîM ºòŸCè¬÷ ÜÂñF‚è£î ¹w G˜õ£è‹, Ü M«ó£îŠ «ð£‚è£è àœ÷¶. õ£SƒìQ¡ ªê£‰î àîMˆ F†ìƒèœ APvîõ õô¶ê£Kè¬÷ ñùG¬ø¾ ªè£œ÷„ ªêŒ»‹ ñ ªè£‡ì¬õ---- ÜF™ å¼ð°F °´‹ð‚ 膴Šð£´, ñŸÁ‹ ⌆v «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£ù °´‹ð‚ 膴Šð£´ ñŸÁ‹ ''ªê‚v àø¾è¬÷ ¶øŠð¶'' ÝAò¬õè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶.

Þ‰î‚ è£óíƒè÷£™ H«÷ò˜, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èO¡ è´‹«ð£‚è£÷˜è¬÷ ߘ‚A¡ø õ¬èJ™ îù¶ ªè£œ¬è¬ò î¼õ ºò¡ø£½‹, Üõó¶ ÝŠHK‚è º¡ªñ£N¾è¬÷ ¹w ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Æ´ ðˆFK‚¬èò£÷˜ «ð†®J™ H«÷ò˜ î¡Â¬ìò º¡ªñ£N¾èO™ ''å¡PŸ°‹ ðòQ™ô£î «ðó‹'' ÜìƒAJ¼‚èM™¬ô â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜. HK†ì¡, ܪñK‚è£¾ì¡ Ü«î ñFŠ¹è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ÝŠHK‚è î¬ô¬ñ«ò£´ å¼ ðƒèOŠ¬ð à¼õ£‚è ºò¡Á õ¼õî£è¾‹ °PŠH†ì£˜.

H«÷ò¼‚° ¹w 裆®ò å«ó 꽬è àôA¡ ã¬ö èÀ‚° å¼ F†ìõ†ìñ£ù M÷‚èŠðì£î èì¡ Gõ£óíˆF†ì àîM î¼õîŸè£ù àÁF ªñ£N»‹ ñŸÁ‹ ð…êˆFù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ âˆF«ò£ŠHò£ ñŸÁ‹ âK†®Kò£ èÀ‚° 674 I™Lò¡ ì£ô˜èœ Üõóê àîM ÜPMŠ¹‹î£¡. Þ‰îŠ ðí‹, 㟪èù«õ îóŠð†´œ÷ àÁFªñ£NèO™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî¶. APvîõ àîM ܬñŠ¹ Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò ''꺈FóˆFŸ° MìŠð†ì å¼ ¶O'' â¡Á õ˜Eˆ¶œ÷¶.

Þ‰îˆ F†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ G¬ø«õŸøŠð†ì£½‹, àôA¡ ã¬ö ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ 嚪õ£¼ ݇´‹ I芪ðKò ðí‚è£ó èÀ‚° ðô H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ ªê½ˆî «õ‡®J¼‚°‹. è¬ìCò£è Üõ˜èœ 裆´A¡ø Üø‚è†ì¬÷ ºòŸC¬ò º¡«ù£‚è£è G¬ù¾ð´ˆF 𣘈 Ãì, 㟪èù«õ ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸ°‹ «ð£¼‚°‹ 200 H™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷MŸ° ܪñK‚裾‹, HK†ì‹ GFòOˆ¶œ÷ù.

ÜŠð®J¼‰¶‹ 制 á¶A¡ø áìèƒèœ õ¬÷°ì£M™ HK†ìQ¡ M²õ£êˆFŸ° ðFhì£è, «ì£Q H«÷ò˜ ÝŠHK‚è àîM¬òŠ ªðÁ‹ à¡ùî ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼Šðî£è, Üõ˜ e¶ ÜÂî£ðˆ¬î A÷ŠHMì I芪ð¼ñ÷MŸ° ºò¡Áœ÷¶. à‡¬ñJ«ô«ò, H«÷ò¼‹ ¹wû§‹ ï™ô «ð£hvè£ó˜ ñŸÁ‹ ªè†ì «ð£hvè£ó˜ «õìˆFŸ° Þ¬íò£ù ÜóCò™ ï£ì般î ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ü®Šð¬ìèœ â¡Á õ¼‹«ð£¶ Þ¼õ¼‹ å¡ø£è ެ퉶 ªè£œAø£˜èœ.

èõùñ£è à¼õ£‚èŠð†ì ªð£¶ ªî£ì˜¹ ºòŸCJ™ 强¬ø Üõ˜è÷¶ à‡¬ñ áêô£®ò¶. ÜŠ«ð£¶ å¼ G¼ð˜ 2002 ü¨¬ôJ™ ì¾Qƒ ªî¼ Hóîñ˜ ܽõôè‚ °PŠ¹ ðŸP «èœM â¿ŠHù£˜.

¹ôù£ŒM™, ''êñ Þó£µõ ïìõ®‚¬è Íô‹ ðîMJL¼‰¶ c‚è «õ‡´‹ â¡ø ªè£œ¬è à¼õ£‚èŠð†ì¶'' â¡ø °Ÿø„꣆´ ''à‡¬ñò£'' â¡Á «è†èŠð†ì«ð£¶ H«÷ò¼‹, ¹wû§‹ Æì£è ܬî ñÁˆîù˜. ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ Þ™¬ô â¡ø à‡¬ñ¬ò H«÷ò˜ îM˜ˆ¶M†´, ä.ï£ «è£K‚¬èè¬÷ ãŸÁ„ ªêò™ð´ˆî ý¨«ê¡ ñÁˆ¶M†ì «ð£˜ ïìˆî «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¶ â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜. ¹w õö‚èñ£ù ð£EJ™ FK‚èŠð†ì ðF¬ôˆ , H«÷òK¡ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ° ï´M™ Ü‰î‚ °PŠ¹ ðŸP èCòM†ìõ˜èO¡ «ï£‚èˆF™ °M¬ñòŠð´ˆFù£˜.

Þ‰î Þó‡´ «ð£˜‚ °Ÿøõ£OèÀ‹ îƒè¬÷ Ì«è£÷ ªè£¬ì õœ÷™èœ â¡Á 裆®‚ªè£œõ, îƒè¬÷ ñÁõ£˜Š¹ ªêŒ¶ªè£‡ì ºòŸCè¬÷, êŸÁ‚ °¬øõ£ù Ü÷MŸ° åˆÉî£î áìèƒèœ °¬øõ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ⶠâŠð®J¼‰î£½‹, H«÷ò˜ Üõ¼¬ìò õ£Sƒì¡ ñ£vì¬ó Mì CøŠð£è«õ ªêò™ð†ì£˜. Ýù£™, H«÷ò«ó£ «õÁ â‰î vî£ðù ÜóCò™õ£F«ò£ 𣶠݊HK‚è ï£´èœ àœ÷ G¬ô °Pˆ¶ ºî¬ô‚ è‡a˜ õ®Šð¬î‚致 âõ¼‹ ãñ£ø ñ£†ì£˜èœ.

Þó£µõ õL¬ñò£™ ªõ¡ªø´ˆ¶ è£ôQˆ¶õ ð£EJ™ Ý‚AóIŠ¹„ ªêŒõ¶ ãè£FðˆFò «ñô£F‚èˆF¡ Ièˆ ªîOõ£ù ªõOŠð¬ì ܬìò£÷„ C¡ùñ£°‹. Ü®Šð¬ìJ«ô«ò, å´‚èŠð†ì ï£´èœ ªðKò õ™ôó²èÀ‚° Ü®ðE‰¶ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¼÷£î£ó àø¾èO™ «õ˜M†ì‹. Þ‰î º¡ªñ£NòŠð†´œ÷ àîM ºòŸCèœ àôA¡ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ ªð¼ñ÷M™ ²ó‡´õ â‰îõ¬èJ½‹ êõ£ô£è ܬñòM™¬ô. ܶ e‡´‹ ÜõŸ¬ø àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.