Back to screen version

ÜóꣃèˆF¡ Hóê£óˆF™ ï´ï£òèñ£è õÁ¬ñ åNŠ¹ˆF†ìˆ¬î ªè£‡´ õó«õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒî¾ì¡ Þ‰Fò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ Üõó¶ º‚Aò ܬñ„ê˜èÀ‹ ªð¼õ˜ˆîè˜èœ ïìˆFò ñ£ï£´èO™, G蛄CèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. ÜõŸP™, Üõ˜èœ, ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîˆF¡ «õèˆ¬î º´‚AM´õî£è àÁFòOˆîù˜ (ïiù î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîˆ¬î M¬ó¾ð´ˆî Hóîñ˜ œ÷ àÁFªñ£Nèœ - â¡ø 膴¬ó¬ò‚ 裇è.)

1970-èO¡ ¶õ‚èˆF™ ù å¼ «ê£êLv† â¡Á 裆®ªè£œõîŸè£è Þ‰Fó£ 裉F â´ˆ¶ ¬õˆî ºö‚般î 𣶠裃Aóv è†C î¬ô¬ñ ¹ˆ¶J˜ ªè£´ˆF¼Šð¶ âîŸè£è â¡ø ꉫîèƒèœ õ˜ˆîè õ†ì£óƒèO™ õó‚Ã죶 â¡ðîŸè£è, Üóê£ƒèŠ «ð„ê£÷˜ ªõOJ†ì ÜPMŠH™,

"õÁ¬ñ¬ò åNŠ«ð£‹" ºî™ Ü‹êñ£è F¼ˆîŠð†ì "Þ¼ð¶ Ü‹êˆF†ì‹", "ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèœ ªî£ì˜ð£ù °PŠ¹ì¡, Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆ¬î î£ó£÷ ñòñ£‚°î™ ñŸÁ‹ Ì«è£÷ñòñ£‚°î½ì¡ îŸè£ôˆFŸ° ãŸøõ£Á ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á °PŠH†ì£˜.

F¼ˆîŠð†ì 2006 Þ¼ð¶ -Ü‹êˆ F†ì‹ 2007 ãŠó™ ñ£î‹ ºî™ ªêò™ð숶õƒ°‹, ܶ ðŸP Þ‰¶vˆî£¡ ¬ì‹v °PŠH´‹ «ð£¶ "ð…꣊ àˆîó£…ê™ ñŸÁ‹ àˆîóHó«îê‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ ê†ì ê¬ð‚è£ù «î˜î™ Hóê£ó‹ ïì‚A¡ø è£ôè†ìˆF™ ãøˆî£ö êò™ Þ¬íõ£è Þ‰î ¹Fò Þ¼ð¶Ü‹êˆ F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶" Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò ñ£Gô ˆîóHó«îêˆF™ Þ‰Fò ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ãøˆî£ö 15 êîiî‹ ñ‚èœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

Ýù£™ 裃Aóv è†C "õÁ¬ñ¬ò åNŠ«ð£‹ ºö‚èˆFŸ° ¹ˆ¶Jφ®J¼Šð¶ «î˜î™ èEŠ¹è¬÷ ñ†´«ñ ªè£‡ì å¼ Mõè£óñ™ô.

¹Fò î£ó£÷õ£î êÍè ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF‚ªè£‡´‹, ó£µõ ªêôMùƒè¬÷ ð£Kò÷MŸ° àò˜ˆF»‹, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ å¼ Í«ô£ð£ò ðƒè£‡¬ñ¬ò õ®õ¬ñ‚è M¼‹H‚ªè£‡´ 裃Aóv ñŸÁ‹ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìEò£ù¶ ê£î£óí ñQî¡ «ñ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ì å¼ è†Cò£è â„êK‚¬è»ì¡ îò ñŸÁ‹ ÜFèKˆî Ü÷M™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Mòô£î êñG¬ô«ðµ‹ ªêòL™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶.

܇¬ñ õ£óƒèO™ ñˆFò, ñ£Gô Üóꣃèƒèœ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒè¬÷ ܬñ‚è ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° ªê£Ÿð M¬ôJ™ Ü™ô¶ Þôõêñ£è Gôˆ¬î 嶂W´ ªêŒõîŸè£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Mõê£JèOìI¼‰¶ Üõ˜èœ M¬÷Gôƒè¬÷ ¬èòèŠð´ˆ¶õîŸè£è «ñŸªè£œÀ‹ F†ìƒèœ êºî£ò A÷˜„C¬ò à¼õ£‚AM†ìù.

Ýù£™ ªð¼Aõ¼‹ Üóꣃè ðŸø£‚°¬øè÷£™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£îƒè÷£™ ãŸð´‹ Þ‰î °¬ø‰îð†ê êÍè ªêôMùƒè¬÷»‹, Þîó ã¬öèÀ‚° ê£îèñ£ù ºòŸCèÀ‚° Ý°‹ ªêôMùƒè¬÷»‹ Ãì c®ˆ¶ ªêò™ð´ˆî º®ò£¶ â¡ð¬î GF ܬñ„êè ÜFè£Kèœ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù˜.

ÞîŸA¬ìJ™ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ, ïiùî£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆîˆF¡ «õèˆ¬î º´‚A Mì«õ‡´‹ â¡Á «è£K õ¼A¡øù.

裃Aóv õóô£ŸÁ Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰Fò «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ð£ó‹ðKò ÝÀƒè†Cò£°‹. Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªêò™F†ìˆFŸ° Þ‰Fò ñ‚è¬÷ 膴Šð´ˆ¶õîŸè£è, ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ñŸÁ‹ «ê£êLê õ£Œi„²‚è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶î£¡ Ü‚è†CJ¡ Hóî£ù ðò¡ð£ì£°‹.

"ñ‚è÷¶ è†C" â¡ø îù¶ ªê™õ£‚° C¬î‰¶ ªè£‡´ õ¼õ 裃Aóv î¬ô¬ñ IèˆbMóñ£è Þ‰Fó£ 裉FJ¡ õÁ¬ñ¬ò åNŠ«ð£‹ ºö‚èˆFŸ° ¹ˆ¶J˜ ªè£´‚è ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼õ¶ ܉ˆî¬ô¬ñ‚° ãŸð†´œ÷ ªï¼‚讬ò»‹, ÜóCò™ Fõ£¬ô»‹ â´ˆ¶‚裆´Aø¶.

"35 ݇´èœ ݆C ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î H¡ù¼‹ õÁ¬ñ¬ò åN‚è 裃Aóv è†C îõPM†ì¶ â¡ð¬î 効‚ªè£œA¡ø õ¬èJ™ õÁ¬ñ åNŠ¹ ºö‚èˆFŸ° ¹ˆ¶Jφì 裃Aóv î¬ôõ˜èœ «ñŸªè£‡´œ÷ ïìõ®‚¬èJ™ è£íŠð´‹ àœ÷£˜‰î Ýðˆ¶‚è¬÷ Ü‰îˆ î¬ôõ˜èœ à혉¶ªè£œ÷M™¬ô" â¡Á ªì‚裡 Aó£Q‚Aœ â¿F»œ÷¶.

«ñ½‹, Þ‰Fó£ 裉F «ñŸªè£‡ì õÁ¬ñ åNŠ¹ ºö‚躋 ܈¶ì¡ Þ¬í‰î Cô õ¬óòÁ‚èŠð†ì Y˜F¼ˆîƒèÀ‹ ¶õ‚èˆF™ Üõ¼‚° ÜóCò™ Ýî£òˆ¬î î‰î¶. Ýù£™ Þ‰Fò£M™ GôM õ‰î õ˜‚è ð¬è à혾è¬÷ 膴Šð´ˆ¶õF™ º¿ «î£™M ãŸð†ì¶. õÁ¬ñ¬ò åNŠ«ð£‹ â¡ø ðèJ¡W› Þ‰Fó£ 裉F å¼ "Þì¶ê£K F¼Šðˆ¬î" ãŸð´ˆFù£½‹ 3 ݇´èÀ‚° H¡ù˜ óJ™«õ ªî£Nô£÷˜èO¡ å¼ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ºPò®ŠðîŸè£è Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ðò¡ð´ˆFù£˜. Ü´ˆî ݇´ ÜõêóG¬ô HóèìíˆF¡ W› Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì ªêò™ð£†¬ì«ò îŸè£Lèñ£è GÁˆF ¬õˆî£˜.

ðóõô£è GôMò õÁ¬ñ ñŸÁ‹ êºî£ò ¶¡ðƒèO¡ è£óíñ£è¾‹, ªð£¶ñ‚èœ êÍè Y˜F¼ˆîƒè¬÷ õŸ¹ÁˆF õ‰î‹ 1967 ªð£¶ˆ «î˜îL™ 裃Aóv è†C è´¬ñò£ù «î£™Mè¬÷ ê‰Fˆî¶. Þ‰î «î£™MèO¡ M¬÷õ£è 裃Aóv è†C‚°œ ÝF‚è «ð£†® GôMò¶.

Þ‰Fò£M¡ ã¬öñ‚è÷¶ ð£¶è£õô˜ â¡Á 裆®‚ ªè£‡ìî¡ Íôº‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ Üî¡ ªî£ì˜H¡ è£óíñ£è¾‹ vó£LQê è‹ÎQv† è†CèÀì¡ Å›„Cò£Œ‚ ¬èò£À‹ Üî¡ Føˆî£½‹ õ÷˜‰¶õ¼‹ êÍè ÜF¼ŠF¬ò 膴Šð´ˆ¶‹ Cø‰î ê£îùñ£è Þ‰Fò ªê™õ‰îˆî†¬ì ï‹ð„ªêŒõî¡Íôº‹ 1969-‚°‹ 1971-‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ Þ‰Fó£ 裉F áö™ ñL‰î ñŸÁ‹ ÜFèKˆî÷M™ ð¬ö¬ñõ£î ð¬öò î¬ô¬ñJL¼‰¶ è†Cˆî¬ô¬ñ¬ò‚ ¬èŠðŸÁõF™ 裃AóCŸ°œ å¼ A÷˜„C‚°¿MŸ° î¬ô¬ñ õA‚è º®‰î¶.

Þ‰î è£ôè†ìˆF™ Þ‰Fó£ 裉F»‹ Üõó¶ Ý«ô£êè˜èÀ‹ õÁ¬ñ¬ò åNŠ«ð£‹ ºö‚般î à¼õ£‚A ܬîŠðò¡ð´ˆF 1971 ªð£¶ˆ «î˜î™èO™ 裃Aóv è†C‚° ñèˆî£ù ªõŸP¬ò ªðŸÁˆî‰îù˜.

Ü‰î ºö‚è‹ ªõÁ‹ Hóê£ó‹ ñ†´ñ™ô. õƒAèœ Üó²¬ì¬ñ, ã¬öèÀ‚° ð†ªü†®™ Ã´î™ GF 嶂W´, ñ¡ù˜ ñ£Qò åNŠ¹ «ð£¡ø ð™«õÁ ªð£¶ñ‚èœ M¼‹¹‹ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ 裉F õK¬êò£è ÜPºèŠð´ˆFù£˜..

Ýù£™ ðí‚è£ó˜èÀ‚° õKMFˆ¶ õ¼ñ£ù‹ MG«ò£è ïìõ®‚¬è Íô‹ õÁ¬ñ âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è â´Šð ðFô£è Þ‰Fó£ 裉F ðŸø£‚°¬ø GF ïìõ®‚¬è Íô‹ ð특ö‚般î ÜFèKˆî£˜. Þ¬î «õÁõ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™, 裃Aóv è†CJ¡ ðí‚è£ó ¹óõô˜è¬÷ ð¬èˆ¶‚ªè£œ÷£F¼‚è ºòŸCˆî£˜, Ü«î«õ¬÷ Þ‰Fò£M¡ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ܬñFŠð´ˆ¶õîŸè£è ºò¡ø£˜.

õ£ƒ°‹ ê‚F ã¬öñ‚èÀ‚° ñ£ŸøŠð†ì¶ Ü ãŸð àí¾ î£Qòƒèœ ÜFèK‚èŠðì£î¶, M¬ô àò˜¾ ðíi‚èˆFŸ° Þ†´„ªê¡ø¶. Mò£ð£Kèœ î£Qòƒè¬÷ ð¶‚Aù˜. ÜŠ H¡ù˜ 1973-™ àôè â‡ªíŒ M¬ô ÜF˜„Cò£™ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹ è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð†ì¶.

Ýè, 1974-1975-™ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆF™ Iè‚è´¬ñò£ù ªï¼‚è® ãŸð†ì¶. Üî¡Íô‹ õ˜‚è «ð£ó£†ìƒèœ ªõ®ˆ¶ CîPù. Ü‰îŠ «ð£ó£†ìƒèœ 裃Aóv ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è F¼‹Hù. «õ¬ôGÁˆî ܬôèœ ÞÁFò£è, å¼ õ£ó‹ õ¬ó ï¬ìªðŸø  î¿Mò óJ™«õ «õ¬ô GÁˆîˆF™ º®‰î¶. ÜF™ ðˆ¶ ôìêˆFŸ° «ñŸð†ì óJ™«õ ªî£Nô£÷˜èœ ß´ð†ìù˜.

Þó£µõˆ¬î Fó†® Þ‰Fó£ 裉F Ü‰î «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ºPò®‚è º®‰î¶, â¡ø£½‹ Üõó¶ ÜóꣃèˆFŸ° Þì¶ê£KèÀ‹ õô¶ê£KèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ êõ£™è¬÷ M´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. 1975-™ vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†CJ¡ Ýîó«õ£´ Üõ˜ ÜõêóG¬ô Hóèìíˆ¬î ªõOJ†ì£˜. Üî¡ Íô‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ îŸè£Lèñ£è 󈶄 ªêŒòŠð†ìù. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Iè‚ ªè£Çóñ£è å´‚èŠð†ì¶. âF˜‚è†Cè¬÷ «ê˜‰î 100,000-FŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ C¬øèO™ ܬì‚èŠð†ìù˜.