India: further evidence Hindu-supremacist BJP culpable in Gujarat pogrom

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India: further evidence Hindu-supremacist BJP culpable in Gujarat pogrom

Þ‰Fò£: °üó£ˆ ð´ªè£¬ôJ™ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î ð£óFò üùî£‚è†C àì‰¬îò£è„ ªêò™ð†ìîŸ° «ñ½‹ ê£¡Á

By Kranti Kumara
9 March 2005

°üó£ˆ ºvh‹ CÁð£¡¬ñJù¼‚° âFó£è 2002 ªðŠóõK-ñ£˜„C™ ï¬ìªðŸø ð´ªè£¬ôò£ù¶ Ü¡¬øò Þ‰Fò Ã†ìE Üóê£ƒèˆF¡ «ñô£F‚è ðƒ°î£óó£ù ð£óFò üùî£‚ è†C (BJP) ò£½‹ Üî¡ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î Ã†ì£Oè÷£½‹ «ê˜‰¶ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ðîŸ° «ñ½‹ ¹Fò ê£¡Áèœ A¬ìˆF¼‚A¡øù.

°üó£ˆ ê‹ðõƒèœ ïì‰î«ð£¶ Þ‰Fò£M¡ üù£FðFò£è Þ¼‰î K.R.ï£ó£òí¡ Ü‡¬ñJ™ å¼ ñ¬ôò£÷-ªñ£N ê…C¬è‚° ÜOˆî «ð†®J™, àìù®ò£è Þó£µõˆ¬î °üó£ˆFŸ° ÜÂŠH ºvh‹èÀ‚° âFó£ù èôõóƒè¬÷ Üì‚è è†ì¬÷J´ñ£Á Hóîñ˜ Ü†ì™ Hý£K õ£xð£Jì‹ ñ¡ø£®‚ «è†´‚ªè£‡ìî£è¾‹, Ýù£™ BJP î¬ôõ˜ Üõó¶ «õ‡´î™è¬÷ ¹ø‚èEˆî£˜ â¡Á‹ ÃPù£˜. "õ¡º¬ø¬ò Üì‚è Þó£µõˆFŸ° ÜFè£óƒèœ îóŠð†®¼‰î£™, 2000-‚°‹ «ñŸð†ì ºvh‹èœ ñ®‰îîŸ°‹ 1,50,000 «ð˜ i®ö‰îîŸ°‹ õNõ°ˆî ñ£Gô‹ î¿Mò õ¡º¬øò£è °üó£ˆ èôõóƒèœ ªõ®ˆF¼‚è º®ò£¶.

"Ýù£™ [BJP] ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ÜŠð®„ ªêŒòM™¬ô, ñˆFò Üóê£ƒèº‹ ÜŠð®„ ªêŒòM™¬ô. °üó£ˆ õ¡º¬ø‚° ñ£Gô Üóê£ƒèº‹, ñˆFò Üóê£ƒèº‹ ªð£ÁŠð£°‹ õ¬èJ™ ÞõŸPŸA¬ìJ™ êF„ªêò™ ãŸð†´œ÷¶." â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Üõ˜ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î ó£w®Kò ²ò‹ «êõ‚ êƒ (RSS) àÁŠHùó£è Þ¼‰î£½‹ õ£xð£¬ò BJP-‹ Þ‰Fò áìèƒèO™ ªð¼‹ð°F»‹ å¼ Iîõ£F â¡Á ð£ó£†®ù, Üõ˜ ï£ó£òíQ¡ °Ÿø„ê£†´è¬÷ ÞÁñ£Š¹ì¡ îœÀð® ªêŒ¶M†ì£˜.

2002 ªðŠóõK 27-™ «è£ˆó£ óJ™ bŠH®ˆ¶----âK‰î ê‹ðõ‹ ºvh‹èÀ‚° âFó£ù ð´ªè£¬ô‚° å¼ ê£‚°Š«ð£‚è£è «ê¬õ ªêŒî£½‹ Üóê£ƒè‹ GòIˆî Mê£ó¬í‚ °¿ î‰F¼‚°‹ Ì˜õ£ƒè ÜP‚¬è‚° BJP î¬ô¬ñ Ü«î«ð£¡Á â‰îMî è´¬ñò£ù ñÁŠ¹‹ ªîKM‚èM™¬ô.

Ýó‹ðˆFL¼‰«î BJP-‹ Üî¡ RSS Ã†ìEJù¼‹ 59 «ð¬ó ªè£¡ø Ü‰î b Mðˆ¬î---Üõ˜èO™ IèŠªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ü«ò£ˆFJL¼‰¶ °üó£ˆFŸ° F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î èó«êõè˜èœ (õô¶-ê£K Þ‰¶ «ð£ó£Oèœ),--- ºvL‹èOù£™ ¬õ‚èŠð†ì¶, ð£‚Avî£Q¡ ¹ôù£Œ¾ «ê¬õJ¡ àîM»ì¡ ê£ˆFòñ£A Þ¼‚èô£‹ â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃPõ‰îù.

Ü‰î b H®ˆî CôñE «ïóˆFŸ°œ, H«üH»‹ Üî¡ Ã†ìEJùó£ù Þ‰¶ õ°Š¹õ£î Ü¬ñŠ¹‚èÀ‹ «è£ˆó£ ê£¾èÀ‚° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ ªî¼‚èÀ‚° õ‰¶ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî õ¼ñ£Á, °üó£ˆFè¬÷ É‡®M†´‚ªè£‡®¼‰îù. õ¡º¬ø î£‚°î™èÀ‚° ºvh‹èœ Þô‚è£ù«ð£¶, Ü‰îˆ î£‚°î™èœ î¡Qò™ð£è â¿‰î àí˜¾èœ, ''ðN‚°ŠðN'' õ£ƒè «õ‡´ªñ¡ø Þ‰¶‚èO¡ M¼ŠðˆFù£™ â¿‰î¬õ â¡Á Üõ˜èœ CˆîKˆî£½‹ H«üH ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹, Ý˜âvâv-àì¡ Þ¬í‰¶œ÷ Mwõ Þ‰¶ ðKûˆ (Ü™ô¶ àôè Þ‰¶ ê¬ð) ñŸÁ‹ ðxóƒîœ (Þ‰¶ Þ¬÷ë˜ èöè‹) è£Kò£÷˜èÀ‹ Ü¬îˆ É‡®M†´ ºvL‹èœ e¶ î£‚°î½‚° î¬ô¬ñ õAˆî£˜èœ â¡ðîŸ° ÜFè Ü÷M™ ê£¡Áèœ Þ¼‰îù.

æŒ¾ ªðŸø à„êcFñ¡ø cFðF U.C. ð£ù˜T î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø «è£ˆó£ b ðŸPò Mê£ó¬í‚°¿ Ü‰î óJ™ b MðˆFŸ° H«üH, RSS ñŸÁ‹ H«üH î¬ô¬ñJô£ù ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ °üó£ˆF½œ÷ «ð£hv ÜFè£Kèœ ÃPò M÷‚èƒè¬÷ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è ¹ø‚èEˆF¼‚Aø¶. Ü‰î Mê£ó¬í‚ °¿M¡ Ì˜õ£ƒè ÜP‚¬èJ¡ð®, êð˜ñF â‚vHóR¡ S-6 ªð†®¬ò Å›‰¶ ªè£‡ì ªï¼Š¹ F†ìI†´ ¬õ‚èŠð†ìî™ô, ñ£ø£è "îŸªêòô£è" ïì‰î¶ â¡Á °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶.

°üó£ˆ Üóê£ƒèº‹ «ð£hê£¼‹ èó«êõè˜èÀ‚° âFó£è «è£ˆó£ óJ™ G¬ôòˆF™ è‡ìùŠ «ðóE ïìˆFò ºvh‹èœ °¿M¡ å¼ ð°FJù˜ Ü™ô¶ Ü‰î‚ è‡ìùˆ¬î å¼ ºèÍ®ò£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ S-6 ªð†®J™ ¸¬ö‰îõ˜è÷£™ b ¬õ‚èŠð†ì¶ â¡Á õ£F†ìù˜. Ü¶ âŠð®J¼‰î£½‹, Ü‚°Ÿøˆ¬î ªêŒîõ˜èœ b ¬õŠðîŸ° b H®‚è‚ Ã®ò FóõŠªð£¼¬÷ ¬õˆîî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.

Þ‰î Þó‡´ õ£îƒè¬÷»«ñ îìòMò™ (forensic) ê£¡Áèœ ÝîK‚èM™¬ô â¡Á ð£ù˜T °¿ õ£F´Aø¶. °üó£ˆ îìòMò™ ÝŒ¾‚ÃìˆF™ ïìˆîŠð†ì «ê£î¬ùè¬÷ Ü¶ ²†®‚è£†®»œ÷¶, è£ŸÁi„² ñŸÁ‹ óJL¡ àòó‹ ÝAòõŸ¬ø ð£˜‚°‹«ð£¶ H÷£†ð£óˆFL¼‰¶ óJ™ ªð†®‚°œ ªîO‚èŠð†ì â‰î Fóõº‹ 10 ºî™ 15 êîiî‹î£¡ ªð†®‚°œ M¿‰F¼‚°‹, ñŸÁ‹ b ðŸø¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ºò½ðõ˜èœ e¶ Ü‰îˆ Fóõ‹ ð†®¼‚°‹. ò£ó£õ¶ å¼ ïð˜ Ü™ô¶ Cô˜ Ü‰îŠ ªð†®‚°œ ¸¬ö‰¶ b H®‚°‹ Fóõˆ¬î Ü‰îŠ ªð†®J¡ î¬óèO™ ªîOˆF¼Šð£˜èœ â¡ø è¼ˆ¬îŠªð£Áˆîõ¬óJ™, è£ò‹ð†ìõ˜èœ ªð¼‹ð£½‹ àìL¡ W› ð°FJ™ Ü™ô, «ñ™ ð°FJ™ è£ò‹ ð†®¼Šð¶ ªð£¼ˆîñŸøî£è Ý‚°Aø¶ â¡Á ð£ù˜T °¿ ÜP‚¬è °P‚Aø¶. "b H®‚A¡ø Fóõ‹ ðŸPò áè‚ è¼ˆ¶'' îƒè÷¶ àìL¡ W›Š ð°FJ™ Ü™ô£ñ™, «ñ™ ð°FJ™ è£ò‹ ð†ìõ˜èœ Cô˜ î‰F¼‚°‹ ÜP‚¬èè÷£½‹ ñŸÁ‹ îƒè÷¶ ºöƒ¬èè÷£™ èî¾ õ¬ó Fø‰¶ õ‰¶ ÜFè è£òI™ô£ñ™ ªõO«ò õó º®‰F¼‚Aøõ˜èœ î‰î ÜP‚¬èè÷£½‹ ñÁ‚èŠð´Aø¶ â¡Á Ü‰î ÜP‚¬è õ£F´Aø¶.

ò£«ó£ å¼õ˜ Ü‰îŠ ªð†®‚°œ á´¼M„ ªê¡Á, Í¡Á º¬ù ß†®ò£ù FKÅôƒè¬÷ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î èó«êõè˜èÀ‚° ªîKò£ñ™, ªð†®J¡ î¬óJ™ ªð¼ñ÷MŸ° b H®‚°‹ Fóõˆ¬î áŸPJ¼‚è º®»‹ â¡ð¬î ï‹¹õîŸ° ÞìI™¬ô â¡Á‹ Ü‰î ÜP‚¬è õ£F´Aø¶.

ð£ù˜T °¿ ÜP‚¬è óJ™«õ ÜFè£Kè¬÷ è´¬ñò£è Mñ˜CˆF¼‚Aø¶, Üõ˜èœ ÜF M¬óõ£è F†ìI†´ b ¬õ‚èŠð†ì¶ â¡Á ÃŸ¬ø î¿M‚ ªè£‡ì£˜èœ, Üî¡ Íô‹ óJL™ IîI…Cò Ã†ì ªïKê™ «ð£¡ø Þ¶ «ð£¡ø ¶òó è£óEèO¡ ðƒèOŠ¬ð ¹ø‚èEˆ¶M†´ õ°Š¹ YŸøˆ¬î É‡®M´õîŸ° àîMJ¼‚Aø£˜èœ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø¶. å¼ ð°F âK‰¶M†ì ð‚èˆ¶ S-7 ªð†®¬ò å¼ ê£†Cò£è ð£¶è£ˆ¶ ¬õŠðîŸ° ðFô£è, Ü¶ «ð£Œ„ «êó «õ‡®ò è¬ìC ê‰FŠð£ù Ýñî£ð£ˆ‚° ÜÂŠHM†ìù˜. Ü‰î b ªî£ì˜ð£è ê†ìÌ˜õñ£ù Mê£ó¬í ïìˆ¶õ¶ ðŸP»‹ Üõ˜èœ èõ¬ôŠðìM™¬ô.

Ü‰î b Mðˆ¶ ãŸð†ìîŸ° â¡ù è£óí‹ â¡Á î£¡ ï‹¹õ¶ â¬î»‹ ð£ù˜T °¿ ªê£™ôM™¬ô, Ýù£™ èó«êõè˜èœ Cô˜ Ü‰î óJL™ ê¬ñò™ ªêŒî£˜èœ â¡Á ªîKòõ¼Aø¶.

®™L¬ò Ü®ˆî÷ñ£è‚ªè£‡´œ÷ Üó²-ê£ó£î Ü¬ñŠð£ù ýê£˜†v ªê¡ì˜ ïìˆFò å¼ ªî£N™ ¸†ð ¹ô¡ Mê£ó¬í»‹ «è£ˆó£ b ªî£ì˜ð£è ð£ù˜T °¿ ªîKMˆ¶œ÷ º®¾ ê‹ð‰îñ£è ÝîKŠðî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. Mðˆ¶‚èO™, óJ™ ªð†® âK‰î ê‹ðõƒèO™ ê‹ñ‰îŠð†ì óJ™ ªð†®è¬÷ ¹ôù£Œ¾ ªêŒî H¡ù˜, S-6 óJ™ ªð†®‚° ãŸð†ì «êîˆ¬î bMðˆF™ âK‰¶«ð£ùî£è ªîKò õ‰î ªð†®èÀì¡ åŠ¹«ï£‚A Ýó£Œ‰¶, S-6 ªð†®‚°œ«÷«ò Ü‰î b ãŸð†®¼‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Ü¶ c‡ì «ïó‹ cÁÌˆî ªï¼Š¹Š «ð£™ ¹¬è‰¶ ªè£‡®¼‰F¼‚è «õ‡´‹, ñ£ø£è å¼ b H®‚°‹ FóõˆFù£™ âK‰F¼‚è º®ò£¶ â¡ø º®MŸ° õ‰F¼‚Aø¶.

H«üH ÜóCòL™ °üó£ˆ ð´ªè£¬ôJ¡ ðƒèOŠ¹

õ°Š¹õ£î õ¡º¬øè«÷£´ c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è H«üH ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰F¼‚Aø¶. õóô£ŸP™ Þì‹ªðŸø ð£ð˜ ñÅF Þ¼‰î ÞìˆF™ å¼ Þ‰¶ «è£J¬ô è†ì«õ‡´‹ â¡Á Ü«ò£ˆFJ™ A÷˜„C ïìˆFM†´ F¼‹Hò èó«êõè˜èœ, «è£ˆó£ óJ™ bJ™ ªè£™ôŠð†ìù˜. 1992-™ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î «ð£ó£Oèœ Ü‰î ñÅF¬ò î¬óñ†ìñ£‚Aù£˜èœ------õ£xð£J Üóê£ƒèˆF™ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è ðEò£ŸPò â™.«è. Üˆõ£Q î¬ô¬ñJ™ å¼ Ý‡´ º¿õ¶‹ ï¬ìªðŸø A÷˜„CJ¡ ÞÁF è†ì‹ î£¡ Ü¶. ªîŸ° ÝCò£M™ 1947-™ ãŸð†ì õ°Š¹õ£î HKM¬ù‚° H¡ù˜ ð£ð˜ ñÅF Þ®ˆ¶ˆ îè˜‚èŠð†ì¶, ï£´ î¿Mò õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø Ü¬ô¬ò à¼õ£‚AM†ì¶.

ÜŠð®J¼‰î£½‹, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ð£‚Avî£¡ â™¬ôJ™ ãøˆî£ö å¼ I™Lò¡ ð¬ìJù¬ó °Mˆ¶ ð¬ìªò´Šðî£è Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, °üó£ˆ ð´ªè£¬ôèœ, H«üH-¡ õ÷˜„CJ™ å¼ ¹Fò è†ìˆ¬î‚ °Pˆî¶.

à„êcFñ¡øˆF¡ è†ì¬÷¬ò eÁõî£è Ü¬ñ‰î ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ˆ F†ì‹ ðŸP îƒèÀ‚° â¶¾‹ ªîKò£¶ â¡Á Üˆõ£Q, õ£xð£J ñŸÁ‹ Þîó H«üH î¬ôõ˜èœ ð£ê£ƒ° ªêŒîù˜. H«üHJ¡ °üó£ˆ ºîô¬ñ„êó£ù ï«ó‰Fó«ñ£®, ºvL‹èÀ‚° âFó£è ð´ªè£¬ô¬ò É‡®M†ì îù¶ ðƒèOŠ¬ð ñ¬øŠðîŸ° CP«î ºòŸCªêŒî£˜, ÜîŸ°ŠH¡ù˜, ®ê‹ð˜ 2002-™ õ°Š¹ ªõÁŠ¹í˜¾è¬÷ É‡®M†´ ñÁ«î˜îL™ ªõŸPªðŸø£˜ ñŸÁ‹ î¡¬ù Þ‰¶ ñîˆ¶ ê‚Fõ£Œ‰î ñQîù£è ªñ¼Ã†®ò¶ì¡, ÜîŸ°Š H¡ù˜ H«üHJ¡ å¼ «îCò î¬ôõó£èõ£è¾‹ Ýù£˜.

«è£ˆó£ óJ™ªð†® âK‚èŠð†ì¬î è‡®ˆ¶ ñ£Gô‹ î¿Mò ''ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î`` «ñ£® ÝîKˆî£˜, MðˆF™ âK‰¶M†ì êìôƒè¬÷ ñ£Gô î¬ôïè¼‚° ªè£‡´õó è†ì¬÷J†ì£˜, Üƒ° Mwõ Þ‰¶ ðKûˆ, Ý˜âvâv ñŸÁ‹ ðxóƒîœ ÝAò¬õ Ü‰î êìôƒè¬÷ ¬õˆ¶ ÜEõ°Š¹ ïìˆFù, ÜîŸ°ŠH¡ù˜ õ¡º¬ø ªõ®ˆî«ð£¶, «ð£hê£˜ îƒèœ ¬èè¬÷ è†®ªè£‡´ «õ®‚¬è ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ²†®‚è£†®ù£˜.

ÞîŸA¬ìJ™, õ£xð£J ñŸÁ‹ H«üH î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè Ã†ìE Üóê£ƒè‹, «ñ£®»‹ Üõó¶ ñ£Gô Üóê£ƒèº‹ ÞîŸ°Š ªð£ÁŠ«ðŸè„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò ãŸè ñÁˆîù˜. å¼ °PŠH†ì ¹œOJ™, õ£xð£J °üó£ˆF™ ï¬ìªðŸø Þóˆî‚è÷KJ¡ î¡¬ñ °Pˆ¶ æó÷MŸ° ÜF˜„C ªîKMˆî£˜ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ Þ‰Fò£MŸ° Ü¶ ªè†ì ªðò¬ó ãŸð´ˆFJ¼Šðî£è °PŠH†ì£˜, Ýù£™ ÞÁFJ™ «ñ£®J¡ ÃŸø£ù «è£ˆó£M™ Þ‰¶‚èÀ‚° âFó£è ï¬ìªðŸø õ¡º¬ø‚°Š ðFô®ò£è ¹K‰¶ªè£œ÷‚Ã®ò Ü÷MŸ° ºvL‹èÀ‚° âFó£ù ð´ªè£¬ô ï¬ìªðŸP¼Šðî£è «ñ£® ÃPò¬î ÞÁFJ™ Üõ˜ Üóõ¬íˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

Ü«î«ð£¡Á, ªê¡ø Ý‡´ ªð£¶ «î˜î™ Hóê£óˆF™ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ BJP-¡ ªè£¿‰¶M†´ âKò„ ªêŒ»‹ õ°Š¹õ£î õ£Œi„²ˆî¡¬ñJ¡ ÜN¾ˆî¡¬ñèœ °Pˆ¶ ªîKMˆF¼‰î èõ¬ôèÀ‚° êñ£î£ù‹ ÃÁA¡ø õ¬èJ™ õ£xð£J îù¶ Üóê£ƒèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ªõO»ø¾‚ªè£œ¬è ê£î¬ù Ü®Šð¬ìJ™ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð´õîŸè£ù ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡®¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. Þ¼‰î«ð£F½‹, «ñ£® M¬óM™ H«üHJ¡ Iè º‚Aòñ£ù «î˜î™ Hó„ê£óè˜èO™ å¼õó£è à¼õ£ù£˜. Ü‰î ð´ªè£¬ôJ™ ê‹ð‰îŠð†ì Üõó¶ Ü®ò£†èœ ñŸÁ‹ IèÍˆî Ü¬ñŠð£÷˜èœ ÝA«ò£¼‚° âFó£è õö‚° î£‚è™ ªêŒòŠð´õFL¼‰¶ ð£¶è£ŠðOŠðîŸ° Üõ˜ î¬ô¬ñJô£ù °üó£ˆ Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ºò¡Á õ¼Aø¶. Þ¡Áõ¬ó, °üó£ˆF™ ºvh‹èÀ‚° âFó£ù ªè£¬ô ªõPˆF†ìƒèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ì âõ˜ e¶‹ â‰î õö‚°‹ ªõŸPèóñ£è ïìˆîŠðìM™¬ô.

ð£ù˜T ÜP‚¬è¬ò ÞN¾ð´ˆî H«üHJ¡ ºòŸCèœ

ð£ù˜T °¿M¡ ÜP‚¬è ªî£ì˜ð£è H«üH ªîKMˆ¶œ÷ è¼ˆ¶‚èœ Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ªðKò è†C¬ò„ «ê˜‰î â™ô£ HKMù¼‹--- Þ‰¶ˆ¶õ è´ƒ«è£†ð£†ì£÷˜è÷£ù «ñ£® «ð£¡øõ˜èOL¼‰¶ Iîõ£Fèœ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´ðõ˜èœ õ¬ó Ü¬ùõó¶ èóƒèO½‹- °üó£ˆ ºvh‹èO¡ ÞóˆîˆF¡ è¬øð®‰¶œ÷ù â¡ð¬î M÷‚A‚ è£†´A¡øù.

H«üH ÜóCò™õ£Fèœ Ü‰î ÜP‚¬è¬ò ÞN¾ð´ˆ¶A¡ø îƒè÷¶ ºòŸCèO™ ä‚AòŠð†´ GŸA¡øù˜. Üõ˜è÷¶ Ü®ˆî÷‹ Ý†ì‹ è‡´ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î àí˜‰¶ªè£‡´, Üõ˜èœ îƒè÷¶ î£‚°î¬ô óJ™«õ Ü¬ñ„ê˜ ô£½ Hóê£ˆ ò£îš e¶ °M¬ñòŠð´ˆî ºòŸC‚A¡øù˜, Üõ˜ H«üHJ¡ å¼ èêŠð£ù âFK, Üõ˜ ð£ù˜T Mê£ó¬í‚° ãŸð£´ ªêŒî£˜, îù¶ ªê£‰î ñ£Gôñ£ù dè£K™ «î˜î™èœ ï¬ìªðÁõîŸ° å¼ ñ£îˆFŸ° º¡ù˜ Ü‰îˆ «î˜î™ º®M™ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ð£ù˜T °¿M¡ Ì˜õ£ƒè ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸAìI™¬ô.

dè£K¡ º¡ù£œ ºîô¬ñ„ê˜ ñŸÁ‹ îŸ«ð£¶ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùE Üóê£ƒèˆF™ óJ™«õ Ü¬ñ„êó£è ðEò£ŸPõ¼‹ ô£½Hóê£ˆ ò£îš, å¼ ÞN ¹è›ªðŸø áö™ ÜóCò™õ£F, Þ‰Fò£M«ô«ò ðóñ ã¬ö ñ£GôƒèÀœ å¡ø£ù dè£˜ ÜóCòL™ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶õîŸ° ñ‚è¬÷‚ èõ¼‹ Mûòƒè¬÷»‹ ê£F Ýîó¬õ»‹ Fó†® õ¼ðõ˜, èì‰î Þó‡´ îê£ŠîƒèO™ ªð¼‹ ð°FJ™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Üõ˜ Þ‰Fò£M¡ Aó£ñŠ¹ø ã¬ö ê£FèO¡ ð£ñó «ð„ê£÷˜ â¡ø îù¶ ªê™õ£‚¬è c‡ì è£ôñ£è «ðE õ÷˜ˆ¶õ¼Aø£˜, Üî¡ Íô‹ H«üHJ¡ àJ˜ï£® Ýîó÷£õ˜è÷£ù ñˆFòîó õ˜‚èˆFù˜ ñŸÁ‹ àò˜‰î ê£F‚è£ó˜èÀ‚° è´‰ªî£™¬ôò£è ÝAM†ì£˜.

ÞîŸA¬ìJ™, °üó£ˆ Üóê£ƒè‹ îù¶ ªê£‰î Mê£ó¬í‚ èIû¬ù Ü¬ñˆF¼‚Aø¶, Ü¶¾‹ æŒ¾ªðŸø à„êcFñ¡ø cFðF å¼õ˜ î¬ô¬ñJ™ «è£ˆó£ b Mðˆ¶ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒò ãŸð£´ ªêŒF¼‚Aø¶. Ü‰î Mê£ó¬í‚è£è ªõOJìŠð†´œ÷ Üó² Ý¬í Ü‰î Mê£ó¬í å¼ ï´G¬ôò£ù ñÁÝŒ¾ Ü™ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. Þ‰î °üó£ˆ Mê£ó¬í «è£ˆó£ b MðˆFŸè£ù è£óíˆ¬î ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒò£¶, Ýù£™, ñ£ø£è ``b ¬õ‚èŠð†ìîŸ° Þ†´„ªê¡ø`` Å›G¬ôè¬÷ Ýó£»‹.

«è£ˆó£ b Mðˆ¶ å¼ ¶òó Mðˆ¶ â¡Á ÜFè Ü÷M™ «î£¡ÁAøî£è Þ¼‰î£½‹, Ü™ô¶ Ü¶ å¼ õ°Š¹õ£î «ñ£îL¡ M¬÷¾î£¡ â¡ø£½‹, Ü¶ G„êòñ£è ªð£ÁˆîñŸø å¡Á Ü™ô. S-6 óJ™ªð†® b ¬õ‚èŠð†ìF™ ê‹ñ‰îŠð†®¼‚Aø£˜ â¡Á °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì 100‚° «ñŸð†ì ºvL‹èœ Þ¡Â‹ C¬øJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. â¡ø£½‹ «è£ˆó£ b MðˆFŸ° à‡¬ñò£ù è£óí‹ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, °üó£ˆ ºvL‹èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ å†´ªñ£ˆîñ£è ÜîŸ° ªð£ÁŠªð¡Á °Ÿø‹ê£†´õîŸ° «ð£¶ñ£ù Gò£òI™¬ô Gò£ò‹ Þ¼‰î¶I™¬ô, Þ‰î ªð¼‹ð£½‹ õÁ¬ñõòŠð†ì CÁð£¡¬ñJù¼‚ªèFó£è è‡ñ‡ ªîKò£î Þ‰î õ¡º¬øè¬÷ è†ìM›ˆ¶M†ìîŸ° CP¶‹ Gò£òI™¬ô. «è£ˆó£ b Mðˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ºvL‹èÀ‚° âFó£ù ªõÁŠ¬ð õ÷˜ŠðîŸ° ºvh‹èÀ‚° âFó£ù õ¡º¬øè¬÷ É‡®M´õîŸ°‹ Ü™ô¶ Ü‰î ð´ªè£¬ô‚° àì‰¬îò£è ªêò™ð´‹ õ¬èJ™ «ð£hCŸ°‹, Þó£µõŠð¬ìèÀ‚°‹ Ü‰î Þóˆî‚è÷K¬ò î´ˆ¶ GÁˆî è†ì¬÷Jì îõPò «ñ£®J™ ªî£ìƒA õ£xð£J, Üˆõ£Q ñŸÁ‹ Ý˜âvâv ñŸÁ‹ Mwõ Þ‰¶ ðKûˆ î¬ôõ˜èœ õ¬ó Ü¬ùõ¼‹ ñQî ÞùˆFŸªèFó£è å¼ ªè£Çóñ£ù °Ÿø‹ ¹K‰îõ˜èœ â¡Á °Ÿø‹ ê£†ìŠð†´ GŸAø£˜èœ.