Back to screen version

ËŸÁ‚èí‚è£ù ݇, ªð‡ ñŸÁ‹ °ö‰¬îè¬÷ àvªð‚ ïèóñ£ù ݇®ü£Q™ ð´ªè£¬ô ªêŒîF¡ Íô‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù Ì«è£÷ «ð£˜" î¡Â¬ìò Iè‚ °¼F ð®‰î ªõŸPèO™ 塬ø ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.

ñˆFò ÝCò£M™ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜èO™ å¼õó£ù üù£FðF Þvô£‹ èK«ñ£M¡ ݆Cò£™î£¡ Þ‰î I¼èˆîùñ£è ð´ªè£¬ô ïìˆî ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î ðó‰î Ü÷Mô£ù ð´ªè£¬ô¬ò ªêŒ¶œ÷ Üõ¼¬ìò Þó£µõŠ ð¬ìèœ ªð¡ìèù£™ ðJŸC ªè£´‚èŠð†´, «ð£˜‚èôƒèœ ªè£´‚èŠð†´, àîM¬ò»‹ ªðŸÁ õ‰¶œ÷ù.

ïèó ì£‚ì˜ å¼õK¡ ꣆Còˆ¬î «ñŸ«è£œè£†®, àøMù˜èœ ܬìò£÷‹ 裵‹ ªð£¼†´ àœÙ˜ ðœO å¡P¡ º¡ 500 êìôƒèœ õK¬êò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷î£è Ü«ê£C«ò†ì† Hªóv ªêŒF‚ °PŠ¹ å¡Á ÃÁAø¶. ޡ‹ å¼ 2,000 ñ‚èœ ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ïèóˆF¡ ñˆFò 궂èˆF™ ïì‰î ªõ°üù ݘŠð£†ìˆF™ ð¬ìèœ ¶Šð£‚A„Å´ ïìˆFò«ð£¶ è£òºŸøù˜ â¡Á ì£‚ì˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

"âƒè¬÷ ºò¬ô„ ²´õ¶ «ð£™ ²†ìù˜" â¡Á 󣌆ì˜v ªêŒF GÁõùˆFŸ° å¼ Þ÷‹ õò¶ CÁõ¡ ªîKMˆî£¡. 3,000 «ð¼‚° «ñ™ Þ¼‰î ñ‚èœ Ã†ìˆF¡ ݘŠð£†ìˆ¬î Ý»î«ñ‰Fò ð¬ìèÀ‹ èõê 裘èÀ‹ Å›‰¶ ªè£‡ì ªð£¿¶ Þˆî¬èò ªõPˆîùñ£ù ªêò™ Þ싪ðŸøî£è Ü„CÁõ¡ MõKˆ¶‚ ÃPù£¡.

ޡ‹ ªî¼‚èœ Þóˆî‚ è¬øJ™ IîŠðî£è¾‹, ï¬ì«ñ¬ìèO™ êìôƒèœ ãó£÷ñ£è AìŠð‹, àì™ ð°Fèœ, ñŸÁ‹ Þóˆî‹ «î£Œ‰î à¬ìèœ ðô ÞìƒèO½‹ è£íŠð´õî£è¾‹ ïèóˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ÜP‚¬èèœ ÃÁA¡øù.

è£òºŸøõ˜è¬÷»‹ ªè£™½ñ£Á ¶¼Š¹‚èœ àˆîóMìŠð†®¼‰îù˜ â¡Á å¼ ê£†C¬ò «ñŸ«è£O†´ 󣌆ì˜v GÁõù‹ ªîKM‚Aø¶.

"è£òºŸP¼‰îõ˜èO™ îŠH«ò£ì ºòŸC ªêŒîõ˜èœ èô£wG«è£š ¶Šð£‚AJ™ Þ¼‰¶ å¼ ²´îL™ ªè£™ôŠð†´M†ìù˜" â¡Á å¼ õEè˜ ÃPù£˜. "è£òºŸøõ˜è¬÷ ªè£¡ÁM´õ Í¡Á Ü™ô¶ ° Þó£µõˆFù˜ ªð£ÁŠ¹ ªè£´‚èŠð†®¼‰îù˜."

âšõ£Á ô£Kèœ G¬øò êìôƒèœ 궂èˆF™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†´ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù â¡Á ñŸøõ˜èœ MõKˆîù˜. à‡¬ñJ™ ªî£¡ èí‚è£ù Híƒèœ Þˆî¬èò º¬øJ™ ïèóˆF¡ ¬ñòŠð°FJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†ìù.

ÞŠ ð´ªè£¬ô¬ò Ü´ˆ¶, Üì‚°º¬øJ™ Þ¼‰¶ õîŸè£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù àvªð‚Aò˜ îƒèœ ´ ♬ôè¬÷ è쉶 ܇¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ï£ì£ù A˜Avˆî£QŸ° æ®»œ÷ù˜.

¹w G˜õ£è‹ èì‰î æó£‡ì£è «ü£˜Tò£M½‹, à‚¬óQ½‹ GÁõŠð†´œ÷ º¬øò£ù ݆CèÀ‚° âFó£è è‡ìù‹ ªêŒ¶, ºî™ ®™ "«ó£ü£ ¹ó†C" â¡ø ªðòK½‹, Þó‡ì£õ¶ ®™ "Ý󅲊 ¹ó†C" â¡ø ªðòK½‹ á‚°Mˆ¶ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, ݇®ü£¡ ªî¼‚èœ °¼FJù£™ CèŠð£Œ «î£Œ‰F¼Šð¬î 𣘈¶‹ õ£Sƒì¡ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ Gî£ùˆ¬î‚ 裆®»œ÷¶.

ªõœ¬÷ ñ£O¬è«ò£ Ü™ô¶ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø«ò£ Þ‰î ªè£¬ôªõP¬ò 臮ˆ¶ â‰î ÜP‚¬è¬ò»‹ ªõOJìM™¬ô; Ýù£™ «ü£˜Tò£, à‚¬ó¡ ÞõŸP™ «î˜î™ º¬ø«è´èœ ðŸP ªðK¶‹ ðóðóŠ¬ð 裆®J¼‰îù, ܃° ܈î¬èò ð´ªè£¬ôèœ Þ싪ðøM™¬ô. ñ£ø£è, àvªð‚ ݆C ݇®ü£¡ 궂èˆF™ Þ¼‰¶ êìôƒè¬÷ ÜœO â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îªð£¿¶‹ Ãì, ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ Þ¼îóŠHù¼‹ "Gî£ùˆ¬î" è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡ø ñ¿ŠHŠ«ð²‹ «õ‡´«è£¬÷ˆî£¡ ªõOJ†ì¶.

݇®ü£Q™ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ªî¼‚èÀ‚° õ‰¶ «õ¬ôè¬÷ «è£Kò«î£´, ÜóCò™ Üì‚°º¬ø‚°‹ ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚è«õ‡´‹ â¡Á º¬øf´ ªêŒîù˜. ÝJ‹Ãì ܪñK‚è G˜õ£è‹ Üõ˜èÀ¬ìò «ð£ó£†ìˆFŸ° âšMî ðK¾í˜¾‹ 裆ìM™¬ô. ñ£ø£è õ¡º¬ø‚° Üõ˜è¬÷«ò °Ÿø‹ ꣆®ò«î£´, ݇®ü£¡ C¬øJ™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì ÜóCò™ ¬èFèO™ "ðòƒèóõ£FèÀ‹" Þ¼‰îù˜ â¡ø èõ¬ô¬ò»‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ "üùï£òè‹", ñŸÁ‹ "ªè£´ƒ«è£ô£†C‚°" âFó£ù Ü‚è¬ø¬ò õ£Sƒì¡ 裆´õ¶‹, ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ ⃰ Þ¼‚A¡ø ݆C¬ò èM›ˆ¶ ܪñK‚è£M¡ ¹M꣘-ÜóCò™ Þô‚°èÀ‚° ܘŠðE‚°‹ ¹Fò ݆C¬ò FE‚è M¼‹¹Aø«î£ ܉î èÀ‚° ñ†´«ñ c†®‚èŠð´Aø¶. àvªð‚Avî£Q™ ãŸèù«õ ܶ å¼ õ£®‚¬èò£÷˜ ¬ì‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. èK«ñ£š å¼ ªè£¬ôè£ó ê˜õ£Fè£Kò£è Þ¼‰î«ð£F½‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ 輈F¡ð®, Üõ˜ ï‹ñõ˜.

Þ‰î ݆CJ™ 6,000‚°‹ «ñŸð†ì ÜóCò™ 輈¶«õÁ𣴠à¬ìòõ˜èœ C¬øJ™ îœ÷Šð†´œ÷ù˜; Þƒ° CˆFóõ¬î å¼ õ¬èò£è«õ ⊪𣿶‹ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶; ÜóCò™ M«ó£Fè¬÷ àJ«ó£´ õÁˆªî´Šð¶ ãŸèŠð†´M†ì å¡ø£°‹. Þ‰î‚ AóèˆF«ô«ò Þ¼‚°‹ Iè áö™ õ£Œ‰î ê˜õ£Fè£óƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹.

ÝJ‹ Ãì GΫò£˜‚ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ e¶ Gè›‰î ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 °î™èÀ‚° º¡«ð, ܬî Ü´ˆ¶ G蛉î ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¼‚°‹ º¡«ð, މ Iè ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ܪñK‚è Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªðŸÁõ‰¶œ÷¶.

9/11 °î½‚° H¡ù˜, ܪñK‚è 裃Aóv èK«ñ£M¡ ݆C‚° 25 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ªè£´ˆ¶ ܪñK‚è Ý»îƒèœ, àðèóíƒèœ ÝAòõŸ¬ø õ£ƒ°õ èìù£è ªè£´ˆF¼‰î¶: Þ¬îˆ îMó ñŸÁ‹ å¼ 40.5 I™Lò¡ ì£ô˜ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ê†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶‹ ªêôMŸè£è àîMˆªî£¬èò£è ªè£´‚èŠð†ì¶ì¡, "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ GF‚è£è" 18 I™Lò¡ ì£ô¼‹ ªè£´‚èŠð†ìù. Þ‰î àîM 嚪õ£¼ ݇´‹ ÜFèñ£‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

2003 Ü÷M™, Þ‰î àîMˆªî£¬è 86 I™Lò¡ ì£ô˜è÷£è ªð¼AM†ì¶. Þ ñÁ ݇´, Ü󲈶¬ø 2002‹ ݇´ 裃Aóv º®õ£ù àvªðAvî£Q¡ ñQî àK¬ñèœ eø™, ÜóCò™ Y˜F¼ˆîƒèœ ÝAòõŸ¬ø 輈FŸªè£‡´ ªðòó÷MŸ° 18 I™Lò¡ ì£ô˜èœ àîMˆ ªî£¬è¬ò‚ °¬øˆî¶. èK«ñ£š ݆C‚° Þîù£™ °öŠð‹ ãŸð†ì¶; Ýù£™ ÜFè£Kèœ GF»îM ܉®Ÿ° âŠð®»‹ CP¶ CPî£è õ‰¶ «ê˜‰¶M´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜.

àvªðAvî£Â‚° èì‰î ݇´ ðòEˆF¼‰î«ð£¶, ܪñK‚èŠ ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ªì£ù£™† ó‹vªð™† èK«ñ£M¡ ݆C, "ñèˆî£ù, àÁFò£ù Ýîó¬õ ¬ìò ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜‚°‹ ºòŸCèÀ‚°" ÜOŠðîŸè£è ð£ó£†®ù˜; «ñ½‹ Þ‰î  "ÝŠè£Qv ñ‚è¬÷ M´M‚°‹ ¬ìò ºòŸCèÀ‚°" Þ¶ ªð¼‹ ê£îèñ£è Þ¼‰¶œ÷¶ â¡Á ÃPù£˜.

î¡Â¬ìò ñ‚èO¡e«î CˆFóõ¬îèœ, ªè£¬ôèœ ÞõŸ¬ø„ ªêŒ»‹ æ˜ Ý†CJ™ Þ¼‰¶ âˆî¬èò "²î‰Fó‹" ªõOŠð´‹ â¡ø «èœM å¼õ˜ â¿Šð‚îò¶î£¡. "ðòƒèóõ£ˆˆFŸ° âFó£ù ºòŸCèO™" 制¬öŠ¹ â¡ð¶ ÜóCò™ âF˜Š¹ â‰î õ¬èJ™ õ‰î£½‹ Üî¡ eî£ù Üî¡ I¼èˆîùñ£è å´‚°º¬ø‚è£ù å¼ «ð£L‚è£óíñ£è èK«ñ£M¡ «ð£hv Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ܈î¬èò ºòŸCèO™ ß´ð†´ õ¼Aø¶.

Ü«î «ïóˆF™, àvªð‚ ݆CJ™ ªõÁŠHŸ°†ð†ì à÷¾ˆ¶¬ø ªð¡ìèÂì‹ Cäã àì‹ 制¬ö‚Aø¶. àvªð‚Avî£Â¬ìò Ü«ò£‚Aòˆîùñ£ù ñQî àK¬ñè¬÷ eø™ ꣡Áè¬÷ ðŸP ªî£ì˜‰¶ ªð£¼œ M÷‚è‹ ªè£´ˆî«ð£F½‹, õ£Sƒì¡ Üî¡ ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜ â¡Á ÃP‚ªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬èèO™ C¬øŠH®‚èŠð†´œ÷õ˜è¬÷ Þ‰î ®Ÿ°ˆî£¡ ÜŠH õ¼Aø¶. ¶™Lòñ£è, ãªùQ™, ܃° Üõ˜èœ Cˆîóõ¬î‚°†ð´õ˜ â¡ð¬î ܶ ÜP»‹.

ܪñK‚è «îCò ê†ì ñ¡øˆF¡ W› HK¾ °¿ å¡P™ èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ꣆Cò‹ ÜOˆîªð£¿¶, ê˜õ«îê ð£¶è£Š¹ ªè£œ¬è ¶¬øJ¡ ¶¬í„ ªêòô£÷ó£ù eó£ K裘ªìô¢ àvªð‚ ݆C¬ò ¹è›‰¶ "àvªðAvî£Q¡ ð¬ìèO™ «ð£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™" Y˜F¼ˆîƒèœ ï쉶œ÷î£è ð£ó£†®»œ÷£˜.