World Socialist Web Site www.wsws.org |
WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬èStrike by Sri Lankan plantation workers at the crossroads Þôƒ¬è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆî‹ F¼Š¹º¬ùJ™ The Socialist Equality Party (Sri Lanka) Þôƒ¬èJ™ ܬó I™Lò¡ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£K º¡ªù´ˆî «õ¬ôGÁˆîŠ «ð£ó£†ì‹ Í¡ø£õ¶ õ£óñ£èˆ ªî£ì˜Aø¶. ꣈Fòñ£ù÷¾ M¬óõ£è Þ‰î «õ¬ôGÁˆîˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õó G˜õ£è‚FŸ°‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ à쉬îò£Œ Þ¼‚°‹ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸCè«÷£´ åŠH´¬èJ™, ªî£Nô£÷˜èO¡ àÁFŠð£´ °PŠHìˆî‚è «õÁð£†¬ì‚ ªè£‡´œ÷¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF™ I辋 Üì‚°º¬ø‚° àœ÷£Aõ¼‹ bM¡ «îJ¬ô ñŸÁ‹ ÞøŠð˜ ªî£Nô£÷˜èœ, 300 Ïð£ (3 ܪñK‚è ªì£ô˜èÀ‚°‹ °¬ø‰î)  ê‹ð÷‹ «è£K ®ê‹ð˜ 5 «õ¬ôGÁˆîˆ¬îˆ ªî£ìƒAù˜. Üõ˜è÷¶ ð£¬îò ê‹ð÷‹ ªõÁ‹ 135 Ïð£ ñ†´«ñ. Þˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ G¬ôòŸø ªè£´Šðùõ£è 60 Ïð£ õ¬ó õöƒèŠð´Aø¶. ªð¼‰«î£†ì‚ è‹ðQè¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è ºîô£Oñ£˜ ê‹«ñ÷ù‹, Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ˆF™ 30 Ï𣾋 ªè£´ŠðùM™ 25 Ï𣾋 ÜFèK‚è ÞíƒA»œ÷¶. ªî£Nô£÷˜èœ 2004 ï´Šð°FJ™ Þ¼‰¶ â‰îªõ£¼ ê‹ð÷ àò˜¬õ»‹ ªðø£î è£óíˆî£™ Üõ˜èœ ªè£Fˆªî¿‰îù˜. ã¬ùò ªî£Nô£÷˜ HKMù˜ «ð£ô«õ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ M¬ôõ£C àò˜õ£™ M¬óõ£è ð£F‚èŠð†ìù˜. Üõ˜èœ «õ¬ô ªêŒ»‹ èÀ‚° ñ†´«ñ ê‹ð÷‹ A¬ìˆî¶. ªè£´Šðùõ£ù¶ õ¼¬è, àŸðˆF ñŸÁ‹ M¬ô»ì¡ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜è÷£™ º¿ ªè£´Šðù¬õ»‹ ªðøº®òM™¬ô. ªî£NŸêƒèƒèœ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î âF˜Š¬ð‚ 膴Šð´ˆî¾‹ «è£K‚¬èè¬÷ ñ†´Šð´ˆî¾‹ ºòŸCˆîù. ÜóCò™ è†Cè÷£è¾‹ Þòƒ°‹ Þ¼ Hóî£ù ªî£NŸêƒèƒè÷£ù Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (Þ.ªî£.è£), ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE (ñ.ñ.º) ÝAò¬õ ÝÀ‹ ÆìEJ™ Üƒè‹ õA‚A¡øù. Þõ˜èœ îñ¶ àÁŠHù˜èÀ‚° M²õ£êñ£è Þ¼ŠðîŸ°Š ðFô£è, «õ¬ôGÁˆî‹ ðó¾õ¬îˆ î´ŠðF™ ͘‚èñ£è àœ÷ ÜóꣃèˆFŸ«è M²õ£êñ£ùõ˜è÷£è àœ÷ù˜. Þ.ªî£.è£ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è «îCò «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒèº‹ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î «õ¬ô GÁˆîˆ¬î âF˜ˆî«ð£F½‹ Üõ˜è÷¶ àÁŠHù˜èœ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î Gó£èKˆîù˜. Þî¡ M¬÷õ£è, «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ê‹ð÷ àò˜¾‚è£ù Hó„ê£óˆ¬î ªî£ìƒA¬õˆî ñ.ñ.º ñŸÁ‹ ã¬ùò ðô CPò ªî£NŸêƒèO¡ H¡ù£™ ªê¡øù˜. ñ.ñ.º. î¬ôõ˜ H. ê‰Fó«êèó¡, üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ î¬ôf†®™ ï‹H‚¬è ¬õ‚°ñ£Á e‡´‹ e‡´‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø£˜. èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ  G¡Áªè£‡®¼Šð¶ ⃫è â¡ð¬î Þó£üð‚û ªõOŠð´ˆFù£˜. «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆî‹ ê‹ð‰îñ£è ܬñ„êó¬õ Æìªñ£¡¬ø Æ®ò Üõ˜, ºîô£Oñ£˜ ê‹«ñ÷ù‹ ªè£´Šð¬î ªî£Nô£÷˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷ ¬õ‚°ñ£Á ê‰Fó«êèóQì‹ ªîKMˆî£˜.
ªó£‚è† «õèˆF™ ÜFèK‚°‹ ðíi‚è‹ ñŸÁ‹ i›„C»Á‹ ܉Gò ªêô£õQ»ì¡ ãŸèù«õ ªð£¼÷£î£ó‹ ªï¼‚讂°œ÷£A»œ÷ G¬ôJ™ ð£¬îò «õ¬ô GÁˆîˆ¬î «îêˆî£™ î£ƒè º®ò£¶ âù Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ÝJ‹, üù£FðF èì‰î ݇´ Ì󣾋 ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœO»œ÷«î£´, ªð£¶ñ‚èœ e¶ ªè£†®ˆ b˜‚èŠð´‹ °‡´èœ ñŸÁ‹ ªê™è¬÷ õ£ƒ°õîŸè£è, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF™ 45 iî å¶‚A»÷£˜. Þ¶ 139 H™Lò¡ Ïð£ Ü™ô¶  å¡PŸ° 380 I™Lò¡ Ïð£õ£°‹. Þ‰î õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° GFòOŠðîŸè£è Üóê£ƒè‹ ï£íòƒè¬÷ Ü„C´õ¶ì¡ ªõO´ GF„ ꉬîèO™ èì¡ õ£ƒ°õ«î£´, îM˜‚è º®ò£î ªð£¼÷£î£ó ²¬ñè¬÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ î£ƒA‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù¾‹ «è£¼A¡ø¶. à‚Aóñ¬ì»‹ Ü„²Áˆî¬ô‚ ªè£‡´œ÷ å¼ I芪𼋠«õ¬ôGÁˆî «ð£ó£†ìˆFŸ° ºèƒªè£´ˆ¶œ÷ Þó£üð‚û, e‡´ªñ£¼º¬ø ݆ìˆFŸ°œ Þùõ£î ¶¼‹¹„ Y†¬ì Þø‚°Aø£˜. «õ¬ôGÁˆî‹ àìù®ò£è b˜‚èŠðì£M†ì£™, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ "«î£†ìйøƒèÀ‚°œ á´¼MM´õ£˜èœ" âù Üõ˜ ê‰Fó«êèó¬ù â„êKˆ¶œ÷£˜. Þó£üð‚û îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ «î¬õ ãŸð®¡ üù£FðFJ¡ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô ÜFè£óƒèO¡ W› «õ¬ôGÁˆî‚è£ó˜èÀ‚° âFó£ù Üóê å´‚°º¬ø‚° õNò¬ñ‚辋 «õ‡´ªñ¡«ø Þùõ£î ꉫîèƒè¬÷ A÷ÁA¡ø£˜. áìèƒèœ «õ¬ô GÁˆî‹ M¬óM™ º®õ¬ì»‹ âù âF˜ð£˜ˆîù. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ, ê‰Fó«êèó‹ ªî£Nô£÷˜ ä‚Aò º¡ùEJ¡ î¬ôõ˜ âv. êî£Cõº‹, HóF ªî£N™ ܬñ„ê˜ «ñ˜M¡ C™õ£ à¬óò£ŸÁõîŸè£è ªî£NŸêƒè A¬÷ˆ î¬ôõ˜èO¡ Ã†ì‹ å¡¬ø ý†ìQ™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù˜. M¬ô«ð£õ¶ ðŸP ꉫîè‹ ªè£‡ì ËŸÁ‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ܬñ„꼂° ªê£™ô Þ¼Šð¶ â¡ù â¡ð¬î «è†ðîŸè£è ªð¼‰«î£†ì ñ£õ†ìƒèœ Ì󣾋 Þ¼‰¶ ý†ì‚° õ‰F¼‰îù˜. å¼ ªî£¬è Åì£ù õ£Œˆî˜‚èˆF¡ ñˆFJ™, ªî£Nô£÷˜èœ "õ¬÷‰¶ªè£´ˆ¶" è‹ðQèœ ªè£´Šð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù C™õ£ õN»ÁˆFò G¬ôJ™, ݈Fóñ¬ì‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‹ HóFGFèÀ‹ e‡´‹ e‡´‹ C™õ£¬õ «ðêMì£ñ™ ÄêL†ìù˜. ºè£¬ñò£÷˜èÀ‚° ñ£î‹ 150,000 Ïð£ ê‹ð÷º‹ ã¬ùò ªêô¾è¬÷»‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ã¡ è‹ðQè÷£™ îƒèÀ‚° ê‹ð÷ àò˜¾ õöƒè º®ò£¶ âù êè ªî£Nô£÷˜èœ «è†ìù˜. Üóê£ƒè‹ »ˆîˆFŸ° ðí‹ ªêôM´‹ «ð£¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¡Á‹ ªè£´‚è º®ò£î¶ ã¡? «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ Cø‰î õ£›‚¬è‚è£è 2005 ïõ‹ðK™ üù£FðF ªè£´ˆî «î˜î™ õ£‚°ÁFèÀ‚° â¡ù ïì‰î¶? Ã†ì‹ ªè£‰îOй G¬ô¬ò ܬì‰î «ð£¶, Ý»î‹ î£ƒAò ªð£L꣘ ñ‡ìðˆFŸ°œ ¸¬ö‰î «ð£F½‹ ªî£Nô£÷˜èœ ðòŠðìM™¬ô. Þó£üð‚û¬õ °Ÿø…ê£†ì «õ‡ì£‹ âù C™õ£ ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ «è†´‚ªè£‡ì «ð£F½‹, e‡´‹ ªî£‰îó¾èÀ‚° àœ÷£ù£˜. A÷˜„C‚° ºèƒªè£´ˆî G¬ôJ™ «ð£‚¬èˆ î¬ôWö£è ñ£ŸPò ê‰Fó«êèó¡, «õ¬ô GÁˆîˆ¬î GÁˆî«õ£ Ü™ô¶ ªî£ìó«õ£ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚è Üõ˜ ܃° õóM™¬ô âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Hó„ê£óˆFŸ° º®¾è†´‹ õ£‚°‚è£è Þ¡ùº‹ Å›„Cˆ F†ìƒè¬÷‚ ¬èò£‡´ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, "ªî£Nô£÷˜è«÷ º®ªõ´‚è «õ‡´‹" âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ÝJ‹, ªî£ìó «õ‡´‹ â¡ø à혫õ I芪ð¼ñ÷M™ è£íŠð†ì¶. Æ숬î Ü´ˆ¶, Þ.ªî£.è£. ºîô£Oñ£¼ì¡ HóˆF«òèñ£ù «ð„C™ ß´ð´õî¡ Íô‹ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆ¶‹ îù¶ ºòŸC¬ò Þ󆮊ð£‚Aò¶. «ïŸÁ ñ£¬ô Þ.ªî£.è£. ܽõôó£ù ݘ. «ò£èó£ü¡ áìèƒèÀì¡ «ð²¬èJ™, «õ¬ôGÁˆî‹ "ªõ° Éó‹ ªê¡ÁM†ì¶" âùˆ ªîKMˆî«î£´ ¹¶ŠH‚èŠð†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ðŸP»‹ ÜPMˆî£˜. Þ.ªî£.è£. îù¶ ê‹ð÷‚ «è£K‚¬è¬ò 270 Ï𣾂° ãŸèù«õ °¬øˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶ì¡, ÷£¡Á‚° 300 Ïð£ õöƒAù£™ ¬èˆªî£N¬ô "ïìˆîº®ò£¶" âù ªè£¿‹¹ «îJ¬ô õ˜ˆîè˜èœ ê‹«ñ÷ù‹ ¹ô‹H‚ªè£‡®¼‚°‹ G¬ô¬ñJ¡ W›, Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò «ñ½‹ °¬ø‚è Þ.ªî£.è£. îò£ó£°‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ªî£Nô£÷˜èO¡ ꣘ð£è âù‚ ÃP‚ªè£‡´ «ïó®ò£èˆ î¬ôJ†®¼Šð¶ Iè «ñ£êñ£ù ÜóCò™ Ýðˆ¬î‚ °P‚A¡ø¶. «ïŸÁ «ü.M.H. J¡ ÜAô Þôƒ¬è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹ à†ðì «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†´œ÷ ܬùˆ¶ˆ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹, «ü.M.H. »ì¡ Þ¬í‰î «îCò ªî£NŸêƒè ¬ñòˆF¡ ܽõôèˆF™ ê‰Fˆîù. Þ‰î ¬ñòˆF¡ î¬ôõ¼‹ «ü.M.H. J¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ô£™ 裉î Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ «î£¡P, «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Üõ˜èœ «è£¼‹ º¿ ê‹ð÷º‹ A¬ì‚è£M†ì£™ «ü.M.H.  Ì󣾋 å¼ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° ܬöй M´‚°‹ âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜ . «î£†ìŠ Hó«îêƒèO™ ê‹ð÷ àò˜¾‚°‹ ñŸÁ‹ Cø‰î G¬ô¬ñèÀ‚°ñ£ù «è£K‚¬èèÀ‚° ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ ðó‰î ÜÂî£ð‹ Þ¼ŠðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. b¾ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîñ£ù¶ Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFŸ°‹ Üî¡ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è Üîù¶ HŸ«ð£‚° Þùõ£î »ˆîˆFŸ° ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ü˜ŠðE‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è‚° âFó£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î îM˜‚è º®ò£ñ™ àœ÷ì‚Aò‹. ÝJ‹, «ü.M.H. ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆFŸ° ê¬÷ò£¶ õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°õ«î£´ Þˆî¬èò Hó„ê£óˆ¬î è´¬ñò£è âF˜‚A¡ø¶. ªî£NŸêƒèƒèœ F¬ó‚°Š H¡ù£™ «õ¬ô GÁˆîˆFŸ° º®¾è†´‹ F†ìƒè¬÷ˆ b†®‚ªè£‡®¼‚A¡ø Ü«î «õ¬÷, ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆFŸè£ù «ü.M.H.J¡ Ü„²Áˆî™ ªî£Nô£÷˜èO¡ è‡èO™ ñ‡ ɾõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ï‹ðèñ£ù î‰Fóñ£°‹. «ü.M.H. ãŸèù«õ Þó£üð‚ûMŸ° å¼ Ý»œ «ó¬è¬ò õöƒA»œ÷¶. ô£™ 裉î îù¶ áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®™, «î£†ìйøƒèO™ «ñ£ê®è¬÷Š ðŸP Mê£K‚è å¼ °¿¬õ GòI‚è üù£FðF î¬ôJì «õ‡´‹ âù ܬöйM´ˆî£˜. «õ¬ô GÁˆîƒèÀ‚° º®¾è†´‹ õNº¬øò£è ªî£Nô£÷˜èO¡ ¶òóƒè¬÷Š ðŸP Mê£K‚è °¿‚è¬÷ vî£HŠðF™ Þôƒ¬è‚° c‡ì õóô£Á à‡´. ⊪𣿶‹ Þî¡ ªðÁ«ðÁ 塸£è«õ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶: «õ¬ôGÁˆî‹ º®õ¬ì‰¶ Ü´ˆî ° ñ£îƒèÀ‚° Þ‰î‚ °¿ "Mê£ó¬íè¬÷" ï숶‹. H¡ù˜ ¶òóƒèœ 致H®‚èŠðìM™¬ô âù º®ªõ´‚°‹. «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èœ Þˆî¬èò â‰îªõ£¼ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ e¶‹ ï‹H‚¬è ¬õ‚è º®ò£¶. Þ.ªî£.è£., ñ.ñ.º ÝAò¬õ, ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœOò, üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™è¬÷ à‚AóŠð´ˆFò ñŸÁ‹ îQò£˜ñòñ£‚è™, êÍè«ê¬õè¬÷ ªõ†®ˆîœÀî™ «ð£¡ø ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ «è£K‚¬èè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ Þó£üð‚ûM¡ ܬñ„êó¬õJ™ Üƒè‹ õA‚A¡øù. «ü.M.H. ÜóꣃèˆF™ Üƒè‹ õA‚è£îîŸè£ù å«ó è£óí‹, ܶ ¹Lèœ eî£ù 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆFŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°õô«ò ݰ‹. ܈î¬èò »ˆî‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ e¶ «ñ½‹ «ñ£êñ£ù ²¬ñè¬÷ˆ FE‚°‹. Þ‰î â™ô£‚ è†CèÀ‹ ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ìˆ¬î e‡´‹ ܺ™ð´ˆî ÝîóõOˆ¶œ÷ù. Þ º¡ù˜ Þ‰î„ ê†ìˆF¡ W› «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ÝJó‚èí‚è£ù îIö˜èœ "¹L ꉫîè ïð˜è÷£è" Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î«î£´ ðô êñòƒèO™ CˆFóõ¬î‚°œ÷£‚èŠð†ìù˜. Þ‰î «õ¬ô GÁˆî‹ å¼ b˜‚èñ£ù F¼Š¹º¬ù¬ò ܬ쉶œ÷¶. Þ¶ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èO¡ ¬èèO™ MìŠð†ì£™ 裆®‚ªè£´‚èŠð´‹. ê‰Fó«êèó‹ ô£™è£‰î¾‹ â¡ù ªêŒòŠ«ð£A¡ø£˜èœ â¡ð¬î‚ è£í 裈F¼ŠðîŸ°Š ðFô£è, «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èœ î£ñ£è«õ Þ‰îˆ ªî£ì‚A ¬õЬð ðŸP‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Æìƒè¬÷ ï숶õîŸè£è ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èÀ‚è£è 裈F¼ŠðîŸ°Š ðFô£è, ªî£Nô£÷˜èœ 嚪õ£¼ «î£†ìˆF½‹ «õ¬ôGÁˆî‚ °¿‚è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶, å¼ Í«ô£ð£òˆ¬î vî£HŠðîŸè£è å¼ ªð¼‹ ÆìˆFŸ° îñ¶ ªê£‰îŠ HóFGFè¬÷ ÜŠH¬õ‚è «õ‡´‹. «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£K‚¬èò£ù¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ìó£è¾‹ ñŸÁ‹ Aó£ñйø ªõ°üùƒèœ ñˆFJ½‹ Ýîó¬õŠ ªðŸÁ‚ªè£‡®¼Šð¶ ªîO¾. Þ‰îŠ Hó„ê£óˆFŸ° ÝîóõO‚°ñ£Á‹, «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÝîK‚è ªî£Nô£÷˜ °¿‚è¬÷ ܬñ‚°ñ£Á‹ ñŸÁ‹ å¿‚èñ£ù ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñèÀ‚è£è îñ¶ ªê£‰î «è£K‚¬èè¬÷ à¼õ£‚°ñ£Á‹ ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èO캋 «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶. ªî£Nô£÷˜èœ ñ£¬òJ¡ W› Þ¼‚è‚ Ã죶. Þˆî¬èò Hó„ê£ó‹ Üóꣃ舶ìù£ù «ñ£î¬ô àœ÷ì‚°‹. ݬèò£™ ܶ å¼ ªîOõ£ù ÜóCò™ Í«ô£ð£òˆî£™ õNïìˆîŠðì «õ‡´‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è) H¡õ¼‹ ܬùˆ¶ôèõ£î «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£è «ð£ó£´Aø¶: ªî£NŸêƒèƒè÷£™ H«óK‚èŠð†´œ÷ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ê‹ð÷ àò˜¾ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ¶òóƒèœ ñŸÁ‹ Cóñƒè¬÷ º®¾‚°‚ ªè£‡´õó Iè„ CPò÷M«ô«ò à.   ê‹ð÷ º¬ø‚° å¼ º®¾è†® °¬ø‰î ð†ê‹ 15,000 Ïð£ ñ£î ê‹ð÷‹ àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù «è£¼A¡«ø£‹. ܈¶ì¡ êKò£ù «ñôFè «ïó ê‹ð÷‹, æŒ×Fò‹ ñŸÁ‹ ²èfù M´º¬ø»‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. Þ¬õ õ£›‚¬è„ ªêô¬õŠ ªð£Áˆ¶ î£ù£è«õ ÜFèK‚èŠðì™ «õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¿‚èñ£ù i†´ õêF, è™M ñŸÁ‹ ²è£î£ó «ê¬õèœ «î¬õ. ܬùˆ¶ˆ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ °ö£Œ c˜ ñŸÁ‹ I¡ê£ó‹ à†ðì ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ì õêFèÀ‹ ªè£‡ì ªð£¼ˆîñ£ù i†´õêF õöƒèŠðì «õ‡´‹. å¿‚èñ£ù õ£›‚¬èˆ îó‹ â¡ð¶ ªê™õñ£è Ü¡P àK¬ñò£‚èŠðì «õ‡´‹. å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðˆ «î¬õèÀ‚°Š ðFô£è ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ «î¬õèÀ‚° º¡ÂK¬ñ õöƒ°‹ õ¬èJ™, êºî£ò‹ «ê£êLê Ü®Šð¬ìJ™ eœ 心è¬ñй„ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ "ÞùˆFŸè£è ܘŠðE‚è «õ‡´‹" â¡ø ܬùˆ¶ «è£K‚¬èè¬÷»‹ ðAwèK‚è «õ‡´‹. Þ‰î Þùõ£î »ˆîˆFŸ° å¼ êî«ñ£ å¼ Ý«÷£ ªè£´‚èŠðì‚ Ã죶. «ê£.ê.è. õì‚°‚ Aö‚A™ Þó£µõ Ý‚AóIй‚° º®¾ è†ìŠð†ì «õ‡´ªñù¾‹ ܬùˆ¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¼‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ «è£¼Aø¶. , ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê‚ °®òó² å¡Pòˆ¬î vî£HŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ â™ô£Mîñ£ù «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£îˆ¬î Gó£èKˆ¶ îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚AòˆFŸè£è ܬöй M´‚A¡«ø£‹. Þ¶ ªîŸè£Cò£ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ «ê£êLê‚ °®òó² å¡Pòƒè¬÷ GÁ¾‹ «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£°‹.  Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆF™ è´¬ñò£è Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶ñ£Á‹, «ê£.ê.è. ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Üî¡ ê«è£îó‚ è†Cè÷£½‹ ªõOJìŠð´‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ªî£ì˜„Cò£è õ£C‚°ñ£Á‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Þ‰î º¡«ï£‚AŸè£èŠ «ð£ó£´õˆ «î¬õò£ù ðó‰î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‚ è†Cò£è «ê£.ê.è. ¬ò 膮ªò¿Šð Þ¬í»ñ£Á  à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ܬöй M´‚A¡«ø£‹. |