Back to screen version

ªõœO‚Aö¬ñ bMó‚ è´¬ñ ܬ쉶œ÷ ªôðù£¡eî£ù °î™èœ, Þ‰î ܪñK‚è-Þv«óLò õLòˆî£‚°‹ «ð£K¡ °P‚«è£÷£ù¶ ªôðù£¡ å¼ ²î‰Fóñ£ù, Þ¬ø¬ñ ªðŸø  â¡ø G¬ô¬ò ºŸP½‹ ÜNˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð¬î Ièˆ ªîOõ£è‚ 裆´A¡øù.

Þ‰îŠ «ð£˜ Þv«ó¬ô ðòƒèóõ£îˆF™ Þ¼‰¶ 裊ð âù‚ ÃøŠð´‹, Ü™ô¶ S¬ò† ªývªð£™ô£ Þò‚般î ÜNŠð âù‚Ãì‚ ÃøŠð´‹ «ð£L‚ è£ó투î, ªîŸ° ªôðù£Q™ S¬ò† ¬ñòŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ªðŒÏ†®¡ ªîŸ°Š ¹øïèóƒèO™ Þ¼‰¶‹ Ièˆ ªî£¬ôM™ àœ÷ Þô‚°èœ Þv«óLò °‡´ i„²‚è÷£™ èŠð´õ¶‹, «êîŠð´ˆîŠð´õ¶‹ ªð£Œªòù 裆´Aø¶.

«ð£˜ Ýó‹HˆîF™ Þ¼‰¶ G蛈îŠð´‹ ªð¼‹ ܆ÇNòƒèO™ å¡Á, CKò ♬ô‚° ܼ«è àœ÷ ªð‚è£ ðœ÷ˆ AŸ° ꟫ø õì‚«è àœ÷ ð‡¬í ð‡ìè꣬ô å¡P™ H÷‹v ñŸÁ‹ ðöõ¬èè¬÷ õ£èùƒèO™ ãŸP‚ ªè£‡®¼‰î 33 ð‡¬íˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ àJ¬ó‚ °®ˆî õ¬èJ™ Mñ£ùˆF™ Þ¼‰¶ °î™ ïìˆF Üõ˜èÀ¬ìò àì™è¬÷ Cîø Ü®ˆ¶œ÷ Gè›õ£°‹. ވ°îL™ °¬ø‰î¶ ޡ‹ å¼ 20 ð‡¬íˆ ªî£Nô£÷˜èœ è£òºŸøù˜. ªð¼‹ð£ô£ù ð£FŠð£÷˜èœ CKò °˜¶èœ Ýõ˜. Þõ˜èœ ♬ô¬ò ® CKò ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚° ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜; ãªùQ™ º‰¬îò °‡´ˆ °î™èœ ªôðù£Â‚°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ªê™½‹ ð£¬îè¬÷ î蘈¶ M†ìù.

ÞŠð® ð‡¬íˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Mñ£ùˆî£‚°î™ Íô‹ ð´ªè£¬ô ªêŒî™ â¡ð¶ ªðŒÏ†¬ì»‹ ªîŸ° ªôðQò ð°Fè¬÷»‹ ®¡ õì ð°F»ì¡ ެ킰‹ ªð¼‹ èì«ô£ó ªï´…꣬ôèO™ àœ÷ ð£ôƒèœ ܬùˆ¶‹ º¬øò£è î蘂èŠð†ìH¡ ïì‰î¶ Ý°‹. ªð¼‹ð£½‹ APvîõ˜èœ ÝF‚è‹ ªè£‡´œ÷ õì‚A™ ºî™îì¬õò£è ïìˆîŠð†ì ªð¼‹ °î™èœ â¡ø õ¬èJ™ ވ°î™èœ ¬ì Þó‡ì£è ¶‡ì£´õ ðò¡ð´‹; ªõOèO™ Þ¼‰¶ õó‚îò àîMŠ ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ â…CJ¼‰î ÞŠð£¬îJ¡ Íô‹î£¡ õó«õ‡´‹. °¬ø‰î¶ 䉶 «ðó£õ¶ Þ‚°‡´i„²‚èO™ ñ£‡´ «ð£Jù˜; ðóðóŠð£ù 裬ô «ïóˆF™ Þ¶ G蛉î¶; ð£ôƒèœ WN¼‰¶ î蘂èŠð†ì õ¬èJ™ ðòEˆF¼‰î 裘 憮 õ‰îõ˜èÀ‹ ﲂèŠð†´ Þø‰¶ «ð£Jù˜.

ªôðù£Â‚° ªîŸA™, Þv«óLò ♬ô‚° ܼA™, ªõœOò¡Á ñŸÁ‹ å¼ ªè£Çó‹ G蛈îŠð†ì¶; Þó£µõˆî£‚°îL™ Þ¼‰¶ î…ê‹ ï£® õ‰F¼‰î ê£î£óí ñ‚èœ G¬ø‰F¼‰î Þ¼ i´è¬÷ Þv«óLò Mñ£ùˆ °î™èœ ÜNˆF¼‰î H¡ «ñŸÃPò¶ ïì‰î¶. ªôðQò ÜFè£Kèœ ªè£´ˆ¶œ÷ îèõ™ð®, A†ìˆî†ì 57 «ð˜èœ 膮ì Þ´ð£´èO¡W› C‚A»œ÷ù˜; âšõ÷¾ «ð˜ ñ®‰¶œ÷ù˜, âõ«ó‹ îŠHM†ìùó£ â¡ð¶ ðŸP„ êKò£èˆ ªîKòM™¬ô.

ÞîŸA¬ìJ™, Þv«óLò «ð£˜Mñ£ùƒèœ ªîŸ° ªðŒÏ†®™ ïèóˆF¡ S¬ò† ¹øïè˜ ð°Fèœeî£ù °‡´i„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒA»œ÷ù; Þ¬îªò£†® °®J¼Š¹‚ 膮ìƒèœ, ꣬ôè¬÷ ñŸÁ‹ ðô 膴ñ£ùƒèÀ‹ ÜNMŸ°œ÷£Jù. Mñ£ùƒèO™ Þ¼‰¶ i²‹ ¶‡´Š Hó²óƒèœ àJ˜ H¬ö‚è «õ‡´ñ£ù£™ ñ‚èœ Ã†ì‹ G¬ø‰î ï蘊ð°FèO™ Þ¼‰¶ ܬùõ¼‹, æ®M´ñ£Á ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷ù˜.

A†ìˆî†ì ° õ£óƒèœ Þv«óLò °î™èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ G¬ôJ™, ªôðù£Q¡ Hóîñ ñ‰FKò£ù ªð÷õˆ CQ«ò£ó£ ñ«ôCò£M™ ï¬ìªðŸø Þvô£Iò ܬñŠ¹ ñ£ï£†®¡ Üõêó‚ÆìˆF™ ÝŸPò à¬óJ™, ªôðù£Q™ 900 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜, 3,000 ñ‚èœ è£òºŸÁœ÷ù˜, ªôðQò ñ‚膪èJ™ 裙ð°F‚°‹ «ñô£ù, å¼ I™Lò¡ ñ‚èœ àœï£†®«ô«ò ÜèFè÷£è ñ£ŸøŠð†´œ÷ù˜ â¡Á ÜPMˆî£˜. Þø‰îõ˜èO™ Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ 12 õòFŸ°‹ à†ð†ì °ö‰¬îè÷£õ˜ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

ªõO»ôA™ Þ¼‰¶ ªôðù£¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ ¶‡®ˆ¶ Mì«õ‡´‹ â¡Áœ÷ Þv«óLò ïìõ®‚¬è ®¡ å¼ ð°F¬ò«ò ñŸªø£¼ ð°F»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®ò£î G¬ô‚°ˆ îœOM´‹ â¡ø Ü„²Áˆî«ô£´, ®¡ °®ñ‚èœ e¶ «ð£ìŠð´‹ °‡´èOL¼‰¶‹ ÜFèñ£ù º¬øJ™ ñQî£Hñ£ù àîM A¬ì‚è£î õ¼‹ «ðóN¾ ÞøŠ¹‚èœ ÜFèñ£è‚ ô‹ â¡ø G¬ô¬ò»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶.

ü¨¬ô ñ£î ï´Šð°FJ™ Þ¼‰«î ªôðù£¡ èì™, Mñ£ù õN ºŸÁ¬è‚° ºŸP½‹ Ý†ð†®¼‚°‹ ñ¬ò Þv«ó™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è âKªð£¼œ A¬ìˆî™ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ò ܬ쉶, ®¡ ªð¼‹ð°F Þ¼O™ Í›°‹ Üðò£º‹ ãŸð†´œ÷¶. Þv«óLò «ð£˜‚èŠð™èœ â‡ªíŒ âKªð£¼œ èŠð™è¬÷ Mó†® Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù. àìù®ò£ù ªð¼‹ «ðóN¾ˆ î£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, 1970 èO™ ï¬ìªðŸø àœï£†´Š «ð£K¡«ð£¶Ãì Fø‰F¼‰î º‚Aò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ÞŠªð£¿¶ âKõ£», ñ¼‰¶èœ «ð£¶ñ£ù G¬ôJ™ Þ™ô£î‹, ðEò£÷˜èœ «õ¬ô‚° õóº®ò£î G¬ôJ½‹ ÍìŠð´‹ è†ì£òˆFŸ° à†ð´ˆîŠð†´œ÷ù. Þˆî¬èò ºŸÁ¬èJ¡ M¬÷õ£è Üð£òG¬ôJ™ àœ÷ «ï£ò£Oèœ Þø‚è «ïKì‚ô‹ â¡Á ñ¼ˆ¶õŠ ðEò£÷˜èœ â„êKˆ¶œ÷ù˜.

ªðŒÏ†, ñŸÁ‹ ®¡ Hø ð°FèO½‹, I¡ê£ó ªõ†´‚èœ õ£®‚¬èò£è «ð£ŒM†ìù; Cô ð°FèO™  å¡PŸ° Þó‡´ ñE «ïó‹î£¡ I¡õêF àœ÷¶. ÞîŸA¬ìJ™ è¬ìèO™ Þ¡Pò¬ñò£î àí¾Š ªð£¼†èO¡ Þ¼Š¹‹ è¬ó‰¶M†ì¶.

ªôðù£Q¡ üù£FðFò£ù âIL ôªý÷†, ªôðQò ñ‚èÀ‚° âFó£è "ð†®Q «ð£´‹ «ð£˜" 塬ø Þv«ó™ ªî£ì‚A»œ÷î£è °Ÿø‹ ꣆® ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†´œ÷£˜. "Þv«ó™ ÜPMˆ¶œ÷ °P‚«è£œè¬÷ M…Cò å¼ õLòˆî£‚°‹ ïìõ®‚¬èò£°‹ Þ¶. ªôðù£¬ù ÜNŠð¶ â¡ø º®MŸ° ÞŠªð£¿¶ Þv«ó™ õ‰¶M†ì¶." â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ªõœOò¡Á, ®¡ õì‚° ªîŸ° ð°Fè¬÷ ެ킰‹ º‚Aò ð£ôƒèO¡ e¶ °‡´iCòî¡ M¬÷õ£ù¶ ®Ÿ° àîM õ¼‹ è¬ìCŠ ð£¬î¬ò»‹ ÜNˆ¶ˆ î蘈¶M´‹ «õ¬ô¬ò M¬ó¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÝA»œ÷¶.

ªôðù£¡e¶ Þv«óLò˜èœ ï숶‹ 裆®I󣇮ˆîù °î¬ô à혾̘õñ£è ñ†´‹ ôªý÷†®¡ ÜP‚¬è 臮‚èM™¬ô; ܶ ÞŠ«ð£K¡ à‡¬ñ Þô‚°è¬÷ ðŸPò ¶™Lòñ£ù ñFŠd´‹ Ý°‹.

õ£SƒìQ™ àœ÷ ¹w G˜õ£èº‹, Þv«óL™ àœ÷ Hóîñ ñ‰FK â°† 晪ñ˜†®¡ Üóꣃ躋, ªôðù£¡ å¼ ï£´ â¡ð¬î à¬ìˆ¶ âPò «õ‡´‹, Ü º¿ ñ‚膪è¬ò»‹ ðó‰î ðòƒèóõ£î Ü„²ÁˆîL¡ Íô‹ ªõO«òŸø «õ‡´‹ â¡Á‹, ¬ì Üî¡ ð£¶è£ŠH½œ÷ ܬó‚ è£ôQˆ¶õ ï£ì£è ñ£Ÿø «õ‡´‹, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ C«ò£Qê ݆CèO¡ ïô¡èÀ‚° Þ¶ ºŸP½‹ W›Šð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷ù.

ªôðQò ñ‚èÀ‚° âFó£è ¬èò£÷Šð´‹ 裆´I󣇮ˆîù õNõ¬èèO™ Þ¼‰¶ «ð£˜‚ °Ÿøƒèœ ªõOŠð†´œ÷ù. Þv«ó¬ô ªð£Áˆîõ¬óJ™, ð´ªè£¬ô, ðòƒèó‹ ÝAòõŸø£™ ê£î£óí °®ñ‚èœ ªðK¶‹ °¬ø‰î H¡ù˜ ªôðQò GôŠð°FJ¡ èEêñ£ù GôŠðóŠ¬ð ެ툶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þv«óL¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚è‚ô‹. Þv«óLò ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ÜI˜ ªðó†v ܉´ Þó£µõ‹ ♬ôJL¼‰¶ 15 ¬ñ™è¬÷ îœOJ¼‚°‹ L†ìQ ÝÁ õ¬ó Ý‚AóI‚è îò£ó£è Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á ÃP»÷£˜. Þ‰î ÝŸP¡eî£ù 膴Šð£´î£¡ Þv«óLò Üó² «î£ŸÁMŠð º¡«ð C«ò£Qv´èO¡ Í«ô£ð£ò °P‚«è£÷£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.

õ£Sƒì¬ù ªð£Áˆîõ¬óJ™, Þv«óLò °î½‚° ޡ‹ ðó‰î º‚Aòˆ¶õ‹ àœ÷¶. ªôðù£¬ù ÜNŠð¶ â¡ð¶ CKò£ ñŸÁ‹ ßó£Q™ "݆C ñ£Ÿøˆ¬î" ܬìõ, ¹Fò Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜è¬÷ ï숶õ ð£¬î õ°‚°‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. Þv«ó™ ªôðQò ñ‚èœe¶ ï숶‹ °Ÿø‹ê£˜‰î «ð£¼‚° Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ ܪñK‚è£ ªè£´‚°‹ Ýîóõ£ù¶ ñˆFò Aö‚°, Üî¡ â‡ªíŒ õ÷‹ ÝAòõŸP¡ e¶ ꘄ¬ê‚AìI™ô£î «ñô£F‚般î ܃° GÁõ«õ‡´‹ â¡ø ܪñK‚è ãè£FðˆFò Í«ô£ð£ò Þô‚Aù£™ à‰¶î¬ôŠ ªðŸÁœ÷¶.

äòˆFŸAìI¡P Þ«î Þô‚°î£¡ èì‰î ݇´ "ªêì˜ ¹ó†C" â¡Á ܬö‚èŠð†ì ܪñK‚è£ ªè£´ˆî ÝîóM¡ à‰¶î½‹ Ý°‹. Þ‰î G蛾‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰î «î˜î™èÀ‹ ªývªð£™ô£M¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è õL¬ñŠð´ˆî«õ ðò¡ð†ì¶, Þ¶ õ£Sƒìù£™ î¡Â¬ìò «ï£‚èƒèÀ‚° Þ¬ìÎø£è, ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷º®ò£î î¬ìò£è è¼îŠð†´, ªè£¬ôè£ó Þó£µõê‚F¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ Cø‰î êKŠð´ˆ¶‹ õNò£è 𣘂èŠð´Aø¶¶.

ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ÜŠð†ìñ£ù «ï£‚èƒèœ ªõœOò¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v†®™ ñˆFò Aö‚A™ ¹w G˜õ£è‹ ªè£‡´œ÷ ªè£œ¬è‚° ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾  º‚Aò 膴¬óò£÷˜èO™ å¼õó£ù ꣘™v Aªó÷ˆîñó£™ â¿îŠð†´œ÷ 膴¬óJ™ ªõOŠð†´œ÷¶. "Þv«ó™ ù 裈¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ܪñK‚è£ ªè£´ˆ¶œ÷ ÜÂñF Þv«ó½‚° å¼ Ýîó¾„ ªêò™ â¡Á G¬ù‚èŠðìô£‹. Ýù£™ ܶ å¡Á‚° ¶¬í¹K»‹ «ï£‚°œ÷, îõø£è Þ†´„ªê™½‹ ð°Fò÷Mô£ù ÝŒ¾ Ý°‹. Þ‰î á‚è‹, ÞŠð„¬ê M÷‚° à‡¬ñJ™ ªîOõ£ù î¡ùô„ ªêò™ Ý°‹. ªývªð£™ô£ àÁFò£è ºPò®‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ܪñK‚è£ M¼‹¹õ¶‹, ܪñK‚è£MŸ° «î¬õŠð´õ¶‹ Ý°‹."

ªôðQò ñ‚èœe¶ ªè£¬ôè£óˆî¡¬ñ»ì¡ ï숶‹ «ð£¼‚è£è å¡Á‹ Þv«ó¬ô Aªó÷ˆªñ˜ °¬øÃPMìM™¬ô; ñ£ø£è ޡ‹ ôîô£ù ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷£îîŸè£è Üõ˜ °¬øÃÁAø£˜. "Þv«ó™ Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêšõ«ù º®ˆ¶M´‹ â¡Á õ£Sƒì¡ è¼Fò¶. ÞF™ Ü ãñ£Ÿø‹ õ‰¶œ÷¶. Hóîñ ñ‰FK 晪ñ˜† àÁFòŸø î¬ô¬ñ¬òˆî£¡ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Mñ£ù ê‚F¬ò ñ†´«ñ ñìˆîùñ£è ï‹Hò Üõ˜, î÷ðFèœ M¼‹HJ¼‰î î¬óŠð¬ìˆ °î¬ô ñÁˆ¶M†ì£˜: H¡ Þ‰G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜ H¡õ£ƒA»œ÷£˜" â¡Á Aªó÷ˆªñ˜ â¿F»œ÷£˜.

¹w G˜õ£èˆFŸ°œ Þ¼‚°‹ à‡¬ñò£ù à혾èÀ‹ Þ¬õ. ªôðù£Q™ ªð¼‹ ñ‚è† ªè£¬ôèœ ªêŒòŠð´õ¶ Þv«óô£™ ªî£ìóŠðì «õ‡´‹, ܪñK‚è Þô‚°è¬÷ ܬìõîŸè£è, ÝJó‚èí‚è£ù, ã¡ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù àJ˜èœ ªè£™ôŠðì«õ‡´‹ â¡Á ܶ M¼‹¹Aø¶.

Þ‰î Í«ô£ð£òˆF¡ I¼èˆîù‹ ñˆFò Aö‚° º¿õ¶‹ ñèˆî£ù â¿„Cè¬÷ ɇ®M´‹ â¡ðF™ â‚輈¶ «õÁ𣴋 Þ™¬ô. Þ‚°¼F «î£Œ‰î ïìõ®‚¬è‚° F†ìI†´ Ýîó¾ ªè£´‚°‹ ܪñK‚è ðƒA¡ ÞN‰î ð£ê£ƒ°ˆîùº‹ °Ÿø‹ õ£Œ‰î ñ»‹î£¡ àˆFJ¡ ªð¼‹ð°FJ™ H GŸAø¶. ð£™è¡èO™ «ð£¬óˆ ªî£ìƒè «ð£L‚ è£óíˆFŸè£è õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ªêŒF áìè‹ «è£«ê£õ£M™ G蛉î "ÞùˆÉŒ¬ñ ïìõ®‚¬èèœ" ðŸPò ªð¼‹ Hó„ê£óƒè¬÷ Cô ݇´èÀ‚° º¡ù£™ G蛈Fò¶ G¬ù¾ÃóŠðì «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ Þv«ó½‚° ܪñK‚è °‡´è¬÷»‹ ã¾è¬íè¬÷»‹ ÜOˆ¶ ªîŸ° ªôðù£¡ º¿õ¶‹ ªð£ÁŠðŸø º¬øJ™ °®ñ‚èœ ð°Fè¬÷ °õF¡ Íô‹ Üî¡ S¬ò† ñ‚膪è¬ò M¬óM™ ÉŒ¬ñŠð´ˆîô£‹ â¡Á ªêò™ð´Aø¶.

ªõœOò¡Á ð£‚F¡ S¬ò†´‚èœ ÝF‚è‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ êî˜ ïèóˆFŸ° ܼ«è 100,000 ñ‚èÀ‚°‹ «ñ«ô î Þv«óLò ܪñK‚è˜èœ ªôðù£Q™ «ð£˜ ï숶õ¬î 臮ˆî¶ì¡, ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° âFó£èŠ «ð£K쾋 àÁF ̇ìù˜. «ü£˜ì£¡ ñŸÁ‹ âAŠF™ àœ÷ õô¶ê£K Ü«óHò ݆CèœÃì õ£Sƒì¡ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ ªî£¬ôM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†´œ÷ù.

Þ‰î ªîOõ£ù ï™ô Ý«ô£ê¬ù ðŸP»‹ ¹w G˜õ£è‹ CP¶‹ èõ¬ô ªè£œ÷M™¬ô. ßó£‚A™ «ðóN¾  ¹¬î «êŸÁ‚° ¬ì Þ†´„ ªê¡Áœ÷¶ì¡, ¹Fò «ð£˜è¬÷»‹ ¹Fò ðòƒèóõ£î °î™è¬÷»‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù àôè÷£Mò «ð£˜" â¡ð¬î ªî£ì‚°‹ ºòŸCJ™ ¹ˆ¶í˜„CΆ´‹ õNº¬øè÷£è õó«õŸAø¶.

Þv«ó™ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¬ìò ªè£œ¬èèÀ‚° ð£Kò ñ‚èœ âF˜ŠH¡ õ÷˜„Cò£ù¶ "ðòƒèóõ£îˆFŸ°" èŸHˆ¶‚Ãøˆî‚èî£è Þ¼‚°‹ ñŸÁ‹ ޡ‹ ¹Fò, ªè£Çóñ£ù «ð£˜è¬÷ ªî£ì‚°õ «ð£L‚ è£óíƒèœ 致H®‚èŠð´‹.

ÞîŸA¬ìJ™ õ£SƒìQ™ ªðòó÷MŸ° âF˜‚è†Cò£è Þ¼‚°‹ üùï£òè‚ è†C, ªôðù£¡ e¶ Þv«ó™ ï숶‹ «ð£¼‚° ޡ‹ ݘõI‚è Ýîóõ£÷ó£è ù «ð£†®«ð£†´ 裆®‚ ªè£‡´œ÷¶.

2006 üù£FðF «î˜îL™ è†CJ¡ º‚Aò «õ†ð£÷ó£è Þ¼Šðõ¼‹, GÎ «ò£˜‚A™ Þ¼‰¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªêù†ìó£è Þ¼Šðõ¼‹î£¡ U™ô£K AO¡ì¡ Ýõ£˜.

ªôðQò ñ‚èœ °¼F ªê£†ì G¡P¼Šð¶ ðŸP å¼ Ü‚è¬øò£ù ªê£™«ô£ à혫õ£ Ãì AO¡ì¬ìò àî´èO™ Þ¼‰¶ ªõOŠðìM™¬ô. ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠ¹º¬ø º¿õ¶‹, ñŸÁ‹ ªêŒF áìèˆF¡ G¬ô º¿õ¶‹ Þˆî¬èò ܵ°º¬ø MFò£è àœ÷«î Ü¡P MFMô‚è£è Ü™ô. 1930èO™ âF«ò£ŠHò£, ØQè£, «ð£ô‰FŸ° âFó£ù I¡ù™«õèˆ î£‚°î™ â¡Á ܉î Ü÷¾‚° Þ™ô£î «ü˜ñQò ñŸÁ‹ Þˆî£Lò ð£Cê °Ÿøƒè¬÷ G¬ù¾ ü‹ ܆ÇNòƒèœ, ºŸP½‹ ãŸè‚ îò ñŸÁ‹ ¹K‰¶ªè£œ÷‚ îò Þv«óL¡ "îŸè£Š¹" ïìõ®‚¬èè÷£è è¼îŠð´A¡øù.

ފ𮄠CP¶‹ å¿‚èªïP Þ™ô£î ñ¬ò Ü®‚«è£®†´‚ 裆´‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ î¡ùô CÁ°¿M¡ õ˜‚è ïô¡èœ, î¬ìòŸø Þó£µõõ£îˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Üî¡ Ì«è£÷ ïô¡èœ CøŠð£ù º¬øJ™ º¡ªù´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á G˜íJˆ¶œ÷¶.

ÞÁFJ™, ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹î£¡ Þ‰î ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹ âùˆ «î£¡Á‹ ªè£œ¬è‚è£ù ªêôMùƒè¬÷ 㟰‹ è†ì£òˆFŸ° àœ÷£°‹. ܪñK‚è Þó£µõ õ£îˆF¡ ªêôMùƒèœ ªð¼Aò º¬øJ™ àœï£†®™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ޡ‹ â…CJ¼‚°‹ êÍè«ê¬õè¬÷ ÜNˆî™, õ£›‚¬è îóˆ¬î‚ °¬øˆî™ â¡Â‹ õ¬èJ™î£¡ º®»‹.

ñˆFò Aö‚A™ â¡Á‹ MK‰¶õ¼‹ «ð£ó£ù¶, è†ì£ò Þó£µõ F†ì‹ Þ™ô£ñ™ ªî£ìóŠðì º®ò£¶. Þîù£™ 2006 Þ¬ìˆ «î˜î™èœ º®õ¬ì‰î¶‹ --- 臮Šð£ù 心¬è H¡ðŸÁ‹ ܪñK‚è Þ¬÷ë˜è¬÷, ܪñK‚è ãè£FðˆFò «ñô£F‚èˆFŸè£è ïìˆîŠðì Þ¼‚°‹ "c‡ì «ð£˜" âù ܬö‚èŠð´õ¬î ï숶õ îò£˜ ªêŒòŠð†´ õ¼‹ ªõO®™ «ð£K´õ ÜŠðŠð´‹ ð¬ì‚°œ e‡´‹ ðò¡ð´ˆ¶õ, Þ¼ è†CJù¶‹ ºòŸCèœ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ªð¼‹ð£½‹ Gèöô£‹, Þ¶ üùï£òè‚ è†CJùó£™ º¡Â‚° â´ˆ¶„ªê™ôŠð´‹ â¡ðF™ äòI™¬ô.