Back to screen version

àÁFòŸø âF˜è£ôˆFÂœ ¸¬ö»‹«ð£¶ ñQî˜èœ âŠð® èì‰îè£ô ªè÷óõƒèœ â¡ø «ð£˜¬õJ¬ù «ð£˜ˆF‚ªè£œÀA¡øù˜ â¡Á ÖJ ªïŠ«ð£LòQ¡ ðFªù†ì£‹ ¹Ïªñ˜ â¡ø î¡Â¬ìò ¹è›õ£Œ‰î 膴¬óJ™ 裘™ ñ£˜‚v MõKˆ¶œ÷£˜. G蛾è¬÷ ¹ó†Cèóñ£‚A ޡ‹ ôîô£ù ºŸ«ð£‚è£ù êºî£òˆ¬î «î£ŸÁM‚°‹ ºòŸCèO™ ߴ𴋫𣶠Üõ˜èœ èì‰î è£ô ñ£ió˜èO¡ ÝMè¬÷  â¿Š¹A¡øù˜. êÍè õ÷˜„C H¡ù¬ì‰î£«ô£, êÍè«ñ H¡ù¬ì¾ è‡ì£«ô£, Þˆî¬èò èì‰î è£ôˆ¬î àò˜ˆF‚ ÃPò¶ å¼ «èL‚Èî£è ÞNõ¬ìAø¶.

èì‰î õ£ó‹ ýƒ«èKJ™ 1956‹ ݇´ ªî£Nô£÷˜èœ â¿„CJ¡ 50õ¶ ݇´ G¬ø¾ï£œ G蛄CJ™ ï¬ìªðŸø¶ Þˆî¬èò «èL‚ÈF¡ ªõOŠð£´ â¡Á MõK‚èŠð캮»‹. «ñ£î™èO™ ß´ð†´œ÷ ¹Fò ÝÀ‹ î¡ùô„ CÁ°¿‚èœ 1956 â¿„CèÀ‚° î¬ô¬ñ Aò¶ ò£˜ â¡Á «ð£K†´, Üšâ¿„C¬ò«ò Þî¡M¬÷õ£è C¡ù£H¡ùŠ ð´ˆFM†ìù˜.

ÜFè£ó̘õ G蛾è¬÷ Å›‰F¼‰î Ìê™èœ --å¼õ˜e¶ å¼õ˜ ÜõñFˆî¶, «ð£hv î¬ôf´èœ, ªî¼‚ ¬èèôŠ¹‚èœ ÝAò¬õ--- àìù®ò£è å¼ ºŸ«ð£‚è£ù b˜¬õ‚ è£í «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ýƒ«èKò êºî£òˆF™ Gô¾‹ Ý›‰î H÷¾èO¡ ªõOŠð£´ Ý°‹. õóô£ŸÁ ÜP¾ «ð£¶ñ£ùî£è Þ™ô£î G¬ô, G¬ù¾ï£œ ðŸPò G蛄CèO™ ¶™Lòñ£è è£íŠð†ì«î ܈î¬èò b˜MŸ°Š ªð¼‹ î¬ìò£è àœ÷¶.

G¬ù¾  èOŠ¹‚èO™, ýƒ«èKò ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° âF«ó»œ÷ «è£²ˆ 궂èˆF™ èô‰¶ ªè£œÀõ °»˜vèQ Þ¼ð¶ ä«ó£ŠHò èO¡ î¬ôõ˜è¬÷ ܬöˆF¼‰î£˜. Þ º‰¬îò Þó¾ ÜóꣃèˆFŸ° M«ó£î‹ 裆®ò âF˜Šð£÷˜èœ ܃° îJ¼‰î¬î «ð£h꣘ Mó†®ò®ˆîù˜; ܉î âF˜Š¹ õô¶ê£K ê‚Fè÷£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´, î¬ô¬ñ»‹ èŠð†®¼‰î¶.

ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ «ï†«ì£ à†ðì ñŸø º‚Aò «ñŸ°ôè ê‚Fèœ Mö£MŸ° àò˜ñ†ì HóFGFè¬÷ ÜŠHJ¼‰î¶. Üõ˜èœ 1956 ¹ó†C¬ò ²î‰Fó‹, üùï£òèˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ â¡Á ªè£‡ì£® Üî¡ «ï£‚è‹ ÞŠªð£¿¶ å¼ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòô¬ñŠ¹, å¼ "î¬ìòŸø ꉬîŠ" ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ îQò£˜ à¬ì¬ñ e†¹ ÝAò¬õ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷ù â¡Á‹ 輶A¡øù.

Þ¶ â¿„CJ¡ à‡¬ñò£ù Þô‚°è¬÷ ðŸPò º¿„ C¬î¾ Ý°‹. 1956 ¹ó†CJ™ èô‰¶ªè£‡®¼‰î ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ݬôèO™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î ê£î£óí ªî£Nô£÷˜èœ ýƒ«èKJ™ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò GÁõ «õ‡´‹ â¡Á ºòôM™¬ô. õóô£ŸP¡ «ð£‚A™, ýƒ«èKò ºîô£Oˆ¶õ‹ å¼ üùï£òè õ¬èJô£ù ÜóCò™ ܬñŠ¹‚è¬÷ 弫𣶋 à¼õ£‚AòF™¬ô. ý£Šv«ð˜‚ º®ò£†CJ¡ êKMŸ° H¡ù˜, 1920™ ýƒ«èKò ºîô£Oˆ¶õ‹, æ󣇴‚° º¡ù˜î£¡ GÁõŠð†®¼‰î «ê£Mòˆ °®òó¬ê Þóˆî‚ è÷KJ™ ﲂAò H¡ù˜ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò¶. Üî¡H¡ù˜ 25 ݇´è÷£è, ªî£ì‚èˆF™ I‚«ô£v «ý£˜ˆFJù£½‹, H¡ù˜ «ü˜ñQò ï£T‚èO¡ ªï¼‚è 制¬öŠHù£½‹ ê˜õ£Fè£ó õ¬èJô£ù ݆C ܃° Þ¼‰î¶.

vó£LQê ê˜õ£Fè£óˆFŸ° âFó£ù 1956‹ ݇´ â¿„C å¼ ªî£Nô£÷˜èO¡ üùï£ò般î GÁõ «õ‡´‹ â¡Á Þ¼‰î¶. ªî£Nô£÷˜èœ °¿‚èO¡ â¿„C ñŸÁ‹ â¿„CJ™ ܬõ H¡ù˜ º‚Aò ðƒ¬è ªè£‡®¼‰î¶ ÝAò¬õ ªð£¼÷£î£ó‹ à†ðì êºî£òˆF¡ ܬùˆ¶Š HK¾èO½‹ ªî£Nô£÷˜èœ üùï£òè‚ è†´Šð£†¬ì ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Ièˆ ªîOõ£‚Aò«î Ü¡P ݬôè¬÷ º¡ù£œ ̘wõ£ à¬ì¬ñò£÷˜èÀ‚° e†´ˆ îó «õ‡´‹ â¡Á Þ¼‰îF™¬ô.

ºîô£Oˆ¶õ º¬ø¬ò ñÁð®»‹ ÜPºèŠð´ˆ¶õF™ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î¶ ¹ó†C Ü™ô; ñ£ø£è ÜŠ¹ó†C¬ò Þóˆî‹ «î£Œ‰î º¬øJ™ ﲂAò¶î£¡; ܉î õNõ¬è ° î꣊îƒèÀ‚° H¡ù˜ º®MŸ° õ‰î¶. ܈î¬èò ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C‚è£ù ªî£ì‚è ºòŸC 1956 âF˜ŠH™ ß´ð†®¼‰î ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ õóM™¬ô; ñ£ø£è Ý›‰î ÜóCò™ ªï¼‚讈 ñJù£™ î¡Â¬ìò ê½¬è ªðŸø G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆFì‹ Þ¼‰¶î£¡ õ‰î¶; ܶ ¹Fò, ºîô£Oˆ¶õ à¬ì¬ñ õ®õ¬ñŠH¡ Íô‹ ù Þ¼ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø G¬ô¬ñ‚° õ‰î¶.

45 õòî£ù ªðªóƒ‚ °»˜vèQJ¡ õ£›‚¬è «ð£‚«è Þˆ î‚è àî£óíñ£°‹. vó£LQê Þ¬÷ë˜ Þò‚èˆF™ àò˜ñ†ì àˆF«ò£èˆîó£è î¡Â¬ìò ÜóCò™ õ£›‚¬è¬ò Üõ˜ ªî£ìƒAù£˜; 1990èO™ ï¬ìªðŸø îQò£˜ñò ªêòŸð£´èO¡«ð£¶ I™Lò¡ èí‚A™ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ °Mˆî£˜; ÞŠªð£¿¶‹ Hóîñ ñ‰FK â¡Â‹ º¬øJ™ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ñŸÁ‹ ê˜õ«îê õƒAèœ Ý¬íJ´‹ ªð£¶ïô„ ªêôMùƒè¬÷ bMóñ£è‚ °¬øˆî™ â¡ð¬îˆî£¡ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÝJ‹Ãì ù Üõ˜ å¼ "«ê£êLv†" â¡Á ÃP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

âù«õ ä«ó£ŠHò ÜóꣃèƒèO¡ î¬ôõ˜èœ 1956 ñóHòˆFŸ°  õ£K² â¡Á °»˜vèQ ÃÁõ¬î ð£ó†® õó«õŸðF™ MòŠ¹ å¡Á‹ Þ™¬ô; âù«õ Mö£M™ ªð¼ñ÷M™ ðƒ° ªðøˆ îò£ó£è Þ¼‰îù˜.

è‹ÎQê-âF˜Š¹, «îCò‹, îQò£˜ à¬ì¬ñ¬ò ªð¼¬ñŠð´ˆ¶î™ ÞõŸP¡ èô¬õ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õ‹ ÞõŸ¬ø Üó‚èîùñ£è CˆîK‚°‹ êÍè ÜóCò™ ñ ªè£‡ì C‰î¬ùŠ «ð£‚¬èˆî£¡ Hªìv HóFðL‚Aø¶. HªìC¡ î¬ôõó£ù M‚ì˜ æ˜ð¡ å¼ «î˜‰î õ£˜ˆîü£ô ÜóCò™õ£F Ýõ£˜; Þˆî¬èò ºó‡ð£´èœ G¬ø‰î î÷ˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õF½‹ ªð¼‹ Fø¬ñ ªè£‡ìõ˜ Ýõ£˜.

ÜFè£ó̘õñ£è ä«ó£ŠHò ñ‚èœ è†C, APv¶õ ñŸÁ‹ ð¬ö¬ñõ£î ä«ó£ŠHò ÆìE ÝAòõŸÁì¡ Þ¬í‰F¼‰î£½‹Ãì, Hªìv Ièˆ bMó õô¶ ê‚FèÀì¡ ªï¼‚èñ£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ðô Hªìv ݘŠð£†ìƒèO™ º‚Aò ðƒ° ªè£‡´ ð£Cv† ܬìò£÷ƒè¬÷ 裆´õ¶ì¡ ÎîâF˜Š¹ «è£ûƒè¬÷»‹ ºö‚°A¡øù.

Ýù£™ æ˜ð¬ìò ÜóꣃèˆF¡ º‚Aò ªêòŸð£´ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‚° ªð¼‹ áFò‹ à¬ìò ðEè¬÷ õöƒ°õî£è Þ¼‰î¶. ªð¼Aò º¬øJ™ ê˜õ£Fè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ¼¬ìò Üó² «ñŸªè£‡´ H¡ù˜ ãó£÷ñ£ù áö™ C‚è™èœèO¡ õ¬ôJ™ ÞÁFJ™ êK‰î¶.

ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ Þ¼‰«î, 2002 «î˜î™èO¡  ܬì‰î «î£™M‚° ðNõ£ƒ°‹ ºòŸCJ™î£¡ æ˜ð¡ ß´ð†´œ÷£˜. õ£‚è£÷˜è¬÷ "裬ôJ½‹, ï‡ðèL½‹, ÞóM½‹" ãñ£ŸPòî£è 効‚ ªè£‡´ î¡Â¬ìò è†C‚è£ó˜èÀ‚° è´‹ C‚èùˆ¬î «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á à†è†C à¬ó å¡Á °»˜vèQJù£™ â¿îŠð†´ ªõOõ‰î¬î Ü´ˆ¶ ⃰ 𣘈‹ ªõÁŠ¹ ܬô ¹øŠð†ì¶; Þ¬îŠðŸP Hªìv bMó õôF¡ Ýîó¾ì¡ ªñ÷ù‹ ê£F‚è ºŸð†´œ÷¶.

ªêŠì‹ð˜ ñ£î õ¡º¬ø Gè›¾èœ G¬ø‰î ݘŠð£†ìƒè¬÷ Ü´ˆ¶, Hªìv ð£ó£Àñ¡øˆF¡ º¡ 24-ñE «ïóº‹ Ý˜Šð£†ì‹ â¡ð¬î ܬñˆ¶, Üóê£ƒè‹ Þó£Tï£ñ£ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «è£Kò¶. ýƒ«èKòŠ ¹ó†CJ¡ G¬ù¾ èO™ Þ‰î âF˜Š¹‚èœ à„ê è†ìˆ¬î ܬìò «õ‡´‹ â¡ð¶ HªìC¡ F†ìñ£è Þ¼‰î¶.

Þ M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ Üóê£ƒè‹ õ½‚è†ì£òñ£è ð£ó£Àñ¡ø 膮ìˆFŸ° âF«ó àœ÷ 궂èˆF™ °¿IJ¼‰îõ˜è¬÷ ªõO«òŸPò¶ì¡ ïèó ¬ñòˆF™ âF˜Š¹ ÜEèœ ïìˆFòõ˜è¬÷»‹ è´¬ñò£è ïìˆF Üì‚Aò¶. «ð£hv ¹œOMõóƒèO¡ð®, ðˆ¶ «ð£h꣘ à†ðì 130 «ð˜ è£òºŸøù˜. 1956 â¿„Cˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ñóH™ î£ƒèœ àœ«÷£‹ â¡Á ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ 裆®‚ ªè£œ÷ ºŸð†´, å¼ Ü¼ƒè£†CòèˆF™ Þ¼‰¶ ð¬öò «ê£Mòˆ 죃° 塬øˆ F¼® â´ˆ¶ õ‰¶ îJ¼‰î ê˜õ«îê ªêŒF áìè‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü¬î ªî¼‚èO½‹ Þ¿ˆ¶„ ªê¡øù˜.

Ýù£™ î¡Â¬ìò Hó„ê£óñ£ù Üó¬ê àÁFòŸøî£è Ý‚°î™ â¡ð¬î æ˜ð¡ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜. ÜóꣃèˆF¡ Y˜F¼ˆîŠ «ð£‚A¡ e¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ ªïPJ¡ð® «èœM‚°Kò å¼ ªð£¶üùõ£‚ªè´Š¹ 塬ø ïìˆî«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Üõ¼¬ìò Ü´ˆî è†ì ïìõ®‚¬èò£°‹. °»˜vèQJ¡ êÍèŠ «ðóN¾ îó‚îò C‚èù ïìõ®‚¬èèœ e¶ ðó‰î Ü÷M™ Þ¼‚°‹ YŸøˆ¬î ÞšMîˆF™ Üõ˜ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷Š 𣘂Aø£˜. Ü‚«ì£ð˜ 1‹ «îF ï¬ìªðŸø õ†ì£óˆ «î˜î™èO™ Hªì²‚° ªîOõ£ù Ýî£òƒèœ A¬ìˆî¶; 19 ýƒ«èKò õ†ì£óŠ ð°FèO™ 18 ð°FèO™ Þ¶ ªõŸP ªðŸø¶.

ðô î꣊îƒè÷£è, vó£LQ꺋 ºîô£Oˆ¶õº‹ î¡Â¬ìò õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜèŸÁ‹ õ¬èJ™î£¡ ªêò™ð†´œ÷ù -- ýƒ«èKòŠ ¹ó†C ñŸÁ‹ º‰¬îò «ê£êLê, è‹ÎQê Þò‚èƒèO¡ ñó¹èÀ‹ Þ MFMô‚° Ü™ô. 1930 èO™ vó£LQêˆF¡ è¬÷ªò´Šð£™ å¼ î¬ôº¬ø «ê£êLê ¹ó†Cò£÷˜èœ ªè£™ôŠð†®¼‰îù˜; ówò ¹ó†CJ¡ ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜èœ ðô¼‹ ãó£÷ñ£ù ýƒ«èKò è‹ÎQv†´‚èÀ‹ ÞF™ Ü샰õ˜. vó£LêˆFŸ° âFó£ù Þì¶ âF˜ŠH¡ º‚Aò î¬ôõ¼‹ 裋 ÜAôˆF¡ GÁõù¼ñ£ù L«ò£¡ †ªó£†vA ï£ìŸø ïð˜ âù ÜPM‚èŠð†´ H¡ù˜ 1940™ å¼ vó£LQê ªè£¬ôò£Oò£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.