Sri Lankan military personnel questioned over murder of journalist

ðˆFK¬èò£÷˜ ªè£¬ô ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬è Þó£µõ ÜFè£KèOì‹ Mê£ó¬í

By W. A. Sunil
12 July 2006

²î‰Fó áìèMòô£÷˜ ê‹ðˆ ô‚ñ£™ C™õ£M¡ ªè£¬ô ê‹ð‰îñ£è èì‰î õ£ó‹ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ¹ô£ù£Œ¾ˆ¶¬ø ÜFè£K å¼õ¬ó»‹ CŠð£Œ å¼õ¬ó»‹ î´ˆ¶¬õˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒõî£ù¶, b¬õ e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ Þ¿ˆ¶ˆ îœÀõîŸè£ù Ý»î ê‚FèO¡ êFèœ ðŸP «ñ½‹ «èœMè¬÷ â¿ŠH»œ÷¶.

23 õòî£ù C™õ£, ü¨¬ô 1 ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. ªð£Lv îèõ™èO¡ ð® Üõ¬ó‚ ªè£¬ô ªêŒîõ˜èœ 9 I™Le†ì˜ ¬èˆ¶Šð£‚Aò£™ å¼ º¬ø Üõó¶ è£F½‹ Í¡Á º¬ø î¬ôJ½‹ ²†´‚ ªè£¡Áœ÷«î£´ Üõó¶ °PŠ¹Š ¹ˆî般 ªê™Lìˆ ªî£¬ô«ðC¬ò»‹ â´ˆ¶„ ªê¡Áœ÷ù˜. Üõó¶ êìô‹, Üõó¶ i†®™ Þ¼‰¶ 4 A«ô£e†ì˜èœ ÉóˆF™ üùˆªî£¬è G¬ø‰î Hó«îêñ£ù ªîAõ¬÷ üòõ˜îù iFJ™ Þ¼‰¶ Ü´ˆî 致H®‚èŠð†ì¶.

ðô áìè ܬñŠ¹èÀ‹ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôJ¡ ꉫîè G¬ô ðŸP «èœMè¬÷ â¿ŠHò H¡ù˜, ªîAõ¬÷ ªð£Lú£˜ Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ÜFè£K å¼õ¬ó ¬è¶ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ªêŒî H¡ù˜ M´î¬ô ªêŒ¶œ÷ù˜. ꉫîè ïð¬ó cFñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚°‹ õ¬ó Üõ¬ó î´ˆ¶ ¬õˆF¼Šð«î Þôƒ¬èJ™ àœ÷ õö¬ñò£ù MFº¬øò£°‹. ªð£Lú£˜ ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø ÜFè£KèO¡ ªðò˜è¬÷ °PŠHìM™¬ô.

C™õ£ G„êòñ£è Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø, Ü«î «ð£™ Cƒè÷ˆ bMóõ£î è†Cè÷£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòMù¶‹ «è£ðˆFŸ° Ý÷£AJ¼‰î£˜. êˆFù ðˆFK¬èJ¡ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ªêŒFò£÷˜ â¡ø º¬øJ™, «ñ£ê® ñŸÁ‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ªî£ì˜¹ ðŸP ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ÜFè£Kè¬÷ Mñ˜Cˆ¶, ܆Ió£™ â¡ø ¹¬ùŠ ªðòK™ èì‰î ݇´ Üõ˜ ðô 膴¬óè¬÷ â¿FJ¼‰î£˜. «ü.M.H. ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòMù¶‹ ðí «ñ£ê® ñŸÁ‹ à† Ìê™èœ ðŸP»‹ Üõ˜ 膴¬óè¬÷ â¿FJ¼‰î£˜.

Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø, Ü«î«ð£™ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ÜóCò™ õ£Fèœ ñŸÁ‹ M´î¬ôŠ ¹L è£Kò£÷˜èÀì‹ Ãì C™õ£¾‚° ªî£ì˜¹èœ Þ¼‰îî£è êˆFù ðˆFK¬èJ¡ ¶¬í ÝCKJ˜ ÿô£™ HKò£‰î àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° ªîKMˆî£˜. "Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ ðí «ñ£ê® ðŸP â¿Fò H¡ù˜ Þó£µõ ÜFè£Kè÷£™ èì‰î ݇´ Üõ˜ èìˆF„ ªê™ôŠð†´ CˆFóõ¬îèÀ‚° àœ÷£‚èŠð†ìî£è" Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

e‡´‹ Üšõ£ø£ù 膴¬óè¬÷ â¿î«õ‡ì£‹ âù Üõ¬ó èìˆF„ ªê¡ø ïð˜èœ Üõ¼‚° Ü„²ÁˆFJ¼‰îî£è HKò‰î ªîKMˆî£˜. ðNõ£ƒè™ ðŸPò dFJ¡ è£óíñ£è Üõ˜ ܶ ðŸP ªð£LR™ º¬øŠð£´ ªêŒò£î«î£´ Üõó¶ HóCˆFªðŸø ¹¬ùŠ ªðòK™ ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø «ñ£ê®èœ ðŸP «ñ½‹ â¬î»‹ â¿îM™¬ô. Þ º¡ù˜ Üõ˜ Cƒè÷ ï£Oîö£ù ô‚Hñ ñŸÁ‹ îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C «ê¬õò£ù K.â¡.â™ «ê¬õJ½‹ «ê¬õò£ŸPù£˜. ܇¬ñJ™ Üõ˜ eœ°®«òŸø ñŸÁ‹ ¹ù˜õ£›¾ ܬñ„C¡ áìèŠ HKM™ Þ¬í‰F¼‰î£˜.

ü¨¬ô 1 Ü¡Á Þó¾ 9 ñEò÷M™ îù¶ ñè‚° ªî£¬ô «ðC ܬöŠ¹ å¡Á õ‰îî£è C™õ£M¡ î£ò£˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°ˆ ªîKMˆî£˜.  "°ñ£ó «ê˜" àì¡ «ðCòî£è¾‹ Ü¡Á Þó¾ îù‚° å¼ ªðKò «õ¬ô Þ¼Šðî£è¾‹ Üõ˜ î£ò£¼‚° ªîKMˆF¼‰î£˜. Cô GIìƒèO¡ H¡ù˜ i†¬ì M†´ ªõO«òP Üõ˜ e‡´‹ F¼‹ðM™¬ô. C™õ£M¡  ÃPòî¡ð®, "°ñ£ó «ê˜" Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJ¡ ÜFè£Kò£°‹. C™õ£ îù¶ ï‡ð¼ì¡ ªê™õîŸè£è îò£ó£Aò «ð£F½‹, îQò£è õ¼ñ£Á Üõ¼‚° «õ‡´«è£œ M´‚èŠð†®¼‰î¶.

Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôJ™ Þó£µõˆF¡ ªî£ì˜¹ ðŸP ü¨¬ô 8 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ «èœMèœ â¿ŠðŠð†ìù. Þ¬÷ë˜èœ äõ¬ó ÜMvú£ªõ™¬ôJ™ ªè£¬ôªêŒîõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ C™õ£ ÜP‰F¼‰îô«ò Üõ˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìî£è, Üõêóè£ô ê†ìˆ¬î c®‚°‹ Mõ£îˆF¡«ð£¶ à¬óò£ŸPò ¹LèÀ‚°„ ꣘ð£ù îI› «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ â‹.«è. Cõ£TLƒè‹ ªîKMˆî£˜.

«ñ½‹ Þ¼ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è÷£ù ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùEJ¡ (ñ.ñ.º) M. Þó£î£A¼wí‹ ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ óƒè ð‡ì£ó¾‹ Þ«î °Ÿø„꣆´‚è¬÷ M´ˆî«ð£F½‹ Mðóƒèœ ÜìƒAò îèõ¬ô º¡¬õ‚èM™¬ô. ªè£¬ôJ™ ê‹ð‰îŠð†ìõó£è ꉫîA‚èŠð´‹ Þó£µõ ÜFè£K¬ò ¬è¶ ªêŒõ è†ì¬÷Jì£î¶ ã¡ âù óƒè ð‡ì£ó «èœM â¿ŠHù£˜.

ãŠHó™ 25 Ü¡Á Þó£µõ î¬ôñòèˆF¡ e¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì 裬ô °‡´ˆ °îL¡ H¡ù˜ Ý»îŠ ð¬ìè÷£™ º¡ªù´‚èŠð†ì «î´î™ ïìõ®‚¬èèœ ïì‰î FùƒèO«ô«ò îIö˜èœ âù ꉫîA‚èŠð´‹ Þ‰î 䉶 Þ¬÷ë˜èÀ‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. Hóî£ùñ£è Þó£µõ ÜFè£Kèœ à†ðì 11 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì Þ‰îˆ î£‚°îL™ Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ è´¬ñò£è‚ è£òñ¬ì‰î£˜. Þî¡ H¡ù˜ 䉶 Þ¬÷ë˜è÷¶‹ î¬ôè÷Ÿø àì™èœ ÜMvú£ªõ™¬ôJ™ A¬ìˆîù. Þ‰î ê‹ðõ‹ ðŸPò Ýó‹ð ªêŒFèO¡ H¡ù˜, ܶ ðŸPò ªð£Lv Mê£ó¬íèœ â¶¾‹ ªõOJìŠðìM™¬ô.

ð£ó£Àñ¡øˆF™ «è†èŠð†ì «èœM‚° Üóê£ƒè‹ Þ¡ùº‹ ðFôO‚è£î «ð£F½‹, ܶ C™õ£M¡ ªè£¬ô‚è£ù °Ÿøˆ¬î ¹Lèœ e¶ ²ñˆî ºòŸC‚A¡ø¶. "Üõ˜ ¹LèÀ‚° âFó£è è´¬ñò£è â¿Fò«î£´ Üõ˜èO¡ õ¡º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒîî£è" «îCòŠ ð£¶è£Š¹ «ð„ê£÷K¡ áìè G¬ôòˆ¬î «ñŸ«è£œ 裆® ÜóꣃèˆF¡ ªìJL GÎv ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. C™õ£ Þó£µõˆFŸ° º‚Aòñ£ù îèõ™è¬÷ õöƒAõ‰îî£è¾‹ ܉î 膴¬óJ™ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. âšõ£ªøQ‹, Ü‰î ªêŒFJ¡ H¡ù˜ Üóꣃ躋 ÜóꣃèˆîŸ° ªê£‰îñ£ù áìèƒèÀ‹ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô ðŸP ªñ÷ù‹ 裂A¡øù.

ªè£¬ôè£ó˜è¬÷ 致H®ˆ¶ î‡ì¬ù ªè£´‚°ñ£Á «è£K, Þôƒ¬è ªî£N™ áìèMòô£÷˜ êƒè‹, ²î‰Fó áìè Þò‚è‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è îI› áìè Æì¬ñŠ¹ à†ðì ðô áìè ܬñŠ¹èœ ü¨¬ô 6 ªè£¿‹H½‹ ñŸÁ‹ ü¨¬ô 7 臮J½‹ Þ¼ âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆFJ¼‰îù.

¬è¶ ªêŒòŠð†ì Þó£µõ ÜFè£Kèœ å¼ ñEˆFò£ôˆF¡ H¡ù˜ M´î¬ôò£ù¶ ðŸP ²î‰Fó áìè Þò‚è‹ H¡ù˜ èõ¬ô ªîKMˆF¼‰î¶. üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ê«è£îóó£ù ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ «è£îð£ò Þó£üð‚û¬õ ê‰FŠðîŸè£è ²î‰Fó áìè Þò‚è‹ ºòŸCˆF¼‰î «ð£F½‹ Ü ê‰î˜Šð‹ õöƒèŠð†®¼‚èM™¬ô. ꇫì hì˜ ðˆFK¬èJ¡ð®, C™õ£M¡ ªê™Lìˆ ªî£¬ô«ðCJ™ ܬöŠ¹‚è¬÷ ðK«ê£Fˆîî¡ Íô‹ ªð£Lú£˜ Þ¼ ꉫîè ïð˜èO¡ ªðò˜è¬÷ 致H®ˆF¼‰îù˜.

ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ ê˜õ«îê ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõ˜ APv«ì£ð˜ ªõ£ó¡ Þ‰î‚ ªè£¬ô¬ò è‡ìù‹ ªêŒî£˜: "ªêŒF ⿶‹ «ð£¶ ð‚è„ ê£˜H¡¬ñ¬ò è¬ìH®‚è£î C™õ£M¡ 膴¬óèO¡ è£óíñ£è, Þ¶ M«êìñ£è èõ¬ô‚Aìñ£ù, Þó‚èñŸø ñŸÁ‹ ܘˆîñŸø ªè£¬ôò£°‹. ܈¶ì¡ Ü®Šð¬ì ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ îó‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è áìèMòô£÷˜èO¡ ð£¶è£Š¹ ðôiù‹ ܬì‰F¼Šð¬î Þ¶ «è£®†´‚ 裆´Aø¶."

C™õ£M¡ ªè£¬ô îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ê‹ðõ‹ Ü™ô. èì‰î 16 ñ£îƒèÀ‚°œ ÝÁ áìèMòô£÷˜èÀ‹ ã¬ùò áì舶¬ø ðEò£÷˜èÀ‹ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷£˜èœ. Þ‰î 嚪õ£¼ ê‹ðõƒèO½‹ Þó£µõº‹ ܫ ެ퉶 ªêòô£ŸÁ‹ ¶¬í Þó£µõŠ ð¬ìèÀ‹ Þ‰î‚ ªè£¬ôèO™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è ꉫîAŠð ðô‹õ£Œ‰î Ü®Šð¬ìèœ àœ÷ù.

ÞõŸP™ î˜ñó†ù‹ Cõó£I¡ ªè£¬ô, I辋 Hóî£ùñ£ù‹. èì‰î ݇´ ãŠHó™ 28‹ FèF Þó¾ ªè£¿‹¹ ïèK™ ¬õˆ¶ Üõ˜ èìˆî„ ªê™ôŠð†ì£˜. Üõó¶ êìô‹, Cô ñE«ïóˆF¡ H¡ù˜, ð£ó£Àñ¡ø‚ 膮ìˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 500 e†ì˜èÀ‚°œ, àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòˆFŸ°œ 自촂èŠð†ì¶. ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› ªï† Þ¬íòˆF¡ ÝCKò˜ °¿ àÁŠHùó£ù Cõó£I¡ ªè£¬ô¬ò, ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ Ü™ô¶ Cƒè÷ˆ bõóõ£î °¿‚è÷£™ ªêŒòŠð†´œ÷î£è õ ܬùˆ¶ è£óíƒèÀ‹ àœ÷ù. Üõ˜ "îI› ¹L" â¡ø è‡ìùˆFŸ°œ÷£A Þ¼‰î«î£´, ü£Fè ªýô àÁñò, "âF˜è£ôˆF™ ®Ÿ° âFó£è ªêòŸð´‹ ܬùõ¼‚°ñ£ù â„êK‚¬è" âù Þ‰î‚ ªè£¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆFò¶.

މ´ «ñ ñ£î‹, ò£›Šð£íˆF™ ªõOõ¼‹ ï£Oîö£ù àîò¡ ðˆFK¬èJ¡ ܽõôèˆFŸ°œ 𣌉¶ M¿‰î ¶Šð£‚Aî£Kèœ ÜƒA¼‰î Þ¼ áNò˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒîù˜. Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô‚° ¹Lè¬÷ °Ÿø…꣆®ò «ð£F½‹, ðˆFK¬èJ¡ àK¬ñò£÷¼‹ áNò˜èÀ‹, Þó£µõˆF¡ 制¬öŠ¹ì¡ ¶¬í Þó£µõ‚ °¿õ£«ô«ò Þ‰îˆ î£‚°î™ ªî£´‚èŠð†ìî£è ²†®‚裆®ù˜. Þ‰îŠ ðˆFK¬è, îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù å´‚°º¬ø MFº¬øèœ ðŸP ®¡ ÝÀ‹ ÆìEJ¡ ðƒè£Oò£ù ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C¬ò»‹ Þó£µõˆ¬î»‹ Mñ˜CˆF¼‰î¶.

Þ‰î Þ¼ ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ âõ¼‹ Þ¶õ¬ó ¬è¶ªêŒòŠðìM™¬ô.

܇¬ñò ê‹ðõñ£ù C™õ£M¡ ªè£¬ô ê‹ð‰îñ£è¾‹ Ýöñ£ù Mê£ó¬íèœ â¶¾‹ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ªè£¬ôªêŒòŠð´õ êŸÁ º¡ùî£è C™õ£¾ì¡ Þ¼‰î Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø ÜFè£KèO¡ Ý»îƒè¬÷ ðK«ê£FŠð ªð£Lú£˜ b˜ñ£QˆF¼Šðî£è ü¨¬ô 10 Ü¡Á ªõOò£ù ô‚Hñ ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. Ü´ˆ¶ õ¼‹ Cô èÀ‚°œ Þ‰î «ê£î¬ù ïìˆîŠð´‹ âù Ü‰î ªêŒFJ™ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. Þ¶ ðŸP Üõî£ùˆ¶ì¡ Þ¼‰¶‹, Ý»îƒèœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù âù‚ °PŠH†ì£½‹ Ý„êKòŠð´õîŸA™¬ô. "ðô è†CèO¡ Ü¿ˆîˆF¡ è£óíñ£è Mê£ó¬í‚ °¿ ªêòLö‰¶œ÷î£è" ðˆFK¬è ²†®‚裆®J¼‰î¶. ¹Lèœ Þ‰î‚ ªè£¬ô»ì¡ ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è GÏHŠð Ýî£óƒèœ Þ™¬ô âù ªð£Lv ªîKMˆ¶œ÷¶.