As support for Bush plummets, no alternative from Democrats

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

As support for Bush plummets, no alternative from Democrats

¹wSŸè£ù Ýîó¾ i›„Cò¬ì¬èJ™, üùï£òè‚ è†CJìI¼‰¶ ñ£Ÿl´ Þ™¬ô

By Bill Van Auken, Socialist Equality Party candidate for US Senate from New York
28 April 2006

Back to screen version

Ü‡¬ñ õ£óƒèO™ ªõOJìŠð†´œ÷ ð™«õÁ è¼ˆ¶‚èEŠ¹‚èœ ¹w G˜õ£èˆFŸ° ªð£¶ñ‚è÷¶ âF˜Š¹ ð£KòMŸ° àò˜‰F¼Šð¬î è£†´Aø¶. õ£†ì˜«è† «ñ£ê® ªî£ì˜ð£è ðîM MôAò «ïóˆF™ K„ê˜† G‚êÂ‚° åˆî G¬ôJ™ îŸ«ð£¬îò ÜªñK‚è üù£FðF¬ò ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ êîiî‹ Í¡P™ å¡Á â¡ø Ü÷MŸ° °¬ø‰¶M†ì¶.

Wall Street Journal ñŸÁ‹ NBC News à‹ ïìˆFò å¼ è¼ˆ¶èEŠH¡ è¬ìC º®¾èœ Mò£öù¡Á ªõOJìŠð†ìù. ÞF™ ðFôOˆî 36 êîiî‹ «ð˜ ñ†´«ñ ¹w¬ê»‹ Üõó¶ ªè£œ¬èè¬÷»‹ ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜ (Þ¶ æó£‡®Ÿ° º¡ù˜ 48 êîiîñ£è Þ¼‰î¶). Ü«î è¼ˆ¶‚èEŠ¹ 67 êîiî‹ «ð˜, ÜªñK‚è£ "îõø£ù õNJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼Šðî£è'' ï‹¹A¡øù˜ â¡Á «è£®†´‚è£†´õî£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

Þ«î è¼ˆ¶‚èEŠH™ è£ƒAóC¡ ð´«ñ£êñ£ù M¬÷¬õ ê‰Fˆî¶. 22 êîiî‹ «ð˜ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜, ñŸÁ‹ ÝŒMŸ° à†ð†ìõ˜èO™ Í¡P™ å¼ ð°FJù˜ è£ƒAóv àÁŠHù˜èœ áö™I‚èõ˜èœ â¡Á MõKˆîù˜.

Þ‰î º®¾èÀ‚° H¡ù˜, Fox News/Opinion Dynamics è¼ˆ¶‚èEŠ¹ ¹w¬û ñ‚èœ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ MAî‹ 33 êîiîñ£è i›„Cò¬ì‰¶M†ì¬î»‹ è£ƒAó¬ê ãŸðõ˜èœ MAî‹ 25 êîiîñ£è¾‹ i›„Cò¬ì‰¶M†ì¶.

îù¶ ªê£‰î è¼ˆ¶‚èEŠH™ CNN, ¹w¬ê ãŸðõ˜èœ MAî‹ 32 êîiî‹ â¡Á °PŠH†ì¶.

ÞîŸA¬ìJ™, üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ªè˜K¬ò 2004 üù£FðF «î˜îL™ ¹w «î£Ÿè®ˆî ñ£GôƒèO™, 43 êîiî‹«ð˜ ñ†´«ñ ¹w¬ê ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù˜, â¡Á õ£Sƒì¡ «ð£v† -ABC GÎv è¼ˆ¶‚ èEŠH™ è£†®ò¶ ñŸÁ‹ 57 êîiî‹ «ð˜ Üõó¶ ªêò™ð£†¬ì ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.

ãøˆî£ö 300 I™Lò¡ ÜªñK‚è˜èO™ 6 I™LòÂ‚° °¬ø‰î ñ‚è¬÷‚ ªè£0‡ì-- Þì£«ý£, ªïŠóvè£, à†ì£ ñŸÁ‹ õ«ò£Iƒ ÝAò----4 ñ£GôƒèO™ ñ†´«ñ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ MAîˆF¡ àò˜‰î÷õ£ù 50 êîiîˆ¬î ¹w G¬ôï£†®»œ÷£˜.¹w ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ è£ƒAóú§‚° âFó£è ªð£¶ñ‚è÷¶ è¼ˆ¶ ð£Kò÷MŸ° F¼‹H‚ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù è£óíƒèœ ªîOõ£ù¶. ßó£‚AŸ° âFó£è ê†ìM«ó£îñ£ù «ð£¬ó ÜªñK‚è£ ªî£ì‚A îŸ«ð£¶ 4 Ý‡´èœ ÝAM†ìù. Ü‰îŠ «ð£˜ 2,400 ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷»‹ Ëø£Jó‚èí‚è£ù ßó£‚ ªð£¶ñ‚èO¡ àJ¬ó»‹ ðPˆF¼‚Aø¶. Ü«î è¼ˆ¶‚èEŠ¹‚èœ ªîOõ£è è£†´‹ õ¬èJ™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ, ÜªñK‚è£ ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´ˆF¼‚è‚ Ãì£¶ â¡Á‹ Ü‰î ï£†®L¼‰¶ îù¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ õ£ðv ªðø «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†®¼‚Aø¶.

Ü«î «ïóˆF™, ÜªñK‚è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ îƒè÷¶ ï£†®™ îƒè÷¶ õ£›‚¬èˆ îóƒèO¡ eî£ù å¼ º¡ùEˆ î£‚°î¬ô âF˜ªè£‡´ õ¼A¡øù˜. Wall Street Journal-NBC News è¼ˆ¶‚èEŠH™, 77 êîiî‹ «ð˜ ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£óˆF¡ âF˜è£ô‹ ðŸP "ÜF¼ŠFò£ù G¬ôJ™ Þ¼Šðî£è" ÃP»œ÷ù˜.

àò˜‰¶ õ¼‹ âKªð£¼œ M¬ôèœ ãŸèù«õ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´œ÷ à‡¬ñò£ù õ¼õ£¬ò ªõ†®‚°¬øˆ¶ õ¼õî£è YŸø‹ bMóñ£è õ÷˜‰¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Washington Post-ABC News ïìˆFò è¼ˆ¶‚èEŠH™ 70 êîiî‹ «ð˜ "Ü‡¬ñJ™ âKªð£¼O¡ M¬ô àò˜¾" îƒè÷¶ °´‹ðƒèÀ‚°, "GF ªï¼‚è®¬ò" ãŸð´ˆFJ¼Šðî£è ÃP»œ÷ù˜.

Washington Post-ABC News è¼ˆ¶‚èEŠ¹ â‡E‚¬è Ýöñ¬ì‰¶ õ¼‹ âKªð£¼œ ªï¼‚è®‚° ¹wS¡ ªõœ¬÷ñ£O¬è ¬èò£À‹ Mîˆ¬î 74 êîiî‹ «ð˜ ãŸèM™¬ô â¡ð¬î è£†´Aø¶.

ÞF™ Iè¾‹ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰F¼Šð¶ CNN è¼ˆ¶èEŠH¡ °Ÿø„ê£†®¡ Ü÷õ£°‹, 49 êîiîñ£ù ÜFè÷Mù˜ âKõ£» M¬ô àò˜MŸ° ÜªñK‚è â‡ªíŒ GÁõùƒèœ e¶‹, ¹w G˜õ£èˆF¡ e¶ 38 êîiî‹ «ð¼‹ ðN «ð£†®¼‚A¡øù˜. Í¡P™ å¼ ðƒAŸ°‹ °¬øõ£ù 31 êîiî‹ «ð˜ ñ†´«ñ, â‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ»‹ ï£´èœ e¶ îƒèœ ÝˆFóˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜. Þ‰î ªï¼‚è®‚° å¼ ''ÜFè÷¾ è£óíñ£è'' Þ¼‚A¡ø «ñ£†ì£˜ õ£èù GÁõùƒèœ e¶ ðN¬ò«ð£†®¼‚°‹, 27 êîiîˆ¬î Mì êŸÁ ÜFèñ£°‹.

å¼ èô¡ âKªð£¼O¡ M¬ô 3 ì£ô¬ó â†®J¼ŠðF™ ãŸð†´œ÷ Gò£òñ£ù ªõÁŠ¬ð Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì¬õ Þ‰î ¹œO Mõóƒèœ. Exxon-Mobil Þ¡ Lee Raymond «ð£¡ø â‡ªíŒ ªð¼GÁõù àò˜ G˜õ£è ÜFè£Kèœ ËÁ I™Lò¡ èí‚è£ù áFòƒè¬÷ ªðÁA¡ø Å›G¬ôèO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è õ£›‚¬èˆîóƒèO¡ e¶ Þ‰î M¬ôèœ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. Þ‰î è¼ˆ¶‚èEŠ¹ ïì‰F¼‚Aø¶. ï£÷£‰î õ£›‚¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è ÜóCòL¡ åšªõ£¼ Ü‹êƒèO½‹ ÜFèKˆî÷M™ á´¼MŠðóM õ¼‹ ªð£¶õ£ù êÍè ¶¼õŠð´ˆî™ e¶‹ ñŸÁ‹ ªð¼Aõ¼‹ êñˆ¶õI¡¬ñ e¶‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÝˆFóˆ¬î»‹ Þ‰î è¼ˆ¶‚èEŠ¹ â‡E‚¬èèœ HóFðL‚Aø¶.

ï¬ìªðøM¼‚A¡ø 2006 Þ¬ì‚è£ô ï£ì£Àñ¡ø «î˜î™èO™ °®òó² è†C¬òMì üùï£òè è†C‚° ªð£¶ ñ‚è÷¶ Ýîó¾ Þó†¬ì Þô‚è Ü÷MŸ° àœ÷¬î IèŠªð¼‹ð£ô£ù è¼ˆ¶‚èEŠ¹ ²†®‚è£†®»œ÷¶. Pew è¼ˆ¶‚èEŠ¹ °®òó² è†CJ¡ 41 êîiîˆ«î£´ åŠH´‹ ªð£¿¶ üùï£òè‚ è†C‚° 51 êîiî Ýîó¾ Þ¼Šðî£è è£†®»œ÷¶. Post-ABC News ÝŒ¾ Þ‰î Ýîó¾ i„² 55 êîiîˆFŸ°‹ 40 êîiîˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷î£è ÃÁAø¶. Ü«î «ïóˆF™, Þ‰î ñ£î‹ ïìˆîŠð†ì AP-Ipsos è¼ˆ¶‚èEŠ¹, 33 êîiî‹ «ð˜ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜è¬÷ ÝîKˆî¬î åŠH´‹ ªð£¿¶ 49 êîiî‹ «ð˜ è£ƒAóR™ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ÝîKˆîù˜.

Þó‡´ ªðKò è†Cèœ e¶‹ ªõÁŠ¹

âšõ£P¼‰î«ð£F½‹, Iè Ü‡¬ñJ™ ïìˆîŠð†ì Wall Street Journal-NBC è¼ˆ¶‚ èEŠH™ å¼ MòŠðO‚°‹ ºó‡ð£´ àœ÷¶. Ü¶, ¹w¬û ãŸÁ‚ªè£œðõ˜è÷¶ MAî‹ ÞîŸ° º¡ù˜ Þ™ô£î Ü÷MŸ° i›„Cò¬ì‰¶ õ¼A¡ø«ð£F½‹, ò£˜ è£ƒAó¬ú è†´Šð´ˆ¶õ¶ â¡ðF™ °®òó²‚ è†C¬òMì Ã´îô£è Þ¼‰î üùï£òè è†CJ¡ ãŸ¹ MAî‹ ªê¡ø ñ£î‹ 13¹œOèO™ Þ¼‰¶ 6 ¹œOèœ i›„Cò¬ì‰¶M†ìù.

èEŠªð´Š¹ 33 êîiî‹ «ð˜ üùï£òè‚ è†C‚° ê£îèñ£è àœ÷¬î è£†´A¡ø¶, Þ¶ 35 MAî‹ °®òó²è†CJù¼‚° ê£îèñ£è àœ÷ ¹œOMðógFò£è åŠH†´ð£˜‚èº®ò£¶ àœ÷¶.

Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èEŠ¹‚èO™ ªõOŠð´‹ Þó‡´ «ð£‚°èœ ªîOõ£èˆ ªîKA¡øù. ÜªñK‚è£M™ å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹ º¬øò£ù üù£FðF, è£ƒAóv, ï£ì£Àñ¡ø‹ ñŸÁ‹ Þó‡´ ªðKò ÜóCò™ è†CèOL¼‰¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ðó‰îHKMùK¡ Ü‰GòŠðì½‹, ÜFèKˆ¶õ¼‹ ðó‰î «è£ðº‹, Ü¬ñFJ¡¬ñ»‹ õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î è£†´A¡ø¶.
¹w¬û»‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜è¬÷»‹ î‡®‚è «õ‡´‹ â¡ø Hóî£ù «ï£‚èˆ«î£´ ïõ‹ðK™ ïì‚èM¼‚°‹ õ£‚°ŠðFM™ I™Lò¡ èí‚è£ù õ£‚è£÷˜èœ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. Þ‰îˆ «î˜îL¡ M¬÷õ£è è£ƒAóR¡ Þó‡´ ê¬ðèO½‹, Ü™ô¶ ãî£õ¶ å¼ ê¬ðJ™ îù¶ è†´Šð£†¬ì Þö‚è «õ‡®õ¼‹ â¡ø Ü„ê‹ °®òó²‚è†C î¬ô¬ñ‚°œ ªîOõ£ù Ü„ê‹ Gô¾Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ AKIù™ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£è ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ ¹ô¡Mê£ó¬íèÀ‚° õN Fø‰¶MìŠð´‹ â¡ø Ü„²Áˆî½‹ ãŸð†´œ÷¶.

Ýù£™ Þ¶ G„êòñ™ô. èì‰î è£ôˆF™ Þ¬ì‚è£ô «î˜î™èœ ï¬ìªðŸø¬îŠ «ð£¡Á î°F õ£Œ‰î õ£‚è£÷˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ° îƒè÷¶ M«ó£îŠ«ð£‚¬è ªõOŠð´ˆ¶õîŸè£è õ£‚°ŠðFM«ô«ò èô‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ¹ø‚èE‚èô£‹.

âF˜‚è†C â¡Á ªõO«õì‹ è£†®‚ªè£‡´œ÷ üùï£òè‚ è†C â‰î ÜóCò™ ñ£Ÿl†¬ì»‹ õöƒèM™¬ô ñŸÁ‹ «ð£K¡ Þ¼è†C ªè£œ¬èèœ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù î£‚°î™èœ, ñŸÁ‹ êÍè HŸ«ð£‚°îùˆFŸ° ÜªñK‚è£M¡ I™Lò¡èí‚è£ù à‡¬ñò£ù ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆ¶õîŸ°J´õîŸ° Gò£òñ£ù õN â¶¾I™¬ô.

GÎ æ˜Lò¡C™ Ü‡¬ñJ™ º®õ¬ì‰î Ã†ìˆF™ üùï£òè‚ è†C «îCò‚°¿ î£‹ ïìˆîM¼‚A¡ø Hó„ê£óˆF™ ßó£‚AL¼‰¶ ÜªñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ õ£ðv ªðÁõîŸè£ù Ü¬öŠ¹ M´ŠðîŸ«è£ Ü™ô¶ ¹w G˜õ£èˆ¬î âF˜ŠðîŸè£ù F†ìõ†ìñ£ù ªè£œ¬è¬ò º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚è«õ£ îõPM†ì¶. è†Cˆ î¬ôõ˜èœ «ð£˜ ðŸPò å¼ Mõ£îˆ¬î‚Ãì î´ˆ¶M†ìù˜, Üî¡Íô‹ «î˜î™ º®»‹ õ¬ó Ü¶ è£ˆF¼‚°‹ â¡Á «è£®†´ è£†®M†ìù˜.

ªê¡ø Þ¬ì‚è£ô «î˜îL¡ «ð£¶ 2002™ üùï£òè‚ è†C î¬ô¬ñ «ñŸªè£‡ì ÞNõ£ù º®¬õ«ò Þ¶ âFªó£L‚Aø¶. Ü‰î º®¾ ÜŠ«ð£¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ è†´Šð£†®™ Þ¼‰¶ õ‰î ªêù† ê¬ð, °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èœ è†´Šð£†®™ Þ¼‰¶ õ‰î ÜªñK‚è W›ê¬ð«ò£´ Þ¬í‰¶ ¹w ßó£‚AŸ° âFó£è ÝˆFóÍ†ì™ â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ «ð£˜ ªî£´ŠðîŸ° º¿ ÜFè£ó‹ î‰¶ Þ¬êõOŠðî£è Ü¬ñ‰F¼‰î¶. è†CJ¡ ºî¡¬ñ ªè£® H®ˆ¶„ ªê™ðõ˜è÷£ù ªêù†ì˜èœ U™ôK AO‡ì¡, «ü£¡ ªè˜K, ýK g´, «ü£¡ â†õ˜†v ÝAò Ü¬ùõ¼‹ Ü‰î õ£‚ªè´ŠH™ èô‰¶ªè£‡´ ¹w, ªê¡Q, ó‹vªð™† ñŸÁ‹ G˜õ£èˆF½œ÷ ñŸøõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ê˜õ«îê ê†ìˆF¡ W› Ü¶ å¼ «ð£˜‚ °Ÿøñ£ù å¼ Ý‚AóIŠ¹Š «ð£¬ó ïìˆ¶õF™ ªð£ÁŠ¬ð ðA˜‰¶ ªè£œA¡øù˜.

2002 ïõ‹ðK™ ï¬ìªðŸø õ£‚°ŠðFM™ üùï£òè‚ è†CJ¡ âF˜è£ôˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ì¶. ªï¼ƒA õ‰¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¬ó ¹ø‚èEˆ¶M†´, àœï£†´ Hó„C¬ùè¬÷ ñ†´‹ º¡¬õˆ¶ «î˜îL™ «ð£†®Jì º®»‹ â¡ø è†CJ¡ «è£¬öˆîùñ£ù º¡«ù£‚AŸ° Ü¶ å¼ ð´«î£™Mò£è GÏðíñ£AM†ì¶. Þî¡ M¬÷õ£è ªêù†¬ì Þö‰î¶ì¡ W›ê¬ðJ™ è´¬ñò£ù H¡ù¬ì¾ ãŸð†ì¶.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, 2004™ «ð£¼‚° õ£‚èOˆî ªè˜K ñŸÁ‹ â†õ˜†v ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ «õ†ð£÷˜è÷£è GòI‚è º®¾ ªêŒî¶. Ü®‚è® è†C «ð£KŸè£ù ªõ°üù âF˜ŠHL¼‰¶ ¹w GKõ£èˆ¬î ð£¶è£‚è ÞòƒAò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Ü‰îˆ «î˜î¬ô ßó£‚AŸ° âFó£ù °ŸøMò™ Ý‚AóIŠH¡ e¶ å¼ ê˜õüùõ£‚ªè´Šð£è ñ£ŸøŠð´õ¬î»‹ î´ˆîù˜.

Ü«î «ð£¡Á Ü‡¬ñJ™ ï¬ìªðŸø üùï£òè‚ è†C «îCò‚°¿ Ã†ìˆF™ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è â‰î G¬ôð£†¬ì»‹ â´‚è «õ‡ì£‹ â¡Á º®¾ ªêŒî¶. Þ‰îŠ Hó„C¬ù, Ü‡¬ñ õ£óƒèO™ I™Lò¡èí‚è£ù à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ªî¼‚èO™ ÜEõ°ˆ¶ õó„ªêŒî¶.

ñ£ø£è, è†C ªîOõŸø ºö‚èƒèœ ÜìƒAò ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî¶, Ü¬õ "üùï£òè‚ è†C ªî£¬ô«ï£‚°" F†ì‹ â¡Á ñ°ì‹ Å†ìŠð†ì¶, ÜF™ "«ï˜¬ñò£ù ªõOŠð¬ìò£ù Üóê£ƒèˆF¡" CøŠ¹‚èœ, ''ð£¶è£Š¹'' ñŸÁ‹ "ªð£¼÷£î£ó ªê™õ„ªêNŠ¹" ãŸPŠ«ð£ŸøŠð†ì¶.

Þ‰î ÜóƒA¡ M¬÷ðò¡èœ ªîOõ£ù¬õ. ßó£‚A™ ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´œ÷ «ð£˜‚ ªè£œ¬è c®Šð¬î«ò£ Ü™ô¶ àœï£†®™ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ e¶‹, à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶ õ£›‚¬è îóˆF¡ e¶‹ ïìˆîŠð†´ õ¼‹ î£‚°î¬ô«ò£ üùï£òè‚ è†C è´¬ñò£è âF˜‚è£¶ â¡ð¬î e‡´‹ å¼º¬ø ªîKMˆF¼‚Aø¶.

¹w G˜õ£èˆF¡ eî£ù I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚è÷¶ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ÝˆFóˆFŸ°‹, üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†CèÀ‚A¬ìJ™ Ü¬ùˆ¶ ÜˆFò£õCò ªè£œ¬èèO½‹ Þ¼è†C àì¡ð®‚¬è ãŸð†®¼ŠðîŸ°‹ Þ¬ìJ™ Gô¾A¡ø ñèˆî£ù Þ¬ìªõO ÜªñK‚è£MŸ°œ Gô¾A¡ø Þ¶õ¬óè‡®ó£î êÍè ¶¼õŠð´ˆîL¡ å¼ HóFðLŠð£°‹. àò˜ ñ†ìˆF™ àœ÷ ÜF»ò˜ ðí‚è£ó˜è÷£Aò CPò î†®ù˜ Þó‡´ è†Cè¬÷»‹ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚A¡øù˜, Ü«î «ïóˆF™, ÜªñK‚è ñ‚èO™ IèŠªð¼‹ð£ô£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÜóCò™gFò£è õ£‚°K¬ñ Þö‰îõ˜è÷£è àœ÷ù˜.

ßó£‚ «ð£¼‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø ðó‰î «è£K‚¬è, ªî£Nô£÷ õ˜‚è õ£›‚¬èˆ îóƒèO¡ e¶ ªî£´‚èŠð´‹ î£‚°î™èÀì¡ Þ¬í‰î àò˜G˜õ£è ÜFè£KèÀ‚° õöƒèŠð´‹ ïwìß´èO¡ ªð£¼ˆîñŸø ñ†ì‹ ÝAòõŸPŸè£ù âF˜Š¹ì¡ ñŸÁ‹ Þó‡´ è†CèÀ‹ º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚°‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù êÍè ªè£œ¬èèœ e¶ õ÷˜‰¶ õ¼‹ M«ó£îŠ«ð£‚° ÝAòõŸPŸ° å¼ ÜóCò™ ªõOŠð£´ üùï£òè‚ è†CJL¼‰¶ F†ìõ†ìñ£è ºPˆ¶‚ªè£‡´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ ¹Fò ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ è†C «î£¡Áõî¡ Íô‹î£¡ Þò½‹.

2006 «î˜î™èO™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C î¬ôJ´õ¶ õ£‚°è¬÷ ñ†´«ñ ªõ¡ªø´ŠðîŸè£è ñ†´ñ™ô (ï£ƒèœ º®‰î õ¬ó ÜFè÷¾ õ£‚°è¬÷ ªðø ºò™«õ£‹) Ýù£™ âF˜õ¼‹ êÍèŠ «ð£ó£†ìƒèO™ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ õNïìˆF„ ªê™A¡ø õ™ô¬ñ ªè£‡ìî£è¾‹, å¼ «ê£êLê «õ¬ôF†ìˆî£™ Ý»îð£Eò£‚Aò Üˆî¬èòªî£¼ Þò‚è‹ «î£¡ÁõîŸè£ù ÜóCò™ Ü®ˆî÷ƒè¬÷ Ü¬ñŠðîŸ°ˆî£¡. ßó£‚AL¼‰¶ ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èœ Ü¬ùˆ¶«ñ, àìù®ò£è¾‹, Gð‰î¬ùJ¡P õ£ðv ªðø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è äòˆFŸAìI¡P Ü¬öŠ¹M´õîŸè£ù å¼ ÜóƒA™ âƒè÷¶ «õ†ð£÷˜èœ GŸð£˜èœ. üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£ŠðîŸ°‹ õÁ¬ñ¬ò åNˆ¶ êÍè êñˆ¶õˆ¬î GÁõîŸè£ù bMó ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è¾‹ GŸð˜.

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ õ£êè˜èÀ‹, âƒè÷¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹ âƒè÷¶ «õ†ð£÷˜èœ õ£‚°ŠðFM™ Þì‹ ªðÁõîŸè£ù Hó„ê£óˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡´, âƒè÷¶ è†CJ¡ «õ¬ôF†ìƒè¬÷, º®‰îõ¬ó ðóõô£è ðóŠ¹õîŸ° àî¾ñ£Á ï£ƒèœ õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.