World Socialist Web Site www.wsws.org

Þì¶ º¡ùEJ™ º¡ùE ðƒè£÷ó£ù Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†), 裃Aóv è†C î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE (UPA) Üóê£ƒèˆ¬î º¿ 䉶 ݇´ è£ô‹ õ¬ó c®‚è àîõŠ «ð£õî£è ñÁàÁF ÜOˆ¶œ÷¶----Ü«î «ïóˆF™ UPA ïiù î£ó£÷õ£î -êÍ芪ð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ܺ™ð´ˆF õ¼õî£è¾‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡, Þ‰Fò£¬õ Þ¬íˆF¼Šðî£è¾‹ 効‚ ªè£œA¡ø «ïóˆF«ô«ò Þ‰î àÁFªñ£N¬ò õöƒA»œ÷¶.

ªê¡ø õ£ó‹ CPM ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Hóè£w è£óˆ «ñŸ° õƒè£÷ˆF½‹, «èó÷ˆF½‹ õ£‚è£÷˜èœ, CPM-Ÿ°‹ Üî¡ Ã†ìE è†CèÀ‚°‹ ñ£Gô «î˜î™èO™, õ£‚èO‚è «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹ÁˆF «è†´‚ªè£‡ì£˜. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þì¶ º¡ùE e‡´‹ «î˜îL™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ¶ ñŸÁ‹ «èó÷ˆF™ Þì¶ üùï£òè º¡ùE ðîM‚° õ¼õ¶, UPA Üóꣃè‹, "ñ‚èœ-꣘¹ ªè£œ¬èè¬÷" H¡ªî£ì˜õ Ü¿ˆîƒè¬÷ î¼õ, Þì¶ê£K ÜEJ¡ ºòŸCèÀ‚° õ½×†´õî£è ܬñ»‹ â¡Á õ£F†ì£˜.

ªè£™èˆî£M™ à¬óò£ŸPò èóˆ °PŠH†ì£˜, "èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è, ñ¡«ñ£è¡ CƒA¡ [UPA] Üóꣃ般î, ÝîKˆ¶ õ¼A¡ø ïñ¶ ºòŸC, ܉î Üóꣃ般î, °¬ø‰îð†ê ªð£¶ «õ¬ôF†ìˆF™ [CMP] àÁFªñ£NòO‚èŠð†´œ÷, ñ‚èœ-꣘¹ ªè£œ¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆî ªêŒõ¶î£¡, ñŸÁ‹ Þ‰îˆ «î˜î™èO™ ªõŸP ªðÁõî¡ Íô‹, Üšõ£Á ªêŒõ «ñ½‹ Ü¿ˆîƒè¬÷ î¼õ ܶ õL¬ñ¬òˆî¼‹.

èóˆF¡ à¬ó Þó‡´ °P‚«è£œè¬÷ ªè£‡ì¶: ºîô£õî£è, Þ‰Fò£M™ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò ªð¼ñ÷M™ YóNMŸ°†ð†´ GŸ°‹ UPA ÜóꣃèˆFL¼‰¶ ù îQ¬ñŠð´ˆF‚ªè£‡´, Þì¶ê£K «î˜î™ G¬ô¬ò»‹ Þ‰Fò vî£ðù ÜóCòL™ Üî¡ ªê™õ£‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è; Þó‡ì£õî£è, 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù UPA-¬õ ݆CJ™ ªî£ì˜‰¶ î‚è¬õˆF¼‚°‹ vó£LQê ªè£œ¬è‚è£ù å¼ ¹Fò Gò£òŠð´ˆ¶î¬ô õöƒ°õ¶.

îƒèO¡ ¹è£˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ¹ø‚èEˆ¶ õ¼ñ£ù£™ ÜóꣃèˆFŸ° Üîù£™, Ýðˆî£ù M¬÷ðò¡èœ à¼õ£°‹ â¡Á â„êK‚¬è ªêŒ¶ªè£‡®¼Šðî¡ Íô‹, vó£LQv†´‚èœ, îQò£˜ñòñ£‚è™, ªïPº¬ø î÷˜ˆî™ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèœ ÜNˆî™ â¡ø ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªêòŸF†ìƒèÀ‚° Ýöñ£Aõ¼‹ ªð£¶ ñ‚èœ âF˜Š¬ð 膴Šð´ˆ¶õ‹, Ü«îõ¬èJ™ UPA- ªê™õ£‚¬è ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°-¹ø‹ð£ù âF˜Š¹‚èœ Íôº‹ ï£ì£Àñ¡ø Å›„C‚ ¬èò£÷™èœ Íôº‹ 膴Šð´ˆFMì º®»‹ â¡Á àÁFªè£‡®¼‚A¡øù˜.

"«ü£˜x ¹wS¡ CMP" â¡ø ªê£™L¡ õ£Œi„¬ê 裆®ò èóˆ, UPA Þ‰Fò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ÍôîùˆF¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶ñ£ Ü™ô¶ "ñ‚èœ-꣘¹ CMP-¬ò ܺ™ð´ˆ¶ñ£?" â¡ð¶ °Pˆ¶ ޡ‹ º¬ø 裇 Ýò‹ (jury) ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á Üõ˜ õ£F†ì£˜.

ÞF™ à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ð£ó‹ðKò ÝÀ‹ è†Cò£ù 裃Aóv î¬ô¬ñ õAˆ¶ UPA Üóꣃ般î ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶. º‰Fò ð£óFò üùî£ è†C (BJP) î¬ô¬ñJô£ù, ÆìE‚° êŸÁ‹ °¬øM™ô£î õ¬èJ™, Þ‰Fò£M™ Þó£µõ õL¬ñ¬ò 膮ªò¿Š¹õî¡ Íôº‹, Üî¬ù Ì«è£÷ ñL×Fò àŸðˆF ¬ñòñ£è à¼õ£‚°õî¡ Íôº‹, ܪñK‚è£¾ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷Š H¡ªî£ì˜õî¡ Íôº‹ ªðKò-õ™ôó² ¹M꣘ÜóCòL™ ß´ð´õî¡ Íôº‹ UPA, Þ‰Fò£¬õ å¼ àôè õ™ôóê£è ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Í«ô£ð£òˆFŸ° º¿ àÁFŠð£†´ì¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

܇¬ñ ñ£îƒèO™ UPA ªð¼õEèƒèœ ñA›„Cò¬ìA¡ø õ¬èJ™ «ñ½‹ õô¶ê£K ð‚è‹ ê£Œ‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶. F¼‹ðˆF¼‹ð èóˆ ñŸÁ‹ CPM î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùEJ™ è‡ìùƒèÀ‚°‹ «è£K‚¬èèÀ‚°‹ ܊𣙠°PŠHìˆî‚è, ªè£œ¬èˆ F¼Šðƒè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ õ¼Aø¶. ÞŠð®Šð†ì ªè£œ¬è ñ£ŸøƒèO™, ßó£Â‚° âFó£è, ê˜õ«îê ܵê‚F °¿‚èO™ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ ÜE Fó‡ì¶ FDI-¬ò ÜFèKŠð C™ô¬ó Mò£ð£óˆ¶¬ø¬ò Fø‰¶M†ìî¡ Íô‹ I™Lò¡ èí‚è£ù «õ¬ôè¬÷ ÝðˆFŸè£÷£‚°‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ "Í«ô£ð£ò ðƒè£‡¬ñ¬ò'' å¼ ¹Fò Ü÷MŸ° º¡ªù´ˆîî¡ Íô‹ Þ‰Fò£¬õ å¼ àôè õ™ôóê£è Ýõ, ܪñK‚è£M¡ àîM¬òˆ î¼õ ¹w G˜õ£è‹, œ÷ F†ìˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ¶ [Þ‰Fò - ܪñK‚è ܵ‚è¼ àì¡ð£´] ÝAò ïìõ®‚¬èèÀ‹ Ü샰‹.

ÜŠð®J¼‰¶‹ vó£LQê CPM-‹ Üî¡ Þì¶ º¡ùE ÆìEèÀ‹ UPA-MŸ° ï£ì£Àñ¡øˆF™ 60-‚°‹ «ñŸð†ì Þì¶ º¡ùE àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì îƒè÷¶ Ýîó¬õ UPA-MŸ° õöƒAõ¼õ¬î õ£ðvªðÁõîŸè£ù Hó„C¬ù‚«è ÞìI™¬ô â¡Á õL»ÁˆF õ¼A¡øù. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™, Üõ˜èœ ܬñˆ¶œ÷ Üóꣃè‹, Íôîùƒè¬÷‚ èõ˜õF™, ºîh†ì£÷˜-Ýîóõ£ù ªè£œ¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õ¬îˆ îMó «õÁ «î˜M™¬ô â¡Á õL»ÁˆF‚ ÃÁõ¬îŠ «ð£¡Á ñˆFò Üóꣃè Ü÷M½‹ Ü«îG¬ô â´ˆF¼‚A¡øù˜.

ªè£™èˆî£M™ è£óˆ à¬óò£ŸÁõ ºî™  CPM ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼‹, ͈î ÜóCò™õ£F»ñ£ù «ü£F𣲠Hóv ®óv† ÝŠ Þ‰Fò£MŸ° ÜOˆî ðˆFK¬è «ð†®J™, "UPA-ML¼‰¶ ï£ƒèœ ªõO«òPù£™, Þƒ° «î˜î™èœ ïì‚°‹. ÜŠ«ð£¶, BJP ݆C‚° õ‰¶M´‹. BJP F¼‹ð ݆C‚° õ¼õ¬î ï£ƒèœ M¼‹ðM™¬ô" â¡Á °PŠH†ì£˜.

õ¼‹ ñ£îƒèO™ °¬ø‰îð†ê ªð£¶ ªêò™F†ìˆF™ UPA-M¡ "eø™è¬÷'' Iè Ý«õêñ£è 臮‚芫ð£õî£è èóˆ¬îŠ «ð£¡Á 𣲾‹ àÁFªñ£NòOˆî£˜.

2004 «ñ ªð£¶ˆ «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜ Cô èO™ UPA-M¡ ê†ì F†ìñ£ù CMP à¼õ£‚èŠð†ìF™, Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ î¬ô¬ñJ¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ܉î ÜP‚¬è îò£KŠðF½‹ Ãì àîMòî£è ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. ÜF™ ªõ°üù «õ¬ôJ¡¬ñ¬ò Aó£ñŠ¹ø ¶¡ðƒè¬÷ c‚辋 ªð£¶ ²è£î£óˆ¶¬ø ñŸÁ‹ è™M¬ò «ñ‹ð´ˆî¾‹ ªîOõŸø àÁFªñ£Nèœ Þ¬í‚èŠð†®¼Šð¬î»‹ ܫ Ü®Šð¬ì ªð£¶ «ê¬õèO¡ i›„C, ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠH¡¬ñ, õÁ¬ñ ÝAò¬õ جñò£è õ÷˜‰F¼Šð è£óíñ£ù ªð£¼÷£î£ó, ''Y˜F¼ˆî'' «õ¬ôF†ìˆ¬î bMóŠð´ˆîŠð´õ‹ àÁF îóŠð†®¼‚Aø¶.

º¡ èEˆî ð® ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ Þîó UPA î¬ôõ˜èÀ‹, CMP ñF‚èŠðìM™¬ô â¡ø vó£LQv†´‚èO¡ ¹è£˜èÀ‚° ðF™ ÜO‚A¡ø õ¬èJ™ CMP¬ò M²õ£êˆ«î£´ î£ƒèœ Üº™ð´ˆF õ¼õî£è ÃÁA¡øù˜.

UPA «ñŸªè£‡´œ÷ õô¶ê£K ªè£œ¬èèÀ‚° å¼ ºŸ«ð£‚è£ù ñ£Ÿlì£è CMP â‰î õ¬èJ½‹ ܬñ‰F¼‚èM™¬ô. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ õL»Áˆ¶õ¶ å¼ ÜóCò™ «ñ£ê®ò£°‹. ܶ ªõ° üùƒèO¡ «î¬õèÀì¡ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïiù-î£ó£÷õ£î ªêò™F†ìˆ¬î êñóê Þí‚è‹ è£í º®»‹ â¡ð‹. Ü«î «ñ£ê® «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ õ£Œi„² ñŸÁ‹ ªð£Œè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì «õ¬ôˆF†ìˆF™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¬î»‹ Þƒ° °PŠHì «õ‡´‹. 裃Aóv è†C 2004 «î˜î™èO¡ «ð£¶ Y˜ˆF¼ˆîˆFŸ° ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¬ð‚ 致 "ñQî«ïòˆ«î£´ Y˜F¼ˆî‹'' â¡Á õ¬óòÁˆ¶ «è£K‚¬è¬ò à¼õ£‚Aò¬îŠ«ð£¡Á, «ñŸ° õƒè£÷ˆF½œ÷ Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ "õ˜‚芫ð£ó£†ìˆFŸè£è ªî£N™¶¬øñòñ£î™," ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ªõO´ ºîh´èÀ‚è£ù å¼ è£‰î ê‚Fò£è õƒè£÷‹ ªêò™ð´‹'' â¡Á «ðC õ¼Aø¶.

CPM î¬ô¬ñ‚°œ «õ¬ôè¬÷ HKˆ¶‚ªè£‡ì¬î HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, è†CJ¡ «îCò Ü÷Mô£ù º¡ùE î¬ôõ˜ èóˆ ªð¼õEè-꣘¹ ªè£œ¬èè¬÷, UPA è¬ìH®ˆ¶ õ¼õî£è Mñ˜C‚Aø£˜ Ü«î «ïóˆF™, «ñŸ° õƒè£÷, Þì¶ê£K º¡ùE Üóê£ƒè ºîô¬ñ„꼋 ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù, ¹ˆî«îŠ ð†ì£ê£˜T, îñ¶ ÜóꣃèˆF¡, ºîh†ì£÷˜-꣘¹ G¬ô«ï£‚¬è õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. ñŸÁ‹ ñ£GôˆF¡ «ð£˜‚°íI‚è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î 膴Šð´ˆ¶õF™ àÁF¬ò ªîKMˆ¶ õ¼Aø£˜.

Þ‰î ñ£î ªî£ì‚èˆF™, å¼ ðˆFK¬è ñ£ï£†®™ ð†ì£ê£˜T °PŠH†ì£˜: "ï£ƒèœ ºîô£OèÀì¡ ï†ð£è ï쉶 ªè£œ÷ ºò¡Áªè£‡®¼‚A«ø£‹. ï£ƒèœ «ê£êLꈬî ï¬ìº¬øð´ˆîM™¬ô" â¡Á °PŠH†ì£˜. î£Â‹, CPM-º‹ ñ£‚Cv†´è÷£è, M÷ƒ°õî£è °PŠH†ì Üõ˜, «ñ½‹ ÃPù£˜: "ï£ƒèœ Þ¡Â‹ ï¬ìº¬øõ£Fèœ, ÞŠ«ð£¶ àôè‹ º¿õ¶‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ªè…C ߘŠð ïìõ®‚¬è â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶, ºîô£Oˆ¶õõ£Fò£è Þ¼Šð¶ ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù¶ â¡ð¬î ï£ƒèœ ÜP«õ£‹."

â¡ù «ð²A«ø£‹ â¡ð¬î Cƒ ï¡ø£è ÜPõ£˜. CPM î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ‹ ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ «ñŸªè£‡´œ÷ Í«ô£ð£ò ÆìE ñŸÁ‹ ïiù î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîƒèÀ‚° â¿‹ ªõ°üù âF˜Š¬ð ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™, îõø£ù õNJ™ F¬ê F¼Š¹õF½‹ å´‚°õF½‹ å¼ º‚Aò ðƒ¬è õAˆ¶ õ¼Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° âFó£ù, ºîh†ì£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£ù ªè£œ¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õF™ º¡ùEJ™ G¡Á ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.