Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

Millions of Indian workers strike against Congress-led government’s economic policies 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ˆ¶ I™Lò¡ èí‚è£ù Þ‰Fò ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜ By our correspondents 19 December 2006 Use this version to print | Send this link by email | Email the author «ñ 2004™ ÜFè£óˆFŸ° õ‰îF™ Þ¼‰¶ 裃Aóv è†C î¬ô¬ñJô£ù üùï£òè ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE (UPA) Üóê£ƒè‹ å¼ º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð´ˆF õ¼‹ ¹Fò î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ âF˜‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ ®ê‹ð˜ 14, Mò£öù¡Á å¼ ï£œ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ðƒ«èŸøù˜. ðô ªî£Nô£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ, ðô ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù GÁõùƒèœ (ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèœ) ÝAòõŸ¬ø HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ ªî£NŸêƒèƒèœ, vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) (CPM) ñŸÁ‹ CPI âùŠð´‹ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C ÝAòõŸÁì¡ Þ¬íŠ¹¬ìò ªî£NŸêƒè ¬ñòƒèœ ÝAòõŸø£™, ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆFŸè£ù ܬöŠ¹ M´‚èŠð†®¼‰î¶. Þ‰Fò «îCò ªî£NŸêƒè 裃Aóv (INTUC) âùŠð´‹ 裃Aóv è†C»ì¡ ެ특 à¬ìò ñˆFò ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ U‰¶ «ñô£F‚èõ£î ð£óFò üù è†CJ¡ (BJP) 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ð£óFò ñxɘ êƒè‹ (BMS) Þó‡´‹ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ðƒ° ªè£œ÷M™¬ô; Þ¬õ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î "ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¶" âù‚ 臮ˆ¶M†ìù. Þ‰Fò£M¡ Þ¼ º‚Aò è†Cèœ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£ù ªè£œ¬èè¬÷ ²ñˆ¶õF™ ªè£‡´œ÷ Ü®Šð¬ì åŸÁ¬ñ¬ò Þ¶ Ü®‚«è£®†´ 裆´Aø¶. êÍè ïô„ ªêô¾èO¡ °¬øŠ¹‚èœ, Mõê£òŠ ªð£¼œèÀ‚° M¬ôÝîó¾ˆ F†ìƒèœ °¬øŠ¹, îQò£˜ ñòñ£‚èŠðì™, ªð£¶ˆ¶¬øŠ HK¾èœ °¬ø‚èŠðì™ Þ¡Â‹ àôè„ ê‰¬îJ™ °¬ø×FòˆFŸè£è¾‹, ºîh†ì£÷¬ó ߘŠð Þ‰Fò£¬õ è£‰î‹ «ð£™ Ý‚°õñ£è Üóê£ƒè‹ ªè£‡´œ÷ ñŸø ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ˆ¶ Þ‰Fò ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ à¬öŠð£OèÀ¬ìò ðó‰î, ªð¼Aò âF˜Š¬ðˆî£¡ Mò£ö‚Aö¬ñ «õ¬ôGÁˆî‹ àÁF ªêŒAø¶. Ýù£™ ªî£NŸêƒèƒè¬÷»‹ CPM î¬ô¬ñJô£ù ð£ó£Àñ¡ø‚ ÆìE¬ò»‹ --Þì¶ º¡ùE¬ò»‹ ªð£Áˆîõ¬ó-- Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ê‚Fò£è à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¬î ªè£‡®ó£ñ™, UPA Üóꣃ般î î¬÷‚°†ð´ˆ¶‹ æ˜ Å›„C‚¬èò£÷ô£è Þ¼‰î¶. UPA Þ¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è ðŸPò ñ‚èO¡ ÜF¼ŠF»ì¡ ެ퉶 ªè£‡ì õ¬èJ™ vó£LQv†´‚èœ «ñŸ° õƒè‹, «èó÷£, FK¹ó£ ÝAò ñ£GôƒèO™ Üõ˜èœ «ïó®ò£è ªêòŸð´ˆFõ¼‹ ¹Fò î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîƒèœ ðŸPò ðƒAŸ° ÜóCò™ F¬ó¬ò ÜO‚è ºŸð†´œ÷ù˜. 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù UPA J¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ Þì¶ º¡ùE °¬øÃPù£½‹, CÁ𣡬ñ UPA ÆìE ðîMJ™ ªî£ì˜õ «î¬õò£ù Ýîó¾ õ£‚°è¬÷ Þ¶ ªî£ì˜‰¶ ªè£´ˆ¶ õ¼õ¶ì¡ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ îƒèœ ÝŸø¬ô UPA (CMP) °¬ø‰îð†ê ªð£¶«õ¬ôˆF†ì‹ â¡Á ܬö‚èŠð´õ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°ñ£Á‹ õL»ÁˆF õ¼Aø¶. ÞŠð® ªðòó÷MŸ° Þ¼‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ F†ìñ£ù CMP â¡ð¶, ¹Fò î£ó£÷ñò Y˜F¼ˆîƒèœ, Ýù£™ "ñQî ºèˆ¶ì¡ H¡ðŸÁõ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ b¬ñ ðò‚°‹ êÍèŠ ªð£¼÷£î£óˆ F†ì‹ ñ‚èÀ¬ìò «î¬õèÀì¡ êñóêˆ¶ì¡ Þ¬í‰F¼‚è º®»‹ â¡ø ªð£Œ¬ò Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì¶. Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ vó£LQê ݆C Þ¼‚°‹ ªîŸA½œ÷ «èó÷£M½‹ õìAö‚A™ Þ¼‚°‹ FK¹ó£M½‹ º¿¬ñò£è Þ¼‰î¶; õEè‚ Ãìƒèœ, ðœOèœ ÍìŠð†ì¶ì¡, Üóꣃè ñŸÁ‹ îQò£˜ «ð¼‰¶èœ, õ£èùƒèœ ÝAò¬õ ªî¼‚èO™ æìM™¬ô. Þì¶ º¡ùE Üóꣃ般î 1977™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ñŸ° õƒè ñ£GôˆF™, õ£®‚¬èò£ù õEè‹ ºŸP½‹ ÍìŠð†´M†ì¶; Ýù£™ îèõ™ ªî£N™¸†ð (Information Technology), ܈¶ì¡ ެ퉶œ÷ HK¾èœ ñ†´‹ MFMô‚è£Jù. IT ñŸÁ‹ õEè õNõ¬èŠ HK¾ ºîô£Oèœ Þ¶«ð£¡ø å¼ï£œ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŠì‹ð˜ 2005™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ îƒèÀ‚° ãŸð†ì ªð¼‹ Þô£ð ÞöŠ¹‚è¬÷ ðŸP‚ èêŠ¹ì¡ °¬øÃPò H¡ù˜, «ñŸ° õƒè ºî™ ñ‰FK»‹ CPM ªð£L†d«ó£M¡ àÁŠHù¼ñ£ù ¹ˆî«îŠ ð†ì£„꣘T î¡Â¬ìò Üóꣃè‹, ÞŠHK¾ õ¼ƒè£ôˆF™ «õ¬ôGÁˆîƒèœ, âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèœ ÝAòõŸø£™ ð£FŠHŸ° à†ð죶 â¡Á àÁF ªñ£N ÜOˆF¼‰î£˜. Ü¬î‚ è£Šð£ŸÁ‹ õ¬èJ™, Üóê£ƒè‹ «ð£¶ñ£ù ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷ GÁˆF IT ñŸÁ‹ õEè õNõ¬è ïìõ®‚¬èèœ Ü½õôèƒèœ ñPò½‚° à†ðì£ñ™ ð£¶è£‚èŠð†ìù. «õ¬ô GÁˆîˆFŸ° Þì¶ º¡ùE ñ£Gô Üóê£ƒè‹ î¡Â¬ìò âF˜Š¬ð‚ 裆´‹ õ¬èJ™ â´ˆî ðô ªî£ì˜„Cò£ù ïìõ®‚¬èèO™ å¡Á Þ¶. ®ê‹ð˜ 14‹ «îF ðE‚° õó£î ܬùˆ¶ Üóê£ƒè ªî£Nô£÷˜èÀ‹ å¼ ï£œ áFòˆ¬î ÞöŠð˜ â¡Á‹ ð†ì£„꣘T àˆFóM†ì¶ì¡, Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒF¼‰î îQò£˜ ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èœ êQ‚Aö¬ñò¡Á «õ¬ôªêŒ¶ ܬî ß´ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ™ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´ˆî¶. ªð¼‹ð£ô£ù ñ£GôƒèO™ «õ¬ôGÁˆî‹ õE舶¬ø, 裊d´ GÁõùƒèœ, ¶¬øºèƒèœ, ü¾O ݬôèœ, è™M, Gô‚èKŠ HK¾ ÝAòõŸ¬ø è´¬ñò£è ð£Fˆî¶. UPA ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò æŒ×Fò„ ê†ì‹ ðŸP ÝCKò˜èœ «è£ðºŸÁœ÷ù˜. áNò˜èÀ‹ æŒ×Fòˆ F†ìˆFŸ° 10 êîMAî‹ îƒèœ ê‹ð÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ªè£´‚°‹ º¬ø¬ò Þ¶ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î æŒ×Fò GF àœï£†´, ªõO´ ºîh†´ GÁõùƒèÀ‚° ªè£´‚èŠð†´, ܬõ F†ìˆ¬î ï숶õ¶ ñŸÁ‹ ºîh†®™ Þ¼‰¶ A¬ìŠð¶ ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ Þô£ðˆ¬î ܬ컋. «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†ìõ˜èO¡ ñŸø º‚Aò «è£K‚¬èè÷£õù: «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ àK¬ñ ê†ìŠð® e†èŠðì «õ‡´‹ (2003™ î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ ªð£¶ˆ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜóCòô¬ñŠH¡ð® «õ¬ôGÁˆî‹ A¬ìò£¶ â¡Á b˜ŠðOˆî¶); ªð£¶ŠðE ¶¬øèO™ «õ¬ôè¬÷ ÜèŸÁ‹ õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ ù M¼‹H ðEJ™ Þ¼‰¶ 挾 ªðÁ‹ F†ì‹ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹; ðE¬ò åŠð‰îƒèO¡ Íô‹ G¬ø«õŸÁ‹ Üóê£ƒè‚ ªè£œ¬è º®MŸ°‚ ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹; ãªùQ™ ܶ óJ™«õ¶¬ø à†ðì ðô ªð£¶ŠðEˆ ¶¬øèO™ «õ¬ôè¬÷ GóŠð£ñ™ ªêŒ¶M´Aø¶; (Þó‡´ I™Lò¡ «õ¬ôèœ GóŠðŠðì£ñ™ Þ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.) Þ‰Fò£M¡ CL‚裡 ðœ÷ˆî£‚° â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ªðƒèÙ˜ ïèóˆF½‹ ܬŸP½‹ Þ¼‚°‹ ªð£¶ˆ¶¬ø HK¾èœ ðôõŸP½‹ «õ¬ôJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ, õEè, 裊d†´ˆ ¶¬øèœ à†ðì, «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. ݆«ì£K‚û£ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†®¼‰î 80,000 ݆«ì£K‚û£‚èÀ‹ ꣬ôèO™ ªî¡ðìM™¬ô; Üõ˜èÀ‹ àKñ MFèœ CPî÷MŸ° ePù£™ Ãì è´¬ñò£èˆ ‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ «ð£‚AŸ° âFó£è «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒîù˜. ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ îI›ï£´ ñ£GôˆF¡ î¬ôïèóñ£ù ªê¡¬ùJ½‹ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° õ½õ£ù Ýîó¾ Þ¼‰î¶. õƒAèœ, 裊d†´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ðô Üóꣃ舶¬ø áNò˜èÀ‹ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ð†®¼‰îù˜; Ýù£™ óJ™èœ, ñ£GôŠ «ð£‚°õ󈶈¶¬ø, Mñ£ù G¬ôòˆ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° Ýîó¾ ªîKˆ¶ ݘŠð£†ì‹ ñ†´‹ G蛈Fù˜. âF˜Š¬ð Üì‚°‹ ºòŸCJ™ îI›ï£†®¡ (DMK) Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè Üóê£ƒè‹ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ÝJó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜è¬÷ Üõ˜èœ ꣬ô ñPò™èO™ ß´ðì ºòŸC ªêŒî™, ñŸø MîƒèO™ ¬è¶‚° à†ð†®¼‚è «õ‡®ò õ¬èJ™ ß´ð†ì«ð£¶, ¬è¶ ªêŒî¶. â‰î‚ °Ÿø„꣆´‹ Þ™ô£ñ™ Ü«ïè ªî£Nô£÷˜èÀ‹ H¡ù˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£½‹, ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è Üî¡ c‡ì è£ô «ð£†® AIDMK (ܬùˆ¶ Þ‰Fò Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹) è†C Üóê£ƒè‹ ªêŒî¶ «ð£ô«õ ªî£Nô£÷˜ â¿„C âŠð® õ‰î£½‹ è´¬ñò£ù Üì‚°º¬ø ¬èò£÷Šð´‹ â¡ø ªêŒF¬ò ªîOõ£è‚ ªè£´ˆî¶. 2003™ ÜŠªð£¿¶ ݆CJ™ Þ¼‰î AIDMK Üóê£ƒè‹ «õ¬ôGÁˆîˆF™ Þ¼‰î ÝJó‚èí‚è£ù ªð£¶ áNò˜è¬÷ «õ¬ôc‚è‹ ªêŒî¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è H¡ù˜ î¬ô¬ñ cFñ¡øˆF¡ 効î¬ô»‹ ªðŸø¶; cFñ¡ø‹ «õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚° ÜóCòô¬ñŠH¡ ð® Þò™ð£è «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ àK¬ñ Þ™¬ô â¡Á b˜ŠðOˆF¼‰î¶. UPA ÜóꣃèˆF¡ º‚Aò àÁŠ¹‚ è†Cò£è DMK àœ÷¶; ñ£GôˆF™ Þ‰î ÜóꣃèˆFŸ° CPM, CPI Þó‡´«ñ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù. «õ¬ôGÁˆîˆF¡ ð£FŠ¬ð‚ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, ªî£NŸêƒèƒèœ ÜóꣃèˆFŸ° àì¬ñò£ù Þ‰Fò ÞóJ™«õ‚èœ ñŸÁ‹ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ 1,800,000 áNò˜è¬÷ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ðƒ° ªðø«õ‡´‹ âù‚ ÃÁõ ñÁˆ¶M†ìù. Ýù£™ UPA ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£´‹ ݘõˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ÞŠHK¾èO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ õ£JŸÃ†ìƒèO½‹, âF˜Š¹ ÜEèO½‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñŸ° õƒèˆF™, CPM àì¡ ä‚Aòº¬ìò Center of Indian Trade Unions I辋 膴Šð£†´ì¡ ñ£Gô ºî™ ñ‰FK ð†ì£„꣘TJ¡ «è£K‚¬èò£ù õ÷¼‹ ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Üî¡ ªî£ì˜¹¬ìò ðEŠ HK¾èO¡ ðEò£÷˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ß´ðì «õ‡ì£‹ â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. «ñŸ° õƒè CITU î¬ôõó£ù wò£ñ™ ê‚óõ˜ˆF Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ ñ£GôˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‰¶ ºîh´ ªêŒò Þ¼Šðõ˜èÀ‚° "îõø£ù ܬìò£÷ˆ îèõ¬ô‚ ªè£´ˆ¶M´‹" â¡Á ÃPù£˜. CITU, ªè£™èˆî££M¡ IT ªêòŸð£´èO¡ º‚Aò Þìñ£ù Salt Lake ð°FJ™ ñPò™èœ 㶋 Þ™ô£ñ½‹ 𣘈¶‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™ ªð£¶ «ð£‚°õˆ¶ˆ¶¬ø ÍìŠð†ì IT ñŸÁ‹ ITES HK¾èO¡ ðô ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «õ¬ô‚°„ ªê™ô º®òM™¬ô. ñŸøõ˜èœ ºîô£Oè÷£™ ðEJìƒèO«ô«ò ºî™  Þó¾ Éƒè «õ‡´‹ â¡Á è†ì£òŠð´ˆîŠð†ìù˜; ÜŠªð£¿¶î£¡ Üõ˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆF¡«ð£¶ ðEò£Ÿø º®»‹ â¡ð Þ‰î ïìõ®‚¬è. «õ¬ôGÁˆîˆFŸ° º¡¹ Frontline ÞîNŸ° ªè£´ˆî «ð†® å¡P™ CITU âŠð® ð†ì£„꣘TJ¡ "ªî£N™ñòñ£‚°‹" ªè£œ¬è»ì¡ ܶ º¿ àì¡ð£†¬ì»‹ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î ê‚èóõ˜ˆF ÜPMˆî£˜; Üî£õ¶ vó£LQv´èO¡ ºòŸCò£Aò ºîh†ì£÷˜èœ ñ£GôˆF™ ªð¼Aò °¬ø×Fòˆ ªî£°Š¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ á‚è‹ î¼‹ õ¬èJ™ õK„ 꽬èèœ, °¬øõ£ù M¬ôJ™ Gôƒèœ ñŸÁ‹ "ªî£Nô£÷˜ ܬñF" ÝAò¬õ îóŠð´‹ â¡ð Ýîó¾ â¡Á ªð£¼œ. ê‚èóõ˜ˆF ÃPù£˜: "âñ¶ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ªî£N™è¬÷ M¼‹¹Aø¶; CITU ¾‹ ÜFè ªî£N™è¬÷ M¼‹¹Aø¶; Þƒ° ïô¡èO™ Ìê™ ã¶‹ Þ™¬ô... ñ£Gô Üóê£ƒè‹ «ð£ô«õ èÀ‹ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° îõø£ù ܬìò£÷ƒè¬÷ ÜŠð M¼‹ðM™¬ô. ÜóꣃèˆFŸ°‹ CITU ‚°‹ Þ¬ì«ò «õÁ𣴠â¡Á ÃøŠð´õªî™ô£‹ ªêŒF áìèˆF¡ å¼ HKM¡ ªêò™î£¡." ªêŠì‹ð˜ 2005 å¼ ï£œ «õ¬ôGÁˆî‹ ðŸP ªð¼GÁõù ªêŒF áìè‹ vó£LQv´èœ ðŸP Mû‹ è‚Aò, àŸðˆFˆî¬ì, ÜF¼ŠF¬ò õ÷˜Šð¶ ÝAò¬õ «õ¬ôGÁˆîˆî£™ ãŸð´õ¶ â¡ø è‡ìùƒè¬÷ ªõOJ†ì¶. ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èÀ¬ìò M¬ìJÁŠ¹ êŸÁ Gî£ùñ£è àœ÷¶; ãªùQ™ Þì¶ º¡ùEˆ î¬ôõ˜èÀ‹ UPA ä ÜFè£óˆF™ G¬ôGÁˆîˆî£¡, ªõO«ò âŠð®‚ °ó™ ªè£´ˆî£½‹, ºò™A¡øù˜ â¡ð¬î ܬõ ï¡° à혉¶œ÷ù. CPI î¬ôõó£ù °¼î£v î£v°Šî£ Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ W›ŠHKM™ «õ¬ôGÁˆîˆî¡Á ÃPù£˜: "ÞìF¡ Ýîó¬õ cƒèœ ªðŸÁœk˜èœ; Ýù£™ âƒèÀ¬ìò 輈¬î ºŸP½‹ ¹ø‚èE‚Al˜èœ. Þ¶ c‡ì è£ô‹ ªî£ìó£¶." «ñ™HKõ£ù ó£xò êð£M™ CPI ñ£˜‚Cv† î¬ôõ˜ Yî£ó£‹ ªò„ÅK UPA Üóê£ƒèˆ¬î ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£K‚¬èèÀ‚° ªêMñ´‚è£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è "â„êK‚¬è" M´ˆî£˜. Ýù£™ Þì¶ º¡ùEˆ î¬ôõ˜èœ Þˆî¬èò ÜP‚¬èè¬÷ èì‰î Þó‡ì¬ó ݇´èO™ ðô º¬ø»‹ M´ˆîœ÷ù˜; H¡ù˜ Üõ˜èœ ñÁ¹ø‹ ªî£Nô£÷˜èOì‹ UPA ä ÝîKŠð¶ å¡Á BJP e‡´‹ ðîM‚° õó£ñ™ î´Šð å«ó õN â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜. WSWS G¼ð˜èœ «õ¬ôGÁˆîˆî¡Á ªê¡¬ùJ™ ðô ªî£Nô£÷˜èOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìù˜. Þ‰Fò óJ™«õJ™ óJ™ªð†®ˆ ªî£NŸê£¬ôJ™ 45 õòî£ù âv ï£î¡ â¡ðõ˜ «õ¬ô𣘂Aø£˜. Üõ¼¬ìò ªî£NŸêƒèñ£ù All India Railway Federation «õ¬ôGÁˆîˆF™ ðƒ° ªðøM™¬ô. "ï£ƒèœ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒòM™¬ô; âƒèÀ¬ìò 16 Ü‹ê «è£K‚¬èèÀ‚è£è ݘŠð£†ì‹î£¡ ªêŒA«ø£‹. óJ™ ñ‰FK ¶¬øJ¡ Þô£ðƒè¬÷ Þ¶è£Á‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° 210 H™Lò¡ Ï𣌂° àò˜ˆ¶õ¶ ðŸP «ð²Aø£˜. Ýù£™ 100,000 è£LJìƒèœ ޡ‹ GóŠðŠðìM™¬ô. ªðŠ¼õK ñ£î‹ Ýø£‹ áFò‚ °¿Š ðK‰¶¬óèœ ªêò™ð´ˆî «è£K G蛉î âƒèœ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î Üóê£ƒè‹ å¼ ñ£îˆFŸ°œ ªè£´Šðî£è ÃPò Þ¬ì‚è£ô ð®è¬÷»‹ ޡ‹ ªè£´‚èM™¬ô." â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ÞóJ™ ªð†®ˆ ªî£NŸê£¬ôJ«ô«ò «õ¬ô𣘂°‹ 52 õòî£ù H. èñô‚è‡í¡ ÃPù£˜: "«õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ¶ ã«î‹ ïô¡è¬÷ ªðøô£‹ â¡Á Þ¼‰î è£ô‹ «ð£ŒM†ì¶ â¡ð¬î ÜÂðõˆF¡ Íô‹  ÃÁ«õ¡. ÞŠªð£¿¶ cƒèœ «õ¬ôGÁˆî«ñ£, âF˜Š«ð£, àœO¼Š¹ «õ¬ôGÁˆî«ñ£ ªêŒô£‹; Ýù£™ â‰î ñ»‹ A¬ì‚裶. CPI (M), CPI Þó‡´‹ ÜóꣃèˆFì‹ °PŠð£è ÞóJ™ ¶¬øJì‹ Ü¶ G¬øò Þô£ðˆ¬î âƒèœ Mò˜¬õJ™ Þ¼‰¶ ªðÁ‹«ð£¶ âƒèÀ¬ìò «è£K‚¬èè¬÷ àìù®ò£è‚ èõQ‚è «õ‡´‹ Þ™ô£M®™ Ýîó¬õ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ«õ£‹ â¡Á Ãø«õ‡´‹." Þ‰Fò ÞóJ™«õJ¡ Þò‰FóŠ HKM™ Þ¼‚°‹ «è. «ô£èï£î¡ ÃPù£˜: "ÞŠªð£¿¶ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒî£™ cƒèœ i†®Ÿ° ÜŠðŠð´i˜èœ; Ü™ô¶ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èÀ‚° âƒè¬÷ ºŸP½‹ 裆®‚ ªè£´ˆ¶M´õ ªð†® º¿õ¶‹ ðí‹ A¬ì‚°‹. M¬ôõ£Cèœ ãP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. âƒèÀ‚° áFò‹ «ð£î£¶. õ†® ªè£´Šðõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ ñ£îˆFŸ° 100 Ï𣌂° 10 Ï𣌠õ†® â¡Á ï£ƒèœ õ£ƒ°‹ è†ì£òˆF™ àœ«÷£‹. ðíˆ¬î‚ ªè£´‚èM™¬ô â¡ø£™ Üõ˜èœ ݬôJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ¼‹«ð£¶ ꆬì¬ò H®ˆ¶ Þ¿Šð˜ Ü™ô¶ Ü®ò£†èÀì¡ i´èÀ‚° õ‰¶M´õ˜. Þ‰î G¬ôJ™î£¡ ï£ƒèœ õ£›‰¶ õ¼A«ø£‹. â¡ °´‹ð‹ âF˜è£ôˆ¬î âŠð® âF˜ªè£œ÷Š«ð£Aø¶ â¡ð¶ ðŸP âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô." õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2004 World Socialist Web Site All rights reserved