World Socialist Web Site www.wsws.org

Ýù£™ ܉î Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø Å›G¬ôèœ «õÁMîñ£è ÃÁA¡øù. ܪñK‚è Ý‚AóIŠH¡ î¬ô¬ñ ܽõôèƒèœ ܬñ‰¶œ÷----ð²¬ñ ñ‡ìôˆF™ è´¬ñò£ù ð£¶è£ŠðO‚èŠð†®¼‰î ñ£ï£†´ ¬ñòˆF™ ܉î Æ숪î£ì¬ó ïìˆî «õ‡®J¼‰î¶. ñˆFò ð£‚ ð°F º¿õ¶‹ «ð£hú£˜ «ê£î¬ù„ ê£õ®è¬÷»‹ å¼ ð£¶è£Š¹ õ¬÷òˆ¬î»‹ à¼õ£‚AJ¼‰îù˜. õ£èùƒèœ õ¼¬è‚° î¬ì MF‚èŠð†®¼‰î¶. HóFGFèœ Ü‰î ñ‡ìðˆFŸ° ï쉶 ªê™ô«õ‡® Þ¼‰î¶ì¡, Üõ˜è÷¶ àì™èœ «ê£î¬ùJìŠð†ìù. ܪñK‚è Apache ªýLè£Šì˜ °‡´ i„² Mñ£ùƒèœ î¬ô‚°«ñ™ ðø‰îù. Þšõ÷¾ è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¹‚èÀ‚A¬ìJ™, ï£ì£Àñ¡ø‹ ÃìM¼‚¬èJ™ ð„¬ê ñ‡ìôˆF™ ðô ªõ® °‡´èœ õ‰¶ M¿‰îù.

Ü´ˆ¶ õóM¼‚A¡ø Üóê£ƒè‹ Ü™ô£M ݆C¬òŠ«ð£¡Á Þó£µõgFò£è¾‹, ÜóCò™gFò£è¾‹, ªð£¼÷£î£ógFò£è¾‹ ܪñK‚裬õ«ò ꣘‰F¼‚°‹. º¡ù£œ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ î¬ôõ˜ «ð£™ H«óñ˜ HøŠHˆî â™ô£ è†ì¬÷èœ ñŸÁ‹ ªïPº¬øèÀ‚°‹ Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è„ ê†ì‹ (TAL) à†ðì, ܬùˆ¶ ê†ìƒèÀ‚°‹ ܶ 膴Šð†ì£è «õ‡´‹, «î˜î™èÀ‚°‹ å¼ ¹Fò ÜóCò™ ê†ìˆFŸ°ñ£ù è†ì¬ñŠ¬ð ܶ vî£H‚Aø¶. ßó£‚A¡ âF˜è£ô‹ ðŸPò ܬùˆ¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î º®¾èÀ‹ ð£‚F™ Ü™ô ñ£ø£è õ£SƒìQ™ â´‚èŠð´‹.

ä‚Aò ßó£‚Aò ÆìE (UIA), ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ²ñ£˜ 60 êîiîñ£è¾œ÷ S¬ò†¬ì î÷ñ£è‚ ªè£‡ì¬õ, ªñ£ˆî ÞìƒèO™ å¼ °ÁAò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðŸP¼‚Aø¶. Üî¡ Hóî£ù Þ¡Pò¬ñò£î HK¾è÷£ù----î£õ£‚ è†C»‹ ßó£‚ Þvô£Iò ¹ó†C ²Šg‹ 辡C½‹ (SCIRI)----ßó£‚ ð¬ìªò´Š¬ð ÝîKˆî£½‹, UIA Ý‚AóIŠHŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠðî£è àÁFªñ£N , ܪñK‚è-âF˜Š¹í˜¬õ îù‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù.

ܪñK‚è£ ßó£‚A™ Þ¼Šð â‰î÷MŸ° °Áèô£ù Ü®ˆî÷ Ýîó¾ àœ÷¶ â¡ð¬î õ£Sƒìù£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «õ†ð£÷˜---ðîMJ½œ÷ Ü™ô£M CPî÷¾ õ£‚°èœ ªðŸø¬ñò£™ «è£®†´‚ 裆ìŠð´A¡ø¶. UIA-M¡ Þvô£Iò «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£è¾‹, ßó£Q¡ ªî£ì˜¹èÀ‚° âFó£è¾‹ å¼ bMó Hó„ê£óˆ¬î ªêŒî£½‹, Üõó¶ ßó£‚ Lv† 14 êîiî õ£‚°è¬÷«ò ªðŸP¼‚Aø¶-----Üî£õ¶ ªñ£ˆî ñ‚èO™ 7 êîiî‹ ñ†´«ñ ÝîKˆîù˜. ð£¬îò è†CJ¡ î¬ôõó£ù Ghazi al-Yawar 2 êîiîˆFŸ°‹ °¬ø‰î õ£‚°è¬÷«ò ªðŸP¼‚Aø£˜.

°˜Fw ÆìE (KA), °˜Fv «îêð‚î êƒè‹ (PUK) ñŸÁ‹ °˜Fv üùï£òè‚ è†C¬ò»‹ àœ÷ì‚Aò¶, 26 êîiî õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶, Hó£‰Fò î¡ù£†C àK¬ñ A¬ìŠðî¡ Íô‹ °˜¶èO¡ õÁ¬ñ‚°‹, î‡ì¬ùèÀ‚°‹ ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è º®»‹ â¡ø å¼ Hó¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶ Þ‰î Ü÷MŸ° õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶.

S¬ò† ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñî vî£ðùƒèO™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ ð°Fèœ UIA-¬õ ñFŠð¶ì¡ ñŸÁ‹ ºî™ îì¬õò£è îƒè÷¶ Üó² 膴Šð£†¬ìŠ ð£¶è£‚°‹ å¼ õNº¬øò£è å¼ Þvô£Iò Üó²‚è£è «è£¼A¡øù. â¡ø£½‹, õì‚° ïèó£ù A˜°‚° ñŸÁ‹ ܼ裬ñJ½œ÷ â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è Hó£‰Fòˆ¬î àœ÷ì‚°‹ î¡ù£†C ÜFè£ó‹ ªè£‡ì å¼ °˜Fv Hó£‰Fòˆ¬î õ½Šð´ˆî M¼‹¹‹ °˜Fv ÆìE»ì¡ ܬõ è´¬ñò£ù «ñ£î½‚° õ‰¶œ÷ù.

ªê¡ø ¹î¡Aö¬ñò¡Á ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡ø ÆìˆF¡ I辋 ðO„C´‹ Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, å¼ ¹Fò Üóꣃ般î ܬñŠðKò ºî™ ïìõ®‚¬è¬ò‚ Ãì -å¼ ¹Fò üù£FðF¬ò»‹ Þó‡´ ¶¬í üù£FðFè¬÷»‹ GòI‚°‹ ïìõ®‚¬è â´‚è îõPJ¼Šð¶î£¡. ã¿ õ£óƒèœ ïì‰î ÞóèCò «ðóƒèÀ‚°Š H¡ù¼‹, UIA-¾‹ KA-¾‹ â‰î àì¡ð®‚¬è»‹ ÞÁFò£‚è îõPM†ìù. Ü‰î‚ Ã†ìˆªî£ì˜ ªî£¬ô‚裆CJ™ åOðóŠðŠð†ì¶, 95 GIìƒèœ ï¬ìªðŸøù, ê‹Hóî£ò ðîM 㟬ð Ü´ˆ¶ ðòùŸø à¬óèœ Þ싪ðŸøù. è†CèO¬ì«ò ï£ì£Àñ¡ø Gó‰îó êð£ï£òè¬ó GòIŠðF™ Ãì àì¡ð£´ ãŸðìM™¬ô.

Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è ê†ìˆF¡ð® üù£FðF ñŸÁ‹ ¶¬í üù£FðFè¬÷ GòIŠð Í¡P™, Þó‡´ ðƒ° ªð¼‹ð£¡¬ñ «î¬õŠð´õ, Þ¬ìMì£î «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆî «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ܊𮈠«î˜‰ªî´‚èŠð´ðõ˜èœ Hóîñ¬ó «î˜¾ ªêŒõ£˜èœ. ðîM«òŸð º¡, Hóîñ¼‹ Üõó¶ ñ‰FK ê¬ð»‹ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ å¼ ê£î£óí ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðÁõ¶ «ð£¶ñ£ù‹. ï£ì£Àñ¡øˆF™ S¬ò†´è÷¶ ªð¼‹ð£¡¬ñ ãŸð´‹«ð£¶ îƒèÀ‚° å¼ ðòÂœ÷ Þóˆ¶ ÜFè£ó‹ «õ‡´ªñ¡Á °˜Fv ñŸÁ‹ ²¡Q ÜóCò™õ£Fèœ õL»ÁˆF õ‰î Þ‰î C‚èô£ù ñ¬øºè Þòƒ°º¬ø à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è, UIA MŸ° Üóꣃ般î ܬñŠð KA-¡ Ýîó¾ Ü™ô¶ CPò è†Cèœ Þ¬í‰îªî£¼ Ýîó¾ «î¬õŠð´Aø¶.

Þ‰î è®ùƒè¬÷ ¹w G˜õ£èº‹ ê˜õ«îê áìèƒèÀ‹ ܺ‚A õ£C‚è ºò¡ø£½‹ UIA-MŸ°‹ KA-MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ Ü®Šð¬ì Hó„ê¬ùèœ ªî£ì˜ð£ùF™ «êŸÁ‚°œ ÜI›ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ù. °˜Fv ÜóCò™õ£Fèœ º¿ ²î‰Fó «è£K‚¬è¬ò GÁˆF»œ÷ù«ó îMó, ê ý¨«êQ¡ ݆CJ¡ W› Þó£µõ‹ õì‚° ñ‡ìôˆF™ ''ðøŠð î¬ì ñ‡ìô‹'' â¡Á ܪñK‚è ñŸÁ‹  èO¡ «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ð£¶è£ŠðOˆî G¬ôJ™ î£ƒèœ ÜÂðMˆ¶ õ‰î èEêñ£ù à‡¬ñò£ù î¡ù£†C àK¬ñ¬ò G¬ôì M¼‹¹A¡øù˜.

õì‚° °˜Fv Hó£‰FòˆF™ A˜°‚¬è «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹õ¶ì¡, °˜Fv ÆìE è£õ™¶¬ø, GFˆ¶¬ø ñŸÁ‹ °˜Fv ð¬ì‚°¿¬õŠ ðó£ñK‚°‹ àK¬ñ à†ðì èEêñ£ù àœÙ˜ ÜFè£óƒè¬÷‚ «è£¼Aø¶. ÜóꣃèˆF™ îù¶ °ó™ õ½õ£è åL‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, KA üù£FðF ðîM¬ò»‹ ªõOMõè£óƒèœ «ð£¡ø ܬñ„ê˜ ðîMè¬÷»‹ «è£¼Aø¶.

«îCò ï£ì£Àñ¡ø‹ ¹Fòªî£¼ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î ÞòŸP ܬî ñ‚è÷¶ ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ º®MŸ° M†´, Ü´ˆî üùõKJ™ «îCò «î˜î™èÀ‚è£ù º¡«ùŸð£´èœ ªêŒòŠð´‹õ¬ó, °˜Fv Hó„ê¬ùèO™ º®¾ ªêŒõ¬î î£ñîŠð´ˆî UIA M¼‹¹Aø¶. Þ¬ì‚è£ô G˜õ£è„ ê†ìˆF™ °˜Fv ñŸÁ‹ Þîó CÁ𣡬ñJù¼‚° àÁF ªñ£Nèœ õöƒèŠð†®¼Šð¬î âF˜‚A¡ø S¬ò† ÜóCò™õ£Fèœ å¼ ¹Fò ÜóCò™ ê†ìˆF¡W› ï¬ìªðÁ‹ ¹Fò «îCò «î˜î™èœ îƒè¬÷ õ½õ£ù G¬ô‚° ªè£‡´õ¼‹ â¡Á A¡øù˜. å¼ êñóê‹ å¼ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠðì õ¬èªêŒ»‹ â¡ø£½‹Ãì, Ü«î îèó£Áèœ å¼ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î ⿶‹«ð£¶‹ à¼õ£°‹.

Þ‰î Hó„ê¬ùèœ ßó£‚AŸ° ñ†´ñ™ô, Þ‰î Hó£‰Fò‹ 冴ªñ£ˆîñ£è¾‹ ªõ®ˆ¶ CîÁ‹ ñ ªè£‡ì¬õ. UIA-MŸ°‹ KA-MŸ°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø جñò£ù 輈¶ «õÁð£´èœ èêŠð£ù °Áƒ°¿ ñŸÁ‹ Þù «ñ£î™èœ àœï£†´Š «ð£ó£è ñ£ÁõKò Mˆ¶‚è¬÷‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. °˜Fv î¡ù£†C àK¬ñ ªî£ì˜ð£è â‰îMî èEêñ£ù 꽬èèœ è£†ìŠð†ì£½‹ ܬõ ßó£‚A¡ ð‚舶 è÷£ù----èEêñ£ù °˜Fv CÁ𣡬ñJù˜ ªè£‡ì-----ßó£¡, ¶¼‚A, ñŸÁ‹ CKò£M™ ÜóCò™ C‚è™èÀ‚° õN ªêŒ¶M´‹. A˜°‚°‹ Üî¡ â‡ªíŒ AíÁèÀ‹ î¡ù£†C àK¬ñ ªè£‡ì °˜¶ Hó£‰FòˆF™ «ê˜‚èŠð´ñ£ù£™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒèŠ«ð£õî£è ãŸèù«õ ¶¼‚A Ü„²ÁˆF»œ÷¶.

𣶠ܙô£M å¼ è£ð‰¶ Hóîñó£è ÜFè£óˆF™ Þ¼‚Aø£˜ ñŸÁ‹ KA ñŸÁ‹ UIA ML¼‰¶ à¬ì‰¶ õ¼‹ °¿‚è¬÷ «ê˜ˆ¶ å¼ ÝÀ‹ ÆìE¬ò à¼õ£‚è º®»‹ â¡ø ꣈Fò‚ ìø Üõ˜ îœOMìM™¬ô. UIA MŸ°‹ °˜Fv ÆìE‚°‹ Þ¬ìJ™ àì¡ð£†´ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ Þ¿ˆî®ˆ¶‚ªè£‡«ì ªê™½ñ£ù£™, Ü™ô£M ºòŸCèÀ‚° ÜFè Þì‹ A¬ì‚°‹ ñŸÁ‹ UIA J¡ H÷¾è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ£˜. Üõ˜ ÜóCò™ Å›„CJ™ ß´ð´õ ¹w G˜õ£èˆF¡ Ýîó¬õ G„êòñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

Þ¶õ¬ó KA-MŸ°‹ UIA-MŸ°‹ Þ¬ìJ™ â‰î «ðóº‹ à¼õ£èM™¬ô. Mò£öù¡Á ï£ì£Àñ¡øˆF¡ å¼ ¹Fò ÆìˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶, Ýù£™ Ü‰î‚ Ã†ì‹ ïì‰î£½‹ Ãì, º‰Fò õ£óˆF™ ïì‰î Æ숬î M쾋 â‰î õ¬èJ½‹ ªõŸPèóñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð àˆîóõ£î‹ Þ™¬ô.