World Socialist Web Site www.wsws.org

"ºî™ «õ¬ô åŠð‰î‹" (CPE) ðŸPò Ìê™ ªì£IQ‚ ´ M™Šð¡ ñŸÁ‹ ü£‚ Có£‚A¡ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Hªó…² êÍèˆF¡ ðó‰î Ü´‚°èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ªõOŠð¬ìò£ù «ñ£îô£è õ÷˜‰¶œ÷¶. å¼ ¹øˆF™ ºîô£Oèœ Ã†ì¬ñŠ¹‚èO¡ Ýîó¾ì¡ Üóê£ƒè‹ àœ÷¶; ñÁ ¹øˆF™ ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò Ýîó¬õ‚ ªè£‡´œ÷ Þ¬÷ë˜èœ GŸA¡øù˜.

Þ‰îŠ ÌêL™ Ýðˆ¶‚°œ÷£‚èŠð†®¼‚°‹ Hó„C¬ùèœ êñóê‚ÃÁð£´èÀ‚è£ù õ£ŒŠ¹‚è¬÷ 嶂A»œ÷ù. ªð¼Aò º¬øJ™ Ü¿ˆî‹ ãŸð†ì£½‹Ãì, Hóîñ ñ‰FK Ü¡ø£ì õ£®‚¬èò£è î¡Â¬ìò G¬ôŠð£†®™  àÁFò£è Þ¼Šðî£è õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Üõ˜ ð£ó£Àñ¡ø «è£Lê UMP àÁŠHù˜èœ ÆìˆF™ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ "ÞÁF â„êK‚¬èèÀ‚«è£ Ü„²Áˆî™èÀ‚«è£"  ðE‰¶ ªê™ô º®ò£¶ â¡Á õL»ÁˆFù£˜. Ü«î «ïóˆF™ «ð£h꣘ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èOì‹ ÜFèKˆî I¼èˆî¡¬ñ»ì¡ ï쉶 ªè£œÀA¡øù˜.

CPE ‚° âFó£è Þ‰î ñ‚èœ Þò‚è‹ ªõŸPèóñ£è º®ò «õ‡´‹ â¡ø£™, «è£Lê Üóꣃ般î i›ˆFù£™î£¡ º®»‹. âF˜Šð£÷˜èO캋 «ð£˜‚°íˆFŸ«è£, ÝŸø½‚«è£ °¬øM™¬ô; ÞšMîˆF™ Üóê£ƒè‹ ªîOõ£è«õ ð£¶è£Šð£ù G¬ôJ™ àœ÷¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. Þò‚èˆFì‹ Þ™ô£î¶ ÜóCò™ ÜÂðõº‹ «ï£‚°G¬ô»‹î£¡.

èì‰î 70 ݇´èO™ Hªó…²ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ 1936, 1968 â¡Á Þ¼ ݇´èO™ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò É‚A âP‰¶ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁ‹ G¬ô‚° I辋 ªï¼‚èˆF™ õ‰F¼‰îù˜. Þó‡´ õ£ŒŠ¹‚èÀ‹ «î£™MJ™ º®õ¬ì‰îù; Þ‚ è£óí‹ «ê£êLv† è†C ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†Cèœ ªð¼‹ ñ‚èœ Þò‚èˆ¬î ºì‚A ܶ «ñ«ô Þòƒèº®ò£î õ¬è‚° Þ†´„ ªê¡øù. 1936‹ ݇´ Þ‰îŠ ðE, L«ò£¡ ŠÙ‹ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ñ‚èœ º¡ùE Üóꣃèˆî£™ ªêŒòŠð†ì¶; 1968‹ ݇´ Hªó…² è‹ÎQv† è†C (PCF) ñŸÁ‹ Üî¡ ªî£NŸêƒè ܬñŠð£ù CGT (ªî£Nô£÷˜ ªð£¶‚ Æì¬ñŠ¹) àì¡ «ê˜‰¶ Üšõ£Á ªêŒ¶M†ì¶.

Þ¼ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ «î£™MJ¡ ðô£ðô¡èœ «ðóN¾ îó‚îò õ¬èJ™ «ð£ŒM†ìù. 1936‹ ݇´ ñ‚èœ º¡ùE Üóꣃè‹, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀõ àîMò¶; vð£Qò ¹ó†C¬ò ï£êˆFŸ° à†ð´ˆFò¶; ܬîªò£†® Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ ãŸð쾋 M„C (Vichy) ݆C ãŸð´õ‹ õ¬è ªêŒî¶. 1968‹ ݇´ ªð£¶«õ¬ô GÁˆî‹ CGT Jù£™ ï£êŠð´ˆîŠð†ì¶; Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ݆C¬ò õL¬ñŠð´ˆF, H¡õ‰î ݇´èO™ Üî¡ âF˜ˆî£‚°î¬ô Fø‹ðì ï숶õ àîMM†ì¶.

1980èO¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬è îóƒèœ «î‚躟Áœ÷ù Ü™ô¶ êK‰¶ õ‰¶œ÷ù; «õ¬ôòŸ«ø£˜ â‡E‚¬è ñŸÁ‹ Iè 心èŸø õ£›‚¬è G¬ô â¡ð¶‹î£¡ ªð¼A õ‰¶œ÷¶. Hó£¡v, Þ‚è£ô‚ è†ìˆF¡ ªð¼‹ð°FJ™, «ê£êLv† è†C ñŸÁ‹ PCF ä‚ ªè£‡´œ÷ ÆìE Üóꣃèƒè÷£™ Ý÷Šð†´ õ‰î¶; 1981™ Þ¼‰¶ 1995 õ¬ó üù£FðF Francois Mitterrand ‹ 1997™ Þ¼‰¶ 2002 õ¬ó Hóîñ ñ‰FK L«ò£ù™ «ü£vð¡ Üóꣃ躋 Þ¼‰îù. Hªó…² ºîô£Oˆîõ º¬ø‚° ï‹H‚¬èò£ù î¼ñ è˜ˆî£‚èœ «ð£ô ªêò™ð†´õ‰î Þ‚è†Cèœ ÞŠªð£¿¶ F¯ªó¡Á ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ â¡Á âF˜ð£˜Šð¶ Üðˆîñ£°‹.

Üõ˜èÀ¬ìò Þ‰î ºòŸC‚° "bMó Þì¶" â¡Á ܬöˆ¶‚ ªè£œÀ‹ °¿‚èœ Ýîó¾ î¼A¡øù; à‡¬ñJ™ Þ‚°¿‚èœ Þ춋 Ü™ô, bMóˆ ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ (LCR), ½ˆ àšP«ò˜ (LO) ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ (PT) ÝAò¬õ ªê£™ô÷MŸ° bMóŠ«ð£‚°¬ì 輈¶‚è¬÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ãŸð â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹, ï¬ìº¬øJ™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ñ‚èœ Þò‚般î ð¬öò ð£¶è£Šð£ù ÜFè£óˆ¶õ ܬñŠHŸ°œ«÷«ò F¬ê F¼Šðˆî£¡ ºò¡Á ¬ìò ÜFè£óˆ¬î»‹ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ M¬öA¡øù. ÜF½‹ °PŠð£è LCR à¬ìò Olivier Besancenot Þ¬ìMì£ñ™ "ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒèO™ Þ¼‰¶ «ê£êLv† è†C õ¬ó º¿ Þ춋 ä‚Aòñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò" «î¬õ¬ò õL»ÁˆF õ¼Aø£˜.

Þ¬÷ë˜èÀ‚°, °PŠð£ù ÜóCò™ ÜÂðõƒè¬÷ ºî¡ºîô£è 裇«ð£¼‚° õóô£ŸP¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ÜP»ñ£Á ܬöŠ¹ M´A«ø£‹. CPE ‚° âFó£è âF˜Š¹‚è¬÷ ªîKMˆî™ ñ†´‹ «ð£î£¶. ð¬öò ÜFè£óˆ¶õ â‰Fƒèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ ð£¶è£õô˜èO¡ ºì‚°‹ ªê™õ£‚¬è âŠð® âF˜ªè£œÀõ¶ â¡ð¶ ðŸP»‹  ÜPò «õ‡´‹. «ð£ó£´õîŸè£ù àÁF«ò£´ Ãì«õ æ¼ ÜóCò™ Í«ô£ð£òº‹ ÜõCòñ£°‹.

ÞšMîˆF™ LCR Hóñ£‡ìñ£ù °öŠðˆ¬îˆî£¡ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ ÜóCò™ ñó¹K¬ñ¬ò  ªðŸÁœ÷î£è Þ¶ ð¬øòPM‚Aø¶; à‡¬ñJ™ Þî¡ ªê£‰î‚ ªè£œ¬èèœ Ü‰î ñóHŸ° ºŸP½‹ âFK¬ìò£ù¬õ Ý°‹. ܇¬ñJ™ LCR ™ «ê˜‰îõ˜èœ Ü™ô¶ Üî¡ î¬ôõ˜ Olivier Besancenot ‚° õ£‚èOˆîõ˜èO™ âõ¼‚°‹, 1930èO™ †ªó£†vA è´¬ñò£ù º¬øJ™ ñ‚èœ º¡ùE‚° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸ° î¡Â¬ìò ñ£Ÿl†¬ì º¡¬õˆî£˜ â¡ð¶ ªîKò£¶.

ã¬ùò ä«ó£ŠHò è¬÷ «ð£ô«õ, H󣡲‹ 1930 èO™ Ièˆ bMó êÍè Ü¿ˆîƒèœ, õ˜‚èŠ Ìê™èœ ÝAòõŸø£™ ÜF˜¾ŸÁ Þ¼‰î¶. üùõK 1933™ U†ô˜ «ü˜ñQJ™ ÜFè£óˆFŸ° õ‰¶M†ì£˜. æ󣇴 èì‰î H¡ù˜, 1934 ªðŠóõKJ™, ðô ÝJó‚èí‚è£ù ð£Cv†´‚èœ ñŸÁ‹ º®òó²‚ ªè£œ¬èJù˜ Hªó…² ÜóꣃèˆF¡ i›„C¬ò ªè£‡´õ‰îù˜. Hîñ ñ‰FK Edouard Daladier Þ¡ ݆C ÜèŸøŠð†ì¶ â¡ð¶ ð£Cv´‚èO¡ õL¬ñJù£™ â¡P™ô£ñ™, Üî¡ Ýî£óˆ¬î Hó£¡C¡ IèŠ ð¬öò ºîô£Oˆ¶õ è†Cò£ù Üõ¼¬ìò bMó è†CJ¡ (Radical Party) à†YóNMù£™ ãŸð†ì¶ â¡Á Ãøô£‹.

Daladier, ‚°Š ðFô£è Gaston Doumergue ðîM‚° õ‰î£˜; Þõ¼¬ìò ܬó°¬ø ê˜õ£Fè£ó ݆C ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ è´¬ñò£ù, èêŠð£ù âF˜ŠHŸ° à†ð†ì¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªð¼Aò «ð£˜‚°íˆFŸ° M¬ì ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ êÍè üùï£òèõ£Fèœ ñŸÁ‹ bMóõ£FèÀì¡, ñ‚èœ º¡ùE (Popular Frront) â¡ø ªðòK™ Æì¬ñŠ¹ 塬ø è‹ÎQv† è†C à¼õ£‚Aò¶.

°†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶î£¡ î¡Â¬ìò àÁŠHù˜èœ ÜFèñ£è õ‰¶œ÷ù˜ â¡ø à‡¬ñ Þ¼‰î«ð£F½‹ Ãì, bMóõ£î è†C ªð¼ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ˆî£¡ ð£¶è£ˆî¶. Hªó…² ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡èÀ‚è£è °†® ºîô£Oˆ¶õˆ¬î W›Šð´ˆî Þ‚è†C ºŸð†ì¶. †ªó£†vA â¿Fù£˜: "bMóõ£î è†C»ìù£ù Æ´ â¡ð¶ Þî¡ M¬÷õ£è °†® ºîô£Oˆ¶õˆ¶ìù£ù àì¡ð£´ â¡Á Þ™ô£ñ™, Ü¬î„ ²ó‡´ðõ˜èÀì¡ àì¡ð£´ â¡ø£AM†ì¶. ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò à‡¬ñò£ù àì¡ð£†¬ì è£í«õ‡´‹ â¡ø£™, bMóõ£î è†CJ™ Þ¼‰¶ ù °†® ºîô£Oˆ¶õ‹ M´Mˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á èŸHˆî£™ åNò º®ò£¶; «ñ½‹ bMóõ£î ¸èˆî®¬ò î¡ è¿ˆF™ Þ¼‰¶ ÞÁFò£è ÜèŸPM´õ‹ èŸH‚èŠðì «õ‡´‹. ÞîŸA¬ìJ™ ñ‚èœ º¡ùE ºŸP½‹ âFó£ù º¬øJ™ ï쉶 ªè£œÀAø¶: Þ‰î 'º¡ùEJ™' ¸¬ö¬èJ™ «ê£êLv´èÀ‹ è‹ÎQv´èÀ‹ bMó è†C‚° (Radical Party) ªð£ÁŠ¹ â´ˆ¶‚ªè£‡´, Þ‰î õ¬èJ™ ñ‚è¬÷ 裆®‚ ªè£´‚辋, ²ó‡ì¾‹ àîM ¹KA¡øù˜."

bMóŠ «ð£‚Aù¼‚° áÁM¬÷M‚è£î õ¬èJ™, vó£LQv´èœ, ªî£Nô£÷˜è÷£™ â¿ŠðŠð†ì «è£K‚¬èèœ, «ð£ó£†ìƒèœ ÝAòõŸ¬ø âF˜ˆîù˜. †ªó£†vA ªî£ì˜Aø£˜: "îƒèÀ¬ìò õ£‚°èOù£½‹ «ð£ó£†ìˆFù£½‹ bMóõ£î è†C¬ò ÜèŸø ñ‚èœ GŸ°‹«ð£¶, ñ‚èœ º¡ùEJ¡ î¬ôõ˜èœ Ü ñ£ø£è Þ¬î‚ è£Šð£Ÿø ºŸð†´œ÷ù˜. å¼ ‘«ê£êLê’ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ F󆮡 ï‹H‚¬è¬ò ªðŸøH¡ù˜, ªî£Nô£÷˜ è†CèO¡ î¬ôõ˜èœ è«÷ àõ‰¶ õ‰¶ Þ‰î ï‹H‚¬èJ¡ ªð¼‹ð°F¬ò bMóŠ «ð£‚Aù¼‚° (Radicals) ªè£´ˆîù˜; Ýù£™ ªð¼‹Fó÷£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÞˆbMóŠ«ð£‚Aù˜ð£™ CPî÷¾‹ ï‹H‚¬è A¬ìò£¶. "[3]

1936‹ ݇´ «ñ ñ£î‹ ñ‚èœ º¡ùE (Popular Front) ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™èO™ ªõŸP ªðŸø¶; êÍè üùï£òèõ£F Leon Blum bMóõ£FèÀì¡ «ê˜‰¶ æ˜ Üóꣃ般î ܬñˆî£˜; Þ vó£LQv´èO¡ Ýîó¾ A¬ìˆî¶. Ýîóõ£ù «î˜î™ º®¾èœ A¬ìˆ¶œ÷¶ â¡ø «î£ŸøˆF™ á‚è‹ Ü¬ì‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªî£ì˜„Cò£ù «õ¬ôGÁˆîƒèœ, ªêòŸð£´è¬÷ «ñŸªè£‡ì¶; Þ¬õ 裆´ˆ b «ð£ô ðóM ÞÁFJ™ Þó‡ì¬ó I™Lò¡ ñ‚èœ ðƒ°«èŸø ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF™ à„ê è†ìˆ¬î ܬì‰î¶. Hó£¡v å¼ ¹ó†CJ¡ MO‹H™ G¡ø¶.

«õ¬ôGÁˆîˆFù£™ MòŠð¬ì‰î vó£LQv´è«÷, ÞŠªð£¿¶ ªî£NŸ êƒèƒèÀì¡ åˆ¶¬öˆ¶ ªî£Nô£÷˜ Þò‚般î 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õó ºòŸCˆ¶, ªî£Nô£÷˜èœ Ý‚AóIˆF¼‰î ݬôèO™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ ªõO«òÁñ£Á «õ‡®ù˜ Ü™ô¶ è†ì£òŠð´ˆFù˜; Þ¬îªò£†® ¹ó†C G¬ôJ¡ bMó‹ °¬ø‰¶ ŠÙ‹ ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£ó‹ e‡´‹ G¬ôGÁˆîŠðìô£‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ â‡í‹. PCF Þ¡ î¬ôõó£è ÜŠªð£¿¶ Þ¼‰î Maurice Thorez ÃPù£˜: "å¼ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ⊪𣿶 º®MŸ°‚ ªè£‡´õ¼õ¶ â¡Á ÜPõ¶ ÜõCòñ£ù‹."

å¼è£ôˆF™ bMóŠ«ð£‚Aù¬ó ð£¶è£õL™ ¬õˆF¼‰î Þì¶ê£K»‹ Üõ˜èÀ¬ìò º‚Aò HóFGFò£è ñ‚èœ º¡ùEJ½‹ Þ¼‰îõ¼ñ£ù Daladier, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è ê˜õ£Fè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´; áFò ªõ†´‚èÀ‚è£ù ݬíè¬÷»‹ HøŠHˆî£˜. 1939™ U†ô˜-vó£L¡ åŠð‰î‹ ãŸð†ì H¡ù˜ è‹ÎQv† è†C¬ò î¬ì»‹ ªêŒî£˜. «ü˜ñ¡ ð¬ìªò´ŠHŸ° H¡ù˜ Hªó…² ̘wõ£M¡ èEêñ£ù HK¾ M„C ݆C‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶, ï£T‚èÀ‚° 制¬öŠ¬ð»‹ ªè£´ˆî¶. ñ‚èœ º¡ùE ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ºì‚A, ï‹H‚¬èòŸø ñ‚°‹ îœOM†ì¶ì¡, ÜóCòL™ ºîô£Oˆ¶õ HŸ«ð£‚¬è ðôŠð´ˆFò¶.

Þ‰î Þô‚¬è ܬìõîŸè£è, †ªó£†vA ïìõ®‚¬è‚ °¿‚è¬÷ (Action Committees) ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ܈î¬èò °¿‚èœ ªî£Nô£÷˜è«÷£´ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ðô è†Cèœ, ªî£NŸêƒèƒèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò êÍè Ü´‚°èO¡ àÁŠHù˜èœ, Üóê£ƒèŠ ðEò£÷˜èœ, ¬èM¬ùë˜èœ, õEè˜èœ, CÁ Mõê£Jèœ «ð£¡«ø£¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ M¼‹Hù£˜. Þ‰î ïìõ®‚¬è °¿‚èœ ñ‚èÀ¬ìò M¼Šðˆ¬î ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‚° âFó£è ªêò™ð´ˆ¶‹ "«ð£ó£†ìˆF¡ è¼Mè÷£è" Þ¼‚°‹ â¡Á †ªó£†vA õ£F†ì£˜.

Hó£¡v ªî£ì˜ð£ù î¡Â¬ìò ⿈¶‚èO™, †ªó£†vA Iè bMó «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õ‚èˆîò£ó£è Þ¼‰î ÜóCò™ «ð£‚°è¬÷ ªî£ì˜„Cò£è Mñ˜Cˆî£˜; Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ ðö¬ñõ£î è¼MèÀìù£ù åŸÁ¬ñ‚è£è ܈î¬èò «è£K‚¬èè¬÷ Fò£è‹ ªêŒ¶M´A¡øù; Marceau Pivert î¬ô¬ñJ™ "¹ó†Cèó Þì¶èœ" ÞŠð®ˆî£¡ ªêŒîù.

"ã«î‹ å¼ ¹ó†Cèó «è£ûˆ¬î ðôº¬ø ÃM‚ ªè£‡´, Marceau Pivert ܬî 'ܬñŠ¹ åŸÁ¬ñ' J¡ å¼ Ü¼õ ªè£œ¬è‚° ˆFM´Aø£˜; ܶ ï¬ìº¬øJ™ ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚° âFó£è ´ŠðŸø£÷˜èÀì¡ åŸÁ¬ñ â¡Á ÝAM´Aø¶. ªð£¶ ñ‚è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ä‚Aò êÍè «îêð‚î è¼Mè¬÷ à¬ìˆî™ â¡ð¶ º¿¬ñò£ù 'ñ' ò£è, ܬùˆ¶ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ì ïô¡è¬÷»‹ Mì àò˜‰î G¬ôJ™ õ£›õ£, ê£õ£ âù Þ¼‚Aø¶... ð£†ì£O õ˜‚è ªõŸP‚è£ù G¬ô¬ñ ð£¬îò î¬ô¬ñ¬ò ÜNˆ¶M´î™ Ý°‹. "åŸÁ¬ñ" â¡ø «è£û‹ Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ º†ì£œîùñ£ù¶ ñ†´ñ¡P °Ÿøñ£ù¶ñ£°‹. Hªó…² ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ èO¡ èöè‹ (League of Nations) ÝAòõŸP¡ ãü¡´èÀì¡ â‰î åŸÁ¬ñ»‹ «î¬õJ™¬ô." [6]

1930èO¡ "¹ó†Cèó ÞìF¡" ÃÁð£´è¬÷ ð£¬îò "bMó ÞìF¡" ñ»ì¡ à혉¶ ªè£œÀõ¶ è®ù‹ Ü™ô; Besancenot, Alain Krivine (LCR), Arlette Laguiller (LO), ޡ‹ ðô¼‹ Pivert Þ¡ ªè´î™è¬÷ ªè£‡ì£½‹, Üõ¼¬ìò ï™ô °íƒè¬÷ ªè£œ÷M™¬ô. Pivert å¼ Þ¬ìG¬ôõ£F; Üî£õ¶ ¹ó†C‚°‹ âF˜Š¹ó†C ÜóCò½‚°‹ Þ¬ì«ò ñ£P‚ ªè£‡®¼‰î£˜; º‚Aòñ£ù «ïóƒèO™ ⊪𣿶‹ âF˜Š¹ó†C ÜóCò½‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî£˜.

Ýù£™ Þ¡¬øò "bMó Þì¶èœ" c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó Gô¾‹ 心°º¬ø‚° îƒè¬÷ êñóêŠð´ˆF‚ ªè£‡´M†ìù˜. Üõ˜èœ, «ê£êLv´èœ ñŸÁ‹ °PŠð£è è‹ÎQv† è†Cè¬÷ ðŸPò èKC¬ù I‚è °¬øÃø¬ô îM˜ˆ¶œ÷ù˜. å¼ ¹Fò Þì¶ Þò‚般î, PCF ™ àœ÷ vó£LQv´èÀì¡ åŸÁ¬ñ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™î£¡ õ÷˜‚躮»‹ â¡Á LCR õL»Áˆ¶Aø¶. Ü‚è†C«ò 70 ݇´è÷£è 嚪õ£¼ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶‹ Hªó…² ãè£FðˆFòˆ¬î 裊ð M¬ó‰¶œ÷¶; èì‰î 25 ݇´èO™ ªð¼‹ð°F¬ò Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ èNˆ¶œ÷¶.

Þ‰î «ð£L Þì¶èœ M™Šð¡ Üóê£ƒè‹ i›ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è¾‹ «ïó®ò£è¾‹ Ãø‚Ãì Fó£EòŸøõ˜èœ. Olivier Besancenot, Hóîñ ñ‰FK‚° º¬øò£ù Þó£Tï£ñ£ è®î‹ 塬ø ÜŠH, "ðô º‚Aòñ£ù îõÁè÷£™" î¡Â¬ìò ªî£Nô£÷˜ åŠð‰î‹ º®MŸ° õ‰¶M†ì¶ â¡ð¬î ªîKMˆî£˜. Ýù£™ ܈î¬èò õ…êŠ ¹è›„Cò£ù ï‚è™èœ bMó ÜóCò™ º¡«ù£‚A¡ Þìˆ¬î ªðøº®ò£¶.

裈F¼Šðõ˜èO™ å¼õ˜ õô¶ê£Kò£ù G‚«è£ô£ ꣘‚«è£C Ýõ£˜; î¡Â¬ìò àœè†C «ð£†®ò£÷¬ó ªï¼‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªï¼‚è®ò£ù¶, ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Ü´ˆî ݇´ UMP «õ†ð£÷ó£è üù£FðFˆ «î˜îL™ îù‚° Ýîó¬õ ªè£´‚°‹ â¡Á Üõ˜ ªî£ì˜„Cò£è ï‹H õ¼Aø£˜. î¡Â¬ìò °F‚裙èÀ‚° 𣿶 Üõ˜ 挾 ªè£´ˆ¶œ÷£˜; CPE ‚° ÝÁñ£î ðg†ê£˜ˆî è£ô‹ ªè£´‚è£ô‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆîF¡ Íô‹, Hóîñ ñ‰FK‚° âFó£è °î¬ô Ãìˆ ªî£´ˆ¶œ÷£˜.

꣘‚«è£C ފ𮂠裈F¼‚¬èJ™, M™Šð‚° ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾ ªè£´Šð¶ I辋 M¼‹ðˆîè£î¶ Þ™¬ôò£? ޶ ðô «ê£êLv´èÀ‹, ÞóèCòñ£è ðô LCR àÁŠHù˜èÀ‹ îƒè¬÷«ò «è†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ «èœMò£°‹. 2002 üù£FðFˆ «î˜îL™ Þ«î ê‚Fèœî£¡ Có£‚AŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆîù; Üõ˜î£¡ °®òó² ñFŠd´èÀ‚° Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ, õ£‚A™ ñŸªø£¼ õô¶ê£K «îCòº¡ùE¬ò «ê˜‰î «ü£¡ ñK ½ ªð¡Â‚° âFó£è àÁFòOŠð£˜ â¡Á ÃPù. à‡¬ñJ™ LCR «è£Lê UMP ä õ½Šð´ˆFò õ¬èJ™î£¡ G¡ø¶; ܶ ÞŠªð£¿¶ M™Šð¡ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ °î™èÀ‚° õNõ°ˆî¶. CPE ‚° âFó£ù ñ‚èœ Þò‚般î ð£¬îò Üóê£ƒè‹ ªõŸP ªè£œ÷ º®‰î£™ Þ«îõ¬èJ™ ꣘‚«è£Cò£™ Üî¬ù ðòùð´ˆF‚ªè£œ÷ º®»‹. ñÁ¹ø‹ ÜóꣃèˆF¡ êK¾ â¡ð¶ ꣘‚«è£C¬ò»‹ ܈¶ì¡ W«ö îœÀ‹.

ð£¬îò ñ‚èœ Þò‚è‹, CPE ‚° âFó£ù¶, 2007 «î˜îL™ îƒèœ õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚°‹ â¡Á «ê£êLv† è†C»‹ Aø¶. Ýù£™ º‰¬îò Üóê£ƒè‹ «ð£˜‚°í‹ I‚è ªõ°üù Þò‚èˆb¡W› êK¾Ÿø G¬ôJ™ Üóê£ƒè ªð£ÁŠ¬ð ãŸè Üõ˜èœ îò£ó£è Þ™¬ô. ܶ ðô âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹; å¼ «ê£êLv† è†C ݆Cò£™ ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸø Þòô£¶. ãŸèù«õ Þ‰î «ê£î¬ù¬ò 1997™ L«ò£ù™ «ü£vð¡ ªêŒî£˜; «è£Lêõ£F Üô¡ Ί«ðJì‹ Þ¼‰¶ ðîM¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì«ð£¶ ܶ G蛉î¶; Ί«ð Ü º‰¬îò ݇®™ ªð¼‹ ñ‚èœ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î 冮 êK‰î£˜. «ü£vð¡ î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªð¼‹ ãñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶ «ê£êLv´èÀ‚° 2002 «î˜îL™ ªð¼‹ «î£™M¬ò ªè£´ˆî¶; ÜF™ Þ¼‰¶ ޡ‹ Üõ˜èœ e÷M™¬ô.

c‡ì è£ô Ü®Šð¬ìJ™, «ê£êLv† è†C M™Šð¡ ÜèŸøŠð´õ¬î âF˜Šð è£óí‹, UMP Þ¡ MF ñ†´‹ G˜íòñ£Aø¶ â¡ð Ü™ô; ºîô£Oˆ¶õ ݆C«ò º¿¬ñò£è ÝðˆFŸ°†ð´Aø¶; Þ¬î «ê£êLv† è†C ñŸÁ‹ «è£Lv´èœ Þ¼õ¼‹ «ðó£˜õˆ¶ì¡ ð£¶è£‚è M¼‹¹A¡øù˜. î¡Â¬ìò ðƒAŸ° LCR, SP e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è ÞF™ M¼‹ðM™¬ô; ãªùQ™ õ¼ƒè£ôˆF™ å¼ F¼‰Fò ð¡ºè Þì¶ ÜóꣃèˆF¡ õ®õ‹ Üõ˜èÀ‚° Cô «õ¬ôè¬÷ ªè£´‚°‹; ã¡ è£Hªù† î°F Þì‹ å¡ÁÃì ªè£´‚èô£‹.

1. Leon Trotsky. Whither France? London: New Park Publications, p. 113
2. Leon Trotsky on France, Pathfinder Press, p. 197
3. Whither France? p. 99
4. Ibid, p. 101
5. Ibid, p. 102
6. Ibid., p. 104