World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£

Sudden resignation of CIA Director Goss: Another tremor in Bush administration

CIA Þò‚°ù˜ «è£v F¯˜ Þó£Tï£ñ£: ¹w G˜õ£èˆF™ ñŸªø£¼ ÜF˜¾

By Patrick Martin
8 May 2006

Back to screen version

¹w G˜õ£èˆFŸ°œ è´¬ñò£ù à†Ìê™èÀ‹ àÁFòŸø ñ»‹ àœ÷ù â¡ð ªõœ¬÷ ñ£O¬è F¯ªóù ªõœOò¡Á CIA ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø HKM¡ Þò‚°ù˜ «ð£˜†ì˜ «è£v Þó£Tï£ñ£ ªêŒ¶œ÷£˜ â¡Á ÜPMˆî¬ñ ñŸªø£¼ GÏðíñ£°‹. 効¬ñJ™ °¬øõ£ù 18 ñ£î è£ô ðîM è£ôˆ¬î à÷¾ˆ¶¬ø HKM™ «è£v º®MŸ°‚ ªè£‡´õ‰¶œ÷£˜; Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ Üõ˜ æ˜ ÜóCò™ è¬÷ªò´Š¬ð «ñŸªè£‡´ °¬ø‰î¶ å¼ ìü¡ CIA àò˜ ÜFè£Kè¬÷ò£õ¶ Mó†®ò®ˆ¶œ÷£˜.

«îCò à÷¾ˆ¶¬øJ¡ ºî™ Þò‚°ùó£è ¹wS¡ M¼ŠðŠð® GòI‚èŠð†®¼‰î «ü£¡ ªï‚ó£ªð£¡† ê‹ð‰îŠð†ì, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªì£ù£™† ó‹vªð™®¡ I辋 ï‹H‚¬è‚°Kò ¶¬íõ˜ v¯ð¡ 裋«ð£Q¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î Þó£µõ à÷¾ˆ¶¬ø â‰FóˆFŸ°œ«÷»‹, ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø‚°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ ðô (衬ùèO¡) HK¾èÀ‚°œÀ‹ c®ˆî, ªîOõŸø ÌêL¡ M¬÷¾î£¡ «è£v Þó£Tï£ñ£ ݰ‹.

Þ‰î à†ÌêL™ î¡Â¬ìò ¶¬íõó£ù Mñ£ùŠð¬ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ¬ñ‚«è™ M. «ýìÂì¡, ªï‚«ó£ªð£¡†î£¡ ªõOŠð¬ìò£è ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜; «îCò ð£¶è£Š¹ GÁõùˆF¡ º¡ù£œ î¬ôõó£ù «ýì¡, ªõœ¬÷ ñ£O¬è ÜFè£Kè÷£™ ñˆFò à÷¾ˆ¶¬øJ™ «è£ú§‚° Ü´ˆ¶ ªð£Áй ãŸð£˜. Ìê™ Þ¡Â‹ ªî£ì˜‰î õ‡í‹î£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î °P‚°‹ õ¬èJ™, ñ¡ø à÷¾ˆ¶¬ø °¿M¡ î¬ôõó£ù °®òó²‚ è†CJ¡ d†ì˜ «ý£‚v†ó£ Fox News Sunday J™ «î£¡P Þ¡ùº‹ ÜPM‚èŠðì£î «î˜õ£ù «ýìQ¡ ðîM ðŸP âF˜ˆ¶ «ðCù£˜; Þ‰î Þó£µõ à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£K I¡ùµ õ¬è îèõ™ «êèKŠH™î£¡ ÜÂðõ‹ ªè£‡´œ÷£«ó Ü¡P ÞóèCò ïìõ®‚¬èèO™ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

ªï‚«ó£ªð£¡†, ó‹vªð™†, 裋«ð£¡ ñŸÁ‹ «è£v Þ¬ì¬ò ªîOõ£ù ªè£œ¬è «õÁð£´èœ ã¶‹ A¬ìò£¶. ßó£‚A™ ¹w G˜õ£è‹ ï숶‹ °Ÿø‹ ꣘‰î Ý‚AóIйР«ð£¼‚° Þõ˜èœ ܬùõ¼«ñ ªð£Áй‚ ªè£‡ìõ˜èœî£¡; Ü«î«ð£™ â‡ªíŒ õ÷‹ I°‰î ܉®™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHù£™ ãŸð†´œ÷ ªð¼‹ êƒèìˆFŸ°‹ Þõ˜èœî£¡ ªð£Áй Ýõ˜. æó÷MŸ° à÷¾ˆ¶¬ø ªêôMùƒèO™ ð󉶜÷ 85 êîMAî 膴Šð´ˆ¶‹ ªð¡ìè‚°‹ 2005‹ ݇´ CIA à†ðì ܬùˆ¶ 15 ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø GÁõùƒè¬÷»‹ ¬ñòŠð´ˆFò õ¬èJ™ 膴Šð£†®™ ªè£‡´œ÷ ªï‚«ó£ªð£¡† Þ¡ ¹Fò ܬñŠHŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ GÁõùŠ Ìê™î£¡ Þ¶.

«è£¬ú ªõO«ò ÜŠHòîŸè£ù àìù® à‰¶î™ Üõ¼‚° º¡ù£œ °®òó² ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£ù 󣇮 è¡Qƒý£Iì‹ Þ¼‰î ªî£ì˜ð£è Þ¼‚è‚ Ã´‹; Üõ˜ ð£Lò™ ñŸÁ‹ áö™ Mõè£óˆF™ C‚AJ¼‰¶, èì‰î Þ¬ô»F˜è£ôˆF™ 裃AóC™ Þ¼‰¶ Þó£Tï£ñ£ ªêŒò «ï˜‰î¶; Üõ¼‚° Þó£µõ åŠð‰îƒè¬÷ Cô M¼ŠðŠð†ì GÁõùƒèÀ‚° ðíˆFŸè£è¾‹ ñŸø 꽬èèÀ‚è£è¾‹ ªè£´ˆîîŸè£è C¬øˆ î‡ì¬ù õöƒèŠð†´œ÷¶.

õ£™ v†g† «ü˜ù™, õ£Sƒì¡ «ð£v† ñŸÁ‹ ꣡ ®ò£«è£ ÎQò¡ ®KÌ¡ â¡ø Í¡Á º‚Aò ªêŒFˆî£†èÀ‹ èì‰î 10 èO™ Cô ð£¶è£Š¹ åŠð‰î‚è£ó˜èÀì¡ G¡P¼‰î è¡Qƒý£I¡ áö™ ïìõ®‚¬èèœ Þ¡Â‹ ôîô£ù õ¬èJ™ MKõ£è„ ªêò™ð†´ ñŸø ê†ì ñ¡ø àÁŠHù˜èœ, Üóꣃè ÜFè£Kè¬÷»‹ Þ¿ˆF¼‰î¶ â¡Á îèõ™èœ ªè£´ˆ¶ 膴¬óè¬÷ ªõOJ†´œ÷ù. ÞõŸP™ ñˆFò à÷¾ˆ ¶¬øJ¡ Í¡ø£‹ àòóFè£Kò£ù G˜õ£è Þò‚°ù˜ Kyle (Dusty) Foggo â¡ðõ¼‹ - «è£Rù£™ ÜŠðîM‚° GòI‚èŠð†ìõ˜ -- Ü샰õ£˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.

è¡Qƒý£‹ õö‚A™ ޡ‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠðì£î Ýù£™ êFJ™ Þ¬í‰îõ˜ âù‚ ÃøŠð´‹ æ˜ åŠð‰î‚è£óó£ù èL«ð£˜Qò£M¡ ꣡ ®ò£«è£ M™‚Av â¡ðõ˜ è¡Qƒè£IŸ° M¬ô ñ£î˜è¬÷ ܬöˆ¶„ ªê™õ õ£Sƒì¡ ð°FJ™ Þ¼‚°‹ àò˜‰î 裘èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒîî£è ꉫîA‚èŠð´Aø¶. Þˆî¬èò ðEèœ î¬ôïèóˆF™ õ£ó£‰îó «ð£‚è˜ M¬÷ò£†´‚èÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£´‚èŠð†ìù; ÞõŸP™ °®òó²‚ è†C ÜóCò™ õ£Fèœ, Üóꣃè ÜFè£Kèœ, õEè˜èœ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£œõ˜; M™‚Av Þ¬î 15 ݇´è÷£è ïìˆF õ¼Aø£˜. ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø„ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ M™‚AC¡ Þ÷õò¶ ï‡ðó£ù ð£‚«è£ â¡ðõ˜ Þ‰î M¼‰¶èO™ õ£®‚¬èò£è ðƒ° ªè£œÀõ£˜ â¡Á àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜.

ÞšM¼‰¶èÀ‚° CøŠ¹ 裘è¬÷ õ£ì¬è‚° ªè£´ˆ¶õ‰î Shirlington Limousine and Transportation Inc. â¡Â‹ GÁõùˆF¡ î¬ôõó£ù APv«ì£ð˜ «ð‚輂° èì‰î ݇´ àò˜ñ†ì DHS ÜFè£KèÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ ÜOŠðîŸè£è àœï£†´Šð£¶è£Š¹ ¶¬ø $2.1 I™Lò¡ åŠð‰î‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. «ð‚輬ìò °Ÿø‹ ꣘‰î «ð£¬îŠªð£¼œ ¬õˆF¼‰î ꣡Áèœ, CÁ °Ÿøƒèœ ï숶‹ ºòŸC, å¼ ªè£œ¬÷, 裘 F¼†´ ÝAòõŸP™ ªð£Œ ÃPò õö‚°èœ Þó‡´, Þó‡´ îQŠð†ì Fõ£™ õöƒ°èœ, Þõ¼¬ìò i†¬ì 1998™ ¬èòèŠð´ˆFò õ¼ñ£ù õKˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ õK ªî£ì˜¹¬ìò õö‚° ÝAò¬õ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì Þšªõ£Šð‰î‹ ÜO‚èŠð†ì¶.

ÜM™‚Av ñŸÁ‹ «ð‚輂° âFó£ù °Ÿø„ ꣆´‚èÀ‚° Ýîó£‹ ªè£´ˆîõ˜ è¡Qƒý£IŸ° Þô…ê‹ ªè£´ˆî¬î 効‚ ªè£‡ì ð£¶è£Š¹ åŠð‰î‚è£ó˜èO™ å¼õó£ù I†ê™ «ü. «õ† Ýõ£˜ â¡Á «ð£v† ªîKMˆ¶œ÷¶. ܉î õö‚A™ °Ÿøƒè¬÷ 効‚ ªè£‡®¼‰î£˜. "Ýì‹ðó‚ è£˜èœ è¡Qƒý£¬ñ»‹ å¼ M¬ôñ£¬î»‹ ܬö‰¶ õ‰¶ õ£SƒìQ™ ªõv®¡ A󣇆 ð°FJ™ àœ÷ õ£†ì˜ «è† æ†ì½‚° Þ†´„ ªê™½‹" â¡Á ªêŒFˆî£œ ÃP»œ÷¶. «ð‚è˜, M™‚AC¡ «ð£‚è˜ M¼‰¶èÀ‚° Ýì‹ðó‚裘è¬÷ 1990™ Þ¼‰¶ õ£ì¬è‚° ªè£´ˆ¶ õ‰îî£è «ð‚èK¡ õ‚W™ àÁFð´ˆF»œ÷£˜ â¡Á ÎQò¡-†KÌ¡ ã´ ÃP»œ÷¶; Ýù£™ M¬ôñ£¶ ªî£ì˜¬ð ñÁˆ¶œ÷¶.

«ð‚輬ìò DHS àìù£ù õEèˆ ªî£ì˜¹èœ I辋 Üê£î£óíñ£ù¬õ ݰ‹. ܪñK‚è àœï£†´Š ð£¶è£Š¹ ÜFè£KèÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶ î¼‹ åŠð‰îˆ¬î ªðÁõ Þô£ò‚A™ô£ñ™ ªð£¶õ£è ªêŒ¶M´‹ °Ÿø„ ꣡Áèœ Þ¼‰î¬îˆ îMó, û˜Lƒì¡ L«ñ£C¬ìò GFG¬ô»‹ «ñ£êñ£è Þ¼‰î¶. 心è£èŠ ðEèœ ªè£´‚èM™¬ô â¡ðîŸè£è «ý£õ˜† ð™è¬ô‚ èöè‹ Þî¡ åŠð‰îˆ¬î GÁˆFò«î£´, ðôº¬ø»‹ ðíˆ¬îˆ F¼ŠHŠ ªðø õö‚°èÀ‹ ªî£ìóŠð†ìù. å¼ º‚Aòñ£ù «ïóˆF™, ãŠó™ 2004™, «ð‚è˜ Fõ£ô£è£ñ™ î¡Â¬ìò èì¡è£ó˜èÀ‚° $125,000 ðí‹ ªè£´ˆ¶ îŠHˆî£˜. Ü‚«ì£ð˜ 2005™ Üõ¼¬ìò GÁõùˆFŸ° ޡ‹ ôîô£ù, ªðKò å󣇴 åŠð‰î‹ $21.2 I™Lò‚° ÜO‚èŠð†ì¶.

ܬùˆ¶ Ýì‹ðó‚裘 憴ù˜èO¡ °Ÿø‹ ꣘‰î H¡ùE ðŸP ¶¬ø Mê£Kˆî‹, ܈î¬èò «ê£î¬ù GÁõùˆF¡ ªê£‰î‚è£ó˜ ðŸP ïìˆîŠðìM™¬ô â¡ø Ü‚Aóññ£ù ߬ø DHS ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ Þ‰îˆ ªî£ì˜¹ ðŸP‚ ÃÁ¬èJ™ M÷‚Aù£˜. «ð‚èK¡ c‡ì è£ô CÁ °Ÿøƒèœ ꣡Á ðŸP GÁõùˆFŸ° ã¶‹ ªîKò£¶ â¡Á ÜFè£K ÃPù£˜.

𣂫è£MŸ°‹ è¡Qƒý£IŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªî£ì˜¹èœ Åî£†ì‹ ñŸÁ‹ Mð„ê£óˆFŸ°‹ ܊𣽋 Þ¼‚èô£‹. ñˆFò à÷¾ˆ¶¬øJ¡ î¬ô¬ñ ÝŒõ£÷˜ M™‚Av àì¡ ªî£ì˜¹¬ìò GÁõùƒèÀì¡ åŠð‰î‹ ªè£œÀõ îõø£ù ªêò™èO™ ð£‚«è£ ß´ð†ì£ó£ âù ÝŒ‰¶ õ¼õî£è Cô ªêŒFˆî£†èœ îèõ™ ÃÁA¡øù. «è£¬ú ªî£ì˜‰¶ î£Â‹ GÁõùˆF¡ G˜õ£èˆ î¬ôõ˜ â¡ø ðîMJ™ Þ¼‰¶ MôA 挾 ªðøŠ «ð£õî£è ð£‚«è£ î¡Â¬ìò CIA Æì£OèOì‹ ÃP»œ÷£˜.

"å¼ ê†ìñ¡ø áö™ àÁŠHù¼‚° Þô…꺋 M¬ôñ£î˜èÀ‹ ªè£´‚èŠð†ì õ£†ì˜«è† «ð£‚è˜ M¼‰¶èO™ «è£²‹ ðƒ° ªè£‡®¼‚èô£‹" â¡Á êQ‚Aö¬ñò¡Á GÎ «ò£˜‚ ªìŒL GÎv îèõ™ ªè£´ˆ¶œ¶. «ñ½‹ Þšõö‚A™ ð£‚«è£ e¶‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠðìô£‹ â¡Á‹ ܶ ªîKM‚Aø¶. ¹w G˜õ£èˆF¡e¶ ðôº¬ø»‹ °¬øÃP»œ÷ º¡ù£œ CIA à÷¾ˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ô£K «ü£¡ê¡ «è£²‹ 𣂫裾‹ "«ð£‚è˜ M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ M¬ô»ò˜‰î ²¼†´‚èœ ÝAòõŸP¡e¶ ݘõñ£è Þ¼‰îù˜" â¡Á ÃP»œ÷£˜; M™‚Av ªè£´ˆî M¼‰¶èO™ Cô«ïó‹ «è£v ðƒ° ªðŸøî£è  ÜPòõ‰¶œ÷î£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜. "FBI Mê£ó¬íJ™ å¼ ªð£¼œ ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‚°‹ CIA åŸø˜èÀ‚° ð£¶è£‚èŠð†ì °®c˜ ñŸø ªð£¼†è¬÷ õöƒ°‹ $3 I™Lò¡ åŠð‰î‹ M™‚A²‚° ÜO‚èŠð†ìî£ â¡ð‹" â¡Á‹ ªêŒFˆî£œ ÃP»œ÷¶.

ðóðóŠ¹ ã´èœ ð£Lò™ ñŸÁ‹ áöL¡ e¶ èõùˆ¬î °MˆF¼‚¬èJ™, ޡ‹ ôîô£ù ï¬ìº¬ø ã´èœ, °PŠð£è GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v, õ£Sƒì¡ «ð£v† «ð£¡ø¬õ, Þ‰î õö‚A¡ ñ†ìñ£ù MõóƒèO™ Þ¼‰¶ «è£C¡ ó£Tï£ñ£¬õ å¶‚A ¬õŠðF™ èõù‹ 裆®»œ÷ù. ¹w G˜õ£èˆFœ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ Ìê™è¬÷ Üî¡ Þò™ð£ù, Ü®Šð¬ìò£ù ð°Fò£ù ªð¼‹ áöL™ Þ¼‰¶ HKˆ¶ Ýó£òº®»‹ â¡ð¶«ð£™, GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ë£Jø¡Á Þó‡´ îèõ™èœ ðŸP îQˆîQ 膴¬óè÷£è â¿¶‹ Ü÷MŸ° ªê¡ø¶.

ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø GÁõùˆF¡ ï´ˆîó ÜFè£Kò£ù ð£‚«è£ F¯ªó¡Á «è£v Þò‚°ùó£è õ‰î¾ì¡ àò˜ðîMò£÷˜èÀ‚° Þ¬ì«ò àò˜ˆîŠð†ì£˜; ÞîŸè£è º¡ù£œ Í¡ø£‹ àò˜ ÜFè£Kò£è Þ¼‰î ¬ñ‚«è™ «è£v®š Ãì G˜õ£èˆF¡ àòKìƒèO™ ¹w âF˜Šð£÷˜è¬÷ c‚Aò ªêòL¡ å¼ ð°Fò£è ªõO«òŸøŠð†ì£˜. «ü˜ñQJ™ H󣃫𣘆®™ CIA G¬ôòˆF™ ªêòŸð£´èO¡ î¬ôõó£è ðEò£ŸÁ¬èJ™ «è£C¡ ªï¼‚èñ£ù ï‡ðó£è ð£‚«è£ Ýù£˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶; Ü‚è£ô‚ è†ìˆF™ ñ¡ø à÷¾ˆ¶¬ø °¿M¡ î¬ôõó£è «è£v Þ¼‰¶ ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø ܽõôƒèœ Üò™ï£´èO™ ªêò™ð´õ¬î ÝŒ¾ ïìˆFJ¼‰î£˜.

CIA Þò‚°ùó£è «è£v Þ¼‰î è£ô‹, ªî£ì˜‰¶ ⊪𣿶‹ ªï¼‚讬ò è‡ì è£ôñ£°‹; °PŠð£è èì‰î ↴ ñ£îƒèO™, õ£Sƒî¡ «ð£v† ªõOèO™ àœ÷ CIA î´Š¹‚ è£õ™ ¬ñòƒèœ ܬñЬð Ü‹ðôŠð´ˆFJ¼‰î¶. Þî¡ H¡ù˜ èC¾‚° âFó£ù Hó„ê£ó‹ «è£C¡ «ïó® «ñŸð£˜¬õJù£™ G蛈îŠð†ì¶; Þ‚ è£óí‹ «ð£v†®¡ îèõ½‚° ꣡Á ªè£´ˆî¶ ò£˜ â¡ð‹. èì‰î ñ£î‹ å¼ Íˆî CIA ÜFè£K, î¬ô¬ñ ÝŒõ£÷˜ ܽõôèˆF™ Þ¼‚°‹, «ñK ñ‚裘ˆF â¡ðõ˜ 挾 ªðÁõ å¼ õ£ó‹ º¡ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜; «ð£v† à†ðì ªêŒF áìèˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ðŸPò Mê£ó¬íJ™ à‡¬ñ è‡ìP»‹ Þò‰Fó‹ Üõ¼¬ìò ªð£Œ¬ò ªõO‚ ªè£‡´õ‰î¶. Ýù£™ Þî¡ H¡ù˜ îù‚° ÞóèCò C¬øèœ ðŸP ã¶‹ ªîKò£¶ â¡Á‹ ÜõŸPŸ°  è£óí‹ Ü™ô â¡Á‹ ñ‚裘ˆF ñÁˆ¶œ÷£˜; ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø HK¾ ÜFè£KèÀ‹ Üõ¼‚° âFó£è èCM™ ꣡Áèœ ã¶‹ Þ™¬ô â¡Á 効‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

«ýì¡ Gòñù‹ G˜õ£èˆFŸ° ÜóCò™ Ü÷M™ å¼ è£ô‚ ªè´ à¬ìò °‡´ «ð£™ Ýèô£‹; ãªùQ™ NSA M™ Üõ¼¬ìò ðEèœ ðŸP Mù£‚èœ «õ¬ô àÁFŠð£´ «ïóˆF™ ⿊ðŠðìô£‹; NSA M™ Üõ˜ Þ¼‰î«ð£¶ ܪñK‚è‚ °®ñ‚èœe¶ I¡ùµ åŸÁ«õ¬ô‚° Üõ˜î£¡ ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î£˜; ®ê‹ð˜ ñ£î‹ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹CŸ° Þ¶ ðŸPò îèõ™ ªè£´‚èŠð†ì¶. ܉î‚èC¾ ñŸªø£¼ àòó¿ˆî à†ð£¶è£Š¹ Mê£ó¬í‚° õNM†ì¶; Ýù£™ Ü‚ è£óí‹ â¡Á Þ¶õ¬ó âõ¼‹ ªõO«ò ÜŠðŠð쾋 Þ™¬ô; °Ÿø‹ ꣆ìŠð쾋 Þ™¬ô.

èC¾èœ, âF˜ñ¬ø‚ èC¾èÀ‹ ÜFè£ó̘õ õ£SƒìQ™ ªð¼Aò º¬øJ™ ¬ðê¡¬ì¡ «ðóó²„ Å›G¬ô àœ÷¶ â¡ð¬î GÏH‚A¡øù. °®òó²‚ è†C‚° ñ£ŸÁ ã¶‹ ªè£´‚è£î ªðòó÷¾ âF˜‚è†Cò£ù üùï£òè‚ è†C àœ÷ Þ¼è†C º¬øJ¡ ªêòôŸø ñ Íô‹ ܬùˆ¶ ÜóCò™ Hó„C¬ùèÀ‹ õ®è†ìŠð´õ, ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªè£œ¬èŠÌê™èœ ðAóƒèñ£ù Mõ£î‹ â¡ø ªõOŠð£†®Ÿ° õ¼õF™¬ô.

"ðòƒèóõ£îˆF¡eî£ù «ð£˜" â¡ø ÜFè£ó̘õ ªê£ŸÌ„²‚èÀ‚°‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° ñ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ â‡ªíŒ õ÷ƒèœ, Í«ô£ð£ò„ CøŠ¹ G¬ôè¬÷ ªè£œ¬èº¬øJ™ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ à‡¬ñ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ H÷¾ IèŠ ªðKò õ¬èJ™ Þ¼Šð, ¹w G˜õ£è‹, ê†ì ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõù‚ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ªêŒ¶ áìè‹ ÝAòõŸP™ âõ¼‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Š Hó„C¬ùè¬÷ à‡¬ñò£ù õ¬èJ™, bMóñ£ù õ¬èJ™ Mõ£F‚è Þòô£¶.

ÞšMõ£îƒèÀ‚ªè™ô£‹ «ñô£è 9/11 °î™èœ Hó„C¬ù ñŸÁ‹ Þó£µõº‹ à÷¾ˆ¶¬ø HK¾èÀ‹ º¡«ð ܶðŸPˆ îèõ™ ªðŸøù â¡ðîŸè£ù «ð£¶ñ£ù â„êK‚¬èèÀ‹ àœ÷ù. CP¶‹ ðòùŸø ðô ÝŒ¾èÀ‚° H¡ù˜ ñèˆî£ù Fø¬ñJ¡¬ñ Ü™ô¶ «õ‡´ªñ¡«ø ÞíƒA G¡ø¶ â¡ø ªêò½‚è£è â‰î àò˜ñ†ì ÜFè£K»‹ î‡ì¬ù‚° à†ð´ˆîŠðìM™¬ô. ñ£ø£è, à÷¾ˆ¶¬ø‚ è¼M‚°œ Þ¼‚°‹ Ìê™èœ Üó‡ñ¬ù î˜ð£K™ ñ¬ø‰î ñ»¬ìò Ìê™èO¡ ñ¬ò ªðŸÁ õ¼A¡øù.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved