|
Wife of murdered SEP supporter appeals for support
for WSWS campaign
ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷K¡ ñ¬ùM àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ Hó„ê£óˆ¬î ÝîK‚°ñ£Á «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø£˜
By our correspondent
11 September 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, Üî¡ Ýîóõ£÷˜ CõŠHóè£ê‹ ñKòî£C¡
ªè£¬ô ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ªêŒ»ñ£Á å¼ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ñKòî£v
Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô‚° ܼA™ àœ÷ º™LŠªð£ˆî£¬ù â¡ø Aó£ñŠ¹ø ïèK™ Üõó¶ i†®™ ¬õˆ¶
Ýèv† 7 Ü¡Á å¼ ¶Šð£‚Aî£Kò£™ ²†´‚ªè£™ôŠð†ì£˜.
«ê£.ê.è. F󆮻œ÷ Ýî£óƒèO¡ð®, Þ‰î‚ ªè£¬ô‚° Üóê ð¬ìèœ
Ü™ô¶ ܫ ެ퉶 ªêòô£ŸÁ‹ ¶¬íŠð¬ìè«÷ ªð£ÁŠð£Oèœ Ýõ˜. ÜòL™ àœ÷ Íɘ ñŸÁ‹
ñ£Mô£Á Hó«îêˆF™ ¹LèÀ‚°‹ Þó£µõˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðŸø è´‹ ꇬìJ¡ H¡ù«ó Þ‰î
ªè£¬ô G蛉¶œ÷¶.
ñKòî£C¡ ñ¬ùM vªì™ô£ AKû£‰F, îù¶ Í¡Á õò¶ ñèÂì‹ èùõ¼ì‹
ÜŠ«ð£¶ i†®™ Þ¼‰¶œ÷£˜. ¶Šð£Aî£K Þó¾ ꣊𣆮Ÿ°Š H¡ù˜ AKû£‰F êñòô¬øJ™ ð£ˆFóƒè¬÷
è¿õ‚ªè£‡®¼‰î «ð£«î ܃° õ‰¶œ÷£¡. êˆî‹ «è†´ F¼‹H 𣘈î«ð£¶ Üõó¶ èíõ˜ Þø‰¶
Aì‰î£˜.
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ èì‰î õ£ó‹ Üõ˜ à¬óò£ŸPò «ð£¶,
º¿¬ñò£ù Mê£ó¬í¬ò «è£¼‹ «ê£.ê.è. J¡ Hó„ê£óˆ¬î vªì™ô£ º¿¬ñò£è ÝîKˆî£˜. Þ‰î
ªè£¬ô¬ò Þ†´ Üõ˜ ÜF˜„C»‹ ݈Fóº‹ Ü¬ì‰¶œ÷«î£´, èùõ¼‚è£è cF «è£¼õF™ àÁFò£è
àœ÷£˜.
"Þ‰î‚ ªè£¬ô ðŸP º¿¬ñò£ù Mê£ó¬í¬ò»‹ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠð£Oèœ
¬è¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ Þ‰îŠ Hó„ê£óˆFŸ° º¿¬ñò£ù Ýîó¾ õöƒ°ñ£Á
嚪õ£¼õK캋  «è†´‚ªè£œA«ø¡. âù¶ èíõ˜ î¡Qì‹ õ¼‹ âõ¼‚°‹ ꣈Fòñ£ù õ¬èJ™
àîM ªêŒðõ˜ â¡ð¶ ò£¼‹ ÜP‰î Mìò‹. Üõ˜ I辋 ²Á²ÁŠð£ùõ˜. Üõ˜ ⊫𣶋 ðò‰¶
Þ¼Šð¬î  ð£˜ˆî¶ A¬ìò£¶. º™LŠªð£ˆî£¬ùJ½‹ F¼«è£íñ¬ôJ½‹ ⋬ñ ªîK‰î ܬùõ¼‹
ÜF˜„Cò¬ì‰î«î£´, ñKòî£v ñ‚èÀ‚° âšõ÷¾ àîMòõ˜, ã¡ Þõ˜èœ Üõ¬ó‚ ªè£¡øù˜? âù‚
«è†ìù˜."
"âù¶ èùõ¬ó ªè£¡øõ˜è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õîŸè£ù Hó„ê£ó‹, °¬ø‰î¶
ñŸøõ˜èœ Þšõ£Á ªè£¬ôªêŒòŠð´õF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è à. ܈«î£´ Þƒ° à‡¬ñJ™ ïìŠð¶
â¡ù â¡ð¬î àôèPò„ ªêŒò à. â‰îªõ£¼ áì躋 Þˆî¬èò ê‹ðõƒè¬÷ Mñ˜êù gFò£è
¬èò£œõF™¬ô."
îù¶ èùõ˜ å¼ M´î¬ôŠ ¹L Ýîóõ£÷˜ âù Þó£µõˆFùó£™ ðóŠðŠð´‹
õî‰F¬ò Üõ˜ º¿¬ñò£è Gó£èKˆî£˜. "ܶ H¬ö. Üõ˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKˆî¶
âù‚°ˆ ªîK»‹. Üõ˜ «îõ£ôò àŸêõƒèœ ñŸÁ‹ ð£ì꣬ô M¬÷ò£†´Š «ð£†®èÀ‚° ðK²èœ
Ü¡ðOŠ¹ ªêŒî™ «ð£¡ø êÍè ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼‰î£˜. Üõ˜ îI›, Cƒè÷ Ü™ô¶ ºvL‹
ð£ì꣬ôèÀ‚° Þ¬ìJ™ â‰î å˜ MˆFò£êˆ¬î»‹ è£íM™¬ô."
«ê£.ê.è. ðŸP»‹ Üî¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP»‹  «ñ½‹
ÜP‰¶ªè£‡ìî£è vªì™ô£ ÃPù£˜. "Þù, ñî ñŸÁ‹ ªñ£N «ðîƒèÀ‚° ÜŠð£™ å¼ Ü¬ñŠ¹
ÞòƒA‚ªè£‡®¼Šð¬îŠ ðŸP‚ «èœMŠð´õF™  ñA›„Cò¬ìA¡«ø¡."
ð£¬îò ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆ¬îŠ ðŸP ÃÁ‹ «ð£¶ vªì™ô£
ªîKMˆîî£õ¶: "Þ¶ å¼ «î¬õòŸø »ˆî‹. ÞF™ ê£î£óí ñ‚èÀ‚° â¶Mî ñ¬ò»‹ A¬ìò£¶.
𣼃èœ, Ü¡ø£ì‹ âšõ÷¾ ÜŠð£M ñ‚èœ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ï£÷£‰î‹ âšõ÷¾ «ð˜
Þ싪ðò˜A¡øù˜. Þ‰î GIìˆF½‹ âõó£õ¶ ªè£™ôŠð†®¼‚èô£‹.
"1990™ ïì‰î Þù‚èôõó‹ å¡P¡«ð£¶  ÜèF õ£›‚¬è¬ò
ÜÂðMˆF¼‚A¡«ø¡. ÜŠ«ð£¶ âù‚° 12 õò¶. ÜŠ«ð£¶ ªê¡ «ü£êŠ è™ÖK ÜèF ºè£I™ °
ñ£îƒèÀ‚° Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. âƒèœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ å¼ «ê£® ݬìèœ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶.
«ñ½‹ âƒèÀ‚° «ð£Fò Ü÷¾ àí¾ A¬ì‚èM™¬ô. ܉î èO™ êñ£î£ù‹ GôMò è£ôˆ¬îŠ
ðŸP»‹ ÜŠ«ð£¶ dFJ¡P  º¿õ¶‹ ñ‚èœ Hóò£í‹ ªêŒî¬îŠ ðŸP»‹ âñ¶ ªðŸ«ø£˜èœ
ÃÁõ£˜èœ.
"𣶠ªê¡ «ü£êŠ è™ÖKJ™ ÍÉK™ Þ¼‰¶ Þ싪ðò˜‰î ðô
°´‹ðƒèœ ÜèFè÷£è Þ¼‚A¡øù˜. Þ‰î ð£ì꣬ô ðô îì¬õèœ ÜèFèœ ºè£ñ£è Þ¼‰¶œ÷¶.
"Þ‰î »ˆî‹ âšõ£Á, ã¡ Ýó‹Hˆî¶ â¡Á âù‚° êKò£èˆ ªîKò£¶.
Ýù£™ "¬ì‚ 裊ð" âù áìèƒèO™ ÜóCò™õ£Fè÷£™ Ü®‚è® ªê£™ôŠð´õ¬î
«è†´œ«÷¡. Ýù£™ »ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð´ðõ˜èœ ñ‚è÷£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ âšõ£Á 
ð£¶è£‚èŠð´‹ â¡ð¶ âù‚°Š ¹KòM™¬ô.
"ñ‚èœ I辋 è®ùñ£ù G¬ô‚° ºèƒªè£´‚A¡øù˜. eùõ˜è÷£™ è콂°
«ð£è º®ò£¶. Þó‡´ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ è‰î÷£Œ‚è£ù ðv è†ìí‹ 20 Ïð£Œ. ð£¶
35 Ïð£Œ. èì‰î õ£ó‹ â‡ªíŒ M¬ô îò H¡ù˜ «ñ½‹ M¬ôõ£C ÜFèK‚èô£‹. «ñ£î™
ªõ®‚°‹ «ð£¶ M¬ôèœ ªî£ì˜‰¶‹ ÜFèK‚°‹."
ñ£î ê‹ð÷‹ 5,000 - 7,000 Ïð£J™ (50-70 ܪñK‚è ªì£ô˜èœ)
àJ˜ õ£›õ¶ I辋 è®ù‹ âù vªì™ô£ °PŠH†ì£˜. F¼«è£íñ¬ôJ™ Cô˜ ܉î÷¾ ê‹ð÷ˆ¬îŠ
ªðÁA¡øù˜. °PŠð£è Þ¬÷ë˜ »õFèO¡ G¬ô¬ñ I辋 «ñ£êñ£ù¶. Üõ˜èÀ‚° ªî£N™ Þ™¬ô.
»ˆîˆî£™ ⃰‹ ªê™ô º®ò£¶.
"𣶠ã¬ùòõ˜èœ «ð£ô ï£Â‹ ªî£N™ «îì «õ‡´‹," âù Üõ˜
°PŠH†ì£˜.
«ê£.ê.è. ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹, ñKòî£v
ªè£¬ô¬ò è‡ìù‹ ªêŒ¶‹, º¿ Mê£ó¬í¬ò»‹ ñŸÁ‹ Þ‰î‚ ªè£¬ô‚°Š ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ ¬è¶
ªêŒòŠð†´ °Ÿø…꣆ìŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ «è£K Þôƒ¬è ÜFè£KèÀ‚° è®îƒèœ ⿶ñ£Á âñ¶
Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ õ£êè˜èO캋 «õ‡´«è£œ M´‚A¡øù.
݆«êð¬ù‚ è®îƒèœ ÜŠðŠðì «õ‡®ò ºèõKèœ:
Inspector General of Police Chandra Fernando,
Police Headquarters, Colombo 1, Sri Lanka.
Fax: 0094 11 2446174
Email: igp@police.lk
Attorney General K.C. Kamalasabeyson,
Attorney General’s Department,
Colombo 12, Sri Lanka.
Fax: 0094 11 2436 421
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹
è®îƒèO¡ HóFè¬÷ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.
Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270,
Colombo, Sri Lanka.
Email: wswscmb@sltnet.lk
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒè¬÷ ÜŠð Þ‰î
塬ô¡ ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆî¾‹. |
