World Socialist Web Site www.wsws.org

ð£‚ ïèK¡ õì‚A™ 35 ¬ñ™èœ ªî£¬ôM™ àœ÷ ð£°ð£ ð°FJ¡ ªõOŠ¹øˆF™ ¹øªõOJ™ Þ¼‰î "ð£¶è£Š¹ i†®™" ê˜è£M»‹ «û‚ ÜŠ¶™ óyñ£¡ â¡Aø ê˜è£MJ¡ Ý¡eè î¬ôõ¼‹ ñŸ¬øò Cô ïð˜èÀì¡ îƒAJ¼‰î«ð£¶, èì‰î ¹î¡Aö¬ñ ñ£¬ô 6.00 ñE‚° H¡ù˜ ܪñK‚è °‡´i„²ˆ °îL™ ðLò£A àœ÷£˜èœ â¡ð«î ªð£¼ˆîñ£ù õ¬èJ™ àÁFò£Œ ªîKò õ‰¶œ÷¶. Þô‚A¡ e¶ ܪñK‚è£ iCò 500-𾇴 °‡´èœ Þó‡´, 40 Ü® °N¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶.

Þ¼‰î«ð£F½‹, ñŸ¬øò º‚Aòñ£ù Mðóƒèœ, ªîOõ£è Þ™¬ô: âšMî‹ âŠ«ð£¶ ê˜è£M Þø‰î£˜? ñóíñ¬ì‰î ñŸøõ˜èO¡ â‡E‚¬è ñŸÁ‹ ܬìò£÷ƒèœ â¡ù? Þ‰î °î™ ï¬ìªðŸø H¡ ò£˜ ºîL™ Þ‰î‚ è£†CJ™ Þ¼‰î£˜èœ? °‡´i„²‚° º¡ùî£è ܪñK‚è ð¬ìèœ Þ‰î ð°FJ™ Þ¼‰îùõ£? Þˆî¬èò ñŸÁ‹ Þîó «èœMèÀ‚° ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ÜOˆ¶œ÷ ðF™èœ-Ü™ô¶-ðFôO‚è£ñ™ ñ¿ŠHJ¼Šð¶ Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ ܪñK‚è£ ü¨¡ 7‹  ªõOJ†´œ÷ Üõ˜èÀ¬ìò ßÁèO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñJ™ ÜFèKˆî÷M™ ꉫî舶‚°‚AìI¼Šð¬î M÷‚A‚ÃÁAø¶.

ê˜è£M "º®‚èŠð†´M†ì£˜" âù Þ‰î «ê£î¬ù ïì‰î Ü´ˆî , ü¨¡ 8‹ «îF Mò£ö‚Aö¬ñ ÜF裬ô å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠH™, ßó£‚Aò Hóîñ ñ‰FK ËK Ü™-ñ£LA ÜPMˆî£˜. ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚èŠ ð¬ìJ¡ àò˜ î¬ôõ˜ ªü¡. «ü£˜x è£«êŒ â¡ðõ¼‹, Þ‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠH™ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ê‹ðõ‹ ïì‰î ÞìˆFŸ°„ ªê¡ø«ð£¶ ê˜è£M Þø‰¶ «ð£J¼‰î¬î 𣘈îî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜. ê˜è£MJ¡ àîMò£÷˜èœ ã¿ «ð¼‹ Þ‰î °îL™ Þø‰î£˜èœ â¡Á ñ£LA ÃPù£˜.

Ü«î FùˆF™ Ü´ˆ¶ G蛉î å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠH™, Þø‰¶«ð£ù Þvô£Iò ðòƒèóõ£FJ¡ ªðKèŠð†ì GöŸðìƒè¬÷ Þó£µõ‹ 裆C‚° ¬õˆî¶. Þ‰î GöŸðìƒèœ, 𣘊ð-«è£óñ£è ê˜è£MJ¡ î¬ô»‹ àìL¡ «ñŸð°F»‹ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ð´ˆF¼‚A¡ø G¬ôJ™ Üõ¼¬ìò ºèˆF™ AN‰î è£òƒèÀì‹ Üõó¶ Í‚AL¼‰¶ Þóˆî‹ õ®‰¶ ªè£‡®¼‰î¶‹ - å¼ °‡´i„²ˆ °îLù£™ ¶¬ìˆîN‚èŠð†ì i†®™ Þ¼‰îõ˜ ªè£™ôŠð†ì¬î åˆF¼Šðî£è «î£¡øM™¬ô. «ñ™MKŠ¹ «ð£™ «î£¡Pò å¡P™ Þ¬÷Šð£Áõ¶ «ð£ô ÜFè Ü÷M™ ༂°¬ô‰î ºèˆ¶ì¡ ñŸªø£¼ ¹Fò GöŸðì‹ Ü«î FùˆF™ ªõOJìŠð†ì¶.

Ü´ˆî , ªõœO‚Aö¬ñ, ê˜è£M ⊫𣶠Þø‰î£˜ â¡ð¶ °Pˆî ܪñK‚è èí‚° ñ£Pò¶. "Þ‰î õ£¡õN Mñ£ùˆ °îL™ à‡¬ñJ™ ê˜è£M àJ˜ H¬öˆF¼‰î£˜" âù «ñü˜ ªüùó™ M™Lò‹ 裙´ªõ™ ÞŠ«ð£¶ ªîKMˆî£˜. ܪñK‚èŠ ð¬ìió˜èœ ê‹ðõ‹ ïì‰î ÞìˆFŸ° ªê™½‹ º¡ð£è«õ ßó£‚Aò è£õ™ ÜFè£Kèœ Üƒ° ªê¡ø «ð£¶, Üõ˜ è´¬ñò£ù è£òƒè¬÷ ܬì‰F¼‰î «ð£F½‹ ޡ‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰î¬î 致, Üõ¬ó à«ô£èˆî£ô£ù è£òñ¬ì‰îõ˜è¬÷ â´ˆ¶„ ªê™õKò ê£îùˆF™ õ£ó£™ ެ퉶‚ 膮ù˜ â¡Á‹ Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

"Fox News Sunday" G蛄CJ™ «î£¡Pò ªüùó™ 裫ê Þ‰î ê‹ðõˆF™ ïì‰î¬õè¬÷ ÃPù£˜. "âƒèÀ¬ìò ð¬ìió˜èœ ܉î ÞìˆFŸ° õ‰î«ð£¶ ßó£‚Aò è£õ™ ¶¬øJù˜ ê˜è£M¬ò, è£ò‹ð†ìõ˜è¬÷ ãŸÁ‹ õ‡®J™ ãŸP‚ªè£‡´; Üõ¬ó ªè£‡´ ªê¡ø£˜èœ, ºî½îM ÜOˆî£˜èœ, H¡ù˜ Üõ˜ Þø‰¶M†ì£˜." "ܪñK‚è ð¬ìJù˜ ê˜è£MJ¡ àJ¬ó‚ 裊ð£Ÿø ºò¡ø«ð£¶ Üõ˜ Þø‰¶M†ì£˜" â¡Á‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð¬ìˆ¶¬ø ê£ó£î ñ¼ˆ¶õ ÝŒ¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ «ï£Œ‚°Pò£Œ¾ õ™½ï˜èœ ÜìƒAò 䉶-ïð˜èœ °¿Mù˜ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùò£÷˜èœ ÝA«ò£˜ ß󣂰‚° ðø‰¶ ªê¡Á ïìˆFò ê˜è£M ñŸÁ‹ ÜŠ¶™-óyñ£¡ ÝA«ò£K¡ ꣾ‚° H‰¬îò ñóí ðK«ê£î¬ùèO¡ º®¾è¬÷ Fƒè†Aö¬ñ Ü¡Á Þó£µõˆFù˜ ªõOJ†ìù˜. ²õ£êŠ¬ð à¬ìŠ¹ ñŸÁ‹ Üõ˜ à싹 º¿õFL¼‰¶‹ ªðKò Ü÷Mô£ù ÞóˆîŠ«ð£‚° ÝAò è£óíƒè÷£™ ê˜è£M ñóíñ¬ì‰¶œ÷£˜ âù Þó£µõˆFù˜ ªè£´ˆ¶œ÷ ê˜è£M¡ H¡ ÝŒ¾ ÜP‚¬èJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.

F Ü«ê£C«ò†ì† Hóv, F GΫò£˜‚ ¬ì‹v ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ ê‹ðõ‹ G蛉î "ð£¶è£Šð£ù i´," ܼA™ õCˆ¶ õ‰î, î¡ ªðò˜ ªñ£ýñ¶ â¡Á ÃPò å¼õKì‹ è‡ì «ð†®¬ò ªõOJ†®¼‚A¡øù. Þó‡ì£õ¶ °‡´i„² º®‰î¾ì¡ Üõ˜ ܉î i†´‚°„ ªê¡Á «ê£˜‰¶ à†è£˜‰F¼‰î å¼õ¬ó à¬ì‰î èŸÃ÷ƒè¬÷ M†´ Éóñ£è ºó†´ˆîùñ£è  Þ¿ˆîî£è Üõ˜ ¬ì‹v ðˆFK¬èJì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ܉î ñQî¡ ê˜è£Mò£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù  ï‹Hòî£è¾‹, "Üõ˜ ÜŠ«ð£¶ àJ¼ì¡  Þ¼‰î£˜" â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Cô GIìƒèÀ‚° H¡ù˜, ßó£‚Aò è£õ™ ¶¬øJù˜ ܉î ñQî¬ù «ï£ò£Oè¬÷ â´ˆ¶„ ªê™½‹ õ‡®J™ ãŸPù£˜èœ â¡Á ªñ£ýñ¶ ÃPJ¼‚Aø£˜. Üî¡ H¡ù˜ ܃° õ‰î ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ, ܉î ñQî¬ù «ï£ò£Oè¬÷ â´ˆ¶„ ªê™½‹ õ‡®J™ Þ¼‰¶ WNø‚A ܃A¼‰î â™ô£ ßó£‚Aò˜è¬÷»‹ Éóñ£è ÜŠHù£˜èœ. ܉î ñQîQ¡ ªðò¬ó ܪñK‚è˜èœ «è†ì£˜èœ â¡Á‹, Üõ˜èO™ å¼õ˜ Üõ¼¬ìò ¶Šð£‚AJ¡ î®ˆî º¬ùò£™ ܉î ñQî¬ù Ü®ˆî£˜ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

Þó£µõ ¸‡íP¾Š HK¾ ªêò™ð£†ì£÷˜èœ, ªì™ì£ ð¬ìJ¡ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ªè£ñ£‡«ì£ ð¬ìŠHK¾, ñŸÁ‹ èìŸð¬ìJ¡ SEAL Team 6, ñŸÁ‹ ܬô‰¶ FK»‹ î¬óŠð¬ì HK¾ ÝAò¬õ Þ¬í‰î "å¼ ÞóèCò CøŠ¹-Þò‚è °PŠH†ì ªêò™è¬÷ ªêŒ¶ º®‚è ÜŠðŠð†ì ð¬ìˆ ªî£°Fò£™ .... Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è«õ ê˜è£M «õ†¬ìò£ìŠð†´ õ‰îî£è" Þ‰î ðˆFK¬è ªîKM‚Aø¶. ßó£‚A™ "I辋 «îìŠð†´ õ‰î" ñQî¡ â¡Á ¹w G˜õ£èˆî£™ ªðò˜ °P‚èŠð†ì å¼õ˜ F¯ªó¡Á èŠð´‹ «ð£¶ ܉î ÞìˆF™ Þ‰î °PŠH†ì ªêò™è¬÷ ªêŒ¶ º®‚è ÜŠðŠð´‹ ð¬ìˆ ªî£°F Þ™¬ô â¡Á ÃøŠð´õ¶ à‡¬ñJ™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è MCˆFóñ£è Þ¼‚Aø¶.

Þó£µõˆFùK¡ 4-õ¶ è£ô£†ð¬ì HKML¼‰¶ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ãŸP‚ªè£‡´ õ‰î Þó£µõ ªýL裊ì˜èœ "°‡´i„² °î½‚° H¡ù˜ àìù®ò£Œ ܉î i†®™ ¬èè¬÷»‹ 裙è¬÷»‹ ªî£ŸP‚ ªè£‡´ ãPòî£è¾‹" ¬ì‹ ðˆFK¬è ªîKMˆ¶œ÷¶. °‡´i„² °î™ º®¾ŸÁ A†ìˆî†ì ܬó ñE«ïó‹ õ¬óJ½‹ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ê‹ðõ‹ ïì‰î Þ숶‚° õó«õ Þ™¬ô â¡Â‹ 裙´ªõ™L¡ ßP¬ù Þ¶ «ïó®ò£è«õ ñÁ‚Aø¶.

ÜŠð®ªò¡ø£™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ-ê˜è£M Þ¼‰î à‡¬ñò£ù Þ숬î-ÜP‰F¼‰î G¬ôJ™ ã¡ Üõ¬ó àJ¼ì¡ H®‚è ºòŸC‚èM™¬ô â¡Aø Mù£ â¿Aø¶. õ£Sƒì¡ G¬ô GÁˆF õ‰î¶ «ð£ô, ßó£‚A¡ àò˜G¬ô ðòƒèóõ£Fò£è Þ¼‰î ê˜è£M ܉®™ ݆C‚ªèFó£ù A÷˜„Cèœ Íô‹ ¬ì «ðK켂° ܬöˆ¶„ ªê™½‹ õ¡º¬øèÀ‚° è£óíñ£è Þ¼‰F¼‰î£™, ÜõKìI¼‰¶‹ Üõ¼¬ìò ªï¼ƒAò ê裂èOìI¼‰¶‹ îèõ™è¬÷ ªîK‰¶ ªè£‡®¼‰î£™ ܶ I°‰î ðòÂœ÷î£è Þ¼‰F¼‚°«ñ.

ïì‰F¼‚è‚îò ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷ ñŸ¬øò M÷‚èƒèœ ªîKM‚A¡øù. °‡´iêŠð†ì «ð£¶ ê˜è£M ܉î i†®™  Þ¼‰î£˜ â¡ð¬î Mñ˜êùñŸÁ ãŸÁ‚ªè£œõîŸè£ù è£óí‹ â¶¾I™¬ô; ܪñK‚è£M¡ C¬ø‚è£õL™ Ü‰î «ïóˆF™ Üõ˜ õ‰F¼‚èô£‹. Üõó¶ àì™ °‡´ i„Cù£™ ܬ󈶈 É÷£‚èŠðìM™¬ô â¡ð¬î GöŸðìˆFL¼‰î Üõó¶ ºè‹ ²†®‚裆´Aø«ð£¶, ܪñK‚è ªî£¬ô‚裆CJ™ 裆ìŠð†ì åOï£ì£ ²¼O™ Þô‚A¡ ªð¼‹ð°F ªè£¡øN‚èŠð†ìî£è ªî¡ð´Aø¶ â¡ðFL¼‰¶ Þ¶ M÷ƒ°‹.

ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ¸‡íP¾ GÁõùƒèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Stratfor â¡Â‹ ܪñK‚è õ¬ôˆ î÷ˆF™, ü¨¡ 12‹ «îF 裬ô à÷¾ˆ îèõ™ ªêŒF„ ²¼‚èˆF™, "Üõ˜ Þó‡´ 500-𾇴 ªõ®°‡ì£«ô£ Ü™ô¶ å¼ ªì™†ì£ ð¬ìò£«ô£ ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡ð¶ Iè„CPò «õÁ𣆬ìˆî£¡ 裆´Aø¶," â¡Á °PŠHìŠð†®¼ŠðFL¼‰«î ê˜è£MJ¡ ñóí‹ °Pˆî ÜFè£óŠÌ˜õ ÜP‚¬è ܪñK‚è£M¡ ä»ø¾ ñùŠð£¡¬ñ¬ò ²†®‚裇H‚Aø¶ Þ‰î ܬñŠ¹èÀ‚°œ÷£è«õ ܪñK‚è CøŠ¹ Þò‚èŠð¬ìèœ Þ‰î Þvô£Iò ðòƒèóõ£F¬ò ªè£¡P¼‚°«ñ£ â¡ø áèˆ¬î °PŠð£Œ ªîKM‚Aø¶.

ê ý¨¬ê¬ù C¬øŠH®ˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆF õ¼õF™ ܬ쉶œ÷ ÜÂðõ‹, ܪñK‚è Hóê£ó ºòŸCèÀ‚° ãŸð†´œ÷ ÜõŸP¡ ¶óF˜wìñ£ù ñŸÁ‹ âF˜ð£ó£î M¬÷¾èœ, 弫õ¬÷ C¬øJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, ê˜è£M ßó£‚A™ ܪñK‚è ªêò™ð£´è¬÷ ðŸP îƒèÀ‚è£è ê£îèñ£è Þ™ô£î à‡¬ñèœ âõŸ¬øò£õ¶ ÃP«ò£, Ü™ô¶ º¡¹ ܪñK‚è à÷¾ ܬñŠð£ù CIA-ò£™ ÝîK‚èŠð†ì ºü£Ub¡ ªè£K™ô£Š ð¬ì ÝŠè£Qvî£Q™ «ê£Mòˆ ð¬ìè¬÷ âF˜ˆ¶ ꇬìJ†ì«ð£¶ Üõ¼‚° ܪñK‚裾ìQ¼‰î àø¬õ‚ ÃP Üîù£™ ã«î‹ î˜ñêƒèìñ£ù à‡¬ñèœ ªõOõ‰¶ C‚èô£AM´«ñ£ â¡A¡ø MNŠ¹í˜M«ô£ Þšõ£Á ïì‰F¼‚èô£‹. Þø‰îõ˜èœ è¬îèœ âî¬ù»‹ ªê£™õF™¬ô â¡Aø£Ÿ«ð£ô.