Sri Lankan government intensifies military offensive against LTTE

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõˆ °î¬ô à‚AóŠð´ˆ¶Aø¶

By Sarath Kumara
11 August 2006

Back to screen version

ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ ñ£Mô£Á ܬí‚膮¡ ñî° Fø‚èŠð†ì «ð£F½‹, Þôƒ¬è Þó£µõ‹ Aö‚° ñ£è£íˆF™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù °î¬ô à‚AóŠð´ˆF»œ÷¬ñò£ù¶, ÜóꣃèˆFŸ° 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò G¬ô GÁˆ¶‹ «ï£‚è‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶.

ü¨¬ô 26, üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, c«ó£†ìˆ F¬êJ™ õ£¿‹ ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£JèÀ‚° î‡a˜ õöƒ°õî¡ «ðK™ ܬí¬ò FøŠðîŸè£è "ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™" "ñ†´Šð´ˆîŠð†ì" Þó£µõ ïìõ®‚¬è «î¬õ âù‚ ÃP ÜîŸè£è‚ è†ì¬÷J†ì£˜. âšõ£ªøQ‹, Þ‰î "î‡a˜ Mõè£ó‹", ¹LèO¡ Hó£‰Fòˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõ¬î»‹ ñŸÁ‹ Aö‚A™ Üî¡ H®¬òŠ ðôiùŠð´ˆ¶õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡ì Þó£µõˆ °î½‚° å¼ ê£î£óíñ£ù ꣂ°Š «ð£‚«èò£°‹.

èì‰î Í¡Á õ£óƒè÷£è, Hó„C¬ù‚°Kò Hó«îꈬî Åö ܬñ‰¶œ÷ ¹LèO¡ G¬ôèO¡ e¶ °‡´ˆ °î™ ï숶õîŸè£è, ܬí‚膮¡ ñî¬è Í´õî¡ Íô‹ ¹Lè÷£™ õöƒèŠð†ì ê‰î˜Šðˆ¬î Þó£µõ‹ ðŸP‚ªè£‡ì¶. èì‰î ë£Jø¡Á, «ï£˜«õ êñ£î£ù ÜÂêó¬íò£÷˜èÀì¡ ïìˆFò èô‰¶¬óò£ì¬ô Ü´ˆ¶, ܬí¬òˆ FøŠð ¹Lèœ º¡õ‰î «ð£F½‹, Üóê£ƒè‹ Þ‰îð¢ H«óó¬í¬ò Gó£èKˆ¶M†ì¶. Þó£µõˆF¡ ªê™ °î™è÷£™ î‡a¬óˆ FøŠðîŸè£è ªê¡ø ¹LèÀì¡ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ HóFGFè÷£™ ªê™ô º®ò£ñ™ «ð£ù¶.

ªêšõ£Œ Aö¬ñ, ñQî£Hñ£ù‚ è£óíƒèÀ‚è£è  ܬí¬òˆ Fø‰¶œ÷î£è ¹Lèœ ÜPMˆ¶œ÷ù˜. Ü¡Á ñ£¬ô, Þ‰îè¢ ÃŸ¬ø ñÁˆî Üóꣃè‹, "Þó£µõˆF¡ ªê™õ£‚A«ô«ò î‡a˜ Fø‚èŠð†ìî£è" õL»ÁˆFò¶. ò£˜ ªð£ÁŠð£Oò£è Þ¼‰î£½‹, ¹îù¡Á, «ê¼¸õó Hó«îêˆF™ àœ÷ Mõê£JèÀ‚° î‡a˜ MG«ò£èñ£Aò¶.

ܬí Fø‚èŠð†ì¬ñ ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ °¬ø‚°‹ âù è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ܽõô˜èœ ï‹H‚¬è ªîKMˆî «ð£F½‹, G¬ô¬ñ ñÁð‚èñ£è àœ÷¶. ܬíJ¡ 膴Šð£†¬ì‚ ¬èŠðŸø Þó£µõ‹ ºòŸC‚A¡ø G¬ôJ™, èì‰î Þ¼ è÷£è ñ£Mô£Á Hó«îêˆF™ è´¬ñò£ù «ñ£î™èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ¹LèO¡ Hó£‰Fòˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõî£ù¶ 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è eÁõ‹.

𣶠î‡a˜ 殂ªè£‡®¼‚A¡ø G¬ôJ™, Þó£µõˆ °î½‚è£ù ÜóꣃèˆF¡ ꣂ°Š «ð£‚° ñ£P»œ÷¶. ð£¶è£Š¹ «ð„ê£÷˜ «è«ýL«ò 󋹂ªõ™ô Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "ܬí‚膴 ÜóꣃèˆF¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð«î âñ¶ 輈‹. ܶ ðòƒèóõ£FèO¡ 膴Šð£†®¡ W› Þ¼‚°ñ£ù£™, Üõ˜èœ ⊫𣶠M¼‹¹Aø£˜è«÷£ ÜŠ«ð£¶ ܬî Íìô£‹ Fø‚èô£‹. î‡a˜ â‰îMîˆF½‹ î¬ìŠð´õ¬î  M¼‹ðM™¬ô. Ýè«õ ð¬ìJù˜ ܃°‹ Ü¬î„ Åö¾‹ 膴Šð£†¬ì‚ ¬èŠðŸÁõ£˜èœ.

Þ¡Á ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è ªõOJ†®¼‰î ªêŒFJ™ °PŠH†®¼‰îî£õ¶: "ÝÁ ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´ ²ñ£˜ 50 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. è£òñ¬ì‰îõ˜èœ è‰î÷£Œ ñŸÁ‹ ªð£ô¡ùÁ¬õ ¬õˆFò꣬ôèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´œ÷£˜èœ. Cô CŠð£Œèœ ºèƒªè£´ˆ¶œ÷ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ è£óíñ£è Üõ˜èœ ªè£¿‹¹‚° ñ£ŸøŠð†´œ÷£˜èœ." å¼ àœÙ˜ ÝvðˆFKJ¡ ªð£ÁŠð£÷ó£ù ®.T.â‹. ªè£vì£, Í¡Á õ£óè£ô «ñ£îL™ è£òñ¬ì‰î ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èÀ‚° îù¶ áNò˜èœ CA„¬êòOŠðî£è ã.âŠ.H. ªêŒF„ «ê¬õ‚° °PŠH†ì£˜.

¹Lèœ îñ¶ «ð£ó£OèO™ ã¿ «ð˜ àJKö‰¶œ÷î£è ÜPMˆî Ü«î «õ¬÷, 40 ð¬ìJù¬ó‚ ªè£¡øî£è¾‹ «ñ½‹ 120 «ð¬ó è£òŠð´ˆFòî£è¾‹ ÃP»œ÷ù˜. ªð£¶ñ‚èœ àœ÷ Hó«îêˆF¡ e¶ ªê™ i²õ«î£´ °î™ ªî£´Šðî£è¾‹, Þîù£™ 50 «ð˜ àJKö‰¶‹ ñŸÁ‹ 200 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶ºœ÷î£è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ e¶ ¹Lèœ °Ÿø…꣆®»œ÷ù˜. Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì Þó£µõ‹ ñÁ‚èM™¬ô. Ýù£™ "üùˆªî£¬è àœ÷ H«óîêƒèÀ‚° Ý»îƒè¬÷ ï蘈¶õî£è" ¹Lèœ e¶ Þó£µõ‹ °Ÿø…꣆®»œ÷¶. ªôðù£Q™ Þv«ó™ «ð£™ Ü™ô¶ ßó£‚A™ ܪñK‚è£ «ð£™, Þôƒ¬è Þó£µõº‹ ÜŠð£M ñ‚è¬÷ ªè£¬ô ªêŒõ¬î Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è "ñQî‚ «èìòˆ¬îŠ" ðò¡ð´ˆ¶Aø¶.

ñ£Mô£P™ ºî™ Þ¼‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ¹LèO¡ Þô‚°èœ e¶ îñ¶ °‡´ˆ °î™è¬÷ Mñ£ùŠ ð¬ì ªî£ì˜Aø¶. ¹îù¡Á Þv«ó™ îò£KŠð£ù Ad˜ ªü† Mñ£ùƒèœ ꣋̘, ºÉ˜ Aö‚° ñŸÁ‹ ªõ¼è™ Hó«îêƒè¬÷ «êîŠð´ˆFò¶. ¹LèO¡ ð®, ªõ¼è™ Hó«îêˆF¡ e¶ ªî£´ˆî Mñ£ùˆ °î™èO™ 䉶 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ«î Hó«îêˆF™ «ïŸÁ «ñ½‹ °î™èœ ïìˆîŠð†´œ÷ù. Þ‰î ªî£ì˜„Cò£ù °î™èœ, Aö‚° º¿õF½‹ Hóî£ù Í«ô£ð£ò G¬ôèO™ Þ¼‰¶ ¹Lè¬÷ ÜèŸÁ‹ ÜóꣃèˆF¡ Þô‚¬è«ò «è£®†´‚ 裆´Aø¶.

üù£FðF Þó£üð‚û  Ý‚AóIŠ¹ »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚èM™¬ô âù ªî£ì˜‰¶‹ õL»Áˆ¶‹ Ü«î «õ¬÷, Üõó¶ Hóî£ù ÜóCò™ ðƒè£Oò£ù Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.), »ˆî GÁˆîˆ¬î ANˆªîP»ñ£Á‹ ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ÜN‚°ñ£Á‹ ªõOŠð¬ìò£è ÜóꣃèˆFŸ° ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. ¹î¡ Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡øˆF™ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì «ü.M.H. «ð„ê£÷˜ Mñ™ ióõ¡ê, ꣋̘ Hó«îêˆF™ ¹Lèœ Þ¼Šðî£ù¶ F¼«è£íñ¬ô ¶¬øºèˆ¬î„ Åö àœ÷ Hóî£ù Þó£µõ G¬ôèÀ‚° Ü„²Áˆî™ âù‚ ÃP, ܃A¼‰¶ ¹Lè¬÷ ªõO«òŸÁñ£Á Þó£µõˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜.

2004™ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹‚°œ å¼ ªð¼‹ H÷¾ ãŸð†ìF™ Þ¼‰¶, Aö‚A™ ¹LèÀ‚° âFó£è 冴ªñ£ˆî âF˜ˆ °îªô£¡¬ø ï숶ñ£Á Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î Þó£µõˆF¡ Cô HKMùK¡ à혬õ«ò ióõ¡êM¡ 輈¶‚èœ HóFðL‚A¡øù. èì‰î ° ñ£îƒè÷£è, ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰î è¼í£ °¿, ¹Lèœ eî£ù ݈FóÍ†ì™ î£‚°î™èO™ Þó£µõˆ¶ì¡ ñ¬øºèñ£è ªêòŸð†´ õ¼A¡ø¶. ꣋̘ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ¹LèO¡ G¬ôèœ e‡´‹ e‡´‹ Hóî£ù Þô‚è£è ܬìò£÷‹ è£íŠð†ìù. F¼«è£íñ¬ô, Aö‚°‚ èìŸè¬óJ™ å¼ Hóî£ù Ý› èì™ ¶¬øºèñ£è Þ¼Šð«î£´ õì‚A™ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†´‚° ¶¼Š¹‚è¬÷ MG«ò£A‚°‹ ܈Fò£õCòñ£ù Þ¬íŠð£è¾‹ àœ÷¶.

»ˆî‹ ãŸèù«õ MKõ¬ì‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. èì‰î õ£ó‹, ñ£Mô£Á Hó«îêˆFŸè£ù Þó£µõ M«ï£«ò£èŠ ð°Fè¬÷ °Á‚«è ªõ†´‹ ºòŸCò£è Íɘ ïèK¡ Cô ð£èƒè¬÷ ¹Lèœ è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´ õ‰îù˜. Þó£µõ‹ Þ ÜN¾èóñ£ù Mñ£ù ñŸÁ‹ ݆®ôKˆ °î™èœ Íô‹ HóFðLˆî«î£´ Þ‰îˆ î£‚°î™èO™ ìC¡èí‚è£ù ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì¶ì¡ 40,000 «ð˜ i´è¬÷ M†´ ªõO«òøˆ îœ÷Šð†ìù˜. ÜèFèO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ, «î¬õò£ù àí¾, Iì‹ Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õ àîMèÀ‹ Þ¡P è‰î÷£J™ õ¬óò¬ø‚°†ð†ì G¬ôJ™ î…êñ¬ì‰¶œ÷ù˜.

ªêšõ£ò¡Á, ªè£¿‹¹ˆ î¬ôïèK™ å¼ è£˜‚ °‡´ ªõ®ˆî¶. ܶ Üóꣃ舶ì‹ Þó£µõˆ¶ì‹ Æ´ ¬õˆ¶œ÷ å¼ îI› ¶¬íŠð¬ì‚ °¿õ£ù ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†CJ¡ ܽõôó£ù êƒèóŠHœ¬÷ Cõî£ê¬ù ¹Lèœ Þô‚° ¬õˆ¶œ÷î£èˆ «î£¡Pò¶. Cõî£ê¡ è´¬ñò£ù è£òƒèÀì¡ àJ˜îŠHò «ð£F½‹, Í¡Á õò¶ °ö‰¬î à†ðì ã¬ùò Þ¼õ˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. «ñ½‹ ↴«ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.

2002™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ì «ð£¶, ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ Ü«î «ð£™ ªè£¿‹H™ àœ÷ Æ´ˆî£ðù ‚èO¡ °PŠHìˆî‚è HKMù¼‹, 20 õ¼ìè£ô »ˆîˆFŸ° º®¾è†´‹ õNò£è êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ÝîóõOˆîù˜. Þ‰î »ˆî‹, Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 Üõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚°ˆ î¬ìò£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. ° ݇´èO¡ H¡ù˜, "ê˜õ«îê êÍè‹" °PŠð£è ¹w G˜õ£è‹ ܬñF 裊ðî£ù¶, Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõ °î¬ô ªð¼‹ õ™ôó²èœ ªñ÷ùñ£è ÝîKŠð¬î«ò ªîOõ£è ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.

ªè£¿‹¹‚°œ, º¿ ÜóCò™ ñŸÁ‹ áìè vî£ðùº‹ »ˆî º¬ùŠ¹‚èÀ‚°Š H¡ù£™ ÜEFó‡´œ÷ù. «ü.M.H. «ð£¡ø ªõOŠð¬ìò£ù »ˆî ðK‰¶¬óò£÷˜èœ ñ†´ñ™ô, Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ†ì£óˆF¡ "î£ó£¡¬ñ" âF˜Š¬ð»‹ M…C, âF˜‚ è†C»‹ Þó£µõõ£î ñŸÁ‹ Þùõ£î ݘðKŠ¹‚èÀì¡ «ê˜‰¶ªè£‡´œ÷¶. «ïŸ¬øò ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôŠ¹ ÞîŸè£ù å¼ Cø‰î àî£óíñ£°‹. èì‰î ° ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è "êñ£î£ù º¡ªù´ŠHŸ°" Hó„ê£ó‹ ªêŒî Þ‰î ªêŒFŠ ðˆFK¬è, Þó£µõˆF¡ ܇¬ñò ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è Ü¬îŠ ð£ó£†ìˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.

õ¼ˆîˆ¶ì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚°‹ Ü«î«õ¬÷, Þ‰î ÝCKò˜ î¬ôŠ¹ ªôðù£Q¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ÜóꣃèˆFŸ° á‚è͆´Aø¶. ܶ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷î£õ¶: "Uv¹™ô£ ðòƒèóõ£îˆ¬î ªõO«òŸÁõîŸè£è ªôðù£Â‚°‚°œ Þv«óL¡ ð¬ìªò´ŠH¡ ñQî ¶¡ðñ£ù¶ Ì«è£÷ gFJ™ Ýöñ£ù èõ¬ô¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þv«ó™ Þó£µõ‹ Þô‚¬è ܬìò º®ò£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ðòƒèóõ£FèO¡ ïìõ®‚¬èèœ å¼ ÞìˆF™ ﲂèŠð´‹ «ð£¶, Üõ˜èœ îñ¶ °Ÿø„ ªêò™è¬÷ Þ¡ªù£¼ ÞìˆF™ ªêŒA¡ø÷¾‚° Þ¡Á Þ‰î ®™ ðòƒèóõ£îˆF¡ õ¬ôò¬ñŠ¹ ðó‰î÷M™ MKõ¬ì‰¶œ÷¶.

"ݬèò£™, Üóê£ƒè‹ å¼ è£ˆFóñ£ù ªè£œ¬è¬ò º¡ªù´Šð¬î «î˜‰ªî´ˆî£™, ܶ êKò£è îò£˜ ªêŒòð†®¼‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ ðó‰î HKMùK¡ Ýîó¾ ꣈Fòñ£ù÷¾ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. à‡¬ñJ™, Þô‚¬è ܬìõîŸè£ù «õÁ ܵ°‹ õNèœ Þ™¬ôªòQ™, Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èJ¡ «ð£¶ îñ¶ Ýîó¬õ õöƒ°õ¬îŠ ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ¶ ܬùõó¶‹ èì¬ñò£°‹." »ˆîˆ¬î âF˜ŠðŠ ðFô£è, ܶ º¡ù˜ ªêŒF¼‚è‚ Ã®ò MîˆF™, e‡´‹ Þó£µõ «ñ£î½‚°„ ªê™õ¬î ªìJL Ió˜ ðAóƒèñ£è ÝîK‚A¡ø¶.