US midterm elections: An overwhelming repudiation of the war in Iraq

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

US midterm elections: An overwhelming repudiation of the war in Iraq

ÜªñK‚è Þ¬ìˆ «î˜î™èœ: ßó£‚A™ «ð£˜ ðŸPò IèŠ ªðKò Ü÷Mô£ù Gó£èKŠ¹

By the editorial board
8 November 2006

Back to screen version

«ñŸ° ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ º®¾èœ õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™, °®òó²‚ è†CJù˜ õê‹ îŸ«ð£¶ Þ¼‚°‹ 30 ªî£°Fè¬÷ ¬èŠðŸPò Ü÷M™, üùï£òè‚ è†C HóFGFèœ ê¬ðJ¡ è†´Šð£†¬ì ªè£œõF™ ªõŸP ß†®»œ÷¶.

üùï£òè‚ è†CJù˜ ªêù†e¶‹ è†´Šð£´ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ õ½ŠªðŸÁœ÷ù˜. º¡¹ °®òó²‚ è†CJù˜ ªð¡C™õ£Qò£, «ó£† äô‡† ñŸÁ‹ å¬è«ò£M™ ªè£‡®¼‰î ÞìƒèO™ Í¡¬ø«òÂ‹ Þõ˜èœ ¬èŠðŸPò«î£´, ï£‹ Ü„²‚° îò£ó£A ªè£‡®¼‚¬èJ™ õ˜pQò£, Iªê÷K ñŸÁ‹ «ñ£¡ìù£ ÝAòõŸP™ ªï¼‚èñ£ù «ð£†®èO™ àœ÷ù˜.

°®òó²‚ è†CJù˜ îƒèÀ¬ìò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò æK¼ õ£‚°èœ MˆFò£êˆF™ ªêù†®™ ªè£‡ì£½‹, «î˜î™ º®¾èœ ßó£‚A™ «ð£˜ ðŸPò º®õ£ù ðó‰î ñ‚èO¡ Gó£èKŠ¬ð HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù â¡ðF™ «èœM‚° ÞìI™¬ô. «î˜î™ º®‰î H¡ù˜ ïìˆîŠð†ì è¼ˆ¶‚ èEŠ¹‚èœ, «î˜î½‚° º‰¬îò è¼ˆ¶‚ èEŠ¹‚è¬÷«ò, «î˜î™ ðŸP õ£‚è÷˜èœ ªè£‡®¼‰î G¬ùŠ¬ðˆî£¡ àÁFð´ˆF»œ÷ù. õ£‚°Š «ð£†ìõ˜èO™ èEêñ£ùõ˜èœ ÜªñK‚èŠ ð¬ìèœ àìù®ò£è ßó£‚A™ Þ¼‰¶ F¼‹ð ªðø «õ‡´‹ Ü™ô¶ Cô ñ£îƒèÀ‚°œ F¼‹ðŠªðø «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£¡ ÝîK‚A¡øù˜.

¹w G˜õ£èˆFŸ°‹ °®òó²‚ è†CJù¼‚°‹ «î˜î™ º®¾ å¼ H¡ù¬ì¾ â¡ø£½‹, ÞŠªð£¿¶ âF˜ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ G¬ô¬ñ ðŸP üùï£òè‚ è†CJù¼‚°‹ ÜFè F¼ŠF Þ™¬ô.

CP¶‹ á‚°M‚è£î I°Fò£ù «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜M¡ ªõOŠð£†®ù£™ ïô¡èœ ªðŸÁ, üùï£òè‚ è†C î¡Â¬ìò ªê£‰î «ð£˜ Ýîó¾‚ ªè£œ¬è‚° ºŸP½‹ âFó£ù î¡¬ñ¬ò»‹ âF˜ªè£œAø¶. õ£‚è£÷˜èœ Þ¬ì«òò£ù ñèˆî£ù «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜MŸ°‹ ñŸÁ‹ "ßó£‚A™ ªõŸP", "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" ªî£ìóŠð´‹ â¡Á üùï£òè‚ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ ªè£‡´œ÷ õ£‚°ÁF‚°‹ Þ¬ì«ò ªð¼‹ H÷¾ àœ÷¶.

ñ£¬ô «ïó‹ c®‚è c®‚è, ¹w-âF˜Š¹ ñŸÁ‹ «ð£˜ âF˜Š¹ õ£‚°èO¡ ÜóCò™ à†°PŠ¹‚èœ ªîOõ£è õ‰î G¬ôJ™, üùï£òè‚ è†CJ¡ º‚Aò Hóºè˜èÀ‹, ªêŒF áìèˆF¡ âF˜ñ¬ø‚ è¬îè†´ðõ˜èÀ‹ «î˜î™ º®¾è¬÷ I°‰î ðö¬ñõ£î, ñŸÁ‹ bƒèŸø º¬øJ™ M÷‚è ºŸð†ìù˜.

2008 üù£FðFˆ «î˜î™èO™ üùï£òè‚ è†CJ¡ º¡ùE «õ†ð£÷˜ â¡Á è¼îŠð´ðõó£ù, GÎ «ò£˜‚A¡ ªêù†ìó£ù U™ô£K AO¡ì¡, î¡Â¬ìò ªõŸP à¬óJ™ ÜªñK‚è ÜóCò™ "º‚Aòñ£ù ñˆFò G¬ô‚°" ð¬öòð® F¼‹ð«õ‡´‹ â¡Á‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¬ó" ªî£ì˜õF™ °®òó²‚ è†C»ì¡ Þ¬í‰¶ åˆ¶¬öŠð¶ c®‚°‹ â¡Á‹ àÁFòOˆî£˜.

«îCò ê†ì ñ¡øˆF¡ Þ¼ HK¾èO¡ e¶‹ °®òó²‚ è†C è†´Šð£†¬ìˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™, ªêŒF áìè‹ «î˜î™ º®¾èœ ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜‚ ªè£œ¬èèÀ‚° ñ‚èÀ¬ìò ê‚Fõ£Œ‰î Ýîó¾ àœ÷¶ â¡Á CˆîKˆ¶ è£†®J¼‚°‹ â¡ð¶ ªê£™ôˆ«î¬õ Þ™¬ô.

à‡¬ñJ™, ¹wSŸ° ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ªêŒF áìè‹, üùï£òè‚ è†C Þó‡®Ÿ°‹ Ãì ðó‰î ñŸÁ‹ Ý›‰î ñ‚èœ âF˜Š¬ðˆî£¡ õ£‚°èœ HóFðL‚A¡øù; Þó‡´«ñ G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ à‰¶î½‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶, ßó£‚A™ àœ÷ «ðóN¾ Ý»îƒèœ, ñŸÁ‹ Üî¡ Ü™ªè£Œî£¾ìù£ù ªî£ì˜¹èœ ðŸPò Üî¡ ªð£Œè¬÷ Hó„ê£óŠð´ˆFò¶ì¡, ªð¼‹ îè˜ŠHŸ° à†ð†´œ÷ ï£†®™ ÜªñK‚è£ Gè›ˆFõ¼‹ ªð¼‹ ð´ªè£¬ôèÀ‚° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶ õ‰¶œ÷ù.

Þˆ«î˜î™èO¡ º®¾ ÜªñK‚è ñ‚èœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ º¿ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø‚°‹ ÞìF™ àœ÷ù˜ â¡ð¬îŠ ¹ôŠð´ˆF»œ÷¶. ÜªñK‚è£M™ ÜóCò™ ªï¼‚è® ðŸP Þ¶ Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø¶.

¹w G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ üùï£òè‚ è†C‚° õ£‚èOˆîõ˜èœ, å¼ üùï£òè‚ è†CJ¡ «î˜î™ ªõŸP ÜªñK‚è àœï£†´, ªõOï£†´‚ ªè£œ¬èèO™ èEêñ£ù ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî£¶ â¡ð¬î M¬óM™ àí˜õ˜. üùï£òè‚ è†CJù¼ì¡ î£ñFˆ¶ â¡ð¬î Mì M¬óM«ô«ò I™Lò¡ èí‚è£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‹, Þ¬÷ë˜èÀ‹ «ïó® «ñ£î½‚° àœ÷£õ˜.