Shiite factions clash as opposition mounts to the draft Iraqi constitution

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

Shiite factions clash as opposition mounts to the draft Iraqi constitution

ßó£‚ ÜóCòô¬ñŠ¹ ïèLŸ° âF˜Š¹ ÜFèK‚¬èJ™ S¬ò† HK¾èœ «ñ£¶A¡øù

By James Cogan
26 August 2005

Back to screen version

ßó£‚A™ vFóˆî¡¬ñ¬ò»‹ üùï£òèˆ¬î»‹ «ï£‚A„ ªê™õîŸ° ÜóCòô¬ñŠ¬ð G¬ø«õŸÁõ¶ å¼ º¡«ù£® â¡ø ªð£Œ¬ò ¹w G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰¶ G¬ô ï£†®õ¼Aø¶. ÜªñK‚èˆ Éî˜ ê™«ñ è£h™ê£ˆ Ió†ì™ ñŸÁ‹ ïè™ ÜóCòô¬ñŠ¹ ªî£ì˜ð£ù ÞóèCò «ðóƒèœ ÝAò Ü¬ùˆ¶‹ ßó£‚ ñ‚è÷¶ º¶°‚° H¡ù£™ ïìˆîŠð†ì¶ â¡ø ºîô£õ¶ ªð£Œ Ü‹ðôñ£A»œ÷¶. Þó‡ì£õ¶ ªð£Œ¬ò WöÁ‚A¡ø õ¬èJ™, ïè™ ÜóCòô¬ñŠHù£™ ªðKò ïìõ®‚¬è É‡´M†´, èì‰î Þó‡´ ï£†èO™ ªîŸ° ßó£‚ º¿õF½‹ «ð£†® S¬ò† HKMù˜èÀ‚A¬ì«ò ðóõô£ù «ñ£î™èœ ïì‰F¼‚A¡øù.

2004 ãŠóL½‹ Ýèv®½‹ ÜªñK‚è Þó£µõˆFŸ° âFó£è ªðKò «ð£˜è¬÷ ïìˆFò 3,000 °®Šð¬ìè¬÷ ªè£‡ì ñ‚F Þó£µõ‹ (Mahdi Army) «ïŸÁ ïü£Š ïèK™ îƒè÷¶ î¬ôõ˜ ªñ£‚î£î£ Ü™ êî˜ i†¬ì„ ²ŸP îŸè£Š¹ G¬ôèO™ G¡øù˜. ð£‚î£ˆF™ êî˜ ïèó ¹øïè˜ ð°FJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò «ñ½‹ ÝJó‚è èí‚è£«ù£˜ ÜEFó‡ìù˜, Üƒ° ïè˜¹ø S¬ò† ã¬öèOì‹ ñŸÁ‹ ªîŸ° ßó£‚ º¿õF½‹ ïèó ñŸÁ‹ ñ£ïèóƒèO™ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èœ àœ÷ù˜.

ßó£‚ Üóê£ƒèˆF™ Ý‚AóIŠ¹-ê£˜¹ Hóî£ù S¬ò† HK¾èO™ å¡ø£ù ßó£‚ Þvô£Iò ¹ó†CJ¡ ²Šg‹ ê¬ð‚° (SCIRI) M²õ£êºœ÷ °‹ð™ å¡ø£™ ¹î¡ Aö¬ñ ïü£H½œ÷ êîK¡ Ü½õôèƒè¬÷ b ¬õˆ¶ ªè£ÀˆFò¬î ªî£ì˜‰¶ Ý»î‹ ã‰¶A¡ø Ýòˆî G¬ô «î£¡Pò¶. Ü‰î ê‹ðõˆ¬î ªî£ì˜‰¶, êîK¡ °®Šð¬ìJù˜ SCIRI M²õ£CèÀìÂ‹ àœÙ˜ «ð£Lê£¼ì¡ ªî£ì˜‰¶ ¶Šð£‚A ê‡¬ìJ™ ß´ð†ìù˜, Üõ˜èO™ ðô˜ ßó£Q™ ðJŸC ªðŸø ðî˜ °®Šð¬ì¬ò„ «ê˜‰î SCIRI àÁŠHù˜èœ.

S¬ò†´ ñîï‹H‚¬èèO¡ IèŠ¹Qî vîôñ£ù ÜL ñÅF ïüH½œ÷¶, 2003 ñ£˜„C™ ð¬ìªò´Š¬ð ªî£ì˜‰¶ êî£K¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ Ý‚AóIŠ¹-ê£˜¹ S¬ò† HK¾èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è G¬ôï£†´õîŸè£ù ÝF‚èŠ «ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø ð™«õÁ ð°FèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ïìŠ¹ ê‡¬ì Iè «õèñ£è ð£vó£, Üñó£, ïnKò£, U™ô£ êñõ£, Fõ£Qò£, ð‚°ð£ ñŸÁ‹ ð£‚î£ˆF™ ðóMù. Üƒ° ñ‚F Þó£µõ‹ Í¡Á SCIRI Ü½õôèƒè¬÷ î£‚Aò¶ ñŸÁ‹ Üóê£ƒèˆF½œ÷ ñŸªø£¼ S¬ò† Ü®Šð¬ìõ£î‚ è†Cò£ù Hóîñ˜ ÞŠó£U‹ Ü™-üŠð£K î¬ô¬ñJ™ ÞòƒA õ¼‹ î£õ£ Þò‚èˆF¡ Ü½õôèˆ¬î»‹ î£‚Aò¶.

ï£ì£Àñ¡øˆF™, «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ à†ðì êî¼ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶œ÷ 21 àÁŠHù˜èœ Üóê£ƒèˆFL¼‰¶ ªõOïìŠ¹ ªêŒîù˜. ð£‚î£ˆF™ êî˜ Þò‚èˆ¬î «ê˜‰î å¼ î¬ôõ˜ ªõOJ†ì ÜPMŠH™: ''ïü£H½œ÷ âƒè÷¶ Ü½õôèˆF¡ e¶ ïìˆîŠð†ì ªõ†è«èì£ù î£‚°î¬ô è‡®‚A«ø£‹ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è ì£ƒAèœ «ñL¼‰¶ ßó£‚AŸ°œ F¼‹ð õ‰F¼‚°‹ ðî˜ Ü¬ñŠH¡(Badr organisation) ªêò™î£¡ Þ¶ â¡ð¬î ÜP«õ£‹'' SCIRI ñ¡QŠ¹ «è†è£M†ì£™ ''Ý»î‹ ã‰¶ñ£Á å¼ ªð£¶ Ü¬öŠ¹'' M´‚èŠð´‹ â¡Á ñŸªø£¼ î¬ôõ˜ ÜPMˆî£˜.

SCIRI Íˆî àÁŠHù˜èO™ å¼õ¼‹, àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê¼ñ£ù ðò£¡ ð‚è˜ «ê£ô£‚ ïü£ŠH™ áóìƒ° àˆîó¾ HøŠHˆî£˜ ñŸÁ‹ êîKêõ£FèÀ‚°‹, SCIRI M²õ£CèÀ‚°I¬ìJ™ G¡Á èôõóˆ¬î î´‚°ñ£Á ð£‚î£ˆFL¼‰¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù «ð£hv ÜFó®Šð¬ìJù¬ó ÜÂŠHù˜. ü£ŠðK ÜóCòô¬ñŠ¹ ªî£ì˜ð£ù Ã†ìƒè¬÷ ¬èM†´ ªî£¬ô‚è£†CJ™ ê£îK¡ Ü½õôèƒèœ e¶ ïìˆîŠð†ì î£‚°î¬ô è‡®ˆî£˜ ñŸÁ‹ Ü¬ñF è£‚è «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ðî˜ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõó£ù, ý£F Ü™-Ü‹K ªõOJ†ì å¼ ÜP‚¬èJ™ î£‚°î¬ô è‡®ˆ¶‹, îñ¶ Ü¬ñŠ¹ ÜîŸ° ªð£ÁŠð™ô â¡Á‹ ÃPù£˜.

«è£ð‹ ªõ®ˆ¶ A÷‹Hòî¡ e¶ îù‚° â‰îMî «ïó® è†´Šð£´‹ Þ™¬ôªò¡Á «î£ŸøñO‚°‹ êî˜, «ïŸÁ Ü¬ñF¬ò G¬ôï£†´ñ£Á îù¶ Ü¬öŠ¬ð M´ˆî£˜, îù¶ Ýîóõ£÷˜èœ ''îƒè÷¶ i´èÀ‚° F¼‹ð «õ‡´‹'' â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠð®J¼‰¶‹, ð‚°ð£M™ e‡´‹ ðôˆî ê‡¬ì ãŸð†ì¶. ªê¡ø Ýèv®™ ïü£ŠH™ êîKêõ£FèÀì¡ å¼ «ð£˜GÁˆî «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìªðŸø H¡ù˜ ºî™ îì¬õò£è, ñ‚F Þó£µõˆFŸ° âFó£è ÜªñK‚è ªýLè£Šì˜èÀ‹ ¶¼Š¹‚èÀ‹ ÜÂŠðŠð†ìù.

Üóê£ƒè HóFGFèÀ‚°‹, êî¼‚°I¬ìJ™ ðî†ìƒè¬÷ ºŸøMì£¶ î´ŠðîŸ° ºò½A¡ø õ¬èJ™ Üõêó Ã†ìƒèœ ï¬ìªðŸøî£è ÃøŠð´Aø¶. â¡ø£½‹, â‰î «ïóˆF½‹ ñŸªø£¼ õ¡º¬ø ãŸðì‚Ã´‹ â¡ø ªè£‰îOŠð£ù G¬ô àœ÷¶. ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ßó£‚ Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ å¼ ÜªñK‚è ªð£‹¬ñ Üó¬ê GÁõ ïiù è£ôQˆ¶õ º¬øJ™ «ñŸªè£‡ì ïìõ®‚¬èèœ ÝAò¬õ ¹w G˜õ£è‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷£î ñŸÁ‹ è†´Šð´ˆî º®ò£î êÍè ê‚Fè¬÷ è†ìM›ˆ¶M†®¼‚Aø¶.

ßó£‚ e¶ ïìˆîŠð†ì Ý‚AóIŠ¹ ê†ìM«ó£îñ£ù å¡Á ñŸÁ‹ Å¬øò£´‹ «ð£˜. Ü‰î Hó£‰Fò‹ º¿õ¬î»‹ ÜªñK‚è ãè£FðˆFò‹ îù¶ ÝF‚èˆF¡ W› ªè£‡´ õ¼‹ õ¬èJ™ ñˆFò Aö‚A™ Gó‰îó Þó£µõˆî÷ƒè¬÷ Ü¬ñŠðîŸ°‹ àôA¡ Þó‡ìõ£¶ IèŠªðKò â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚è¬÷ îù¶ «ïó® è†´Šð£†®™ ªè£‡´ õ¼õîŸ°‹ ÜªñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è ¬õˆF¼‰î ÜHô£¬ûè¬÷ G¬ø«õŸÁõîŸè£è Ü¶ ïìˆîŠð†ì¶. ßó£‚Aì‹ «ðóN¾èóñ£ù Ý»îƒèœ àœ÷ù â¡ø ªð£Œè¬÷ ÃP Ü‰î ï£†¬ì H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¬î Gò£òŠð´ˆFù˜ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ê†ìˆ¬î ðAóƒèñ£è eÁA¡ø õ¬èJ™ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆîŠð†ì¶.

êî£‹ ý¨¬êQ¡ ð£ˆFv† Ý†CJ¡ W› Hóî£ù ªê™õ£‚° ÜFè£óƒè¬÷»‹ ê½¬èè¬÷»‹ îƒè÷¶ ¬èèO™ ¬õˆF¼‰î ²¡Q ªê™õ‰îˆî†®ùK¡ èêŠ¹í˜¬õ ñ†´«ñ âFªó£L‚A¡ø õ¬èJ™ Ý‚AóIŠHŸ° âF˜Š¹ à¼õ£AJ¼Šðî£è CˆîK‚è ÜîŸ°Š H¡ù˜ ªõœ¬÷ñ£O¬è ºò¡ø¶. Ü¶ à‡¬ñò™ô. ð£Fv†´èœ e¶ Üõ˜èœ âšõ÷¾ Ýöñ£ù ªõÁŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù ßó£‚ ñ‚èœ ÜªñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð ''M´î¬ô ªêŒòõ‰îõ˜èœ'' â¡Á õó«õŸèM™¬ô.

SCIRI ñŸÁ‹ î£õ£ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹‚èÀ‹ º¡ùE S¬ò† ñî°¼ñ£˜ ÜL-Ü™-Cvî£Q»‹ õŸ¹ÁˆF Ü¶ ð£‚î£ˆF½œ÷ Üóê£ƒè‹ S¬ò†´èO¡ è†´Šð£†®™ õ‰¶ M´ñ£ù£™ â™ô£ ªõOï£†´ˆ ¶¼Š¹‚èÀ‹ ªõO«òÁ‹ G¬ô ãŸð´‹ ñŸÁ‹ ªõ°üùƒèO¡ õ£›‚¬èˆîó‹ º¡«ùÁ‹ â¡ø ñ£¬ò¬ò õ÷˜ŠðîŸ° è†ì£òŠð´ˆîŠð†ìù˜.

Þ‰î üùõKJ™ ï¬ìªðŸø «î˜î¬ô IèŠªð¼‹ð£ô£ù ²¡Q‚èœ ¹ø‚èEˆ¶ M†ì G¬ôJ™, Sò£‚èO¡ ä‚Aò ßó£‚ Ã†ìEJ¡ Üóƒ¬èˆî£¡ Hóî£ù àÁFªñ£Nè÷£è î‰î¶, Üî¡ Íô‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ å¼ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þìƒè¬÷ ªðŸø¶. õ£‚°ŠðF¾ ïì‰¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜, ü£ŠðK Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚èŠð¬ìèœ ªõO«òÁõîŸ° â‰î‚ è£ô‚ ªè´¬õ»‹ G˜íJ‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò îœÀð® ªêŒî£˜, Ü«î «ïóˆF™ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚è¬÷ âF˜«ï£‚A»œ÷ êÍè G¬ô¬ñ Ã˜¬ñò£è «ñ£êñ¬ì‰¶M†ìù.

ÜóCòô¬ñŠ¹ ªî£ì˜ð£ù «ñ£î™èœ

üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù ¹Fòªî£¼ êè£Šîˆ¬î ªè£‡´ õ¼õîŸ° ðFô£è, SCIRI à‹ î£õ£¾‹ î£ƒèœ G¬ôï£†®»œ÷ è†´Šð£†¬ì î£ƒèœ ÝF‚èˆF½œ÷ àœ¶¬ø Ü¬ñ„êèˆ¬î»‹ ð™«õÁ ñ£è£í «ð£hv ð¬ìè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF îƒè÷¶ ÜóCò™ âFKèÀ‚° âFó£è å¼ ðòƒèó î£‚°î™ G¬ô¬ò à¼õ£‚A»œ÷¶. Üóê£ƒèˆF™ ñŸªø£¼ ÜEò£è ªêò™ð†´‚ ªè£‡´œ÷ °˜Fv «îCòõ£î‚ è†C ßó£‚A¡ õì‚° ð°FJ™ Þ«î «ð£¡øªî£¼ ªêòŸF†ìˆ¬î «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. õ£Sƒì¡ «ð£v† Ýèv† 21™ MKõ£ùªî£¼ Mõóˆ¬î ªõOJ†®¼‚Aø¶, ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹ ð¬ìèO¡ åˆ¶¬öŠ«ð£´ ðóõô£ù Ió†ì™, î£¡«î£¡Pˆîùñ£ù ¬è¶èœ, ð´ªè£¬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼Šðî£è Mõó‹ î‰F¼‚Aø¶.

õì‚° ßó£‚A½œ÷ å¼ ñQî àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù å¼ ÜFè£K Iè¾‹ ÜŠð†ìñ£è ''êî£‹ ý¨¬êÂ‚°‹ °˜Fvèœ Þƒ° ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼ŠðîŸ°‹ ï£¡ â‰îMîñ£ù «õÁð£†¬ì»‹ ð£˜‚èM™¬ô'' â¡Á ÃPù£˜.

Þî¡ M¬÷õ£è, Ý‚AóIŠH¡ eî£ù ªõÁŠ¹í˜¾ Üóê£ƒèˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ HK¾èO¡ eî£ù âF˜Š¹‹ õ÷˜‰¶œ÷¶. ü¨¬ôJ™, êî˜ Þò‚è‹ àìù®ò£è Ü¬ùˆ¶ ªõOï£†´ˆ ¶¼Š¹‚èÀ‹ ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ å¼ ñÂM™ Í¡«ø õ£óƒèO™ å¼ I™Lò¡ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ªðŸø¶. Þ‰î ñ£î‹, êîK¡ Ýîóõ£÷˜èœ êñ£õ£M™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ì å¼ «ðóE¬ò ïìˆFù˜. Üõ˜èœ ñ£è£í ÝÀù˜ Þó£Tù£ñ£ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á‹ àìù®ò£è î‡a˜ I¡ê£ó‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ ªè£‡ìù˜. SCIRI è†´Šð£†®½œ÷ àœÙ˜ «ð£hê£˜ Þó‡´ Ý˜ð£†ì‚è£ó˜è¬÷ ²†´ i›ˆFò¶, Üî¡ Íô‹ Ü‰îŠð°F ñ‚F Þó£µõˆ¬î °®Šð¬ìJù¼ì¡ å¼ ê‡¬ì¬ò A÷PM†ì¶.

ßó£‚A½‹ ÜªñK‚è£MŸ°œ«÷»‹ ÜªñK‚è î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìªò´ŠHŸ° õ÷˜‰¶ õ¼‹ âF˜Š¬ð âF˜ªè£‡®¼‚°‹ ¹w G˜õ£è‹ HK†®w ê£‹ó£TòˆF¡ ð¬öò ªè£œ¬èò£ù HKˆî£À‹ Ý†C¬ò ïìˆF õ¼Aø¶. èì‰î å¼ ñ£îˆFŸ° «ñô£è, Éî˜ èh™û£ˆ S¬ò† Ü®Šð¬ìõ£Fèœ ñŸÁ‹ °˜Fv è†CèO¡ «è£K‚¬èò£ù å¼ °¿MŸ° ê£˜ð£ù Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñ‰î ÜóCò™ ê†ìˆ¬î ÝîKˆ¶ õ¼Aø£˜. Ü¶ Üõ˜è÷¶ âFKèœ ñŸÁ‹ å†´ ªñ£ˆî ßó£‚ ñ‚èÀ‚° âFó£è Üõ˜èO¡ ÜFè£óˆ¬î ð£¶è£‚A¡ø¶.

Ü‚«ì£ð˜ 15™ ï¬ìªðøM¼‚°‹ å¼ ªð£¶üùõ£‚ªè´ŠH™ ÜóCò™ ê†ì‹ ÜƒWèK‚èŠð´ñ£ù£™ - Ü¶ ªð¼‹ð£½‹ ïì‚è£¶ â¡Á «î£¡ÁAø¶ - Üî¡ Íô‹ â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è õì‚° ñŸÁ‹ ßó£‚A¡ ªîŸ°Š ð°F °˜Fv ñŸÁ‹ S¬ò†´‚èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ Ã†ì£†C Hó£‰Fòƒèœ à¼õ£‚èŠð´‹. Ü¬õ ïìŠ¹ ñŸÁ‹ âF˜è£ô â‡ªíŒ õ¼õ£¬ò ðA˜‰¶ ªè£œõF™ èEêñ£ù ÜFè£óƒè¬÷ ªðÁ‹.

Þ‰î Ã†ì£†C º¬ø î¼õîŸ° ðKñ£Ÿøñ£è, °˜Fv ñŸÁ‹ S¬ò†´‚è†Cèœ Ý»î‰î£ƒAò âF˜Š¬ð ÜªñK‚è Þó£µõ‹ å´‚°õF½‹ ßó£‚A™ Ü¬ñ‚èŠð†´õ¼‹ ÜªñK‚è Þó£µõˆî÷ƒè¬÷ ê†ìÌ˜õñ£è ÜƒWèK‚è¾‹ Ü¬õ Gó‰îóñ£è ''c®ˆF¼ŠðîŸ°'' àî¾õî£è¾‹ àÁFòOˆ¶œ÷ù. Þ‰î õ£ó‹ ªüùó™ d†ì˜ q«ñ‚è˜ ªð¡ìè¡ åšªõ£¼ Ý‡´‹ 2009 õ¬ó 100,000 «ð£˜ ió˜è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ð¬ì¬ò ²öŸC º¬øJ™ ÜÂŠðŠð´õîŸ° ªð¡ìè¡ F†ì‹ b†®J¼Šðî£è àÁFð´ˆFù˜. «ñ½‹, ïè™ ÜóCòô¬ñŠ¹ ªõOŠð¬ìò£è ßó£‚A™ ñŸªø£¼ ÜªñK‚è£M¡ «ï£‚èˆ¬î ÜÂñFŠðî£è àœ÷¶----â‡ªíŒ ªî£NŸ¶¬ø¬ò ÜªñK‚è£M¡ ªðKò GÁõùƒèÀ‚° MŸÁ M´õ¶‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ²î‰Fó„ ê‰¬î º¬øJ™ ñÁYó¬ñŠð¶‹ Ý°‹.

Ã†ì£†C ÜóCòô¬ñŠ¹ ªð¼‹ð£ô£ù ²¡Q ºvh‹èÀ‹ Üõ˜èÀì¡ I™Lò¡ èí‚è£ù Þîó Þù ñŸÁ‹ ñî °¿‚è¬÷ ê£˜‰î ßó£‚Aò˜èÀ‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ßó£‚A¡ õ÷ƒèœ °¬ø‰î ñ£è£íƒèÀ‚° å¼ «ïó® Ü„²Áˆîô£°‹. Þ‰î ÜóCò™ ê†ì‹ ï£´ à¬ì‰¶ªè£‡´«ð£°‹ å¼ ªîOõ£ù Ýðˆ¬î à¼õ£‚°Aø¶ ñŸÁ‹ ñˆFò ñŸÁ‹ «ñŸ° Hó£‰Fòƒèœ õÁ¬ñJ™ îœ÷Šð†ì å¼ CPò Üó²è÷£è à¼õ£°‹ Ýðˆ¶ ãŸð†´œ÷¶.

ªî¡ ð°FJ™, ð£vó£ ñŸÁ‹ ªî¡ð°F â‡ªíŒ AíÁè¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¡ð¶ ñ£è£íƒè¬÷ ªè£‡ì å¼ Hó£‰Fòˆ¬î Ü¬ñ‚è M¼‹¹õî£è SCIRI ÜPMˆ¶œ÷¶. Üˆî¬èòªî£¼ î¡ù£†C Üó² ßó£‚ â™¬ôJ™ ð£F¬ò»‹ ßó£‚ ñ‚èO™ ð£FŠ«ð¬ó»‹ ªè£‡ìî£è Ü¬ñõ¶ì¡, ï£†®™ àÁFò£è‚ A¬ì‚°‹ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» Þ¼Š¹‚èO™ 50 êîiîˆFŸ° «ñ™ ßó£‚ ñˆFò Üóê£ƒè è†´Šð£†®L¼‰¶ ðPŠðî£è Ü¬ñ»‹.

õìð°FJ™, Ã†ì£†C º¬ø «ïó®ò£è ãó£÷ñ£ù Üó¹ ñŸÁ‹ ¶˜‚«ñQò Þù ñ‚èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. Üõ˜èœ °˜Fv è†Cèœ Ý†C ªêŒ»‹ å¼ Hó£‰FòˆF™ Þ¬í‚èŠ´A¡ø å¼ ê£ˆFò‚ ÃÁ à‡´, ãŸèù«õ Üõ˜èœ A˜°‚ ïè¬ó„ ²ŸP½‹ «õÁ Þùƒè¬÷ «ê˜‰î ñ‚è¬÷ °˜Fv è†CJù˜ ªõO«òŸP ªè£‡®¼Šðî£è °Ÿø‹ ê£†®»œ÷ù˜.

ãŸèù«õ Í¡Á õì‚° ñè£èíƒèÀ‹ ÜìƒAò °˜Fv CPò Üó² å¡Á ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞŠ«ð£¶ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ÜóCòô¬ñŠ¹ °˜Fv Þù ºîô£Oˆ¶õ‹ â‡ªíŒ õ÷‹I‚è Ü™-îe‹ ñ£è£íˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ õ¬è ªêŒAø¶. º‰Fò Ý†CJ¡ «ð£¶ A˜°‚ ïèK™ °®«òŸøŠð†ì ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Üó£Hò˜èœ 2007 õ£‚A™ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á è£ô‚ªè´ G˜íJ‚èŠð†®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ êî£‹ ý¨¬ê¡ Ý†Cè£ôˆF™ ÜƒA¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì °˜Fvèœ e‡´‹ °®«òÁõ˜. Ü‰î ñ£è£íˆF™ °˜Fv ñ‚èœ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è ÝA¡ø «ïóˆF™ °˜Fv Hó£‰Fòˆ«î£´ ''Þ¬íõîŸè£ù'' ªð£¶üùõ£‚è´Š¹ ïìˆîŠð´‹ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô.

Ý‚AóIŠHŸ°‹ ïè™ ÜóCò™ ê†ìˆFŸ°‹ è£óíñ£è Þ¼‚Aøõ˜èœ e¶ âF˜ŠH¡ «õè‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. «ïŸ¬øò Fù‹, ²¡Q ñŸÁ‹ Sò£ Ü¬ñŠ¹‚èœ, ¶¼‚A Þù ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ßó£‚ è‹ÎQv† è†C «ð£¡ø ñî„ê£˜ðŸø Ü¬ñŠ¹‚èœ ñèO˜ Ü¬ñŠ¹‚èœ ïè™ ÜóCòô¬ñŠH¡ ð™«õÁ Ü‹êƒè¬÷ è‡®ˆ¶ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†ìù˜.

Þ‰î Ýõíˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£î¶ â¡Á êî˜ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ð£‚î£ˆFL¼‰¶ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñŸªø£¼ S¬ò† Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£ù ý£F Ü™-è£LR ï£†®™ HKM¬ù¬ò ÝîK‚A¡ø S¬ò†´ ßó£‚Aò è¼ˆ¬î ªêŒF ÜP‚¬è¬ò è‡®ˆî£˜. Üõ˜ Ü™ ªüCó£MŸ° Mò£öù¡Á õöƒAò «ð†®J™: ''Þ‰îõ¬èJ™ º¡¬õŠð¶ ï£†¬ì H÷¾Šð´ˆ¶‹ å¼ ªõOï£†´ êFò£°‹. Þ‰î ÜóCò™ ê†ìˆ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ÞŠð® ï£‹ Ãøô£‹. Ý‚AóIŠ¬ð»‹ Ý‚AóIŠ¹ Üóê£ƒèˆ¬î»‹ ÝîKŠðõ˜èœ Ü‰î ÜóCòô¬ñŠ¬ð M¼‹¹Aø£˜èœ ñŸÁ‹ ßó£‚ «îCòõ£Fèœ Sò£‚èœ ñŸÁ‹ ²¡Qèœ à†ðì ÜõŸ¬ø M¼‹ðM™¬ô``.

Þ‰î H¡ùEJ™, å¼ Í¡ø£õ¶ è£ô‚ ªè´MŸ°œ ÜóCòô¬ñŠ¬ð ï£ì£Àñ¡ø‹ ÜƒWèK‚è îõPM†ì¶. «ïŸPó¾ ï£ì£Àñ¡øˆF™ êð£ï£òè˜ ªõOJ†ì ÜPMŠH™ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ïè™ ÜóCòô¬ñŠH¡ e¶ õ£‚ªè´Š¹ ïì‚è£¶ Ýù£™ Ü‚«ì£ð˜ 15™ ï¬ìªðÁ‹ å¼ ªð£¶üùõ£‚ªè´ŠHŸ° MìŠð´‹ âù ÃP»œ÷¶.