Back to screen version

ð£‚FŸ°ˆ ªîŸ«è å¼ ê£¬ôˆ î´ŠH™ A÷˜„Cò£÷˜èœ Þ¼ ܪñK‚è Þó£µõˆFù¬ó ªè£¡ø¬ñ ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è °¼FŠ¹ù™ æ´õ¬î bMóñ£‚°õ õ£Sƒìù£™ Gò£òŠð´ˆîŠð´‹ ªêòô£AM´‹.

CˆFóõ¬î, C¬îŠ¹ ÞõŸP¡ ܬìò£÷‹ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´‹ Þ÷‹ ¶¼Š¹‚èO¡ êìôƒèœ 致H®‚èŠð´‹ º¡ù«ó, ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ªð¡ìè¬ù, Ý‚AóIˆ¶œ÷ ®™ ܪñK‚è õ¡º¬ø Mòˆî° º¬øJ™ ªð¼°‹ õ¬èJ™ Þó£µõ î‰F«ó£ð£òˆF™ ñ£Ÿøˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶‹ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ù â¡ø °PŠ¹‚èœ ªðK¶‹ «î£¡P»œ÷ù.

ËŸÁ‚ èí‚è£ù ÝJóƒèœ â¡Á ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷ ßó£‚Aò Þø‰îõ˜è¬÷»‹ Mì Iè Iè‚ °¬øõ£ù, ÞŠªð£¿¶ 2,500 介 ®M†ì, ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èO¡ Ü¡ø£ì ÞøŠ¹Š ð†®ò¬ô àò˜ˆF‚裆ì CP¶‹ ݘõñŸP¼‚°‹ ªêŒF áìè‹ - Þó‡´ ªè£¬ô»‡ì ió˜èO¡ º®¾ ðŸP»‹ ªè£Çóñ£ù, MKõ£ù, õ¬èJ™ Üõ˜èœ ñ£Œ‚èŠð†ì¶ ðŸP»‹ Ý›‰î ݘõˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. Üõ˜èÀ¬ìò «ï£‚è‹ ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è ªõÁŠ¹, ðNõ£ƒ°î™ â¡ø Å›G¬ô¬ò ªð¼ñ÷¾ à¼õ£‚°õ‹.

ñQî°ô õóô£ŸP™ G蛉¶œ÷ 嚪õ£¼ è£ôQˆ¶õ «ð£K½‹ Ý‚AóI‚°‹ ð¬ìJù˜è¬÷ I¼èˆîùñ£ù º¬øJ™ ñ‚èœ ªè£™½õ¶ â¡ð¶ îM˜‚è º®ò£î M¬÷«õò£°‹. ÝJ‹Ãì, Þ‚°PŠH†ì ÞøŠ¹‚è¬÷ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶, ܪñK‚è ªî£¬ô‚裆C ÜPMŠð£÷˜èÀ‹, 嚪õ£¼ ªêŒFˆî£œ î¬ôŠ¹ ⿈î£÷¼‹ ÜõŸP¡ "裆´I󣇮ˆîùñ£ù", "I¼èˆîùñ£ù" ñ¬òŠ ðŸP ð¬øòPMŠð¬î îƒèœ èì¬ñò£è ªè£‡´œ÷ù˜. Ýù£™ Þˆî¬èò ªê£Ÿèœ ßó£‚Aò˜èœ ܹ A¬øŠH«ô£ ñŸø è£õ™ ¬ñòƒèO«ô£ G蛈¶‹ CˆFóõ¬î‚° à†ð†´ ñóíñ¬ì»‹«ð£¶ Ü™ô¶ Üõ˜èÀ¬ìò i´èO«ô«ò 500 𾇴 ªõ®ñ¼‰¶Š ªð£¼†è¬÷ âF˜ªè£‡´ Ýìõ˜, ªð‡®˜, CÁõ˜èœ âù ð´ªè£¬ô‚° àœ÷£°‹«ð£«î£ Ü™ô¶ "ð¬ìèœ ð£¶è£Š¹" â¡ø ªðòK™ ßó£‚Aò ªî¼‚èO™ º¬øòŸø õ¬èJ™ ê£î£óí ñ‚èœ ªè£™ôŠð´‹«ð£«î£ ðò¡ð´ˆîŠð´õF™¬ô.

ßó£‚A™ ¹Fî£è Ü™ ªè£Œî£MŸ° î¬ô¬ñ ãŸÁœ÷î£è ÃøŠð´‹ ܹ ý‹ü£ Ü™-ºè£T˜ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ î¡ ¬èò£«ô«ò ªè£¡ø£˜ âù å¼ Þ¬íò î÷ îèõ™ õ‰¶œ÷, ªêŒF áìè‹ àìù® ï‹ðèˆî¡¬ñ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ñ‚èœ ãŸè«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÜO‚°‹ b¬ñJ¡ ªñ£ˆî à¼õ£Aò Þ‰î ꉫîèˆFŸ°Kò Hó„ê£ó‚ ßÁ, ܪñK‚è ñ‚èÀ¬ìò ªðòó£™ ÜO‚èŠðì Þ¼‚°‹ ð´ªè£¬ôèÀ‚° ãŸøî£è ñ‚èœ ñùG¬ô¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¬î ªè£‡´œ÷¶ Ý°‹.

Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ªêŒF áìèˆF¡ Hó„ê£ó‹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ßó£‚A¡e¶ ð¬ìªò´ˆ¶ ܬî Ý‚AóIˆ¶ Í¡Á ݇´èÀ‚° H¡ù¼‹ Ãì, ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ î£ƒèœ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ å¼ G¬ôò£ù ñ¬ò ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ð¬î àÁFò£è à혈¶‹ õ¬èJ™ °PŠð£è ÞŠð´ªè£¬ôèœ àœ÷ù. ºèÍ® ÜE‰î ¶Šð£‚A ió˜èœ Þó£µõˆ¶¼Š¹‚è¬÷‚ èõ˜‰¶, Í¡Á ï£†èœ Üõ˜è¬÷Š H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£¡øH¡ Üõ˜èÀ¬ìò êìôƒè¬÷ iC âPî™, Üî¡H¡ù˜ êìôƒèœ, ܬõ Þ¼‚°‹ ꣬ôèÀ‚°‚ è‡E ¬õˆî™ â¡ø Fø¬ù‚ ªè£‡´œ÷ù˜ â¡Â‹ Fø¬ñ, Üõ˜è¬÷ˆ «î®‚ªè£‡®¼‚°‹ ÝJó‚èí‚è£ù ܪñK‚èŠ ð¬ìió˜è÷£™ H®‚辋, è‡ìPò¾‹ º®ò£ñ™ àœ÷ G¬ô¬ñ, Ý‚AóIŠHŸ° âFó£èŠ «ð£K´ðõ˜èœ ßó£‚Aò ñ‚èO¬ì«ò Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ IèŠ ðó‰î ÝîóMŸ°„ ꣡ø£è àœ÷¶.

ßó£‚Aò ïèóˆF¡ õN«ò ÃL‚° Üñ˜ˆîŠð†®¼‰î ° Þó£µõ åŠð‰î‚è£ó˜èœ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´, êìôƒèœ C¬î‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ˆî£¡ ïõ‹ð˜ 2004™ ð™½ü£M™ °¼FŠð£¬î G¬ø‰«î£®ò¶ â¡ð¶ G¬ùMŸ ªè£œ÷ˆî‚è¶. Þ‰ïèó‹ âõ¼‹ °‡´iêô£‹ â¡ø G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†´, ªð¼‹ ªõ®Š¹ˆ ñ ªè£‡ì °‡´è÷£™ H¡ù˜ î蘂èŠð†´ î¬óñ†ìñ£‚èŠð†ì¶; ÞF™ ï£ð£‹ ñŸÁ‹ Þóê£òù Ý»îƒèÀ‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù.

ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ ºŸÁ¬è‚°†ð´ˆîŠð†´œ÷ Ü¡ð˜ ñ£GôˆF¡ î¬ôïèó£ù óñ®J½‹ Þ«î«ð£¡ø ªè£´¬ñèœî£¡ Þ¬ö‚èŠð†´ õ¼A¡øù. «ð£˜Mñ£ùƒèœ Íôº‹, ªýL裊ì˜èœ Íôº‹ °î™èœ ïèóˆF¡e¶ ªî£ì˜„Cò£è ï¬ìªðŸÁ, °‡´i„²‚èœ Gè›A¡øù; ïèóˆ ªî¼‚èO«ô£ «ð£˜ 죃°èœ «ó£‰¶ õ¼A¡øù. óñ®J™ ªî£ì˜„Cò£ù ꣬ôˆ î´Š¹‚èœ Ü¬ùˆ¶ ꣬ôè¬÷»‹ Í®M†ì G¬ôJ™, ܃° õCŠðõ˜èœ I¡õêF, °®c˜, Üõêóè£ô ñ¼ˆ¶ àîM ÝAò Ü®Šð¬ì õêFè¬÷»‹Ãì ªðøº®ò£ñ™ ÜõFŠð´A¡øù˜.

A†ìˆî†ì 2,500 ¶¼Š¹èœ ªè£‡ì å¼ º¿ ܪñK‚è ñ¬ó¡ HK¾‹ ïèóˆF™ ß´ð´ˆîŠð†´œ÷¶; ôîô£ù 1,500 ܪñK‚è ió˜èœ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° âF˜Š¹ ªè£´‚°‹ ¬ñò‹ âù c‡ì è£ôñ£è è¼îŠð´‹ óñ®J™ °Á‚W´ ªêŒõ ßó£‚AŸ° ªè£‡´õóŠð†´œ÷ù˜. ܪñK‚è£Mù£™ ðJŸC ªè£´‚èŠð†´œ÷ ßó£‚Aò Üóê£ƒè ¶¼Š¹‚èO™ Þó‡´ ð†ì£Lò¡ HK¾èÀ‹ ܃° ªè£‡´õóŠð†´œ÷ù.

óñ®J™ Þ¼‰¶ ðô °´‹ðƒèœ ªõO«òP»œ÷ G¬ôJ™, ªõO«òøº®ò£ñ™ ïèóˆFŸ°œ«÷«ò A†ìˆî†ì 150,000 õPò, õòî£ù, ºìñ£ù ñ‚èœ Þ¡Â‹ Þ¼Šðî£è ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. º¿i„C™ ܪñK‚èˆ î£‚°î™ ªî£ìƒAò¾ì¡ Þ‰î Ýìõ˜, ªð‡®˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ "ðòƒèóõ£Fèœ" â¡Á ºˆF¬óJìŠð†´ «ð£K™ ªè£™ôŠð†ì âF˜ ê‚FèO¡ â‡E‚¬èJ™ «ê˜‚èŠð†´M´õ˜.

ܪñK‚è£ G蛈F»œ÷ «ð£¼‹ ßó£‚Aò Ý‚AóIŠH½‹ èí‚Aôìƒè£ I¼èˆîùº‹ ªè£¬ô»‹ àœ÷ù â¡ð ꣡Áèœ õ÷˜‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™, ñŸªø£¼ «ð£˜‚ °Ÿø‹ îò£K‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

Þó‡´ ÜªñK‚è ió˜èœ C¬øH®‚èŠð†ì H¡ù˜ ïì‰î «ê£î¬ùJ«ô«ò IèŠ ªð¼‹ õ¡º¬ø ãŸð†®¼‰î¶. ªð¡ìè¬ìò 輈F¡ð® ܪñK‚è£ A†ìˆî†ì 8,000 ió˜è¬÷ Þ‰ïìõ®‚¬è‚è£è Þò‚Aò¶ì¡ °¬ø‰î¶ 12 Aó£ñƒè¬÷ò£õ¶ î蘈¶, ãó£÷ñ£ù ßó£‚Aò˜è¬÷ è†ì£òñ£è è£õL½‹ ¬õˆ¶œ÷¶.

Þ‰î õ£ó‹ ܪñK‚è Þó£µõˆî£™ ïìˆîŠð†ì ñŸªø£¼ ªè£Çó‹ ð£‚FŸ° 30 ¬ñ™ õìAö‚«è»œ÷ ð‚°ð£ ïèóˆFŸ° ܼA™ Þ¼‰î å¼ Aó£ñˆF™ ïì‰î¶. Hó²óñ£A»œ÷ îèõ™èO¡ð® å¼ Mñ£ùˆî£‚°î™, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰î Mñ£ùŠð¬ìJùK¡ °îL™ 13 ºî™ 15 ßó£‚Aò˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. ܪñK‚èŠ ð¬ìèO¡ °‡´‚° Þ¬óò£A Þø‰îõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ «è£NŠð‡¬í ªî£Nô£÷˜èœ; å¼ °ö‰¬î»‹ ñ®‰î¶.

ý®ò£ ïèóˆF™ 24 °®ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ ðŸPò Mê£ó¬í º®»‹ º¡ù«ó -- ÞF™ Í¡Á ܪñK‚è ¶¼Š¹èœe¶ °Ÿø„ ꣆´‚èœ ²ñˆîŠð†´œ÷ù, ܬùõ¼«ñ Þšõ£ó‹ H®‚èŠð†´ ªè£¬ô»‡ì Þ¼ ¶¼Š¹èO¡ HKõ£ù 101õ¶ Mñ£ùŠ ð¬ì HK¾ àÁŠHù˜èœ -- èì‰î ñ£î‹ Í¡Á ßó£‚Aò˜èœ C¬øH®‚èŠð†´ Mê£ó¬í ã¶I¡P‚ ªè£™ôŠð†ìù˜.

«ñ 9‹ «îF õì‚° êô£ý§ˆF¡ ñ£GôˆF™ àœ÷   â¡Â‹ ÞìˆFŸ° ܼ«è»œ÷ Þó£êòù ݬôe¶ Gè›‰î «ê£î¬ùJ™ è£õ½‚°†ð´ˆîŠð†ì 200 «ð˜èO™ Þ‹Íõ¼‹ ÜìƒAJ¼‰îù˜. ªð¡ìè¬ìò îèõL¡ð® ¶¼Š¹èœ Þ‚ ªè£¬ôJ™ ðƒ° ªðŸP¼‰îù˜ â¡ð¶ ñ†´I™ô£ñ™ Þ‚ªè£¬ô¬ò ðŸP ã«î‹ ÃPù£™ Üõ¼‹ ªè£™ôŠð´õ£˜ â¡Á 裋 ïð¬ó»‹ â„êKˆF¼‰îù˜.

ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‚° âFó£è ªð¼Aõ¼‹ °Ÿø„ ꣆´èœ, ܬõ«ò °Ÿøƒè÷£è àœ÷ ð¬ìò´Š¹ Ý‚AóIŠ¹ ÞõŸP¡ ܬìò£÷‹î£¡; ÞF™ èŸð¬ù»‹ ªêŒòº®ò£î õ¡º¬ø»‹ ÞöŠ¹‚èÀ‹ ßó£‚Aò ñ‚èœð£™ ²ñˆîŠð†´œ÷ù.

ªð¼‹ð£ô£ù ªè£Çóƒèœ ÜFè£ó̘õ 効° H¡ù˜î£¡ ïì‚A¡øù; Þ¬õ ܪñK‚è ªêŒF áìèˆFù£™ îèõ™ ªè£´‚èŠð´õF™¬ô, ñŸÁ‹ ªðòó÷MŸ° ÜóCò™ âF˜‚è†Cò£è àœ÷ üùï£òè‚ è†C ÝAòõŸø£™ âF˜‚èŠð´õF™¬ô. "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù àôè‰î¿Mò «ð£˜" â¡ø «ð£LŠ «ð£˜¬õJ¡ ªðòK™ G蛈îŠð´‹ ªè£Çóƒèœ ðŸP ܪñK‚è ñ‚èœ A†ìˆî†ì ÜPò£¬ñJ™î£¡ àœ÷ù˜.

ßó£‚¬è ¬èŠðŸP ®¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ܪñK‚è 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ¼õ Ýîó¾ ªè£´‚°‹ ¬èŠð£¬õ Üóꣃ般î GÁ¾î™ â¡ø ܪñK‚è ºòŸC êƒèìˆFŸ°œ÷£AM†ì¶ â¡ð ªð¼Aò º¬øJ™ ꣡Áèœ Þ¼‚°‹«ð£¶, ¹w G˜õ£è«ñ£ Üî¡ ªðòó÷¾ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜ ÝAò üùï£òè‚ è†C«ò£ Þ‚°¼F C‰¶î¬ô º®MŸ°‚ ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ø M¼Šðˆ¬î 裆´õî£è â‰î‚ °PŠ¹‹ Þ™¬ô.

Þ ñ£ø£è, óñ®J¡e¶ °î½‚è£ù îò£KŠ¹‚èÀ‹, ð£‚ ªð¼‹ «ê£î¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠð´õ¶‹, ïõ‹ð˜ ñ£î Þ¬ì‚è£ô «î˜î™èÀ‚° º¡¹ ßó£‚Aò G¬ô¬ñJ™ ñ£Ÿø‹ õ‰¶ M†ì¶ «ð£™ å¼ «î£Ÿøˆ¬î 裆´õîŸè£è ÜŠð†ìñ£ù õL¬ñ ñŸÁ‹ ñ‚è¬÷ dFò¬ìò„ ªêŒ»‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ¹w G˜õ£è‹ F†ìI†´œ÷¶ â¡ð¬îˆî£¡ ªîKM‚A¡øù.

Þˆîè¬ò ÜóCò™ èí‚°èœ Þ‰î Þó£µõ Í«ô£ð£òˆF™ º‚Aò ðƒ¬è ªè£‡´œ÷«ð£¶, ޡ‹ Ü®Šð¬ìò£ù î÷ˆF™ ܪñK‚è ݆C àòó´‚° ß󣂬è å¼ Ü¬ó‚è£ôQˆ¶õ «ñô£F‚èˆF¡ W› ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡ø ªè£œ¬èJ™ àÁF»ì¡ Þ¼‚Aø¶. 裃AóCŸ°œÀ‹ üùï£òè‚ è†C‚°œÀ‹ Gè¿‹ «ð£L õ£î Mõ£îƒèœ Ý‚AóIŠ¬ð º®‚èô£ñ£ â¡ð¶ ðŸP Þ™ô£ñ™ ܬî âŠð® ªõŸPò¬ìò„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸPˆî£¡ àœ÷¶.

"«ð£ªóF˜Š¹" HK¾ â¡ø üùï£òè‚ è†C‚°œ«÷«ò ܬö‚èŠð´‹ HKM™ ñ£ê„Åê†C¡ ªêù†ì˜, º¡ù£œ üù£FðF «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ªè˜K»‹ àœ÷£˜; ÞŠHK¾ ßó£‚A™ ïì‚°‹ è£ôQˆ¶õ ê£èꄪêò½‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î‚ ÃøM™¬ô; ió˜èœ ðò¡´ˆîŠð´õ¶ ޡ‹ Fø¬ñ»ì¡, °¬ø‰î ܪñK‚è ÞøŠ¹‚èÀì¡ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø¶. ÞŠHKM¡ º‚Aò ÃÁ𣴠GΫò£˜‚ ªêù†ìó£ù U™ô£K AO¡ìQ™ º¿ ༬õŠ ªðŸÁœ÷¶; Þšõ‹¬ñò£˜ ð£¬îò ð¬ì„ ªêòŸð£´ ªî£ìó«õ‡´‹ â¡ø 輈¬î õL»Áˆ¶õ¶ì¡ ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ ÜFè «õÁð£†¬ì ªè£‡®¼‚èM™¬ô.

A†ìˆî†ì 嚪õ£¼ º‚Aò ªêŒFˆî£À‹, î£ó£÷õ£î‹ âùŠð´‹ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹C™ Þ¼‰¶ °®òó²‚ è†CJ¡ «õ£™ v†g† «ü˜ù™ õ¬ó ܬùˆ¶‹ èì‰î õ£óˆ î¬ôòƒèƒèO™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ F¼‹ðŠªðø «õ‡´‹, ð¬ìèœ °¬ø‚èŠð´õ ªè´ G˜íJ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èèœ ãŸèˆ î‚è¬õ Ü™ô â¡Á ÃP»œ÷ù.

嚪õ£¼ 輈¶‚ èEŠH½‹ HóFðL‚°‹ «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜MŸ° âFó£è ªõOŠð¬ìò£è Þˆî¬èò G¬ôŠð£†¬ì ªð£¶ ñ‚èœ è¼ˆ¬î à¼õ£‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡®¼‚°‹ ܬñŠ¹‚èO«ì«ò Þˆî¬èò °PŠHìˆî‚è å¼Iˆî àí˜MŸ° è£óí‹ â¡ù? ï¬ìº¬øJ™ ¹w G˜õ£è‹ ªêò¬ô ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ º¬ø ðŸP «õÁð£´èœ Þ¼‰î£½‹Ãì, ܪñK‚è GFò àòó´‚° ßó£‚¬è ªõŸPªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù º¬øè¬÷ ªî£ìó«õ‡´‹ â¡Á ªè£‡´œ÷ ðó‰î å¼Iˆî à혬õˆî£¡ Þ¶ HóFðL‚Aø¶: ñQî àJ˜èœ ñŸÁ‹ GFò Þ¼Š¹‚èœ âšõ÷¾ ªêôõ£ù£½‹ Þ¶ ܬìòŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ܂輈F¡ G¬ôŠð£´ Ý°‹. ܪñK‚è£M™ ð¡ñ샰 I™Lòù˜èœ ñŸÁ‹ H™Lòù˜èO¡ Þô£ð ïô¡èœ àôè ÝF‚èˆFŸ° Þó£µõ ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ì¡ H¬í‰¶ àœ÷¶; ܬî ܬìõ Üõ˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ âˆî¬ù «ð˜ ªè£¬ô»‡ì£½‹ Ü‚è¬ø Þ™¬ô.