World Socialist Web Site www.wsws.org

Þ¶õ¬ó ªô£v ã…ê™C¡ Cô ð°Fè÷£ù ðê«ìù£, ªîŸ° ðê«ìù£, Ý™ì«ìù£, ªì‹Hœ C†®, ꣡ 裊Kò™, Aª÷¡«ì™, Ýô‹ðó£ ñŸÁ‹ ð˜ð£ƒA¡ Cô ð°Fèœ ÝAò¬õ ÜìƒA»œ÷ Þˆªî£°FJ™ àœ÷ 3.000 õ£‚è£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ Hó„ê£óè˜èœ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèKˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î â‡E‚¬è SEP «õ†ð£÷¬ó õ£‚°„Y†®™ Þ싪ðø„ ªêŒõ ðó‰î Ü÷M™ ñ‚èO¬ì«ò Ýîó¾ àœ÷¶ â¡ð¬î °Pˆî£½‹Ãì, °¬ø‰î «î¬õò£ù 8,951 õ£‚°èÀ‚° Þ¶ Í¡P™ å¼ ðƒè£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ¬èªò¿ˆ¶‚èœ «êèKŠð õ¼‹ êõ£™è¬÷ ºPò®‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¶ì¡ Ýîóõ£÷˜èœ °¬ø‰î¶ 15,000 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ò£õ¶ èL«ð£˜Qò£ ñ£Gô‹ ªè´MFˆ¶œ÷ Ýèv† 11‚°œ «êèK‚è ºò¡Á õ¼A¡øù˜.

Þ‹ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶ «êèKŠðîŸè£ù Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷«ð£¶ Ýîóõ£÷˜èœ ßó£‚A™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ Þ¼ŠðîŸè£ù ªð£¶ âF˜Š¬ð 臵Ÿøù˜; °PŠð£è Þˆªî£°FJ™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ èEêñ£ù â‡E‚¬èJù˜ ÜšªõF˜Š¬ð 裆®»œ÷ù˜. ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ àìù®ò£è F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Â‹ SEP «è£K‚¬è‚° õ½õ£ù Ýîó¾ Þ¼Šð¶ì¡ üùï£òè‚ è†C, °®òó²‚ è†C Þó‡¬ì»‹ âF˜‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù å¼ ¹Fò è†CJ¡ «î¬õ‚°‹ èEêñ£ù ê‹ñ àœ÷¶.

Þ‹ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ «õÁð†ì êÍè Ü´‚°èO™ Þ¼‰¶ ñ£Áð†ì âF˜‚ 輈¶‚è¬÷ SEP ꣘H™ ñ‚ªè£´‚°‹ Hó„ê£óè˜èœ âF˜ªè£‡ìù˜. ðô ð£îê£Kèœ Þ¼‚°‹ õEèŠ ð°Fò£ù ð¬öò ðê«ìù£ ïèóŠð°FJ™ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèKŠð¶ ªð£¶õ£è è®ùñ£è àœ÷¶. Þõ˜èO™ ðô¼‹ ñ‚èO¡ ªê™õ‹ G¬ø‰î HKM™ àœ÷õ˜èœ Ü™ô¶ ñ£õ†ìˆFŸ° ªõO«ò Þ¼Šðõ˜èœ Ýõ˜. Þ ñ£ø£è ªî£Nô£÷˜ ð°FèO™ °PŠð£è õì‚° ðê«ìù£, ªîŸ° ðê«ìù£ ñŸÁ‹ Ý™ì«ìù£ ð°FèO™ SEP Þ¡ 輈¶‚èœ Ý˜õˆ¶ì¡ «è†èŠð´A¡øù; ºî™ Þó‡´ ñ£î£ƒèO™ ÞŠð°FèO™ ¬èªò¿ˆ¶„ «êèKˆîL™ °MŠ¹‚ 裆ìŠð†ì¶. ðê«ìù£ ïèó‚ è™ÖKJ™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èOìI¼‰¶‹ ðô ¬èªò¿ˆ¶‚èœ «êèK‚èŠð†ìù.

SEP Hó„ê£óˆFŸ° ñ£Áð†ì âF˜ªè£œ÷™, êÍè ¶¼õŠð´ˆî™ ªî£°FJ™ Þ¼Šð å¼ G蛾 ꣡ø£è àœ÷¶. ñ «êèKŠðõ˜ å¼ î‹ðFJù¬ó ¬èªò¿ˆF´ñ£Á «è†ì£˜; "â™ô£‹ ï¡ø£è àœ÷ù" â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܈î‹ðFJù˜ ¬èªò¿ˆFì ñÁˆ¶M†ìù˜. ¬èªò¿ˆ¶„ «êèKŠðõ˜ ñŸªø£¼õ¬ó ܵAò«ð£¶ Üõ˜ ßó£‚ Ý‚AóIŠ¹, êÍè„ êñˆ¶õI¡¬ñ ðŸPò SEP G¬ôŠð£†¬ì «è†ì¾ì«ù«ò î¡ ¬èªò¿ˆ¬î ކ죘. º‰¬îò î‹ðFèœ Þ¬î âF˜ªè£‡ì Mî‹ ðŸP ÃøŠð†ì«ð£¶ ܉ï𘠰PŠH†ì£˜: "Üî¡ è£óí‹, Üõ˜èœ ªê™õ‰î˜èœ, îƒèÀ¬ìò ªê™õˆ¬î ð£¶è£‚è M¼‹¹A¡øù˜."

Hó„ê£óˆF™ ß´ð†®¼‚¬èJ™ SEP Ýîóõ£÷˜èœ ßó£‚A™ àøMù˜èœ Þ¼‚°‹ Cô¬ó»‹ ßó£‚AŸ«è ªê¡P¼‰î Cô¬ó»‹ âF˜ªè£‡ìù˜. ßó£‚A™ ïì‚°‹ «ð£˜ ðŸP SEP G¬ôŠð£´ ðŸP Þõ˜èO™ âõ¼‹ ñ£Áð†ì 輈¬î‚ ÃøM™¬ô. ßó£‚A™ î¡Â¬ìò Þ¼ ñ¼ñè¡èœ Þ¼Šðî£è¾‹, ð¬ìèœ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á âõ˜ ܬöŠ¹‚ ªè£´ˆî£½‹ Ü Ýîó¾ ªè£´‚è Þ¼Šðî£è¾‹ å¼ ªð‡ñE °PŠH†ì£˜.

üùï£òè‚ è†C¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ «ð£ó£†ìº‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£è å¼ ¹Fò è†C ܬñ‚èŠðì «õ‡®ò «î¬õ¬ò â¿Š¹õ¶‹ ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶ «êèK‚°‹ Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòŠ Hó„ê¬ùò£è õ‰î¶. Cô ªî£Nô£÷˜èœ üùï£òè‚ è†C å¼ ñ£Ÿlì£è õóô£‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ªè£‡´œ÷ù˜; Ü™ô¶ å¼ ¹¶‚è†C ªêò™º¬ø‚° õóº®ò£¶ â¡ø 輈¬î ªè£‡´œ÷ù˜. ñŸøõ˜èœ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø‚«è ºŸP½‹ M«ó£îŠ «ð£‚¬è 裆® ÜóCò™ ܬñŠ¹‚èœ Ü¬ùˆ¶«ñ áö™ õ£Œ‰î¬õ âù õ£F†´, Üšõ®Šð¬ìJ™ SEP ‚° Ýîóõ£è ¬èªò¿ˆFì ñÁ‚A¡øù˜. âù«õ «î¬õò£ù ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèK‚°‹ ºòŸC å¼ bMó ºòŸCò£è ñ£P, Þ¼ è†Cèœ, º¿ ÜóCò™ êÍè º¬ø‚° âFó£è ªî£Nô£÷˜èœ Þ¬ì«ò å¼ «ê£êLê º¡«ù£‚¬è õ÷˜ŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìñ£è ÝA»œ÷¶.

SEP ÞŠHó„ê£óˆF™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚°‹ ñŸªø£¼ Hó„C¬ù ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜ ܬùõ¼‚°‹ ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð‹. Þ‰î º¡«ù£‚AŸ° Uvð£Qò ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ½õ£ù Ýîó¾ A¬ìˆ¶œ÷¶; Üõ˜èœî£¡ ªî£°F ñ‚èO™ èEêñ£è Þ¼‚A¡øù˜. õê‰î è£ôˆF™ º‚Aòñ£è Uvð£Qò˜ à†ðì Ëø£Jó‚ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ àK¬ñèœe¶ õô¶ê£K HKMù˜ ï숶‹ °î¬ô âF˜ˆ¶ ªô£v ã…ê™CŸ° ÜEõ°ˆ¶„ ªê¡øù˜. ¬èªò¿ˆ¶ Fó†´ðõ˜èœ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å†´ªñ£ˆîˆF¡ «ð£ó£†ìƒèÀì¡ H¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õ¬ò â¿ŠHù˜.

27 ݇´è÷£è ܪñK‚è£M™ õCˆ¶õ¼‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœe¶ ïìˆîŠð´‹ °î¬ô ðŸPò èõ¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜. Uvð£Qò ªî£Nô£÷˜èœ e¶ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø ï숶‹ M«ó£î„ Å›G¬ôˆ °î™ ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™ ÞŠªð‡ñE, "Þ º¡¹ Þšõ£Á Þ¼‰î«î Þ™¬ô." â¡Á °PŠH†ì£˜. õ£SƒìQ™ ÜFè£ó̘õ Mõ£îˆF™ Þ¼ è†Cè¬÷»‹ è‡ìùˆFŸ°†ð´ˆFò SEP G¬ôŠð£´ ðŸP Þõ˜ õ½õ£ù Ýîó¬õ ªîKMˆî£˜. å¼ ¹øˆF™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ HKˆ¶ Üõ˜èÀ¬ìò êÍè G¬ôJ¡e¶ Þ¼‚°‹ ÜF¼ŠF¬ò F¬êF¼Š¹‹ ªð£¼†´ °®«òÁ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ðL‚èì£ Ý‚è °®òó²‚ è†CJ¡ å¼ HKMù˜ G¬ù‚Aø£˜èœ; ñÁ¹øˆF«ô£, ¹w G˜õ£è‹ à†ðì, üùï£òè‚ è†CJù¼‹ °®òó²‚ è†CJ™ å¼ HK¾‹ «îCò ªõP¬òˆ ɇ´‹ õ¬èJ™ "M¼‰î£O ªî£Nô£÷˜" F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî M¬ö‰¶œ÷ù˜; Þî¡ð® ܪñK‚è ªð¼GÁõùƒèÀ‚° °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ õ¼¬è ⊪𣿶‹ Þ¼‚°‹. (See: "SEP candidate in CaliforniaL Extend full rights to all immigrants!")

Þ‰î °®J¼Šðõ˜ °®»K¬ñ Þ™ô£îõ˜, ðF¾ ªêŒòŠðì£îõ˜ â¡ð ñÂM™ ¬èªò¿ˆFì º®ò£M†ì£½‹, Üõ˜ î¡Â¬ìò àøMù˜èOì‹ è£†´õîŸè£è ðô ¶‡´Š Hó²óƒè¬÷»‹ ÜP‚¬èè¬÷»‹ â´ˆ¶„ ªê¡ø£˜. ñÂM™ ¬èªò¿ˆFì ݘõ‹ 裆®ò ðô ªî£Nô£÷˜èœ, °®ñ‚è÷£è Þ™ô£î ¬èªò¿ˆFì º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼Šð¬î»‹ SEP 臵Ÿø¶. ܪñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ º¿ ÜóCò™ àK¬ñ MKõ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø Hó„C¬ù¬ò Hó„ê£óè˜èœ º¡¬õˆ¶œ÷ù˜. ÜóCò™ õNõ¬èJ™ ðƒ° ªðÁõîŸè£ù Fø¡ âõ¼‚°‹ ñÁ‚èŠðì‚ Ã죶.

SEP Hó„ê£ó‹ ªêŒ¬èJ™, ²«ò„¬ê «õ†ð£÷˜èœ ðF¾„ Y†´ˆ î°F ªðÁõ ªè£‡´œ÷ Üê£î£óí ²¬ñ¬ò, ñÂMŸ°‚ ¬èªò¿ˆ¶„ «êèKŠðîŸè£ù Þìƒè¬÷ ªðÁõF™Ãì âF˜ªè£‡ìù˜. ²«ò„¬ê «õ†ð£÷ó£è ðF¾ ªðÁõ ªî£°F º¿õF½‹ Þ¼‚°‹ ðFõ£ù õ£‚è£÷˜èO™ 3 êîMAîˆFùK¡ ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ «êèK‚è«õ‡´‹ â¡ø üùï£òè M«ó£î «î¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ Þ‰î 8,951 ¬èªò¿ˆ¶‚èœ ðŸPò¶ õ¼A¡ø¶. èL«ð£˜Qò£M™ ðô ñ£õ†ìƒèO½‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ, 29õ¶ ñ£õ†ìº‹ üùï£òè‚ è†C‚° å¼ "ð£¶è£Šð£ù" Þ¼‚¬è «õ‡´‹" â¡Â‹ õ¬èJ™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þî¡ ªð£¼œ ñÂM™ ¬èªò¿ˆFì M¼Šð‹ à¬ìòõ˜èœ à‡¬ñJ™ ñ£õ†ìˆFŸ° ªõO«ò õ£›A¡øù˜.

æó÷MŸ° ñŸø ñ£Gôƒè¬÷Mì èL«ð£˜Qò£M™ ñÂM™ ¬èªò¿ˆ¶‚èœ «êèK‚è Þì‹ A¬ìŠð¶ ²ôðñ£°‹; ãªùQ™ èL«ð£˜Qò î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ îQò£˜ ÞìƒèO™ è¬ì õ÷£èƒèœ, ªð¼‹ 裘 GÁˆî‹ Þìƒèœ à†ðì Cô ð°FèO™ Hó„ê£óè˜èœ ªð£¶ ÞìƒèO™ ð£¶è£Š¹ì¡ î¬ìòŸø «ð„² ²î‰FóˆF™ ß´ðìô£‹ â¡Á b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶. I„Cè¡ «ð£¡ø Cô ñ£GôƒèO™ è¬ìèœ, õ÷£èƒèœ ÝAò ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ñ‚ ªè£´Š«ð£˜ õ£®‚¬èò£è ÜèŸøŠð†´M´õ˜. Þ™L«ï£J™ ªð£¶ ËôèˆFŸ° º¡¹ ¬èªò¿ˆ¶„ «êèK‚°‹ àK¬ñ¬ò SEP ‚° õöƒ°õ ïèó ÜFè£Kèœ ñÁ‚è ºò¡Á õ¼A¡øù˜.

Ýù£™ Þ‰î ªðKò Ü÷¾ ð£¶è£Š¹‚èœ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, èL«ð£˜Qò£M™ SEP Þ¡ ¬èªò¿ˆ¶„ «êèKŠðõ˜èÀ‚° ޡ‹ ðô Þ¬ìÎÁèœ àœ÷ù. â‰î ÞìˆF™ âšMîˆF™ Hó„ê£ó‹ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™ õEè õ÷£èƒèœ 裆´‹ ªè´H® Hó„ê£óè˜è¬÷ ñ‚èOì‹ «ð²õ Ãì õ¬è ªè£´ŠðF™¬ô. î¬ìŸø «ð„² àK¬ñ¬ò eø£õ¬èJ™ è¬ìèœ îƒèÀ¬ìò ªê£‰î 裘 GÁˆîƒè¬÷ ªðŸÁœ÷¶ì¡, îQ¬ñŠð†´œ÷¶ â¡Á ÃP, Þ¬õ ªð£¶ ÞìI™¬ô âù õ£F†´ Hó„ê£óè˜è¬÷ ÜèŸPM´A¡øù.

ñŸªø£¼ G蛄CJ™ ß󣂬è Ý‚AóIŠð Ýîóõ£è å¼ °®J¼Šðõ˜ 輈¶‚ ÃPù£˜; ܉®™ üùï£ò般î ܶ ªè£‡´õ¼‹ â¡Á Üõ˜ õ£F†ì£˜. õ£‚°„ Y†®™ ðF¾ ªêŒõè Þƒ° SEP ‚° 9,000 õ£‚è£÷˜èœ «î¬õŠð´A¡øù˜ â¡Á Hó„ê£óè˜ ²†®‚裆®ù£˜. Ü °®J¼Šðõ˜ ÃPò ðFô£õ¶: "Þƒ° ܪñK‚è£M™ à‡¬ñò£ù üùï£òè‹ Þ™¬ô." ܪñK‚è Þó£µõ‹ ßó£‚A™ ܪñK‚è£M«ô«ò ÜèŸøŠð†´M†ì üùï£òèˆ¬î ªè£‡´õóº®õ¶ ðŸPò Mõ£îˆFŸ° H¡, Þ‰G¬ôŠð£†®™ àœ÷ ºó‡ð£´èœ ðŸP„ CP¶ Mõ£îˆFŸ°ŠH¡, °®J¼Šðõ˜ ¬èªò¿ˆFì 効‚ ªè£‡ì£˜.

SEP ‚° èEêñ£ù Ýîó¾ Þ¼‰î«ð£F½‹ õóM¼‚°‹ õ£óƒèO™ IèŠ ªðKò Ü÷M™ ¬èªò¿ˆ¶‚èœ «êèK‚èŠðì «õ‡´‹. Ýèv† 11‚°œ 15,000 ¬èªò¿ˆ¶‚èœ «êèKŠð Hó„ê£óè˜èœ õ£óˆFŸ° êó£êKò£è 1,500 ¬èªò¿ˆ¶‚è¬÷ ªðø «õ‡´‹. Üî£õ¶ ÞŠªð£¿¶ ï¬ìªðÁ‹ ¬èªò¿ˆ¶ «êèKŠ¬ðMì ôîô£ù º¬øJ™ «êèKŠ¹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

õ£‚°„ Y†®™ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ SEP ‚° ªîŸ° èL«ð£˜Qò£M™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†®Ÿè£ù õ£ŒŠ¹ õ¼õ «ð£ó£ì õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ü¨¡ 22 Ü¡Á ðê«ìù£M™ å¼ ªð£¶‚ ÆìˆF™ «ü£¡ «ð˜†ì¡ «ð꾜÷£˜. ܬùˆ¶ WSWS õ£êè˜èœ ñŸÁ‹ ÜŠð°FJ™ àœ÷ Ýîóõ£÷˜è¬÷ ނÆìˆF™ ðƒ°ðŸP Hó„ê£óˆFŸ° âªùù¡ù õNèœ ê£ˆFò«ñ£ Üšõ÷M™ àî¾ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.