ówòMŸ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ ªð¼Aò º¬øJ™ àœ÷ ðî†ìƒè¬÷ ðŸP Ý󣌉¶ î‚è M¬ì裇ð Þ¬îMì ªð£¼ˆîñ£ù «ïó‹ Þ™¬ô. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®‰¶ 61 ݇´èœ G¬øõ¬ì‰î¬î °P‚°‹ G蛄Cèœ º®‰î ñÁ÷ ´‚° ÝŸÁ‹ î¡Â¬ìò ݇´ à¬óJ™ ówò üù£FðF M÷£®I˜ ¹†®¡ ÜPMˆî£˜: "âñ¶ Þó£µõ‹ Iè õ½õ£è Þ¼‰î£™î£¡, ï‹ e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£ù à‰¶î™ °¬ø‰¶ «ð£°‹." Üõ˜ «ñ½‹ ªî£ì˜‰¶ ÃPòî£õ¶: "«î£ö˜ æù£Œ‚° ò£¬ó„ ꣊Hì«õ‡´‹ â¡Á ªîK»‹ âù ðöªñ£N ÃÁAø¶. Hø˜ ªê£™¬ô ªð£¼†ð´ˆîñ£™ Üõ˜ à‡ð£˜; âõ˜ ÃÁõ¬î»‹ Üõ˜ «è†è ñ£†ì£˜ â¡ð¶‹ ªîO¾."

ܪñK‚è£M¡ ªð¼Aò Ü„²Áˆ¶‹ ܵ°º¬ø ðŸP èõ¬ô ªè£œÀ‹ ñ£v«è£M¡ ÝÀ‹ õ†ìƒèO¡ èõ¬ôè¬÷ˆî£¡ ¹†®¡ ðAóƒèñ£è º¬øŠð´ˆF‚ ÃPù£˜. õ£Sƒì¬ù ôîô£è 讉¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ¹†®¡ ÃPòî£õ¶: "îƒèÀ¬ìò ªê£‰î ïô¡è¬÷ ªî£ìó «õ‡´‹ âù õ¼‹«ð£¶, ñQî àK¬ñèœ, üùï£òè‹ ÞõŸ¬ø ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý›‰î Þó‚è à혾, âƒ«è «ð£Jù?"

àôèªñƒ°‹ ݻð¼‚è «ð£†® ޡ‹ º®òM™¬ô â¡Á‹ ¹†®¡ ÃPù£˜. G¬ô¬ñ Þ ºŸP½‹ ñ£ø£è àœ÷¶; "å¼ ¹Fò ªî£N™¸†ð Ü÷¾" ê˜õ«îê õ¬èJ™ ܬìòŠð†´M†ì¶. Ý»îŠ «ð£†® Iè M¬óõ£è ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. ówòM¡ ð£¶è£Š¹„ ªêôMùƒè¬÷Mì ܪñK‚è£M¡ ð£¶è£Š¹„ ªêô¾ 25 ñ샰 ÜFè‹ â¡Á‹ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.

ßó£Q¡ ܵ‚è¼ ê£˜‰î F†ì‹ ðŸPò 輈¶«õÁ𣴠ªî£ì˜ð£è, õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ âFó£è ¹†®¡ ñ¬øºèñ£è â„êKˆî£˜. ܈î¬èò õNõ¬èèœ âŠªð£¿î£õ¶î£¡ ªõŸP ܬ컋 â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

܇¬ñ ñ£îƒèO™ õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ M«ó£îŠ «ð£‚°¬ìò 輈¶‚èœ õ¼õ î¡Â¬ìò à¬óJ™ ¹†®¡ ðF™ªè£´ˆî£˜. Cô èÀ‚° º¡¹ «ü£˜x 친Π¹w "ªð£¼÷£î£ó «îCòˆ¬î" ªè£‡®¼Šðî£è ówò e¶ °Ÿø‹ ꣆®J¼‰î£˜. "âñ¶ Ü‚è¬øèÀœ å¡Á åó÷MŸ° ªð£¼÷£î£ó «îCòõ£îñ£°‹; ܃° Üõ˜ (¹†®¡) î¡Â¬ìò â‡ªíŒ GÁõùƒè¬÷ ÜóCò™ «ï£‚èƒè¬÷ ܬìõ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜." ¹w «ñ½‹ ÃPò¶: "âƒèÀ¬ìò èõ¬ôè¬÷ ï¡° ªõOŠð´ˆ¶A«ø£‹ -- àî£óíˆFŸ° ò£ó£õ¶ âKõ£»¬õ àð«ò£Aˆ¶ ÜóꣃèƒèÀ‚° Ýðˆ¶ êI‚¬èè¬÷ M´‚°‹ªð£¿¶."

Þ‹ñ£î ªî£ì‚èˆF™ ܪñK‚è ¶¬í üù£FðFò£ù ®‚ ªêQ, º¡ù£œ «ê£Mòˆ °®òó²è¬÷ ²ŸPõ‰î«ð£¶, º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ ówò¬õ AŠ «ðCù£˜. "üùï£òè ªêò™º¬øJ™ H¡îƒAò ïìõ®‚¬èè¬÷" ówò â´ˆ¶ õ¼õî£è Üõ˜ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜; î¡Â¬ìò ܇¬ì èO¡ GôŠðóŠ¹ å¿ƒ¬è °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, ÜõŸP¡ àK¬ñè¬÷ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, ówò «õ‡´ªñ¡«ø âKõ£» ÜOŠ¹‚è¬÷ °¬ø‚°‹ ºòŸCèO™ ß´ð´õî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜. މèO¡ üùï£òè Þò‚èƒèœ â¡Á Üõ˜ ܬöŠðùõŸ¬ø ªê™õ£‚AŸ° à†ð´ˆî ñ£v«è£ ºŸð´õî£è¾‹ ªêQ ªî£ì˜‰¶ ÃPJ¼‰î£˜.

ÞšMîˆFô£ù õ£î‹ ówò ܪñK‚è èO¬ì«ò àœ÷ Ü¿ˆîƒèO™ ¹Fò àò˜ G¬ô¬ò 裆´Aø¶. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£PMŸ° H¡ æ˜ ÜªñK‚è üù£FðF«ò£, ¶¬í üù£FðF«ò£ ªõOŠð¬ìò£è ówò¬õ Ü„²Áˆî½‚° à†ð´ˆFòF™¬ô. Þ¶è£Á‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªð£¶õ£è " àø¾èœ" Þ¼Šð¬îˆî£¡ ªð£¶õ£è õL»ÁˆF õ‰¶œ÷¶, Ü«î «ïóˆF™ Ü„²Áˆî™èœ, °Ÿø„ ꣆´‚èœ «ð£¡ø¬õ ªð¡ìè¡, ðô C‰î¬ù‚ °¿‚èœ, Þó‡ì£‹ ñ†ì ÜFè£Kèœ ÝA«ò£˜èOì‹ MìŠð†´M†ìù.

ܪñK‚è Üóꣃèˆî£™ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚°‹ Ý‚A«ó£ûñ£ù ܵ°º¬ø ܪñK‚è ÝÀ‹ àòó´‚° ܬùˆ¶ º‚Aò Ýî£ó õ÷ƒèœ ñŸÁ‹ ꉬîèO™ ê˜õ«îê ÝF‚èˆ¬î ªðÁ‹ ܪñK‚è ªè£œ¬èèO¡ å¼ ð°F«ò Ý°‹. ܪñK‚è£M¡ ÝF‚èˆFŸ° êõ£™ Mì‚îò õ†ì£ó ê‚Fè¬÷ õ½Šð´õ¬î ܶ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ îò£ó£è Þ™¬ô; ޡ‹ ªõOŠð¬ìò£è Þó£µõº¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF‚Ãì ê‚F õ£Œ‰î Hó£‰Fò «ð£†®ò£÷˜èœ ªõOõ¼õ¬î ܶ î´‚èˆî£¡ ºŸð†´ õ¼Aø¶.

ówò ܈î¬èò æ˜ Ü„²Áˆî™ â¡Á ܪñK‚è£ ªð¼Aò º¬øJ™ 裇Aø¶. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ Í¡ù£œ ªê™õ£‚° ñ‡ìôˆF¡ e¶ ܪñK‚è£ î¡Â¬ìò «ñô£F‚èˆ¬î ²ñˆ¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ðô ݇´è÷£è î¡Â¬ìò HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù º¬øJ«ô«ò ówò ÝÀ‹ àòó´‚° âF˜‚Aø¶.

ówòM¡ ñó𣘉î  ï£ì£ù «ê˜Hò£MŸ° âFó£è ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù «ð£˜ ñŸÁ‹ Ü¬î ªî£ì˜‰¶ Å›„C‚¬èò£÷™ Íô‹ ªð™A«ó®¡ ݆C ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒî‹ M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™, ówòM¡ ÝÀ‹ àòó´‚°èO¡ ªê™õ£‚° I°‰î HK¾èœ îƒèœ ªè£œ¬èè¬÷ ñÁ«ï£‚°G¬ôŠð´ˆ¶‹ ðE¬òˆ ªî£ìƒAù. «ê£MòˆF¡ å¡PòˆF¡ ªð£P¾ì¡ ܪñK‚è£ F¼ŠF ܬ쉶M죶 â¡ð¬î ܬõ ï¡° à혉¶, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£PM™ IèŠ ªðKò ï£ì£è â¿„C ªðÁ‹ ®¡ --Üî£õ¶ ówòM¡-- ªê™õ£‚¬è ޡ‹ °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á ºòŸC‚°‹ â¡Á‹ ܬõ ÜP‰¶œ÷ù.

«ê£Mòˆ ݆C‚° H‰¬îò ܬñŠ¹‚è¬÷ 裊ð‹, ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ªð¼Aò Ü¿ˆîƒèÀ‚° âFó£è ówòM¡ ïô¡èœ ñ‡ìôˆ¬î 裊ð¶‹î£¡ å«ó õN â¡Á ówò ÝÀ‹ àòó´‚A½œ÷ ê‚Fèœ à혉¶ â¿„Cøˆ ªî£ìƒ°A¡øù.

º¡ù£œ Üóê£ƒè„ ªê™õ‹ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚èO¡ àK¬ñò£÷˜è÷£è Þ¼‰î CÁî¡ùô‚ °¿‚èO¡ 𣘬õJ™, à÷¾ˆ¶¬ø, Þó£µõ‹ ÝAòõŸP¡ ð¬öò ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹‚èœ ñÁ «ï£‚°G¬ôªè£‡´ Yù õNJ™ å¼ Üóê£ƒîˆ¬î «î£ŸÁM‚°‹ Þô‚¬è ªè£‡ìù. Yù£M™ å¼ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ Ü´‚° è‹ÎQv† è†CJ¡ è´¬ñò£ù 膴Šð£†®¡W›, è†CJ«ô Þ¼‰«î «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ÝÀ‹ àòó´‚° î¡Â¬ìò ²ó‡ì™ º¬øJô£ù I¼èˆîùñ£ù õNõ¬èè¬÷ ²ñˆF àôè„ ê‰¬îJ™ ²ò£bùñ£ù ê‚Fò£è  ªõOŠð쾋, ñŸÁ‹ Þ¼‚°‹ ªðKò ê‚FèÀ‚° «ð£†®ò£è õ¼õ‹ ºò™A¡ø¶.

܈î¬èò ówò Üó¬ê ãŸð´ˆ¶õ, M÷£®e˜ ¹†®¡ Üõ¼¬ìò êè£‚èœ «ð£¡«ø£K¡ Fø¬ñèœ Þ¼‚°‹ H¡ùE¬ò‚ ªè£‡ì ïð˜èœ «õ‡´‹ â¡Á ܬõ º®MŸ° õ‰¶œ÷ù. ð¬öò «ê£Mòˆ à÷¾ˆ¶¬ø è¼M‚°‹ ¹Fò î¡ùô °¿‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªî£ì˜¹èO¡ à¼õ£è ¹†®¡ Fè›Aø£˜.

º‚Aòñ£ù ðîMèO™ à÷¾ˆ¶¬ø, Þó£µõ ÜFè£Kè¬÷ ªè£‡´ G󊹋 õ¬èJ™ ¹†®¡ ªêò™ð†ì£˜; ï£÷¬ìM™ ªêŒF áìèˆF¡ ²î‰Fó„ ªêòŸð£†¬ì»‹ ªïK‚è ºŸð†´, î¡ùô‚ °¿MùK¡ ðEè¬÷ ¹Fò õ¬èJ™ ªî£NŸHKM¬ù ªêŒî£˜: CÁ î¡ùô‚ °¿Mù˜ ªð£¼÷£î£óˆF¡ e¶ îƒèœ 膴Šð£†¬ì î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜; Ü«î«ïóˆF™ Þó£µõº‹ à÷¾ˆ ¶¬ø»‹ ÜóCò™ î¬ô¬ñ‚° ªð£ÁŠ¹ à¬ìòõ˜èœ ÝJù˜.

¹Fò ªè£œ¬èJ¡ à†è¼ ówòM¡ Iè º‚Aòñ£ù Þ¼Š¹‚èO¡ e¶ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£´ Ý°‹; ÜF½‹ °PŠð£è â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKªð£¼œe¶ Ý°‹. àôªèƒA½‹ M¬óõ£è ªð¼Aõ¼‹ «î¬õ¬ò 冮, Þ‰î Þ¼Š¹‚èœ ówò ªð£¼÷£î£óˆF¡ Iè º‚Aòñ£ù Ü®Šð¬ì¬ò HóFðL‚A¡øù; Þšõ£Á Aªó‹OQ¡ èóƒèO™ ÜFè£óˆF¡ º‚Aò ªï‹¹«è£ô£è àœ÷ù.

ê‚F ªð£¼†èO¡ M¬ô«òŸøˆî£½‹, Üóꣃè 膴Šð£†®¡ õL¬ñJù£½‹, ówò å¼ èìù£O  â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ èì¡ ªè£´‚°‹  â¡Á ñ£P»œ÷¶ì¡, àôA™ Iè ÜFè ï£íò Þ¼Š¹‚èÀ¬ìò èO¡ ð†®òL™ àòKìƒèO½‹ àœ÷¶.

Þ¶ ܪñK‚è£M™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ä«ó£Šð£M½‹ ªð¼Aò èõ¬ô‚° õNõ°ˆ¶œ÷¶. º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªîŸ° èO™ î¡Â¬ìò Ü‚è¬øèœ ÝðˆFŸ° à†ð†´œ÷î£è ܪñK‚è£ è¼¶Aø¶. æ󣇮Ÿ° º¡¹î£¡ ÞŠð°F ñˆFò ÝCò ⇪í¬ò ܪü˜¬ðü£Q™ Þ¼‰¶ «ü£˜Tò£ õNò£è àôè„ ê‰¬î‚° ówò, ßó£¬ù æó‹ 膮¬õˆ¶ ÜÂŠðˆ ªî£ìƒAò Þì‹ Ý°‹. Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚è£ Yù£ â¡Â‹ ªð£¼÷£î£ó «ð¼¼ ޡ‹ õL¬ñ ܬìõFù£½‹ Ü„²ÁˆîŠð´õî£è àí˜Aø¶.

IèŠ ªðKò Ü÷MŸ° ówòMì‹ ÝŸø™ ÜOŠ¹èÀ‚° ï‹HJ¼‚°‹ ä«ó£Šð£, ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ M¬ô ãø‚ô‹ ñŸÁ‹ ówò ÜOŠ¬ð °¬ø‚è ô‹ âù Ü…²Aø¶; ãªùQ™ ޡ‹ ôîô£ù Þô£ðˆFŸ° ÝCò£MŸ° MŸèô£‹ âù ñ£v«è£ M¬ö¾ ªè£‡´œ÷¶.

Þ‰îŠ H¡ùE ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£MŸ°‹Ãì ªð¼Aò º¬øJ™ Ý‚A«ó£û‹ õ‰¶œ÷ è£óí‹ Ý°‹. 2003™ ܪñK‚è£ «ü£˜Tò Üóꣃ般î èM›‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†ì¶; æ󣇮Ÿ° H¡ à‚¬ó¡ Üóꣃè èM›Š¹‹ ïìˆîŠð†ì¶; ÞšM¼ ÞìƒèO½‹ ܪñK‚è ꣘¹¬ìò ݆Cò£÷˜èœ Þ¼ˆîŠð†ìù˜. âF˜‚è†C ä«ó£ŠHò ð‚èˆî£™ ªï¼‚èñ£ù ÝîóMŸ° à†ð†ì«ð£F½‹, Þ‰î õê‰î è£ôˆF™ ªðô£óC™ G蛈îŠð†ì Þ«î«ð£¡ø ºòŸC «î£ŸÁŠ «ð£JŸÁ.