ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ù‹ ñŸÁ‹ Hø î£ó£÷ ܬñF‚ °¿‚èœ C«ò£Qê MKõ£‚èˆFŸ° ªè£´‚°‹ Ýîó¾, ð£ôvbQò˜èœ è†ì£òŠð´ˆF ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹, ޡ‹ Hø ñî, Þù õNõ¬èèO™ Îî˜èœ, Îî˜èœ Ü™ô£îõ˜èœ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õ¬î å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üó² ªïPŠð´ˆ¶õ¬î Üõ˜èœ ãŸðF™ Þ¼‰¶ îM˜‚è º®ò£ñ™ ªõOõ¼õ‹.

âAŠFò üù£FðF Ü¡õ˜ ê 1977‹ ݇´ ªü¼ê«ôˆFŸ° Müò‹ ªêŒîH¡ù˜ êñ£î£ù‹ ÞŠªð£¿¶ Þò‚è‹ õ÷˜„C»Ÿø¶. 1967 «ð£K™ ¬èŠðŸøŠð†ì ð°FèO™ C«ò£Qê °®«òŸøƒèœ MK¾ð´ˆîŠð´õ¬î âF˜ˆî¶ì¡, 1978‹ ݇´ ªñù„ªê‹ ªðA¡ î¬ô¬ñJ™ ºî¡º¬øò£è ݆C‚° õ‰F¼‰î L‚°† Üóê£ƒè‹ ªôðù£¡ e¶ ð¬ìªò´ˆî¬î»‹ 臮ˆî¶. Ýù£™ êñ£î£ù‹ ÞŠªð£¿F¡ î¬ô¬ñ»‹, ܶ º¡¬õˆî º¡«ù£‚°‹ Þv«óLò ñ‚èœ c‡ìè£ôñ£è ð£ôvbQò˜èÀì¡ ªè£‡®¼‰î Ìê™èœ ñŸÁ‹ Þv«óL¡ Ü«óHò ܇¬ì èÀìù£ù Ìê™èO™ å¼ êñ£î£ùˆ¬î ªè£‡®¼‚°‹ M¼Šðˆ¬î ñ†´‹ ªõO‚ÃøM™¬ô.

C«ò£Qê ÝÀ‹ àòó´‚AŸ°œ«÷«ò Þv«óLò ÜóC¡ ð£¶è£Š¹, ܶ îŠHJ¼‚è «õ‡®òŸè£ù c‡ì è£ôˆ F†ì‹ ÝAòõŸ¬ø ðŸP Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î å¼ ÜóCò™ «ð£‚¬èˆî£¡ ªõOŠð´ˆFò¶. ⊪𣿶‹ «ð£K™ ß´ð†®¼‚°‹ ªðKò Þv«ó¬ô Mì, êñ£î£ùñ£è ܇¬ì èÀì¡ àø¾ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ CPò Þv«ó¬ô ܶ M¼‹Hò¶. «õÁ â‰îMîñ£ù ªè£œ¬è»‹ "âñ¶ ªè£œ¬èJ™ àœ÷ Gò£òˆ¬î ꉫîèƒèÀ‚° à†ð´ˆFM´‹" â¡Á ܶ ÃPò¶.

â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, Þv«ó™ c‡ìè£ô‹ G¬ôˆF¼Šð¶ â¡ð åÏ ºîô£Oˆ¶õ Üó²ì¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªî£ì˜‰¶ H¬í‰F¼Šð¶ «î¬õ â¡Á‹, Þ‰î ܬìò£÷ˆ«î¬õ ð£ôvbQò˜èœ ñŸÁ‹ ªôðQò˜è¬÷ Þv«ó™ Üì‚A ¬õˆF¼Šð àœï£†®™ ªð¼Aò âF˜Š¹ â¡ðîù£™ Ü„²Áˆî½‚°‹ àœ÷£Aò¶. "Þv«óLò Þó£µõˆF¡ à‡¬ñò£ù õL¬ñ ÜóC¡ ªè£œ¬èèÀì¡ °®ñ‚èœ H¬í‰F¼‰î ió˜èO¡ ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰¶ õ÷˜„C»Ÿø¶" â¡Á ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ù‹ õ£F†ì¶.

ÞšMò‚èˆF¡ î¬ôõ˜èœ Þv«ó™ Üó¬ê 冮 å¼ ð£ôvbQò Üó² GÁõŠð†´M†ì£™ Ì꽂° å¼ «îCòõ£î b˜¾ ãŸð†´ M´‹ â¡ø 輈¬î º¡¬õˆîù˜. ê£ó£‹êˆF™ Þv«óLò ð¬ìèœ â¡Á Þ™ô£ñ™ ð£ôvbQò ð¬ìèœ Þv«óL¡ ꣘H™ ♬ôè¬÷ ð£¶è£‚°‹ â¡ð¶ 輈‹.

Þ‰î Þ¼-Üó²èœ b˜M¡ î˜‚è‹ åšªõ£¼ ‹ ÞùõNJ™ 弬ñ ñ ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á‹ Þv«óL™ CPò â‡E‚¬èJ™î£¡ ð£ôvbQò˜èœ Þ¼Šð£˜èœ â¡Á‹ ð£ôvbQò ݆CJ¡ W¿‹ Iè„ CPò â‡E‚¬èJ™î£¡ Þv«óLò˜èœ Þ¼Šð£˜èœ â¡ðF™ ÜìƒAJ¼‰î¶. ♬ô è쉶 Þv«óL™ Þ¼‰¶ ªð£¼†èœ ð£ôvbùˆFŸ° ÜŠðŠðìô£‹, Ýù£™ ñ‚èœ ªê™ô‚Ã죶 â¡Á ÃøŠð†ì¶.

Þv«óLò ð£¶è£ŠHŸ°‹, Þv«óLò ªî£Nô£÷˜èO¡ áFòƒèÀ‚°‹ ð£ôvbQò ªî£Nô£÷˜èœ å¼ Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á è¼Fò ªñªó†v, ♬ôèœ è´¬ñò£ù «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†´ "ê†ì M«ó£îñ£è ªî£Nô£÷˜èœ ♬ô èìŠð¶ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹" â¡Á‹ è¼îŠð†ì¶. è†CJ¡ Üóƒ° ÃPò¶: "Þó‡´ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ªîOõ£ù HKM¬ù â¡ð¶ å¼ ð£¶è£Š¹ G¬ôŠð£´ ñŸÁ‹ Þv«óLò-ð£ôvbQò êñ£ùˆ¬î G¬ôGÁˆî™ â¡ø Þó‡¬ì»‹ 裊ð àè‰î¶."

êñ£î£ù‹ ÞŠªð£¿¶ "ܬñF‚è£è Gô‹" â¡Á °MŠ¹‚ 裆®ò º¬øJ™, Þv«ó™ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ, °PŠð£Œ ñˆFò Aö‚°, õì ܪñK‚è ̘iè‹ (ªê𘮠Îî˜èœ) ñŸÁ‹ Ü«óHò Þv«óLò˜èœ âF˜ªè£‡´œ÷ ªð£¼÷£î£ó, êÍè ïô¡è¬÷ Üê†¬ì ªêŒî¶; Üõ˜èœî£¡ «ñ£êñ£ù «õ¬ôè¬÷»‹, i´è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰îù˜.

Þ‚°®J¼Š¹‚èœ H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ õKªê½ˆ¶ðõ˜èÀ‚° ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆFù£½‹, Þv«óLò ªî£Nô£÷˜èœ âF˜ªè£‡ì êK»‹ êÍè G¬ôèœ °®«òŸø ªè£œ¬èJ¡ «ïó® M¬÷¾ â¡ð¬î M÷‚è ºòŸCèœ â¬î»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. Þ¶ å¡Á‹ êò™ G蛾 Ü™ô. Þv«óL™ õ˜‚èŠ Ìê™è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â‰î «ïó® ïìõ®‚¬è¬ò»‹ îM˜‚è «õ‡´‹ â¡ð Þˆî¬ôõ˜èœ àÁFò£è Þ¼‰îù˜. ñˆFò Aö‚A¡ ªð£¼÷£î£ó ê‚Fò£è õ÷ó«õ‡´‹ â¡ø ªêòŸð†®ò¬ô CøŠð£è ªêò™ð´ˆ¶õ ð£ôvbQò˜èÀì¡ æó÷¾ Þ¬ò‰¶ ïì‚è «õ‡´‹ â¡ø Þv«óLò ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Cô HK¾èO¡ Ýîó¬õ ªðÁõ Þõ˜èÀ¬ìò Hó„ê£ó‹ Þò‚èŠð†ì¶.

Þî¡ M¬÷õ£è, Þv«óL¡ êñ£î£ù Þò‚è‹ Þv«óLò Îî˜èœ ñŸÁ‹ Ü«óHò °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ Þv«óL¡ ♬ô‚° ¹øˆ«î àœ÷ ð£ôvbQò˜èœ ÝA«ò£K¡ º¬øò£ù üùï£òè, êÍè M¬ö¾è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ º¡«ù£‚¬è â´ˆ¶¬óŠð Þò™H«ô«ò FøùŸÁŠ «ð£JŸÁ.

êñ£îùˆFŸ° Þ¶ ªè£‡®¼‰î ݘõ‹ Þv«ó™ ñŸÁ‹ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó «î¬õè¬÷ 裊ðîŸè£è ªè£‡®¼‰î Ü‚è¬ø‚° ˆîŠð†ì¶. èEêñ£ù Ü÷MŸ°, Üî¡ õô¶ê£K»ìù£ù 輈¶ «õÁð£´èœ Þv«óL¡ «îCò ïô¡è¬÷ âˆî¬èò Cø‰î º¬øJ™ 裊ð¶ â¡ø Ü‚è¬øè¬÷ ðŸPò î‰F«ó£ð£òñ£èˆî£¡ Þ¼‰îù.

ÞÁFJ™, ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ùˆF¡ F†ì‹ Þv«óLò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜFè£ó̘õ ªè£œ¬èò£JŸÁ. 1993‹ ݇´ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ¹™ «î£†ìˆF™ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ ªð¼‹ ¹è¬ö ªè£‡´ æv«ô£ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì¶. ªð¡òI¡ «ïî¡ò£°M¡ î¬ô¬ñJ¡ W› Þ¼‰î ªî£NŸè†C Üóꣃèƒèœ, °ÁAò è£ôI¼‰î ãKò™ û«ó£Q¡ î¬ô¬ñJ¡W› Þ¼‰î ªî£NŸè†C ÜóꣃèˆFŸ° H¡õ‰î¶ à†ðì ñŸÁ‹ ð£¬îò è®ñ£ î¬ô¬ñJô£ù ÆìE ܬùˆ¶‹ å¼ ð£ôvbQò ܬñŠ¹ «õ‡´‹, Ýù£™ Þv«óLù£™ å¼î¬ôŠð†êñ£ù º¬øJ™ Üî¡ â™¬ôèœ õ¬óòÁ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø 輈F™ àÁFò£è Þ¼‰îù.

H¡ù˜ õ‰î æv«ô£ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ªî£ì˜„Cò£è õô¶ê£K C«ò£Qv´è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ «î¬õJù£™ ãñ£ŸøˆFŸ° à†ð†ìù; H‰¬îòõ˜èœ °®J¼Š¹‚è¬÷ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶M´õ¶ â¡ð¬î ªõÁ‚èˆî‚èî£è è¼Fù˜; Üõ˜èÀ¬ìò «è£K‚¬èèœ Ý‚A«ó£ûº¬ìò¬õò£è¾‹ «ð£Jù.

ð£ôvbQò ®¡ ♬ôè¬÷ ðŸPò G¬ô °ÁAòî£è «ð£ù Ü÷M™, î¡Â¬ìò Þ¼Š¹‚èœ e¶ ð£ôvbQò ÜFè£ó‹ ªè£‡®¼‰î 膴Šð£´‹ °¬ø‰î ñ»¬ìòî£JŸÁ. Ü«î «ïóˆF™, Þv«ó½‚°‹ ñŸÁ‹ ð£ôvbQò˜ eî£ù àˆ«îê Ü󲂰‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì HKM¬ù ªð¼Aò º¬øJ™ ܃° õ£¿‹ ñ‚èÀ‚° ªð£¼÷£î£ó Þì˜ð£´è¬÷»‹, êÍè ÞöŠ¹‚è¬÷»‹ ÜóCò™ Üì‚°º¬øè¬÷»‹ ªè£‡´õ‰î¶; Ýù£™ Iè„ CPò â‡E‚¬èJô£ù ð£ôvbQò °´‹ðƒèœ ªð¼‹ ªê™õ‚ ªè£NŠ¬ð °Mˆîù.

î¡Â¬ìò ªêòŸð†®òL¡ è´¬ñò£ù èˆF«ô«ò ÜèŠð†´‚ ªè£‡ì ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ù Þò‚è‹ C¬îõ¬ì‰î¶. Üî¡ õ£‚° õƒA êK¾Ÿø¶; Üî¡ î¬ôõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ 輈¶‚èœ ã¶‹ ªõOõóM™¬ô. Üõ˜èO™ ðô¼‹ Føù£ŒõŸø º¬øJ™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ êKMŸ° Üó£çðˆî£¡ è£óí‹ â¡ø õô¶ ê£KJùK¡ °Ÿø„꣆¬ì âFªó£Lˆî¶ì¡, ªî£NŸè†C ޡ‹ ôîô£ù õô¶ê£K‚ è†CèO¡ 輈¶‚èO™ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆFŠð£˜‚è º®ò£î ñ¬ò ªè£‡ìî£è¾‹ ÝJù˜.

Îî˜èÀ‹ ð£ôvbQò˜èÀ‹ "å¡ø£è, å¼ ñA›„Cò£ù °´‹ðñ£è õ£ö º®ò£¶; ãªùQ™ Üõ˜èœ å«ó HK¬õ„ ꣘‰îõ˜èœ Ü™ô˜. HKM¬ù¬ò °P‚°‹ õ¬èJ™ ®¡ å¼ ð°F¬ò ñ‚èœ ªî£¬è Ü®Šð¬ì¬ò æó÷¾ ªè£‡´ ⃫è‹ ♬ô¬ò‚ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶î£¡" â¡Á Üñ£v æv ÜPMˆî£˜. Þî¡ð® Üõ˜ û«ó£Â¬ìò ÞN¾Ÿø ð£¶è£Š¹„ ²õ˜ ñŸÁ‹ å¼î¬ôŠð†ê HKM¬ù â¡ø ªè£œ¬èèÀ‚° º¡QöL†ì õ¬èJ™ Þ¼‰î£˜.

û«ó£Q¡ å¼î¬ôŠð†ì °®«òŸøƒè¬÷ î蘈î™, è£ê£Šð°FJ™ Þó£µõ ܬñŠ¹‚è¬÷ îè˜ˆî™ ÝAòõŸ¬ø ªêŒ¶, ãè£FðˆFò ê‚Fèœ ñŸÁ‹ ÜõŸPŸ° ‰¶ ïì‚°‹ ªêŒF áìèƒèœ Þ‰îŠ ªð¼‹ °Ÿøõ£O¬ò êñ£î£ù‹ M¼‹¹õ˜ â¡Á ¹èö£ó‹ ņ®ò¬î, æv«ô£ åŠð‰îˆ¬î à¼õ£‚Aò S«ñ£¡ ªðóú§‹, «ò£C ªðŒL‹Ãì õó«õŸø£˜èœ. êñ£î£ù‹ ÞŠªð£¿¶ ܬñŠH¡ º¡ùQ Ýîóõ£÷˜èÀœ å¼õ˜ Ãì ÞŠªð£¿¶ Þ‰îŠ ð‡Hì¬ô å¼ «ñ£ê® âù 臮‚èM™¬ô.

Îî˜èÀ‹ Ü«óHò˜èÀ‹ å¡ø£è õ£öº®ò£¶ â¡ø C«ò£QêˆF¡ è´¬ñò£ù àÁFŠð£†¬ì ãŸøF™ îƒèœ î÷ˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷F™, ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ùˆF¡ Fõ£™î¡¬ñ ï¡° ªõOò£A»œ÷¶. C«ò£Qv´èœ A†ìˆî†ì å¼ I™Lò¡ ð£ôvbQò˜è¬÷ ÞùõNˆ ÉŒ¬ñ º¬øJ™ ªè£¡ÁM†ì¬î»‹, ܃«è«ò îƒAM†ìõ˜èœe¶ º¬øò£è HKM¬ù 裆´õ¬î»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ å¼ Üó¬ê GÁM»œ÷ù˜.

ªñ£ˆî ñ‚膪èJ™ 20 êîMAî‹ àœ÷ Þv«óLò Ü«óHò˜èœ ޡ‹ ôîô£ù «õ¬ôJ¡¬ñJ™ õ£´A¡øù˜; ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™, Þ¼ ñìƒA™ õPòõ˜è÷£è Þ¼Šð¶ì¡ Iè‚ °¬ø‰î áFòˆ¬îˆî£¡ ªðÁA¡øù˜; i´èœ, õ£ì¬èèœ, i†´‚ èì¡èœ «ð£¡ø ïô¡èœ Þõ˜èÀ‚° ñÁ‚èŠð´A¡øù. Îîó™ô£î ñ‚èœ Ü®Šð¬ìJ™ Gô‹ õ£ƒ°‹ àK¬ñ¬ò Þö‰¶œ÷ù˜; Þîù£™ 1948™ Þv«ó™ Üó² GÁõŠð†ìF™ Þ¼‰¶ Ü«óHò˜ õC‚°‹ ïèóƒèœ è†ì¬ñ‚èŠðìM™¬ô. Þ«î«ð£™ Þv«óLò Îî˜èœ ªðÁ‹ è™M, ²è£îó‹ ñŸø õêFèÀ‹ Þõ˜èÀ‚° A¬ìò£¶.

Iè„ CPò °´‹ðƒèœ ªì™ ÜMM™ ðƒ°„ ꉬîJ™ ÝF‚è‹ ªè£‡´œ÷ Ü®Šð¬ì¬ò ªè£‡ì ºîô£Oˆ¶õ êÍè ܬñŠ¬ð ÞŠªð£¿¶ êñ£î£ù‹ ܬñŠ¹ ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷¶; Þ‰î º¬ø ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ªðKî£è ªè£‡®¼‚°‹ H÷¬õˆî£¡ ãŸð´ˆF»œ÷¶.

Þˆî¬èò C«ò£Qꈬî ãŸø õ¬èJ™ êñ£î£ù Þò‚è‹ Þ¡Â‹ ôîô£ù Ý‚A«ó£ûˆ¬î à¬ìò, û«ó£Q¡ î¬ô¬ñJ™ ÝF‚èˆ¬î ªê½ˆFò, C«ò£Qê º¡«ù£‚AŸ° ܬøÃõ™ Mì Þòô£î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶. Þ¼ C«ò£Qê «ð£‚°èÀ«ñ °®»K¬ñ ªè£´‚èŠð†´M†ì£™, ð£ôvbQò˜èœ, ñî ܬìò£÷ˆF¡ Íô‹ å¼ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðŸÁM†ì£™, îƒèÀ¬ìò "G¬ôŠð£†®Ÿ° Ýðˆ¶" â¡ð¬î ï¡° à혉îù. âù«õ êñ£î£ù ºè£‹ ê‚FèÀ‹ ܶè£Á‹ ªð¼‹ õô¶ ꣌¬õ ªè£‡®¼‰î Þv«ó™ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡ìù.

A†ìˆî†ì Þv«ó™ GÁõŠð†ì 60 ݇´èÀ‚° H¡ù˜, HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñ õ£Œ‰î «îCò Üó² â¡ð¶ ñŸªø£¼ ñ‚è¬÷ Þì‹ ªðòó¬õˆî™, «ð£K¡ Íô‹ ܉G¬ô¬ò î‚è¬õˆî™ ÞõŸ¬ø ¬èò£‡ì ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ â¡ø õ¬èJ™ ܬìòŠð†´œ÷¶. C«ò£Qê ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ HK¾èÀ‹ Þ‰î ºòŸCèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ެ퉶 GŸA¡øù.

ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ¶¬í åŠð‰î‚è£ó˜ â¡Á‹ º¬øJ™ Þv«óL¡ ðƒ° Þ¡Â‹ ªð¼Aò º¬øJ™ Þó£µõ ªêô¾è¬÷ ªêŒî™, ܇¬ì ì£K¡e¶ °î™èœ ïìˆ¶î™ ÝAòõŸP™ ß´ð†´ ªð¼Aò º¬øJ™ ÜóCò™ àÁFòŸø ñ‚° à‰¶î™ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶.

«ð£¬ó âF˜‚°‹ Þv«óLò˜èÀ‚° º¡«ùŸøŠð£¬î â¡ð ºîL½‹ º‚Aòñ£ù¶ñ£è C«ò£QêˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´Šð¶ â¡ð¶ ܈î¬èò «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¬ò‰¶ Þ¼‚è º®ò£¶ â¡ð¶ àí˜î™ Ý°‹.

Îîˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ñ«ô º¡«ùøMì£ñ™ º†´„ꉶ‚°œ C«ò£Qê‹ Þ†´„ªê¡P¼Šð¶ «îCò º¡«ù£‚° Ü®Šð¬ìJ™ ܬùˆ¶ Þò‚èƒèÀ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ â‰î Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùè¬÷»‹ b˜‚èˆîõPòî¡ å¼ ªõOŠð£ì£°‹. Ü«óHò èÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹; ܃°‹ ÝÀ‹ î¡ùô„ CÁ°¿‚èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍèŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ F¬ê F¼Š¹‹ªð£¼†´ «îCò à혾è¬÷»‹ Þv«ó½‚° âFó£ù è´¬ñò£ù èꊹ à혬õ»‹ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù.

e‡´‹ e‡´‹ õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹, ð£™è¡èœ, Üò˜ô£‰¶, ÝHK‚è£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚A«ô«ò, Þù õN, «îCò õN, ñî M«ó£î àí˜¾èœ å¼ ºîô£Oˆ¶õ è†ì¬ñŠ¹‚èO¡ W› ²ñˆîŠð´‹ àì¡ð£´èO¡ Íô‹ èì‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷ù. Þˆî¬èò H÷¾èœ å´‚èŠð†ì ãè£FðˆFò ÝF‚è‹, Þô£ð º¬ø ÞõŸPŸ° âFó£ù å¼ «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ ܬùˆ¶ Ü«óHò˜ ñŸÁ‹ Îî˜ «ð£¡ø, ܬùˆ¶ å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ å¼ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹î£¡ èì‚èŠðì º®»‹.

ñˆFò Aö‚A™ ºî™ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜ ñ‚è¬÷»‹ ªð£¼÷£î£óƒè¬÷»‹ HK‚°‹ õ¬èJ™ ªè£‡´õóŠð†ì ªêòŸ¬è ♬ôè¬÷ ÜèŸP, «ñ½‹ ÞŠð°FJ™ àœ÷ ðó‰î ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ ñQî õ÷ƒè¬÷ º¿ ñ‚膪èJùK¡ ïô¡èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ ÜPõ£˜‰î ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù º¬øJ™ Fó†´A¡ø Ü®Šð¬ìJ™, ñˆFò Aö‚° ä‚Aò «ê£êLê Üó²èÀ‚è£ù «ê£êLêŠ «ð£ó£†ì‹ å¡Á à‡¬ñò£ù üùï£òè õ÷˜„C‚° õNõ°‚°‹.

܈î¬èò º¬øJ™î£¡ ÞŠHó£‰Fòñ£ù¶ «ð£˜èO™ Þ¼‰¶‹ ªõO´ ºîô£Oèœ ñŸÁ‹ àœÀ˜ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèO¡ Þô£ð à‰¶îLù£™ âKΆìŠð´‹ Üì‚°º¬ø ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶‹ ù M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. Þî¡ ªð£¼œ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è Ü«óHò, Îîˆ ªî£Nô£÷˜èœ ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ ܬùˆ¶ HóFGFèO캋 Þ¼‰¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î GÁ¾î™ Ý°‹.