Back to screen version

Þ‰î ñÂõ£ù¶ «ï£ªð™ ðK² ªðŸø ý«ó£™† H¡ì˜, «ü. â‹. «è£†p, «ü£v úóñ£«è£, «ìK«ò£ çæ Þõ˜è÷£½‹, «ï£‹ «ê£‹vA, «ý£õ£˜† T¡, 裘ªù™ ªõv†, «ì£¡ ªð¡ Þõ˜è÷£½‹ ¬èªò£ŠðIìŠð†®¼‚Aø¶. HK†ìQL¼‰¶, ä«ó£ŠHò ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ð²¬ñ‚è†C àÁŠHù˜ è«ó£L¡ ½è£v Þ¬î Mê£ó¬í‚° â´ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.

Þø‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è êKò£èˆ ªîKòM™¬ô; áèñFŠd´èœ 300™ Ýó‹Hˆ¶ 1000 ˆ¬î ´Aùøù. ßó£‚Aò ï£õô£CKò˜ ªýŒð£ üƒè£ù£, ð£‚ ð™è¬ô‚èöèƒèœ ñ†´«ñ 80 ðEò£÷˜è¬÷ Þö‰¶M†ì¶ â¡Á 裘®ò¡ ðˆFK¬èJ™ ªê¡ø ñ£î‹ â¿F»œ÷£˜. Þ‰î â‡E‚¬èJ™ ªè£¬ôºòŸCJ™ îŠHˆîõ˜èœ ÜìƒèM™¬ô.

ßó£‚A¡ â™ô£Š ð°FèO½‹ ÜPõ£Oèœ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜. Þõ˜èO™ àìŸðJŸC ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´, ÞòŸHò™, ÞîNò™, Üó£Hò Þô‚Aò‹, ñŸÁ‹ ÜPMò™èO¡ G¹í˜èÀ‹ Ü샰õ˜. ÜFè Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ Þô‚è£è Ý‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ.

Þô‚è£ùõ˜èO™ Sò£‚èœ, ²¡Qèœ, APv¶õ˜èœ, °˜¶èœ, 옫è£ñ¡èÀ‹ Ü샰õ˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ðôMîñ£ù ÜóCò™ 輈¶‚è¬÷ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜èœ «õ¬ôJ™ Ü™ô¶ i†®™, Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ «ñ£†ì£˜ õ‡®J™ Þ¼‰î êñò‹ ¶Šð£‚AJù£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†®¼‚A¡øù˜; Ü™ô¶ è£í£ñŸ«ð£Œ M†ìù˜.

ð£‚ ð™è¬ôèöèˆF™ «ðó£CKòó£è ðE¹K‰î ÜŠ¶™ óü£‚ Ü™-ï£v, üùõK 28‹ «îFò¡Á, Þó‡´ õ‡®èœ Üõ¬ó õNñPˆ¶ î´ˆî«ð£¶, ¶Šð£‚A ã‰Fòõ˜è÷™ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡Á‹, Üõ˜ Ý‚AóIŠð£÷˜èÀ‚° âFó£è Ü™-üYó£, Ü™-Üó£Hò ªî£¬ô‚裆CèO½‹ °ó™ ªè£´ˆîõ˜ â¡Á‹ ü˜ƒè£ù£ ⿶Aø£˜.

ï¡° ÜPòŠð†ì è™Mò£÷ó£ù, ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ô£¯Š Ü™-ñò£y 2004™, ßó£‚Aò ÝÀ‹ ê¬ð¬ò, Ü™-üYó£ ªî£¬ô‚裆CJ™ MñKêù‹ ªêŒî 12 ñE «ïóˆF™ ªè£™ôŠð†ì£˜.

å¼ õ¼ì‹ º¡«ð Þ¡®ªð¡ªì¡† Þ™ ó£ð˜† çHv‚ õ÷˜‰¶õ¼‹ «ð£‚¬è èõQˆ¶ â¿Fù£˜. "ªê¡ø ñ£î‹ «ñ£ÅL™ àœ÷ ê†ì‚è™ÖJ¡ î¬ôõ¬ó ªè£¡ø¬ñ IèŠ ðòƒèóñ£ù‹. Üõ˜èœ Üõ¬ó‚ ªè£™õîŸè£è õ‰î«ð£¶, Üõ˜ î¡ èíõ¼ì¡ 𴂬èJ™ Þ¼‰îî£è ð£‚F™ àì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹ å¼õ˜ ÃPù£˜. 'Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹, CP¶‹ ê…êôI™ô£ñ™ Üõ˜èœ 𴂬èJ«ô«ò ²†´‚ ªè£¡ø£˜èœ. H¡ù˜, Üõ˜èœ Þ¼õó¶ î¬ô¬ò»‹ èˆFJù£™ ªõ†®M†ì£˜èœ.' "

"ºè‹ ªîKò£î, Ý»î‹ î£ƒAò ñQî˜èœ ¸‡è¬ô vî£ðùˆF¡ «ðó£CKò˜ å¼õ¬ó, Fƒè†Aö¬ñò¡Á 裬ô ð£‚F™ àœ÷ ¯ŠC ñ£õ†ìˆF™ ªè£¬ôªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ð£¶è£Š¹ ܬñ„êè õ†ì£ó‹, 'â†ì£‹ «îFò¡Á Ý»î‹ î£ƒAò ñQî˜èœ, «ðó£CKò˜ ï£ð™ Üèñ¶ Üõó¶ ܽõôèˆFŸ° ªê™õîŸè£è i†¬ìM†´ ªõO«ò õ¼‹ªð£¿¶ Üõ¬ó «ï£‚Aˆ ªî£ì˜„Cò£è„ ²†ì£˜èœ."

ñ¬ø‰î ì£‚ì˜ Mvú£‹ Ü™-ýS‹J¡ ¹î™M»‹, ¹MJò™ G¹í¼‹, àôè÷M™ ¹è›ªðŸø 裘ð«ù† ðŸPò ÜPMò™ G¹í¼ñ£ù, î£ó£ Ü™-ýSI ªê£™Aø£˜:

"âù¶ îèŠðù£˜, (ì£‚ì˜ Ü™-ýoI) Þø‰¶M†ì£˜. 2005‹ õ¼ì‹ Ýèv† 24‹ «îF 裬ô ܽõôèˆFŸ° A÷‹H‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶ èìˆîŠð†ì£˜; Üõ¼¬ìò êeðˆFò î£œèœ F¼ìŠð†´M†ìù. ߆´ˆªî£¬è ªè£´‚èŠð†ì¶. Ýù£½‹, ¶óF¼wìõêñ£è, î¬ôJ™ Þ¼º¬ø ²ìŠð†´ Þø‰î£˜. Üõó¶ ݈ñ£ ꣉Fò¬ìò†´‹. Üõ¼¬ìò ܬìò£÷ ܆¬ì ÜõKìI¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´M†ì, ð£‚F™ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰î Üõ¼¬ìò àì¬ô‚ 致H®‚è âƒèÀ‚° Þó‡´ õ£óƒèœ ÝJù."

ªè£¬ôò£Oèœ, ßó£‚A™ «õ¬ô𣘂°‹ àˆF«ò£èvî˜è¬÷ õŸ¹ÁˆF, ÜFè Ü÷M™ ¬ì M†´ ªõO«òø„ ªêŒî£˜èœ. ªè£¬ô Ió†ì™èœ, ¶Šð£‚A °‡´ Aõ¼‹ è®îƒèœ Þ¬õ êèü‹.

õ£Sƒì¡ «ð£v†, 𣿶 èìˆîŠð†ìõó£è «ü£˜ìQ™ àœ÷ Ü‹ñ£Q™ Þ¼‚°‹, ºî¡¬ñò£ù å¼ ßó£‚Aò Þ¼îò CA„¬ê G¹íó£ù ì£‚ì˜ æñ˜ °ð£R õö‚° ðŸP üùõKJ™ â¿Fò¶:

"ßó£‚A™ îƒè÷¶ ªê£‰î áK™ «õ¬ô𣘊ð¬î GÁˆî£M†ì£™ Üõ˜èœ ªè£™ôŠð´õ£˜èœ â¡Á AÁ‚èô£ù ¬èªò¿ˆF™ â¿îŠð†ì è®îƒè¬÷ °ð£R»‹ ñŸÁ‹ å¡ð¶ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ªðŸø H¡ù˜, °ð£R ð£‚¬î M†´Š «ð£ù£˜. Þ º¡«ð, Üõ¼‹ Üõó¶ êè ðEò£÷˜èÀ‹ ðòºÁˆî™èÀ‚° Ý÷£AJ¼‚Aø£˜èœ, Ýù£™ è¬ìCò£è õ‰î¶, ªè†ì ÜP°P¬ò Aõ‰î G˜ð‰îñ£è Þ¼‰î¶."

Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ âF½‹ Þ¶õ¬ó å¼õ˜ Ãì °Ÿø‹ ꣆ìŠðìM™¬ô, ¬è¶ Ãì„ ªêŒòŠðìM™¬ô. â‰î‚ °¿¾‹ Þ ªð£ÁŠ«ðŸè¾I™¬ô. 1970, 80 èO™ ®¡ ܵê‚F F†ìˆF™ «õ¬ô 𣘈¶ õ‰î ßó£‚ M…ë£Qè¬÷ ªè£¡ø Þv«ó™ ªñ£ê£ˆ, ßó£‚Aò è™Mò£÷˜è¬÷ Ü®ˆ¶ˆ ¶¡¹ÁˆFò ܪñK‚è Þó£µõ‹, õì‚A½œ÷ °˜Fò ªðwªñ˜è£ à†ðì ðôMî ܬñŠ¹èœ ßó£‚Aò˜è÷£™ ꉫîA‚èŠð´A¡øù.

G„êòñ£è ðôMî °¿‚èœ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø«ð£¶‹, ꣆Còƒèœ, ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ Ýîóõ£÷˜è÷£™ ïìˆîŠð†´õ¼‹ ªè£¬ô‚°‹ð™èÀ‚° ÞõŸP™ º‚Aòñ£ù ðƒ° Þ¼Šðî£è ²†®‚裆´A¡øù - °PŠð£è, àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF™, ðî˜ HK«è† «ð£¡ø Sò£ õ°Š¹õ£Fèœ ð¬ìèÀì¡ Ã†´ ¬õˆ¶.

êeðˆFò, ²¡QèÀ‚° âFó£ù ð´ªè£¬ôèÀ‚° è£óí‹ â¡Á ꉫîA‚èŠð´‹ Ü«î °¿‚èœ, Üõ˜è÷¶ èÁŠ¹ Gø Y¼¬ì è£óíñ£è, "輊¹ è£èƒèœ" â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù.

ºvL‹ è™Mñ£¡èÀ‚è£ù ßó£‚ êƒèˆF¡ å¼ HóFGFò£ù ºîý£ù£ ýªóˆ Ü™-îK, âAŠF¡ Þ‰î õ£ó Ü™-Üyó‹ I¡ ÞîN™ "èÁŠH™ ñQî˜èœ â¡Á‹ Üõ˜èœ ܬö‚èŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ò£˜ â¡ð¶ ♫ô£¼‚°‹ ªîK‰F¼‰¶‹ Üõ˜è¬÷ ܬìò£÷‹ 裆ì âõ¼‹ ¶EõF™¬ô. Cô ÜóCò™ è†Cè÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì °¿‚è÷£ù Þ¬õ àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF™ á´¼M ÜîÂì¡ «ïó®ò£è„ ªêò™ð´A¡øù," â¡Á ÃÁAø£˜.

àìù®‚ è£ó투î 致H®Šð¶ å¡Á‹ èwìñ™ô. Þ‰î ÜPõ£OèO™ º‚裙õ£CŠ«ð˜ Üõóè÷¶ ¬ì ܪñK‚è£ Ý‚AóIˆF¼Šð¬î âF˜ˆî£˜èœ.

¬ýð£ üƒè£ù£ ⿶õ¶ «ð£™: "Ü«ïè‹ «ð˜ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è‚ °ó™ ªè£´ˆîõ˜èœ. ßó£‚Aò˜èO™ G¬øò «ð˜ õ¶ «ð£™, Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ ÜóCò™ H¡ùE ªè£‡ì¬õ, ®™ êÍèˆF¡ Ýîó¬õ ªðÁõF™ Ý‚AóIŠð£÷˜èO¡ «î£™M»ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì¶ â¡Á A«ø¡."

Þ¶, ð‡ð£†¬ì ÜN‚°‹ F†ìˆF¡ å¼ ð°F«òò£°‹, Þ¶ õ£SƒìQL¼‰¶ àŸðˆFò£A õ¼Aø¶.

ßó£‚A™ ªè£¬ô‚°¿‚èO¡ «î£Ÿø‹, 2004 ü¨¡ ñ£î‹ «ü£¡ ªï‚«ó£«ð£¡† ßó£‚AŸ° ɶõó£è GòI‚èŠð†ì Hø° ÜFèñ£AM†ì¶. 1980èO™ ñˆFò ܪñK‚è£M™, A÷˜„C‚° âFó£è ܪñK‚è£ ªêò™ð†ì êñò‹ ªï‚«ó£«ð£¡† ªý£¡Çó£vú§‚° ɶõó£è Þ¼‰î£˜. Þõ˜, ꣙õ«ì£˜ àKñ‹ âùŠð´‹, cFˆ¶¬ø‚° ÜŠð£Ÿð†ì ªè£¬ôè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õF™ ÜÂðõ‹ I‚èõ˜.

Ýù£™ Þî¡ °P‚«è£œ, ªð£‹¬ñ ݆C¬ò °¬ø ÃÁðõ˜è¬÷ ܬñFŠð´ˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô. Þ‰î ªè£¬ôð£îè ªè£œ¬è, âOî£è G˜õA‚è‚îò å¼ ñ‚èœ Ã†ìˆ¬î «î£ŸÁMŠðîŸè£ù å¼ ºòŸC»ñ£°‹.

ßó£‚Aò˜è¬÷ àìô÷M™ ðôqùŠð´ˆî‚îò ºòŸC»‹ ÞF™ Ü샰‹. å¼ è£ôˆF™ Iè„ Cø‰î ñ¼ˆ¶õ õêFèÀ‚° ªðò˜ªðŸÁ Þ¼‰î, Ýù£™ 𣿶 I¡ î¬ìèœ, ªî£ŸÁ«ï£Œèœ ñŸÁ‹ ð´è£òƒèœ ãŸð´ˆ¶‹ ñù«ï£Œèœ ÝAòõŸ¬ø âF˜ªè£‡®¼‚°‹ ®™ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ªè£¬ôèœ, ñŸÁ‹ ªõO«òŸø‹ ªð¼‹ ï£êˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.

Ýù£™, è¬ô-õóô£ŸÁ ÝCKò˜èœ, ¹MJò™ G¹í˜èœ ñŸÁ‹ ⿈î£÷˜èœ Þõ˜èO¡ ªè£¬ôèœ ßó£‚A¡ ÜPMò™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ÜN‚°‹ ºòŸCò£è«õ è¼îŠðì«õ‡´‹.

1990 L¼‰¶ 2003‚°œ, ¸‡íP¾œ«÷£K™ ãøˆî£ö 30 êîMAî‹ ªð£¼÷£î£ó‚ è£óíƒèÀ‚è£è ¬ìM†´ ªõO«òPò«ð£¶ ®™ Þõ˜èœ MAî‹ ãŸèù«õ °¬ø‰¶M†ì¶.

ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Üî¡ ßó£‚Aò Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ ßó£‚¬è «ñ½‹ Ü®¬ñŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è, ¹w ݆CJù£™ ɇìŠð†´ Ü™ô¶ ܃WèK‚èŠð†´, Üî¬ìò ¬èŠð£¬õè÷£™ ßó£‚A™ ªêò™ð´ˆîŠð†´õ¼‹ ð£¬îò °P‚«è£÷£ù¶, ßó£‚ ñ‚èO¡ õóô£ŸÁŠ ð£ó‹ðKòˆ¬î ÜNŠð«îò£°‹.