The Moussaoui verdict deals blow to Bush administration’s 9/11 coverup

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

The Moussaoui verdict deals blow to Bush administration’s 9/11 coverup

9/11 Þ¬ù Í®ñ¬ø‚è ¹w G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡ì ºòŸC‚° «ðK®ò£è Ü¬ñ‰¶M†ì ºûšM b˜Š¹

By Patrick Martin
5 May 2006

Back to screen version

ê‚èKò£v ºvú£M‚°, Üªô‚ú£‡†Kò£, ªõ˜pQò£ cFñ¡ø ï´õ˜èœ (Jury) Ý»œî‡ì¬ù MFˆ¶, É‚° î‡ì¬ùJL¼‰¶ Üõ¬ó è£Šð£ŸPò¶ å¼ ñQî«ïò, ÜP¾ˆFø¡ õ£Œ‰î ïìõ®‚¬èò£¾‹ ñŸÁ‹ ¹w G˜õ£èˆFŸ° å¼ âF˜ˆî£‚°îô£è¾‹ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. îù¶ b˜Š¬ð õöƒAòî¡ Íô‹, cFñ¡ø‹ ñóí î‡ì¬ù‚è£ù Üóê£ƒèˆF¡ «è£K‚¬è¬ò ¹ø‚èEˆî¶ ñŸÁ‹ Üî¡ à†°PŠ¹èOù£™ 9/11‚° º¡ù¼‹ ÜîŸ° H¡ù¼‹, ï¬ìªðŸø ê‹ðõƒè¬÷ Í®ñ¬øŠðîŸ° ºvú£M õö‚¬è ðò¡ð´ˆî ºòŸCˆî¬î îœÀð® ªêŒõî£è¾‹ ñŸÁ‹ 9/11 êF Ý«ô£ê¬ùJ™ ê‹ñ‰îŠð†ì Hóî£ù Hóºè˜èœ âõ¬ó»‹ Mê£ó¬íJ™ GÁˆî ñÁˆîîŸ° M÷‚è‹ â¶¾‹ îóMòô£î G¬ô¬ò»‹ â´ˆ¶‚è£†´Aø¶.

â™ô£ õ¬èèO½‹ 12, cFñ¡ø ï´õ˜èÀ‹ Iè¾‹ èwìŠð†´ ê£†Còˆ¬î Þ‰î õö‚A™ e÷£Œ¾ ªêŒîù˜. ê£†Cèœ ªî£ì˜ð£ù îƒè÷¶ °PŠ¹‚è¬÷ Ýó£Œ‰¶ å¼ C‚èô£ù 42ð‚è ð®õˆ¬î GóŠH °Ÿøˆ¬î É‡´‹ ñŸÁ‹ Ü¬î ñ†´Šð´ˆ¶‹ Üó²ˆîóŠ¹ ñŸÁ‹ âF˜îóŠ¹ õ£îƒèO™ Þ¼‰î è£óEè¬÷ ñFŠH†ìù˜. 9/11 î£‚°î™èÀ‚° Þ†´„ ªê¡ø êF Ý«ô£ê¬ùJ™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìî£è æó£‡®Ÿ° º¡ù˜, ºvú£M åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ î‰î£˜. õö‚° Mê£ó¬í, M´î¬ôòŸø Ý»œ C¬øî‡ì¬ù Ü™ô¶ ñóí î‡ì¬ù MFŠð¶ Þó‡´ õ¬èò£ù î‡ì¬ùèÀ‚° Þ¬ìJ™ ñ†´«ñ è†´Šð´ˆîŠð†ì¶.

Üóê îóŠH™ Hóî£ù î¬ì‚è™ â‰î à‡¬ñ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì¶ â¡ø£™, 2001 Ýèv®™ ºvú£M ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ ªî£ì˜ð£ù °Ÿø„ê£†´‚èO¡ W› ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ å¼ I¡ù«ê£†ì£ Mñ£ù‹ æ†´‹ ðJŸCŠ ðœOJ™ «ê˜‰î H¡ù˜ Üõó¶ õö¬ñ‚° ñ£ø£ù ïìõ®‚¬èèœ àœÙ˜ FBI ºèõ˜èO¡ èõùˆFŸ° Üõ¬ó ªè£‡´ õ‰î¶. 9/11 î£‚°î™èœ ï¬ìªðŸø«ð£¶ Üõ˜ C¬øJ™ Þ¼‰î£˜ ñŸÁ‹ ãøˆî£ö 3,000 ÜŠð£M ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ÜªñK‚è õóô£ŸP«ô«ò ð´«ñ£êñ£ù ðòƒèóõ£î î£‚°î™èœ ï¬ìªðŸøF™ Üõ˜ «ïó® ðƒ° â¬î»‹ õA‚èM™¬ô â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶.

É‚° î‡ì¬ù MF‚è «è£Kò cFˆ¶¬ø õ£F†ì¶ â¡ùªõ¡ø£™, Ü™-ªè£Œî£ êF Ý«ô£ê¬ù ðŸP ºvú£M ªñ÷ù‹ ê£FŠð¶‹, ªðKò Mñ£ùƒè¬÷ âŠð® æ†´õ¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œõ¶ â¡ð¶ ñ†´«ñ îù‚° Ü‚è¬ø Þ¼‰îî£è Üõó¶ îõø£ù ÃŸÁ‚èœ, îŸªè£¬ô Mñ£ù èìˆî™è¬÷ î´ˆF¼‚è Ã®ò Mñ£ùG¬ôò ð£¶è£Š¹ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ ñˆFò Üóê£ƒè‹ â´Šð¬î î´ˆî¶ â¡ðî£°‹. Þ¶ å¼ ðôiùñ£ù õ£îñ£°‹, Ü‰î õ£î‹, cFðF L«ò£Q HKƒ«èñ£ ²†®‚ è£†®ò¬î «ð£™, Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì H¡ù˜ «èœM‚° ðFôO‚è ñÁˆ¶ Ü¬ñFò£è Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ê†ì ä‰î£õ¶ F¼ˆîŠð® ºvú£M‚° àK¬ñ Þ¼ŠðîŸ° Ü¬øÃõ™ M´Šð¬î ªï¼ƒA õ¼õî£è Þ¼‰î¶.

Ýù£™, cFñ¡ø ï´õ˜èœ Üó²îóŠH¡ õ£îˆ¬î åŠ¹‚ ªè£‡ìî£è ªîOõ£è ªîK‰î H¡ù˜ ªê¡ø ñ£î‹ ºvú£M É‚° î‡ì¬ù MF‚èŠð´õîŸ° î°Fò£ùõ˜ â¡Á Ýó‹ð º®¾ è†ì¬÷J†ì¶. cFñ¡ø Üõî£Qèœ ðô¼‹ É‚° î‡ì¬ù º¡ù«ó º®¾ ªêŒòŠð†´M†ì å¡Á â¡Á ÃPù˜. ºvú£M ªñ÷ù‹ ê£FŠð¶, 2001 ªêŠì‹ð˜ 11™ ïì‰î ñóíƒèO™ Üõ¼‚° å¼ ªð£ÁŠ¬ð ðAK‰¶ ÜOŠðî£™ cFñ¡ø ï´õ˜èÀ‚° ÜFèð†ê î‡ì¬ù õöƒ°õ¶ ÜõCòñ£ùî£AJ¼‚°‹.

â¡ø£½‹, ñ£ø£è, ê£†Còƒè¬÷ Üõ˜èœ e÷£Œ¾ ªêŒî«ð£¶, cFñ¡ø ï´õ˜èO™ Cô˜ îƒè÷¶ º‰îò º®¾è¬÷ ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ñ£ŸP‚ ªè£‡ìù˜. Í¡Á cFñ¡ø ï´õ˜èœ, «ñ½‹ å¼ ñ†´Šð´ˆ¶‹ è£óE¬ò °PŠH†´œ÷ù˜. Þ¬î âF˜îóŠ¹ õ£FìM™¬ô, ãªù¡ø£™ Ü¶ ãŸèù«õ, º®¾ ªêŒòŠð†´M†ìî£è è¼îŠð†ì¶. Ü‰î Í¡Á cFñ¡ø ï´õ˜èÀ‹, îƒè÷¶ ð®õˆF™ ºvú£M É‚ALìŠðì‚ Ãì£¶ ãªù¡ø£™ Üõ˜ 9/11 êF Ý«ô£ê¬ù °Pˆ¶ Iè„ ªê£Ÿðñ£è«õ ÜPõ£˜ â¡Á ÜPMˆîù˜.

cFñ¡ø ï´õ˜èœ Üï£ñ«îòñ£è Þ¼Šðî£½‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ ¶™Lòñ£ù è£óí G¬ôè¬÷ º®¾ ªêŒõ¶ Þ¶õ¬ó ÞòôM™¬ô â¡ø£½‹ Cô ªð£¶õ£ù èõùƒèœ ªîOõ£è àœ÷ù. 12 cFñ¡ø ï´õ˜èO™ å¡ð¶ «ð˜ ºvú£M °ö‰¬î ð¼õˆF™ õ÷˜‚èŠð†ì Mî‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ î‰¬îJù£™ à¼õ£‚èŠð†ì Þùõ¡º¬ø ¶wHó«ò£èˆF¡ õóô£Á ÝAò¬õ è´¬ñ¬ò °¬ø‚°‹ è£óEè÷£°‹. Üõ˜ õ÷˜A¡ø ð¼õˆF™ Hó£¡C™ Þù Ü®Šð¬ìJ™ ð£óð†ê‹ è£†ìŠð†ì ºvú£MJ¡ ÜÂðõ‹ ñŸªø£¼ è´¬ñ¬ò °¬ø‚°‹ è£óEò£°‹. ºvú£MJ¡ õ‚W™èœ Üõ˜ å¼ Í¬÷‚ «è£÷£Áœ÷õ˜ â¡ø ÃŸ¬ø cFñ¡ø àÁŠHù˜èœ ¹ø‚èEˆî£˜èœ â¡ø£½‹, Üõ˜èœ ºvú£MJ¡ Þó‡´ ê«è£îKè÷¶ ðF¾ ï£ì£ ªêŒòŠð†ì õ£‚°Íôƒè¬÷ «è†ìù˜. Üõ˜èœ Ü‰î ñù«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ì¡, Hó£¡C™ ¹èLì‹ Ü¬ì‰¶œ÷ù˜.

âF˜îóŠ¹ ê£†Cè÷£è cFñ¡øˆF™ èô‰¶ ªè£œõîŸ° 9/11 ê‹ðõƒèO™ ð£F‚èŠð†ì °´‹ð àÁŠHù˜è¬÷ ê£˜‰î Þó‡´ ìC¡ «ð˜ Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ê£†CòñO‚è ê‹ñFˆî¶ cFñ¡ø ï´õ˜èOì‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. Üõ˜èœ ê£†C Ã‡®™ ºvú£M‚è£ù î°‰î î‡ì¬ù ðŸP è¼ˆ¶ â¶¾‹ Ãø ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô â¡ø£½‹, Üõ˜èœ ê£†C Ã‡®™ ãPò¶ ªîOõ£è Üóê£ƒèˆF¡ ñóí î‡ì¬ù «è£K‚¬è‚° âF˜Š¹ ªîKMŠðî£è Ü¬ñ‰î¶ì¡ ñŸÁ‹ Üˆî¬èò ñóí î‡ì¬ùî£¡ 9/11 °´‹ðƒèÀ‚° ''º®¬õ'' õöƒ°‹ â¡ø ÃŸ¬ø»‹ Y˜°¬ôŠðî£è Ü¬ñ‰î¶. cFñ¡ø Ü¬ø‚° ªõO«ò 9/11™ ðLò£ùõ˜èO™ ðô àøMù˜èœ ñóí î‡ì¬ù‚° îƒè÷¶ âF˜Š¬ð ªîKMˆîù˜ ñŸÁ‹ Ü™-ªè£Œî£M¡ å¼ Fò£Aò£è ºvú£M¬ò Ý‚AMì «õ‡ì£‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£‡ìù˜.

9/11 °´‹ð àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ cFñ¡ø ï´õ˜èœ ÝAò Þ¼õ˜èÀ‚A¬ì«ò ðAóƒèñ£è ñóí î‡ì¬ù‚° âF˜Š¹ õ÷˜õ¶ ªîK‰î¶. ÜFè÷Mô£ù î£ó£÷õ£î GÎ«ò£˜‚¬è «î˜‰ªî´‚è£¶, ªð¡ìèÂ‚° Ü¼A½œ÷ ðö¬ñõ£î ªõ˜pQò£ ïèK™ Ü‰î õö‚¬è Mê£ó¬í‚° M´õîŸ° ¹w G˜õ£è‹ «î˜‰ªî´ˆî¶ â¡ø£½‹ Üªô‚ú£‡®Kò£ cFñ¡ø ï´õ˜èœ °¿ ñóíî‡ì¬ù‚° Ýîóõ£ù¶ Ü™ô â¡ð¶ ªîOõ£JŸÁ. 1998 ºî™ Ü‰î ñ£õ†ìˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ÝÁ õö‚°èO½‹ ñˆFò cFñ¡ø ï´õ˜èœ Üªô‚ú£‡®Kò£M™ ñóí î‡ì¬ù MF‚è ñÁˆ¶M†ìù˜ â¡Á å¼ îèõ™ ÃÁAø¶.

ºvú£MJ¡ ñùG¬ô °Pˆ¶ G¹í˜èO¡ ºŸP½‹ ºó‡ð´A¡ø ê£†Còƒè¬÷ cFñ¡ø ï´õ˜èœ «è†ìù˜, Ýù£™ °Ÿø‹ ê£†ìŠð†ìõK¡ ªê£‰î ïìõ®‚¬èèœ Üõó¶ Í¬÷ Fø¡ ðŸP ê‰«îèƒè¬÷ â¿ŠHù â¡ð¶ G„êò‹. 9/11 î£‚°î™èO¡ «ð£¶‹ ñŸÁ‹ Þ¡¬øò Fù‹ ÝAò Þó‡´½‹ Üˆî¬èò î¡¬ñ ªõOŠð†ì¶. Üõ˜ ªõÁŠ¹‡ì£‚°‹ õ¬èJ™ ÜŠð£M ñ‚è÷¶ ñóíƒèœ °Pˆ¶ ñA›„C¬ò ªõOŠð´ˆFò¶ì¡ ñŸÁ‹ îù¶ ªê£‰î õ‚W™èœ e¶ ð£Œ‰î¶‹ (Üõ˜èO™ å¼õ˜ Îî˜) Üˆ¶ì¡ Ü™-ªè£Œî£M™ îù¶ ªê£‰î ¬ñò ðƒ° ðŸP îõø£ù ñŸÁ‹ Ýóõ£óñ£ù Hóèìùƒè¬÷ ªõOJ†ì£˜.

ê£†C Ã‡®™ ãP Üõ˜ êˆFòŠHóñ£í‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ê£†CòñOˆî «ð£¶ Iè¾‹ ï‹ðˆîè£î õ£‚°Íôˆ¬î ªõOJ†ì£˜. èìˆîŠð†ì ä‰î£õ¶ Mñ£ùˆF™, «î£™M»Ÿø êŠð£ˆ¶‚èO™ °‡´èìˆFò K„ê£˜† ªóŒ† ñŸÁ‹ Þîó Ü™-ªè£Œî£ Ýîóõ£÷˜èÀì¡ Mñ£Qò£è ªêò™ð†®¼‚è‚Ã´‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. 2001 «è£¬ì è£ôˆF™ ªóŒ† ÜªñK‚è£M™ Þ™¬ô â¡ø à‡¬ñ»ì¡ 9/11 êFJ™ Üõ¼‚° â‰î ªî£ì˜¹‹ Þ¼‰îî£è ªîKòM™¬ô. Üõ˜ îù¶ àJL™ ºvú£M¬ò»‹ ðò¡ªðÁðõó£è °PŠH†®¼‚Aø£˜. Ü‰î ªêò™ Íô‹ Þ¼õ¼‹ Ü«î îŸªè£¬ô, Mñ£ù‚ èìˆîL™ ß´ð†®¼‚è º®»ñ£ â¡ð¬î ªð£¼÷Ÿøî£è Ý‚AM´Aø¶. FBI à‹ Ãì ºvú£MJ¡ ÃŸÁ‚è¬÷ ÝîKŠðîŸ° â‰î ê£†Còº‹ Þ™¬ô â¡ð¬î åŠ¹‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

Üˆ¶ì¡ CIA 9/11 êF Ý«ô£ê¬ùJ™ ê‹ñ‰îŠð†ì Þ¼ î¬ôõ˜èœ â¡Á ªðò˜ °PŠH†´œ÷ Þõ˜è÷¶ õ£‚°Íôƒè¬÷ î£‚è™ ªêŒF¼‚Aø¶. Üõ˜èœ îŸ«ð£¶ ªõOï£´èO™ àœ÷ ÜªñK‚è£M¡ ÞóèCò C¬øèO™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. è£Lˆ «û‚ ºèñ¶ ñŸÁ‹ ó‹Y Hù£™Cˆ ÝAò Þ¼õ¼‹ ºvú£M I°‰î °öŠðˆF½‹, ï‹ðèˆî¡¬ñòŸø G¬ôJ½‹ Þ¼Šðî£™ Üõ¬ó å¼ îŸªè£¬ô Mñ£ù‚ èìˆFò£è Ãì GòIˆF¼‚è º®ò£¶ ÜŠð®J¼‰î£½‹ Ãì Üõ˜ å¼ Þó‡ì£‹ G¬ô ðƒèOŠ¬ðî£¡ ªêŒF¼‚è º®»‹ â¡Á îƒè÷¶ ê£†CòƒèO™ ÃP»œ÷ù˜.

Þ¶ ºvú£M õö‚A™ ñŸªø£¼ Ü‹êˆ¬î â¿Š¹Aø¶ Ü¶ cFñ¡ø ï´õ˜è÷¶ õ£îƒèO™ Mê£ó¬íèO™ â¡ù ðƒ¬è õAˆF¼‚è Ã´‹ â¡ø£½‹ Ü¶ I°‰î ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£°‹. å¼ CPò ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì ºvú£M e¶ Mê£ó¬í ïì‚°‹«ð£¶ 9/11 î£‚°î™èÀ‚° F†ìI†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ ãŸð£´ ªêŒîõ˜èœ â¡Á Ü¬ìò£÷Šð´ˆîŠð†´œ÷ ÜªñK‚è£M¡ è£õL™ àœ÷õ˜èœ e¶ ã¡ õö‚° î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô? 2002 ªêŠì‹ðK™ H¡ù£™Cˆ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜, ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜ ºýñ¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Ü‰î «ïóˆF™ Ü™-ªè£Œî£M¡ ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ Üõ˜èOìI¼‰¶, Üõ˜èÀ‚° ªîK‰î â‰î îèõ¬ô»‹ ªðŸP¼‚è º®»‹-----G„êòñ£è Þ¡¬øò Fù‹, êñè£ôˆ¶ ¹ôù£Œ¾ ñFŠ¹œ÷, â‰î îèõ¬ô»‹ Üõ˜èœ ÜP‰F¼‚è º®ò£¶. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ CIA Þ¡ è£õL™ Üõ˜è÷¶ °ŸøƒèÀ‚è£ù â‰îMî cFñ¡øˆ¬î»‹ âF˜ªè£œ÷£ñ™ è£ôõ¬óòŸø è£õL™ ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øù˜.

ºý‹ñ¶ ñŸÁ‹ Hù£™Cˆ e¶ Mê£ó¬íèœ ïìˆîŠðì£îîŸ° Þó‡´ è£óíƒèœ Þ¼‚è‚Ã´‹. ºîô£õî£è Üõ˜èœ, Mê£ó¬íJ™ èô‰¶ ªè£œõîŸ° àKò ñùG¬ô«ò£ Ü™ô¶ àì™G¬ô«ò£ Þ™ô£î Ü÷MŸ° F†ìI†´ CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†®¼‚èô£‹. Þó‡ì£õ¶ å¼ ªð£¶ Mê£ó¬í õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð†ì£™, î°F õ£Œ‰î õ‚W¬ô ªðŸÁ Ü™-ªè£Œî£MŸ°‹, ÜªñK‚è ¹ôù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ c‡ìè£ôñ£è Gô¾A¡ø ªî£ì˜¹èœ °Pˆ¶ Hó„ê¬ùèœ ªè£´‚A¡ø à‡¬ñè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFMìô£‹ â¡ðî£è Þ¼‚èô£‹.

CIA î£¡ 1980èO™ ÝŠè£Qvî£Q™ «ê£Mòˆ-âF˜Š¹ ªè£K™ô£ «ð£K™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ°, H¡ ô£ì¡ à†ðì Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£Fè¬÷ «ê˜ˆîî¡ Íô‹ Ü™-ªè£Œî£¬õ à¼õ£‚Aò¶. Þ‰î ªî£ì˜¹è¬÷ ºvú£M îQŠð†ìgFò£è ªîK‰¶ªè£œõîŸ° Iè¾‹ Þ÷¬ñ»‹, ÜÂðõ‹ Þ™ô£îõ¼ñ£°‹. Ýù£™, H¡ ô£ìQ¡ ªï¼‚èñ£ù î÷ðFè÷£ù ºèñ¶¾‹ Hù£™Cˆ¶‹ ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ Ü™ô.

«ñ½‹, Þ‰î ªî£ì˜¹èœ H¡ ô£ì¡ ÜªñK‚è£ e¶ 1996™ «ð£˜ Hóèìù‹ ªêŒî H¡ù˜ àìù®ò£è º®‰¶MìM™¬ô â¡Á ï‹¹õîŸ° è£óíƒèœ àœ÷ù. 2001 «è£¬ìè£ôˆF™ Ãì CIA- H¡ ô£ì¡ ªî£ì˜¹èœ ðŸP á˜Tîñ£è£î ªêŒFèœ àœ÷ù. ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò áìèƒèO™ ªõOJìŠð†´œ÷ ÜP‚¬èJ¡ð® 9/11 î£‚°î™èœ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì è£ôè†ì‹ º¿õF½‹ ÜªñK‚è Üóê£ƒè‹ ºýñ¶ Ü†ì£¬õ è‡è£Eˆ¶ õ‰î¶.

9/11 ªî£ì˜ð£è, Ü®Šð¬ìò£ù ðFôO‚èŠðì£î «èœM â¡ùªõ¡ø£™, ¹w G˜õ£èº‹ ÜªñK‚è ¹ôù£Œ¾ «ê¬õèÀ‹ ðòƒèóõ£î î£‚°î™èœ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒè¬÷ â‰î Ü÷MŸ° ÜP‰F¼‰îù ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£, ñˆFò Aö‚A™ ÜªñK‚è£ Þó£µõ î¬ôf†®Ÿè£è å¼ î°‰î ê£‚°Š«ð£‚¬è ªðÁõîŸè£è Þ‰î îò£KŠ¹èO™ â‰î÷MŸ° î¬ôJ´õF™¬ô â¡ø º®¾ â´‚èŠð†ì¶.

ºvú£M‚° Ý»œ î‡ì¬ù â¡ø cFñ¡ø ï´õ˜èO¡ b˜Š¹, ¹wSìI¼‰¶‹ GÎ«ò£˜‚ º¡ù£œ «ñò˜ Ï«ì£™Š ALò£Q, Wall Street Journal ñŸÁ‹ New York Daily News «ð£¡ø áìèƒèO™ å¼ èêŠð£ù ñŸÁ‹ Mó‚F ªè£‡ì è¼ˆ¶è¬÷ ¶‡®M†®¼‚A¡ø¶.

¹w îù‚«è àKò ð£EJ™ à‡¬ñ‚° ñ£ø£ù õ¬èJ™ °PŠH†ì£˜: "Þ‰î Mê£ó¬íJ¡ º®¾ Þ‰î õö‚A¡ º®¬õ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶, Ýù£™ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜ º®‰¶MìM™¬ô." cFñ¡ø ï´õ˜èœ ºvú£MJ¡ õ£›¬õ è£Šð£ŸP Þ¼‚A¡øù˜. Ü¬î«ò, ÜŠð£M ÜªñK‚è °®ñ‚èœ e¶ è£†´õîŸ° Üõ˜ M¼Šð‹ Þ™ô£îõó£è Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶'' â¡Á ÃPù£˜. Ü™-ªè£Œî£ ðòƒèóõ£Fè¬÷Mì ðó‰î ÜP¾ì¡ ªêò™ð†®¼‚°‹ cFñ¡ø ï´õ˜èO¡ º®¬õ °Pˆ¶ üù£FðF õ¼‰¶Aø£˜ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶.

Wall Street Journal î¬ôòƒè ð‚èˆF™ «øèQ¡ º¡ù£œ à¬ó â¿ˆî£÷˜ ªð‚A Ëù£¡, "Üõ˜èœ Üõ¬ó ªè£¡P¼‚è «õ‡´‹," â¡ø î¬ôŠH†´, â¿F»œ÷ å¼ è†´¬óJ™ ºvú£M¬ò cFñ¡ø ï´õ˜è«÷ cFñ¡ø Ü¬øJ™ É‚A™ ªî£ƒèM†®¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ «ð£™ â¿FJ¼‚Aø£˜. Ü¬î å†® ªõOJìŠð†´œ÷ å¼ î¬ôòƒèˆF™ CˆFóõ¬î ºè£‹ Fø‰î H¡ù˜ èì‰î ï£¡° Ý‡´èÀ‚° «ñô£è Üõ˜èœ e¶ õö‚° ñŸÁ‹ Mê£ó¬í â¶¾‹ ï¬ìªðø£ñ™ °õ£‡ìù£ï£«ñ£ õ¬÷°ì£M™ C¬øJ™ àœ÷õ˜èÀ‚° ¹w G˜õ£è‹ «è£¼õ¬îŠ«ð£¡Á å†´ªñ£ˆî Þó£µõ cFñ¡ø Mê£ó¬í‚° ðFô£è, cFñ¡ø º¬øJ¡ Íô‹ ðòƒèóõ£î‹ ªî£ì˜ð£ù õö‚°èœ Mê£K‚èŠð´õFù£™ ãŸð´A¡ø Ýðˆ¬î Þˆb˜Š¹ ²†®‚è£†®»œ÷î£è °PŠH†´œ÷¶.

Iè¾‹ YŸøñ£ù è¼ˆ¶, ðóðóŠ¹ ªêŒFî£÷£ù Daily News Þ™ õ‰F¼‚Aø¶ °ö‰¬î ð¼õˆF™ ï¬ìªðŸø õ¡º¬ø ¶wHó«ò£èƒèœ «ð£¡ø è´¬ñ¬ò °¬ø‚°‹ è£óE¬ò èõùˆF™ â´‚°‹ cFñ¡øˆ¬î Ü¶ è‡®ˆ¶œ÷¶, "ÜªñK‚è cFñ¡ø àÁŠHù˜èœ Üˆî¬èò °ö‹Hò C‰î¬ù»œ÷õ˜èœ â¡Á G¬ùŠð«î ðòƒèóÍ†´õî£è àœ÷¶". "9/11-™ â‰î ðƒèOŠ¹ ªêŒF¼‰î£½‹, î£‚°î™ ðŸP º¡Ã†®«ò â‰î îèõ™ ªîK‰F¼‰î£½‹, Ü™-ªè£Œî£MŸ° â‰î àîM Ü™ô¶ õêFèœ î‰F¼‰î£½‹ Ü¶ ñóí î‡ì¬ù‚°Kò Ü®ˆî÷ñ£°‹" â¡Á GÎv è¼ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷¶.

9/11 ðŸP º¡Ã†®«ò â„êK‚¬è ªêŒF¼‰î G¬ôJ™ Üî¡ e¶ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£î¶ ÞÁF °Ÿøñ£°‹. ÜF™ º¡ù£œ CIA ¬ìó‚ì˜ «ü£˜x «ìù†, ð™«õÁ FBI è‡è£EŠð£÷˜èœ, Üˆ¶ì¡ ¹w, ªûQ ñŸÁ‹ ªè£‡ì£Lê£ ¬óv ÝAò Ü¬ùõ¼‹ AKIù™ ¹ô¡Mê£ó¬íè¬÷»‹, °Ÿø„ê£†´‚è¬÷»‹ ê‰Fˆî£è «õ‡´‹. 2001 Ýèv† 6™ ¬óv ÜªñK‚è£MŸ°œ Mñ£ùƒè¬÷ èìˆ¶õîŸ° Ü™-ªè£Œî£ b†®»œ÷ F†ìƒèœ ðŸPò â„êK‚¬è °PŠ¬ð ¹wCì‹ î‰î£˜, Ü‰î Mñ£ùƒè¬÷ îŸªè£¬ô î£‚°î™èO™ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù ê£ˆFò‚ÃÁ‹ à‡´. Ü‰î î£‚°î™è¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ¶õîŸ° â‰î å¼ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´ŠðîŸ° ñˆFò Üóê£ƒèˆF¡ IèŠªðKò Ü¬ñŠ¹ îõPM†ì¶.

ªõœ¬÷ ñ£O¬è»‹ áìèƒèÀ‹ â¿ŠHò Ý«õêˆ¬î»‹, Í®ñ¬ø‚°‹ ºòŸCè¬÷»‹ åŠH´‹«ð£¶, 9/11™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷¶ ðô àøMù˜èœ, ºvú£M õö‚¬è ªî£ì˜‰¶ ðòƒèóõ£Fè÷¶ î£‚°î™ °Pˆ¶ à‡¬ñè¬÷ è‡´H®ŠðîŸ°‹ Ü¬î É‡®òõ˜è¬÷ î‡®ŠðîŸ°‹ Iè‚ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ñÁð®»‹ «è£K»œ÷ù˜.

ªêŠì‹ð˜ 11 Ü¡Á ªð¡ìèQ™ îù¶ èíõ¬ó ðPªè£´ˆî «ó£v«ñK ®™ô£˜† å¼ ðˆFK¬è ñ£ï£†®™ è¼ˆ¶ˆ ªîKM‚°‹«ð£¶ cFñ¡ø ï´õ˜èO¡ º®¾è¬÷ î£¡ ñFŠðî£è ÃP»œ÷£˜, "ðòƒèóõ£FèÀ‚° ï£‹ â¡ù ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬î àôAŸ° ï£‹ è£†®M†«ì£‹. ï‹e¶ Üõ˜èœ âšõ÷¾î£¡ ÜõñKò£¬î è£†®ù£½‹, ï£‹ Üõ˜èÀ‚° ñKò£¬î î¼A«ø£‹. å¼ «ï˜ˆFò£ù êºî£òñ£è ï‹¬ñ Ü¶ à¼õ£‚°‹.

ªõ˜pQò£ cFñ¡ø ï´õ˜èœ ªêò™ð†ìMî‹ ðŸP ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷¶ àøMù˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ Üˆî¬èò ñùŠð£¡¬ñèœ, âšõ÷¾î£¡ áìèƒèÀ‹, Üóê£ƒèº‹ ªð£¶ ñ‚è÷¶ àí˜¬ñè¬÷ ÞN¾ð´ˆFè£†´õîŸ° ºò¡ø£½‹, ÜªñK‚è ñ‚è÷¶ üùï£òè àí˜¾è¬÷»‹ ñQî«ïòƒè¬÷»‹ Üõ˜è÷£™ åNˆ¶‚è†ì º®òM™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶‚è£†´A¡ø¶.